Agam 13 Upang 02 Rajprashniya Sutra Raipaseniyam Terapanth

Author(s): Tulsi Acharya, Mahapragna Acharya
Publisher: Jain Vishva Bharati
Catalog link: https://jainqq.org/explore/003569/1

Page #1
uvaMgasuttANi [ khaNDa 1] ovAiyaM * rAyapaseNiyaM * jIvAjIvAbhigame vAcanA pramukha AcArya tulasI saMpAdaka yuvAcArya mahAprajJa

Page #2
AcArya tulasI amRta mahotsava varSa ke upalakSya meM nimgathaM pAvayaNaM uvaMgasuttANi (khaNDa 1) ovAiyaM * rAyapaseNiyaM * jIvAjIvAbhigame yAcanA pramukha : AcArya tulasI saMpAdaka: yuvAcArya mahAprajJa prakAzaka jaina vizva bhAratI lADanUM (rAjasthAna)

Page #3
prakAzaka : jaina vizva bhAratI, lADanUM prabaMdha sampAdaka : zrIcanda rAmapuriyA, Arthika sahayoga : zrI rAmalAla haMsarAja golachA virATanagara (nepAla) prakAzana tithi: vikrama sambat 2044 (dIpAvalI) I0 1987 pRSThAMka :800 mUlya 400/ mudraka : mitra pariSad kalakattA ke Arthika saujanya se sthApita jaina vizva bhAratI presa, lADanUM (rAjasthAna)

Page #4
On the occasion of Acarya Tulsi Amrit Mahotsava Year Niggantbam Parayanan UVANGA SUTTANI IV (PART 1) OVAIYAM, RAYAPASENIYAM . JIVAJIVABHIGAME (Original Text Critically Edited) Vacana-pramukha : ACARYA TULSI Editor YUVACARYA MAHAPRAJNA Publisher : JAIN VISHVA BHARATI LADNUN (RAJASTHAN)

Page #5
Publisher: JAIN VISHVA BHARATI Ladnun-341 306 Managing Editor: Shrichand Rampuria, By Munificence: Shri Ramlal Hansraj Golchha Viratnagar (Nepal) Year of Publication: Vikram Samvat 2044 (Dipavali 1987 A.D. Pages: 800 Price i 400/ Printers : JAIN VISHVA BHARATI PRESS, [Established through the financial co-operation of Mitra Parishad, Calcutta) Ladoun (Rajasthan)

Page #6
antastoSa antastoSa anirvacanIya hotA hai usa mAlI kA jo apane hAthoM se upta aura siMcita druma nikuMja ko pallavita, puSpita aura phalita huA dekhatA hai, usa kalAkAra kA jo apanI tUlikA se nirAkAra ko sAkAra huA dekhatA hai aura usa kalpanAkAra kA jo apanI kalpanA ko apane prayatnoM se prANavAn banA dekhatA hai / cirakAla se merA mana isa kalpanA se bharA thA ki jaina AgamoM kA zodhapUrNasampAdana ho aura mere jIvana ke bahuzramI kSaNa usameM lge| saMkalpa phalavAna banA aura vaisA hI huA / mujhe kendra mAna merA dharma-parivAra usa kArya meM saMlagna ho gyaa| ata: mere isa antastoSa meM maiM una sabako samabhAgI banAnA cAhatA hUM, jo isa pravRtti meM saMvibhAgI rahe haiN| saMkSepa meM vaha saMvibhAga isa prakAra hai: saMpAdaka : yuvAcArya mahAprajJa pATha-saMzodhana sahayogI : muni sudarzana " muni madhukara " muni hIrAlAla zabdakoza : saMvibhAga hamArA dharma hai| jina-jinane isa gurutara pravRtti meM unmukta bhAva se apanA saMvibhAga samarpita kiyA hai, una sabako maiM AzIrvAda detA hUM aura kAmanA karatA hUM ki unakA bhaviSya isa mahAna kArya kA bhaviSya bane / prAcArya tulasI

Page #7

Page #8
samarpaNa puTTho vi paNA puriso sudavakho, prANA-pahANo jaNi jassa niccaM / saccappaproge pavarAsayassa, bhikkhussa tassa ppaNihANapuSvaM // jisakA prajJA-puruSa puSTa paTu, hokara bhI Agama-pradhAna thaa| satya-yoga meM pravara citta thA, usI bhikSu ko vimala bhAva se / viloDiyaM prAgamayuddhameva, lavaM suladdha nnvnniiymcchN| sajjhAya-sajmANa rayAsa niccha, jayassa tassa paNihANapuSvaM // jisane Agama-dohana kara kara, pAyA pravara pracura navanIta / zrata-sadhyAna lIna cira cintana, jayAcArya ko vimala bhAva se| pavAhiyA jeNa suyasa dhArA, gaNe samasye mama mANase vi| jo heubhUmro ssa pakAyaNassa, kAlussa tassa paNihANapuruvaM / jisane zrata kI dhAra bahAI, sakala saMgha meM mere mana meM / hetubhUta zuta sampAdana meM, kAlugaNI ko vimala bhAva se|

Page #9
prakAzakIya Agama saMpAdana evaM prakAzana kI yojanA isa prakAra hai 1. Agama-mukta graMthamAlA mUlapATha, pAThAntara, zabdAnukrama Adi sahita AgamoM kA prastutI karaNa / 2. Agama anusaMdhAna granthamAlA --- mUlapATha, saMskRta chAyA, anuvAda, padyAnukrama, sUtrAnukrama tathA maulika TippaNiyoM sahita AgamoM kA prastutIkara karaNa / 3. Agama-anuzIlana granthamAlA - AgamoM ke samIkSAtmaka adhyayanoM kA prastutIkaraNa / 4. Agama-kathA granthamAlA AgamoM se saMbaMdhita kathAoM kA saMkalana aura anuvAda | 5. vargIkRta-Agama granthamAlA - AgamoM kA saMkSipta vargIkRta rUpa meM prastutIkaraNa / 6. AgamoM ke kevala hiMdI anuvAda ke saMskaraNa | prathama Agama-sutta granthamAlA meM nimna grantha prakAzita ho cuke haiM (1) dasaveliyaM taha uttarajjhayaNANi (2) Ayaro taha AdhAracUlA (3) nisIhajjhayaNaM (4) ukvAiyaM (5) samavAo (6) aMgasutAni ( khaM0 1 ) -- isameM AcArAMga sUtrakRtAMga, sthAnAMga, samavAyAMga --ye cAra aMga samAhita haiM / (7) aMgasutANi ( khaM0 2 ) -- isameM paMcama aMga bhagavatI prakAzita hai / (8) aMgasuttANi ( khaM0 3 ) -- isameM jJAtAdharmakathA, upAyakadazA, aMtakRtadazA, anuttaropapAtikadazA, praznavyAkaraNa aura vipAkaye 6 aMga haiM / (2) navasuttANi ( khaM0 5 ) - isameM AvassayaM, dasaveAliyaM' uttarajjhayaNANi, naMdI, gadarAI, dasao, kappo, vavahAro, nisIhajhayaNaM-ye no Agama grantha haiM / ukta meM se prathama pAMca grantha jaina zvetAmbara terApaMthI mahAsabhA, kalakattA dvArA prakAzita hue haiM evaM aMtima cAra grantha jaina vizva bhAratI, lADanUM dvArA prakAzita hue haiM / dvitIya Agama anusaMdhAna granthamAlA meM nimna grantha prakAzita ho cuke haiM - 1) dasaveAliyaM

