________________
[દશ વૈકાલિક
[પ્રાસાદ=એકસ્ત’ભી મહેલ, તારણા=નગરના દરવાજાની કમાને, પરિ=નગરદ્વારના કમાડનાં પાટીયાં, અર્ગલા=કમાડની પાછળને આગળીએ (આડું લાકડું), નાવ--નાવડીનાં પાટીયાં, અને પાણીની કોણી=રેંટની પાણીની ઘડીયેા (રેટ) માટે, એમ યથાયોગ્ય સમજવું.]
૦૬
વળી—માળ માટે, પીઢ=પીઢ-પાટડા, સંવેરા= ફાઇની પાત્રી (ખાંડણી), નં=લાફ઼ગલ (હળ) મચ્= માયિક (ખેતરમાં બીજ વાવીને ઉપર ફેરવે છે તે સમાર), અંતરુરી ઘાણાની લાઠી (લાઠી), નામી-ચક્રની નાભી (પૈડાની વચ્ચેનું કાષ્ઠ) if-બા=(સાનીની) એરણનું કાષ્ઠ, ઇત્યાદિને માટે બનિયા=સમથ છે. એવું ન મેલે (૨૮)
અથવા ગાલન=આસન (પાટ વગેરે), સચ=પલગાદિ, જ્ઞાનં=યાન (ગાડાં વગેરે) વિષુવHદ્વા=અથવા ઉપાશ્રયમાં કંઇક (બારણું-કમાડ-વગેરે) દુગ્ગા=થાય (તેવાં છે), એમ બુદ્ધિમાન્ સાધુ મૃત્રોવવા નિ=જીવાને ઉપઘાતક (હિંસક) ભાષાને ન લે. (૨૯) ખેલવું પડે તે કેવું ખેલે ? તે કહે છે કે
તે રીતે (વિહારાદિ પ્રસંગે) ઉદ્યાનમાં, પર્વતામાં અને વનામાં ગએલા બુદ્ધિમાન્ સાધુ ત્યાં મોટા વૃક્ષેાને જોઇને (કારણ પડે તેા) આ પ્રમાણે બેલે. (૩૦)
મે હલા=આ વૃક્ષા (અશોક - આમ્ર વગેરે ઉત્તમ) નામંતા=જાતિવાળાં છે, તીર્=ઊંચાં, વટ્ટા=ગાળ, મહાવા=માટાં વાચસારુ=મેાટીશાખાવાળાં, વિત્તિમા= પ્રશાખાવાળાં અને વૅરિસનિ=દર્શનીય (સુંદર-સુÀાભિત) છે, ત્તિ =એમ એલે. (૩૧)
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