Page #10
(2) uttarajjhayaNANi (bhAga 1 aura 2) (3) ThANaM (4) samavAo (5) sUyagaDo (bhAga 1 aura bhAga 2) ukta meM se prathama do grantha jaina zvetAmbara terApaMthI mahAsabhA, kalakattA dvArA prakAzita hue haiM aura aMtima tIna grantha jaina vizva bhAratI, lADanUM dvArA prakAzita hue haiN| dasaveAliyaM kA dvitIya saMskaraNa bhI jana vizva bhAratI, lADanUM dvArA prakAzita huyA hai| tIsarI Agama-anuzIlana granthamAlA meM nimna do grantha nikala cuke haiM(1) dazavakAlika : eka samIkSAtmaka adhyayana / (2) uttarAdhyayana : eka samIkSAtmaka adhyayana / cauthI Agama-kathA granyamAlA meM abhI taka koI grantha prakAzita nahIM ho pAyA hai| pAMcavIM vargIkRta-Agama granthamAlA meM do grantha nikala cuke haiM(1) dazavakAlika vargIkRta (dharmaprajJapti khaM0 1) (2) uttarAdhyayana vargIkRta (dharmaprajJapti khaM0 2) chaThI granthamAlA meM kevala Agama hiMdI anuvAda granthamAlA ke saMskaraNa ke rUpa meM eka 'dazavakAlika aura uttarAdhyayana' anya kA prakAzana huA hai| ukta prakAzanoM ke atirikta dazavakAlika evaM uttarAdhyayana (mUla pATha mAtra) guTakoM ke rUpa meM prakAzita kie jA cuke haiN| prastuta prakAzana uvaMgasuttANi, khaMDa 1 me (1) ovAiyaM (2) rAyapaseNiyaM aura (3) jIvAjIvAbhigame--..ina tIna upAMga AgamoM kA pAThAntara sahita mUlapATha mudrita hai| sAtha hI sAtha ina tInoM upAMgoM kI saMyukta zabdasUcI bhI anta meM saMlagna kara dI gaI hai| bhUmikA meM ina granthoM kA saMkSepa meM paricaya prApta hai, ata: yahAM isa viSaya para prakAza DAlane kI AvazyakatA nahIM hai| Agama prakAzana kArya kI yojanA meM nimna mahAnubhAvoM kA sahayoga rahA(1) sarAvagI ceriTebala phaNDa, kalakattA (TrasTI rAmakumArajI sarAvagI, govidAlAlajI sarAvagI evaM kamalanayanajI sraavgo)| (2) rAmalAlajI haMsarAjajI golachA, virATanagara / (3) sva. jayacaMdalAlajI goThI, saradArazahara / (4) rAmapuriyA ceriTebala TrasTa, klkttaa| (5) begarAja bhaMvaralAla coraDiyA ceriTebala TrasTa / isa khaNDa ke prakAzana ke lie virATanagara (nepAla) nivAsI zrI rAmalAlajI haMsarAjajI golachA se udAra Arthika anudAna prApta huA hai / isake lie saMsthAna unake prati kRtajJa hai| yaha grantha jaina vizva bhAratI ke nijI mudramAlaya meM mudrita hokara prakAzita ho rahA hai / mudraNAlaya ke sthApana meM mitra-pariSad, kalakatA ke Arthika sahayoga kA saujanya rahA, jisake lie ukta

Page #11
saMsthA ko aneka dhnyvaad| yaha grantha AcArya tulasI amRta-mahotsava varSa ke upalakSya meM prakAzita ho rahA hai / Agama-saMpAdana ke vividha AyAmoM ke vAcanA-pramukha haiM AcAryazrI tulasI aura pradhAna saMpAdaka tathA vidhecaka haiM yuvAcAryazrI mahAprajJajI / isa kArya meM aneka sAdhu-sAdhvI sahayogI rahe haiN| __ isa taraha athaka parizrama ke dvArA prastuta isa grantha ke prakAzana kA suyoga pAkara jaina vizva bhAratI atyaMta kRtajJa hai| jaina vizva bhAratI 16-11-87 lADanUM (rAja.) zrIcaMda rAmapuriyA kulapati

Page #12

Page #13
sampAdakIya prastuta pustaka meM tIna grantha haiM--ovAiyaM, rAyapameNiyaM aura jIvAjIvAbhigame / provAiyaM aupapAtikakA pATha AdarzoM tathA vRtti ke AdhAra para svIkAra kiyA gayA hai| prastuta sUtra meM vAcanAntaroM kI bahulatA hai| yaha sUtra varNanakoza hai| isalie anya AgamoM meM sthAna-sthAna para 'jahA ovavAie' isa prakAra kA samarpaNa-vacana milatA hai| una AgamoM ke vyAkhyAkAroM dvArA apane vyAkhyA-granthoM meM avatarita pATha tathA kahIM-kahI samarpaNa-sUtroM ke pATha aupapAtika ke svIkRta pATha meM nahIM milate haiN| ve pATha vAcanAntara meM prApta haiN| samarpaNa-vacana par3hane vAloM ke lie yaha eka samasyA bana jAtI hai| prastuta Agama kA pATha AdarzoM tathA vRtti ke AdhAra para hI nahIM, kintu anya AgamoM va vyAkhyA-granthoM meM prApta avataraNoM va samarpaNoM ke AdhAra para bhI nirdhArita honA cAhie thaa| kinta samagra avataraNoM va samarpaNoM kA saMkalana hae binA vaisA karanA saMbhava nhiiN| isa viSaya meM kucha saMkalana hamane kiyA haibhagavaI 7175 evaM jahA ovavAie jAva 7.176 evaM jahA uvavAie (do bAra) 7166 jahA kUNio jAva pAyacchite 6 / 157 "jahA ovavAie jAva egAbhimuhe !" "evaM jahA ovavAie jAva ti vihaae"| 158 "jahA ovavAie jAva satyavAha" / "jahA odavAie jAva pattiyakuMDaggAme" / 6162 ovavAie parisA yaNNao tahA bhANiyabvaM / 6 / 204 "jahA ovavAie jAva ggnntlmnnulihtii"| "evaM jahA obavAie taheva bhaanniynvN"| 204 jahA movavAie jAva mahApurisa" 208 jahA ovavAie jAva abhinaMdatA 206 evaM jahA ovavAie kapio jAva niggacchai 11156 jahA ovavAie 1961 jahA ovavAie kUNiyassa 11385 jahA ovavAie jAva gahaNayAe

Page #14
11188,168 111138 111154 111156 11 / 156 111166 12132 133107 141107 14.110 156186 151186 251566 252570 25 // 571 evaM jaheva ovavAie taheva jahA okvAie taheva aTTaNasAlA taheva majjaNadhare evaM jahA daDhapa iNNassa evaM jahA daDhapaiNNe jahA ovavAie jahA ammaDo jAva baMbhaloe evaM jahA kaNio taheva savva jahA kuNio ovavAie jAva pajjuvAsai evaM jahA ovavAie jAva ArAhagA evaM jahA ovavAie ammaDassa vattavvayA evaM jahA ovavAie daDhappaiNNavattabdhayA evaM jahA ovavAie jAva savvadukkhANamaMtaM jahA okvAie jAva suddhesaNie jahA ovavAie jAva lahAhAre jahA okvAie jAva savvagAya bhagavaI vRtti patra 7 patra 11 patra 317 patra 318 patra 316 patra 462 patra 463 patra 463 patra 463 patra 463 patra 476 patra 476 patra 481 patra 482 patra 516 patra 520 patra 521 aupapAtikAt savyAkhyAno'tra dRzyaH auSapAtikavadvAcyA "evaM jahA uvavAie" tti tatra cedaM sUtramevam "evaM jahA uvavAie jAva" ityanenedaM sUcitam "jahA ceva uvabAie" ti tatra caivamidaM sUtram "jahA uvavAie" ti tatra cedaM sUtramevaM lezataH "jahA ubavAie" ti tadeva le zato daya'te "evaM jahA ukvAie" tatra caitadevaM sUtram jahA ubavAie" ti cedamevaM sUtram "jahA uvavAie parisAvannao" ti yathA kauNikasyaupapAtike "jahA uvavAie" ti evaM caitattatra "jahA uvavAie" ti anena yatsucitaM tadidam "jahA uvavAie" ti karaNAdidaM dazyama "evaM jahA uvavAie"tti anena yatsUcitaM tadidama "jahA uvavAie" ityetasmAdatidezAdidaM dazyam "evaM jahA uvavAie" ityetatkaraNAdidaM dRzyam "evaM jaheve" tyAdi evam' anatarazatenAbhilApena yathopapAtike siddhAnadhikRtya saMhananAyuktaM tathaivehApi vAkyapaddhatiropapAtikaprasiddhA'dhyetA patra 521

Page #15
patra 542 patra 545 patra 545 patra 548 patra 546 patra 563 vivAgasUrya 818100 21136 zani rAyapase niyaM sU0 3, 4 su0 688 rAyapaseNiya vRtti pR0 3 pR0 15 patra 563 patra 666 patra 624 patra 624 patra 624 jJAtAvRtti patra 2 varNakagranthotrAvasare vAcyaH--- pR0 10 pR0 27 pR0 30 pR0 36 15 "jahA uvavAie taba bhaTTaNasAlA taheva majjaNaghare" ti yathopapAtike'TTaNasAlA vyatikaro ........ "jahA daDhapainne" tti yathopapAtike dRDhapratijJo'dhItastathA'yaM vaktavyaH taccaivam "evaM jahA daDhapainno" ityanena yatsUcitaM tadevaM dRzyam "jahA uvavAie" ityanenayatsUcitam "jahA ammaDo" ti yathopapAtike ammaDo'dhItastathA'yamiha vAcyaH "evaM jahA uvavAie jAva ArAhaga" tti iha yAvatkaraNAdidamarthato lezena dRzyam -- "evaM jahe" tyAdinA yatsUcitam "evaM jahA uvavAie" ityAdi bhAvitamevAbhmaDaparivrAjaka kathAnaka iti / "jahA uvavAie" ti anenedaM sUcitam "jahA uvavAie" tti anenedaM sUcitam "jahA uvavAie" ti anenedaM sUcitam jahA daDhapaNe jahA dapaNe jahA daDhapaNe asoyavarapAyave puDhavisilApaTTae vattavvayA ovavAiyagameNaM neyA egadisAe jahA uvavAie jAva appaMgatiyA sampratyasthA nagaryA varNakamAha- ( yahAM aupapAtika kA ullekha nahIM ) yAvacchandakaraNAt "saddie kittie nAe sacchatte" ityAdyopapAtikagranthaprasiddhavarNakaparigrahaH azokavara pAdapasya pRthivIzilApaTTakasya ca vaktavyatA aupapAtikagranthAnusAreNa jJeyA / yAvacchabdakaraNAdrAjavarNako devovarNakaH samavasaraNaM copapAtikAnusAreNa tAvadvaktavyaM yAvatsamavasaraNaM samAptam yAvacchabdakaraNAt "Aikare titthagare" ityAdikaH samastopi aupapAtikagranthaprasiddha bhagavatadvarNako vAcyaH, sa cAtigarIyAniti na likhyate, kevalamopapAtikagranthAdavaseyaH bahave uggA bhogA ityAdyopapAtika granthoktaM sarvamavasAtavyaM yAvat samagrApi rAjaprabhRtikA pariSatparyupAsInA avatiSThate

Page #16
16 pR0 116 "evaM jahA upavAie tahA bhANiyavaM" iti evaM yathA aupapAtike anthe tathA vaktavyam / tacca evaM pR0 288 ityAdirUpA dharmakathAaupapAtikagranthAdavaseyA jaMbuddIvapaNNattI 2165 evaM jAva Niggacchada jahA ovadhAie jAva Aula bolabahulaM 2283 evaM jahA odhavAie sacceva aNagAravaSNao jAva uDaDhaM jANa 33178 evaM ovavAiyagameNaM jAva tassa jaMbuddIvapaNNattI vRtti zA0 00 patra 14 "vaSNao" tti RddhastimitasamRddhA ityAdi aupapAtikopAGgaprasiddha: samastopi varNa ko draSTavyaH cirAtItamityAdirvaga kastatparikSepi banavaNDavarNakasahitaaupapAtikato'vaseyaH "vaNao" tti ana rAjA "mayAmivantamahante" sthAdiko rAjJAzca "suku. mAlapANipAye' tyAdiko varNaka: prathamopAGgaprasiddho'bhidhAtavyaH yathA ca samavasaraNavarNakaM tathIpapAtikathAdavase yaM "tae NaM mihilAe NayarIe siMghADage" tyAdika "jAva" paMjaliuDA pajjavAsaMtI" ti paryantamopapAtikagatamavagantavyam ......... evopAGgAdavagantavyamiti zA. vR0 patra 143 "yathopapAtike" evaM yathA prathamopAGge ............ nipAta:, aupapAtika gamazcArya zA. vR0 patra 154 yathopapAtike sarvo'NagAravarNakastathA'trApi vAcyaH zA. vR0 patra 155 kiyadyAvadityAha-UrdhvajAnunI yeSAM te UrvajAnava: ..........."atra yAvatpada saMgrAhyaH "appegaiyA domAsapariAyA" ityAdika: aupapAtikagrantho vistara bhayAnna likhita ityavaseyam zA0 30 patra 264 evamuktakrameNa auSapAtikagamena-prathamopAGgagatapAThena tAvad vaktavyaM yAvattasya rAjJaH purato mahAzvAH zA. vR0 patra 325 vRkSavarNana prathamopAGgato 'vaseyam sUrapaNNattI vRtti yAvacchabdenIpapAtikagrantha pratipAditaH samastopi varNaka: AinmajaNasamUhA" ityA diko draSTavya: patra 2 tasyApi caityasya varNako vaktavyaH sa caupapAtikagranthAdavaseyaH patra 2 tasya rAjJaH tasyAzca devyA aupapAtikamanthokto varNako'bhidhAtavya: patra 2 samavasaraNavarNanaM ca bhagavata aupapAtika granthAdavaseyam patra 3 "bahave ugA bhogA" ityAdyApapAtikabhanyo vaktama patra atra yAvacchandAdidamauSapAtikagranthoktaM draSTavyam

Page #17
caMdrapaNNattI hastalikhita vRtti patra thU patra 5 patra 5 patra 5 patra 6 ubaMgA 11141 2413 dasAo 1012 10 / 14-16 dasA. hasta. vRtti vRtti patra 11 aupapAtikagranthaprasiddhaH samastopi varNako draSTavyaH sa ca granthagauravabhayAnna likhyate kevalaM tata evopapAtikA davaseyaH aupapAtikagranthokto veditavyaH tasya rAjJastasyAzca devyA aupapAtika granthokto varNako'bhidhAtavyaH samavasaraNavarNanaM ca bhagavata aupapAtikagranthAdava seyam "bahave uggA bhogA" ityAdyopapAtikagranthoktaM sarvamavaseyam jahA daDhapaNNI jahA daDhapaNo sU0 32 sU0 33 sU0 36 sU0 40 2 rAvaNNao evaM jahA ovavAtie jAva cellaNAe sako reMTa malladAmeNaM chatteNaM dharijjamANeNaM ukvAiyagameNaM neyabvaM jAva pajju vAsai da0 55 ha0vR0 patra 11 da0 526 vR0 patra 11 da0 10 / 2 ha0vR0 patra 25 " tasya varNako yathA aupapAtikanAmni granthe'bhihitastathA" da0 1012 ha0vR0 patra 25 vistaravyAkhyA tUpapAtikAnusAreNa vAcyA da0 1013 ha0vR0 patra 25 AdikaraH yAvatkaraNAt " mopapAtika graMthAdavase yaH -- pAtikagranthapratipAditaH samastopi varNako vAcyaH sa ceha graMthagauravabhayAnna likhyate kevalaM tata evopapAtikAdavaseyaH / dasA. 534 caityavarNako bhaNitavyaH sopyaupapAtikagranthAdavaseyaH aupapAtikoktaM pAThasiddhaM sarvamavaseyaM......... da0 10 / 6 h0vR0 patra 26 jAvatti yAvatkaraNAta jaNavUhei vA uggA bhogA - ityAdyopapAtikagranthoktam -- da0 10 / 14.16 ha0vR0patra 28 uvavAtiyagameNIti aupapAtikagraMthoktakauNika vaMdana gamanaprakAreNAyamapi nirgataH 50 10 21 ha0vR0 patra 26 ihAvasare dharmmakathA aupapAtikoktA bhaNitavyA anya AgamoM meM ovAiyaM ke sUtra : ovAiyaM bhagavaI 'samasto aupapAtika granthaprasiddho kevala 25 / 556-563 25/564-568 25 / 576-576 25582-568 rAya0 jaMbu 0

Page #18
ovAiyaM sU0 43 sU0 44 sU0 64 sU0 65 sU0 66 samarpaNa sUtra sUtra 1 1 1 27 " 71 23 " 73 vyAkaraNa aura ArSa-prayoga siddha zabdAntara evaM rUpAntara bhASA-zAstrIya adhyayana kI dRSTi se mahattvapUrNa haiM / isalie unheM pAThAntara se pRthak rakhA hai / 11 73 17 1 1 5 5 39 sUtra 6 >> 6 e 21 1 1 2 2 4 bhagavaI 25/600-612 251613-618 6 / 204 kukkuDa musuMdi "vaMka rAya0 saMkSipta paddhati ke anusAra aupapAtika meM samarpaNa ke aneka rUpa milate haiM : jAva - udae jAna bhINe (117) evaM jAva - apaDivirayA evaM jAva ( 161 ) sesaM taM ceva---paralogassa ArAhagA sesaM taM ceva ( 157 ) bhatta 'kolAdeg turaMga darisa NijjA kAlAgaru kahaga nikuraMbabhUe darisa NijjA 15 gulaiya abhitara su0 46-55 evaM evaM uvajjhAyANaM therANaM (16) abhilAveNaM - evaM eeNaM abhilAveNaM (73) evaM taM ceva - sagaDaM vA evaM taM caiva bhANiyavvaM jAva NaNNatya gaMgAmaTTiyAe (123 ) bhANiyadhvaM -- evaM ceva pasatyaM bhANiyavvaM (40) kaMdamaMto eesi vaNNo bhANiyathyo jAva siviya (10) NeyavvaM --- taM caiva pasatthaM yavvaM / evaM caiva vaiviNao vi eehiM paehi caiva yavvo (40) zabdAntara aura rUpAntara bAhira NIvehi 0 3 / 178 3180 3 / 176 kuMkaDa " musaMDhi are 'hatta O * khIlA " turaMga darisaNIyA kAlAguru kahaka bie darasa NijjA guluiya abhaMtara bahira Nitehi (kha) (ka, kha) (ga) (ka) (ka, kha ) (ka) (ka, kha ) (ka) (ka, kha, ga ) (kha) (ka, kha ) 333TZ

Page #19
14 'haladhara' "halahara' bhuyagIsara akaraMDya' *cchara gupphe 'vINaM jayA 44 AyAvAyA paravAyA omoyariyA bArasabhatte cauddasa' (ga) solasa caumAsie 'bhoitti davvAbhi etassa 'pautte usaNNa' bhUyaIsara (ka, kha, ga) akaraMdu (ka, kha) 'thara 'gophe 'pIDeNaM (ka, kha) jadA (ka) AdAvAyA paravAdA avamoyariyA bArasamabhatte bArasamebhatte cohasama (ka, kha) ghoddasame solasama solasame' ghaummAsie 'bhoItti davami iMtassa 'pajutte ghosaNNa (ka, ga) (ga) dasaNAvaraNIya "bItI "toyavaTTha (ka) 'paNNiya vahassatI (ga) 'kirIDadhArI (kha) mahAphalaM (ka, kha, ga) gatagatA (ka) paccorubhaMti (ga) pADiekkapADiekkAI(kha) patoda-laTTi payotta-saddhi ETEEEEEEEEEEEEEEEEEntrates darisaNAvaraNijja "vIcI toyapaTTha 'vaNNiya vihassatI "tirIDadhArI mahapphalaM gayagayA paccoruhati pADiyakkapADiyakkAI poya-ladi

Page #20
muiMga abhigehi abhaMgehi 'misimisaMta 'misamisaMta' (ga) 'susiliTTha 'susaliTTha (ka, ga) 'vIiyaMge 'vIjiyaMge kUvaggAhA kUtuyagyAhA 'turagANaM 'turaMgANaM sakhikhiNI sakiMkiNI "mudaMga bhaTTittaM bhaTTattaM 'koMca (ga, vR) vaira vajja (kha) "Nighasa 'nikasa' veyaNijja vedaNijja (ka, ma) se je sejje (ka, kha) se jAo sejjAo (ka, kha) 'uriyAmo puriyAmao kukkuiyA kokuiyA (kha, ga) 'ahavvaNa 'athavvaNa' (ka, kha, ga) alAu lAu carimehi caramehi 'veMTiyA vaMTiyA bhUi (ka, kha, ga) aNagArA aNakArA (ka, ga) 170 tellA tilla (ka); tela (kha) vaya vai (ka, kha, ga) gA.1 paiTriyA pattiTTiyA (ka, kha) prati-paricaya (ka) yaha prati 'zrIcanda gaNezadAsa gadhaMyA pustakAlaya', saradArazahara se zrI madana canda jI goThI dvArA prApta hai| isake patra 40 tathA pRSTha 80 hai| pratyeka patra 11 // 1 iMca lambA tathA 4 // iMca caur3A hai| pratyeka patra meM 4 se 13 taka paMktiyAM haiN| pratyeka paMkti meM 40 se 46 taka akSara haiN| patra ke cAroM ora sUkSmAkSaroM meM TIkA likhI huI hai| prati sundara, kalAtmaka tathA paThita mAlUma hotI hai| prati ke aMta meM lekhaka kI nimnokta prazasti hai :--- iti zrI uvabAIsUtraM samAptaM // grantha 1167 ||ch|| saMvat 1623 varSe phAlguna sudi 3 dine / AgarA ngre| pAtisAha zrI akabara jalAladIna rAjya pravarttamAne // zrI bRhat kharatara gacchAlaMkAra zrI pUjyarAja zrI 6 jinari.ghasUrivijayarAjye paMDita zrIlavdhivarddhana 90550 0 0 0 0 0 V XNur99 l vvvv ale lasaitallissesztasalas 149x ,, 165

Page #21
munibhirupapAtikA nAma upAMgaM likhApitaM ||ch|| vAcyamAnaM ciraM nadyAt // zubhaM bhavatu lekhakavAcakayo: ! zrI (kha) yaha prati zrIcanda gaNezadAsa gadhaiyA pustakAlaya' saradArazahara se zrI madanacandajI goThI dvArA prApta hai| isake patra 56 tathA pRSTha 118 hai| pratyeka patra 10 iMca lambA 4 // iMca caur3A hai| pratyeka patra meM pATha kI 7 se 8 taka paMktiyAM haiN| pratyeka paMkti meM 40 se 45 taka akSara haiN| pATha ke Upara-nIce donoM ora rAjasthAnI bhASA kA artha hai| prati ke anta meM lekhaka kI nimnokta prazasti zrI uvAI upAMga par3hama samattaM / / graMthAgraM 1225||||ch| ||shrii|| / / saMvat 1665 varSe poSa mAse zuklapakSe saptamI tithau zrI somavAre / zrI zrI vikrama ngre| mahArAjAdhirAja mahArAjA zrI rAyasiMhajI vijayarAje paM0 karmasiMha lipiikRtaa||ch|| (ga) yaha prati 'zrIcanda gaNezadAsa gadhaiyA pustakAlaya' saradArazahara se zrI madana candajI goThI dvArA prApta hai| isake patra 26 tathA pRSTha 52 haiN| pratyeka patra 10 // iMca lambA tathA 41, iMca caur3A hai| pratyeka paMkti meM 15 paMktiyA tathA pratyeka paMkti meM 46 se 45 taka akSara haiN| prati ke anta meM hai...uvAIyaM samattaM / / granthAna 1200 zubhamastu ||ch| shrii| likhA hai kintu saMvata nahIM diyA hai| para patra, akSara tathA citroM ke AdhAra se yaha prati 17 vIM zatAbdI kI honI caahie| (va) hastalikhita vRtti kI pratiH yaha 'zrIcanda gaNezadAsa gardhayA pustakAlaya', saradArazahara se zrI madanacandajI goThI dvArA prApta hai| isakI patra saMkhyA 75 tathA pRSTha 150 haiN| pratyeka patra meM 13 paMktiyAM tathA pratyeka paMkti meM 55 se 60 taka akSara haiM / prati 10 / iMca lambI tathA 4 / iMca caur3I hai| prati zuddha tathA spaSTa hai| aMtima prazasti meM likhA hai zubhaM bhavatu // kalyANamastu / / lekhakapAThakayozca bhadra bhavatu ||ch|| saMvat 1966 varSe mArgazIrSa sudi bhome likhitaM ||ch|| zrIH / / yAdRzaM pustake dRSTvA / / tAdRzaM likhitaM mayA / / yadi zuddhamazuddhaM vA / mama doSo na diiyte|| cha |ch| (vR0pA0) vRtti-sammata pAThAntara kucha vizeSa-hastalikhita vRtti tathA mudrita vRtti meM vAcanAntara pATha sadRza nahIM hai| hamane mula AdhAra hastalikhita vRtti ko mAnA hai| rAyapaseNiyaM prastuta sUtra kA pATha-nirNaya hastalikhita AdarzoM tathA vRtti ke AdhAra para kiyA gayA hai| sUryAbha ke prakaraNa meM jIvA jIvAbhigama aura dRDhapratijJa ke prakaraNa meM aupAtika sUtra kA bhI upayoga kiyA hai| vRttikAra ne sthAna-sthAna para vAcanAbheda kI pracuratA kA ullekha kiyA hai| vRttikAla meM pAThabheda kI samasyA ugra thI, uttarakAla meM vaha unatara ho gii| phira bhI hamane upalabdha sAdhana sAmagrI kA sUkSmekSikayA prayoga kara pATha nirdhAraNa kiyA hai| adhikAra kI bhASA me koI nahIM kaha sakatA ki yaha pATha-nirdhAraNa sarvAtmanA truTi rahita hai, kintu itanA kahA jA sakatA hai ki isa kArya meM taTasthatA aura dhuti kA sarvAtmanA upayoga kiyA gayA hai| prastuta sUtra kI pAThapUrti atyanta zrama sAdhya huI hai| pAThapUti se sUtra kA zarIra bRhata huA hai| sAtha-hI-sAtha pATha-bodha kI sugamatA aura kathAvastu kI sarasatA bar3hI hai|

Page #22
matuDa gAi mau. zabdAntara aura rUpAMtara dhyAkaraNa aura ArSa-prayoga-siddha zabdAntara evaM rUpAntara bhASA zAstrIya adhyayana kI daSTi se mahatvapUrNa haiM; isalie unheM pAThAntara se pRthak rakhA hai| sUtra saMkhyA 8 mauDa dheyaM degdhejja NAdi (ka,kha,ga,ca) ukiTThAe okiTThAe (cha) par3he vaLe (kha,ga); maTTha (ca) NAiya jAtiya (ka,kha,ga,gha,ca,cha) haMta (ca) abhivaMdae abhivaMdate AyaMsa' AtaMsa (gha,ca) miu (ka,kha,ga) pAsAIe pAsAtIe (ka,kha,ga,gha) atIva atIta tisovANa tisomANadeg (ka,kha,ga,ca) mahAlateNaM mahAlaeNaM (kha,ga,gha) vemANiehi vemANitehiM (ka,kha,ga,gha) viraciya viratiya (ka,kha,ga,ca) vAyANaM vAiyANa (ka,kha,ga,cha) vAyayANaM (gha) oNamati tonamaMti (ka,gha) mara mira (kvacit) 'TANaM 'tANaM (ka,ca,cha) 118 matthae matthate (ka,kha,ga,gha) jaeNaM vijaeNaM jateNaM vijateNaM (ka,kha,ga,gha) bahuIo bahugIo (ka,kha,ga,gha) bahugIto (ca,cha) " 126 dAra' vAra (ka,kha,ga,ca,cha;) bAra (gha) 'kavelluyAo 'kaveluyAto (ka,kha,ga,gha) 135 saMkalAbo saMkhalAo (kvacit) pagaMThagA pakaMThagA (gha,ca) sAe pahAe paese sAte pahAte patese (ka,kha,ga,gha, 75 76 77 137 ca,cha)

Page #23
23 173 173 21 'biTA 245 cariyAsu caliyAsu 665 156 samvouya savvoutadeg (ka,kha,ga,dha) piNaddha vinaddha (gha) tiThANa titthANa. (ka,kha,ga,gha,ca,cha) AINaga AdINaga (ka,kha,ga,gha) uDDhe udgha (ka) 'veiyA vetiyA (ka,kha,ga,gha,ca,cha) 197 phalaesu degphalatesu (ka,kha,ga,gha,ca,cha) tamao tago (ka); tato (cha) 228 beMTA ka,kha,ga,cha; beThA (ca) suvirai-rayattANe suirai-raittANe (ka,kha,ga,gha,cha) 262 kaDucchuyaM kaDucchyaM (ka,kha,ga,dha) (ka,kha,ga) pIya pIla (ka,kha,ga) 683 vida vaMda (gha) 687 'pUhe (ka,kha,ga) 'paribhAittA paribhAgettA (ka,kha,ga,gha,ca,cha) koTThayAo koTThAo (ka,gha) 720 agilAe ailAe (ka,ca) ao ayo (ka,kha,ga); ayadeg (gha) bhiccA 760 kisie kasie (ka,kha,ga,gha,cha) vAukAyassa bAuyAgassa (ka,kha,ga,gha,ca,cha) 787 bhikkhuyANa bhichuyANaM (gha, ca) , 761 ppabhogeNa ppayogeNa prati-paricaya (ka) yaha prati saradArazahara 'zrIcanda gaNezadAsa gadhaiyA pustakAlaya' se prApta hai| isake 46 patra tathA 98 pRSTha hai| pratyeka patra kI lambAI 10 iMca tathA caur3AI 4 // iMca hai| pratyeka patra meM 13 paMktiyAM tathA pratyeka paMkti meM 50 se 55 taka akSara hai yaha prati vi0 saM01671 kI likhI haI hai| isakI puSpikA nimnokta hai...-- namo jiNANaM jiyabhavANaM Namosuya devayAe bhagavaIe Namo paNNattIe bhagavaIe Namo bhagavao arahao pAsassa passe supasse passa zobhae / cha : rAyapaseNa iyaM samattaM / cha / graMthA 2076 samathitamidaM sUtra cha saMvat 1671 varSe bhAdravA sudi 11 / Age bhI paSpikA hai para usa para har3atAla pherI huI hai| (kha), (ga) patra kramazaH 55, 61 / ye donoM prati 'ka' prati ke sadaza hI haiN| (gha) yaha prati yati kanakacandajI pAlI (mAravAr3a) kI hai| isake patra 54 va pRSTha 108 haiN| 754 bheccA 771

Page #24
24 pratyeka patra kI lambAI 10 // iMca va caur3AI 4 // iMca hai| pratyeka patra meM 13 paMktiyAM va pratyeka paMkti meM 46-48 akSara haiM / yaha prati vi0ma0 1566 kI likhI huI hai| prati ke anta meM nimna puSpikA hai ch|| zubhaM bhavatu lekhakapAThakayoH zrI saMghasya ca / / saM. 1566 varSe caitra sudi 2 tithau adyeha zrImadaNahillapattane zrI bRhatukharataragacche zrIvardhamAnasUnisaMtAne zrI jinabhadrasuripaTTAnukrameNa zrI jinahaMsasurirAjye vAcanAcAryajayAkAragaNiziSya vA0 dharmavilAsaNivAcanArtha bha0 vastupAlabhAryayA lIlI shraavkyaa| putraratna bha0 sAligapumukhaparivAra sa zrIkayA sU zreyArtha ca lekhitaM zrI raajprshniiyopaaNg| ba) yaha prati pUnamacanda buddhamala dudhoDiyA, chApara (rAjasthAna) ke saMgraha se prApta hai| isa prati ke 42 patra tathA 84 pRSTha haiN| pratyeka patra kI lambAI 12 iMca tathA caur3AI 5 iMca hai| pratyeka patra meM 15 paMktiyAM tathA pratyeka paMkti meM 40 se 54 taka akSara haiN| prathama do patroM meM 2 citra haiN| lipi sundara para azuddhi bahula hai| yaha prati anumAnita solahavIM zatAbdi kI hai| yaha prati bhI uparokta dudhor3iyA, chApara (rAjasthAna) ke saMgraha se prApta hai isa prati ke patra 41 va pRSTha 82 haiN| pratyeka patra meM 15 paMktiyAM tathA pratyeka paMkti meM 57 se 60 akSara haiN| lipi sAdhAraNa para zuddha hai| anta meM likhA hai-lipi saM0 1665 varSe kArtika mAse zukla pakSe saptamI zukra babberakapure paM0 labdhi kallolagaNinAlekhi / (a) yaha prati 'zrIcanda gaNezadAsa gadhaiyA pustakAlaya' saradArazahara se prApta hai / isake 52 patra tathA 104 pRSTha haiM ! pratyeka patra kI lambAI 10 // iMca tathA caur3AI 4 / / iMca hai| pratyeka patra meM 17 paMktiyAM tathA pratyeka paMkti meM 65 se 70 taka akSara haiM / yaha prati vi0 saM0 1605 meM likhI huI hai| isakI puSpikA nimnokta haiM iti malayagiriviracitA rAjapraznIyopAMgavRttikA samathitA // samAptamiti / pratyakSaragaNanayA granthAgraM ||ch|| ||ch| pratyakSara gaNanAto granthamAnaM vinizcitaM / saptatrizatzatAnyatra / zlokAnAM sarva saMkhyayA: / / granthAgraM zloka 3700 ||ch|| zrI // saMvat 1605 varSe zrAvaNa sudi 13 bhaume patana vAstavyaM / / paM0 radrAsujiganAtha likhitaM / / zubhaM bhavatu / / jIvAjIvAbhigame prastuta sUtra kA pATha nirNaya hastalikhita AdarzoM tathA vatti ke AdhAra para kiyA gayA hai| malayagiri kI vRtti prAcIna Adarza ke AdhAra para nirmita hai isIlie tADapatrIya Adarza aura vatti kA pATha samAna calatA hai| isa viSaya meM 31218, 457, 578, 826 sUtra tathA inake pAda TippaNa draSTa vyaM hai / arvAcIna AdoM meM pATha kA itanA bar3A antara milatA hai yaha bahuta hI vimarzanIya aura anveSaNIya hai| jIvAjIvAbhigama ke AdarzoM meM pATha kI eka samAnatA nahIM rahI hai isakI sUcanA jambUdvIpa prajJapti ke vattikAra zAnticandra ne bhI dI hai| 1. jambudvIpaprApti vRtti patra 108 atra cAdhikAre jIvAbhigamasUtrAdarza kvacidadhikapadam api dRzyate tattu vRttAvatyAkhyAtaM svayaM paryAlocyamAnamapi na nArthapradamiti na likhitaM, tena tat sampradAyAdavagantavyaM, tamantareNa samyaka pAThazuddhairapi kartumazakyatvAditi /

Page #25
21 upAdhyAya zAnticandra ne kalpavRkSa ke vivaraNa kA pATha jIvAjIvAbhigama se uddhata kiyA hai| catuthaM kalpavRkSa ke svarUpa varNana meM unhoMne kaNaga nigaraNa' pATha udadhata kiyA hai| usakA artha kiyA hai suvarNa raashi|' jIvAjIvAbhigama kI batti meM 'kaNaga nigaraNa' pATha vyAkhyAta hai--"kanakasya nigaraNa kanakanigaraNaM gAlitaM kanakamiti bhAvaH / lipi-parivartana ke kAraNa pATha parivartana haA hai| AdarzoM meM 'kUDAgAraTu' pATha milatA hai / mudrita tathA hastalikhita vRtti meM bhI 'kUTAgArAdyAni' pATha upalabdha hotA hai| __ jIvAjIvAbhigama kI vRtti meM yaha byAkhyAta nahIM hai| jambUdvIpaprajJapti kI vRtti meM isakI vyAkhyA milatI hai-'kuTAkAreNa --zikharAkRtyADhyAni" AcArya malayagiri ne Adarzagata pAThabheda kA svayaM ullekha kiyA hai| vRttikAra ne jina gAthAoM ko anyatra kahakara uddhRta kiyA hai / arvAcIna AdazoM meM de gAthAeM mUla pATha meM samAviSTa ho gaI 15 vatti meM jambUdvIpaprajJapti kI TIkA kA ullekha milatA hai| jambUdvIpaprajJapti ke vyAkhyAkAra malayagiri ke uttaravartI hI haiN| isalie yaha ullekha prakSipta hai athavA malayagiri ke sAmane usakI koI prAcIna vyAkhyA rahI hai yaha anveSaNa kA viSaya hai| kahIM-kahIM vRtti meM bhI kucha vimarzanIya lagatA hai ! 'sirivaccha' pATha kI vyAkhyA vRtikAra ne 'zrIvakSa' kI hai| prakaraNa kI dRSTi se 'zrIvatsa honA caahie| mUla TIkAkAra aura malayagiri ke sAmane pAThabheda tathA artha bhada kI jaTilatA rahI hai aura mAyAkAroM ke samaya meM isa viSaya meM kucha carcAeM bhI hotI rahI haiN| isa viSaya meM vatti kA eka ullekha bahuta hI aitihAsika mahattva kA hai| vRttikAra ne likhA hai ki yaha sUtra vicitra abhiprAya vAlA hone ke kAraNa durlakSya hai| isakI vyAkhyA samyak sampradAya ke AdhAra para hI jJAtavya hai| sUtra 1. jambUdvIpa vR0 50 102--"kanakanikaraH suvarNa raashiH|" 2. jIvAjIvAbhipama vR0 pa0 267 ! 3. jambUdvIpaprajJapti vR0 50 107 dekheM jIvAjIyAbhigama 31564 kA pAdaTippaNa / 4. (ka) jIvAjIvAbhigama va0 pa 321 "iha bahuSA sUtreSu pAThabhedAH parametAvAneva sarvatrApyartho nArthabhedAntaramityetadvyAlyAnusAreNa sarvepyanugantavyA na mogSavyamiti / " (kha) jIvA0 vR0 50 376 iha bhUyAn pustakeSu vAcanAbhedo galitAni ca suANi bahuSu pustakeSu tato yathA'vasthitavAcanAmedapratipatyarthagalitasUtrodharaNArtha caivaM sugamAnyapi viviynte| 5. jIvA vR010 331, 333, 334 tathA 3820, 830, 834, 837 ke pAdaTippaNa draSTavya haiM / 6. jovAbhigama vR0pa0 382 kvacitsihAdInAM varNanaM dRzyate tad bahuSu pustakeSu na dRSTamityupekSita avazyaM cettadvayAkhyAnena prayojanaM tahi jambudvIpaprajJapti TokA paribhAvanIyA, tatra savistaraM tada vyAkhyAnasya kRttvaat| 7. jIvA jIvAbhigama vR050 271--- 'zrIvRkSaNAMkitaM -lAmichitam vRkSo yeSAM te zrI vRkSalAJchita vakSasaH" /

Page #26
26 ke abhiprAya ko jAne binA manamAne DhaMga se vyAkhyA karanA unakI avahelanA karanA hai| sUtra kI AzAtanA yA avahelanA na ho isa dRSTikoNa ne pATha aura artha kI paramparA ko surakSita rakhane meM kAphI yoga diyA hai phira bhI vRddhi kI taratamatA aura lidhipramAda ke kAraNa pATha aura artha meM parivartana huA hai| pATha ko vividhatA ke kAraNa hameM bhI pATha ke nirdhAraNa meM kAphI zrama karanA par3A hai| pAThAntara aura unake TippaNoM se usakA aMkana kiyA jA sakatA hai| tA saMketita prati saMkSipta pAThapradhAna hai, jaise 1:41 sUtra se .-"tAI bhaMte ki puDAiM AhAraiti apu moyamA puTThA No apu / AgA NA aNogA annNtr| NavaraM aNUI ni A bAyarAI piA uDDhaM vi i Adi pi i savisae No avisa ANupuTiva No aNAmapuTiva Acchadi vAghAtaM pa siya tidisi ka / no vaSNato kAlA nI gaMdhatI su 2 sato no phAsaho te pArANaM vipariNAmettA apuva vaNNa guNa Ska uppAettA AtasarIra khetIgAr3he pAgale sadhyappaNattAe aahaarmaahaarNti"| lipi-dopa ke kAraNa "ki tidisi ke sthAna meM "katidisi" (k)| 'tA' kA aneka jagaha pAThAntara nahIM liyA hai, vahAM pATha bahuta saMkSipta hai| zabdAntara aura rUpAntara 11 jiNakkhAyaM jiNakhAyaM (kha) jiNakhAtaM (tA) aNuvIi aNuvItiyaM (ka,kha) roemANA rotamANA (tA) saMdhayaNa saMghataNa saNNAo sagNAto joguvaoge joguvatoge kohakasAe kohakasAte 1121 kaNhalessA kiNhalessA (ga,Ta) za26 ANapANu ANapANa' (Ta) 1 / 72 chIravirAliyA chiravirAliyA (ka) chirivirAliyA (kha) 1 / 14 1. jIvAjIvAbhigama vR050 450 -- "sUtrANi hAmUni vicitrAbhiprAyatayA durlakSyANIti samyaksaMpradAyAdavasAtavyAni, sampradAyazca yathoktasvarUpa iti na kAcidanupapattiH, na ca sUtrAbhiprAyamajJAtvA anupapatti sadbhAvanIyA, mahAzAtanAyogato mahA'narthaprasakteH sUtrakRto hi bhagavanto mahIyAMsaH pramANIkRtAzca mahIyastarastakAlavattibhiranyavidbhistato na tatsUtreSu janAgapyanupapattiH, kevalaM sampradAyAvasAye yatno vidheyaH ye tu sUtrAbhiprAyabhajJAtvA yathA kaviinupapattimudbhAvayante te mahato mahIyasa prAzA. tayantIti dIrghatarasaMsArabhAjaH, Aha ca TIkAkAraH - "evaM vicitrANi sUtrANi samyaksaMpradAyAdavaseyAnItyavijJAya tadabhivAya nAnupapatticodanA kAryA, mahAzAtanAyogato mahA'narthaprasaMgAditi" evaM ca ye samprati duSamAnubhAvataH pravacanasthopaplavAya dhUmaketava ivosthitAH sakalakAla sukarAbyacchinnasuvidhimArgAnuSThAtRsuvihilasAdhuSu matsarimaste'pi vRddhaparamparAyAtasampradAyAdavaseyaM sUtrAbhiprAyamapAsyotsUtraM prarUpavato nahAzAsanAbhAja. pratipattavyA apakarNayitavyAzca dUratastatvavedibhiriti kRtaM prasaGgena",

Page #27
27 thIha 1173 11100 1 / 101 1 / 116 2056 2160 2074 2062 2 / 241 21146 tahappagArA duAgaiyA AhAro paliodamAI abbhahiyAI phuphuaggi vAsapuhattaM etAsi vaNassati joyaNa Avabahule abAdhAe je NaM ima asIuttaraM aDahattare kiNhapuDa bAhalleNaM kerisagA 315 316 3148 3173 (tA) 3177 3177 300 3264 3366 31118 33118 33116 chiriyavirAliyA (ga,Ta); chIravIrAlI (tA) thibhu tahappakArA (ka,kha,ga,Ta) duyAgatiyA AdhAro (tA) palitovamAI (ka,kha,ga,Ta) abbhadhiyAI phuphaaggi (ka); puphaaggi vAsapudhattaM (ka); vAsapuhuttaM etesi (ka,kha,ga,Ta); egAsi (tA) vaNapphaI (ka,kha,ga) jotaNa avabahule (ka); Avabahule AbAdhAe (ka,kha,Ta) jeNimaM AsIuttare aDasattarI (ga); aThThattare (tA) kiNNapuDa (ka,ga.) pAhaleNaM (tA) kerisatA (ka,kha,ga) phuDiga* (tA) (mavR) usuNavedaNijjesu viraiya (ka,ga,Ta) ekAhaM (kha,ga,Ta) tattha (ka,kha,ga,Ta); yattha jaMbUNatamayA (ka); jaNatAmayA (ga,Ta,tA) ovAriyalayaNa (ka,kha,ga,Ta,tri;) uvakArivalayaNe thaMbhugamaya (ka,ga) dhUmavaDiyAo udhitiya (ka,kha); uvizya bAdAlosa bAtAlIsaM ketilAse (kha); kailAse (ga,Ta,tri) iUyAla (ka); UyAla (kha,tA;) iguyAlaM (ga) phuDita sphuTita' usiNavedaNijjesu viraciya emA ettha jaMbUNadamayA jvagAriyAlayaNe 31234 31323 3 / 371 33372 32412 31563 33733 31750 31748 31764 khaM bhumgaya dhUvaDiyAo oviya bApAlIsaM (tA) kelAse eguNayAlaM

Page #28
(tA) 31768 igayAlIsaM eyAlIsaM (ka,kha,Ta); egayAlIsaM (ga) itAlIsaM 31826 teNaThThaNaM eeNaTheNaM (ga,tri) 3 / 838.13 maNussANaM maNUsANaM (tA) 32840 kayAi kadAyI 30841 balAhakA balAhatA (tA) bAdare vijjukAre vAtare vijjutAre (tA) bAdare thaNiyasahe vAtare thaNitasadde (tA) 33941 nadIoI vA Nihoti vA gaMdIti vA Nidhayoti vA (tA) 3860 sUpakkakhoyarasei supikkakhotaraseti 31877 khodavaraNaM khoyavaraNaM (ka,kha,ga,Ta,tri) 2946 khodasarisaM khotodasarisaM 31968 hedipi haTThipi (ga,Ta,tA); hiMDapi 311007 savva heTillaM savvaheTThimayaM (tA) 3 / 1007 savvovarillaM samvupparillaM 311007 samvabhitarillaM. sanvanbhaMtaraM 5137 NiodA NiotA (tA) "NiodajIvA NigodajIvA (ka,kha,ga,Ta,tri) degNiodajIvA 'NioyajIvAvi (ka,kha,ga,Ta,tri) 6 / 11 aNAie aNAdIe (tA) 6 / 28 sakAsAI sakasAdI 6 / 131 ohidasaNI avadhidasaNI (ga,tri) odhidaMsaNi (tA) prati paricaya (ka) (malapATha) patra 64 saMvat 1575 (hastalikhita) yaha prati zrIcanda gaNezadAsa gadhaiyA pustakAlaya saradArazahara kI hai| isake patra 64 va pRSTha 188 haiN| pratyeka patra meM 15 paMktiyAM haiM aura pratyeka paMkti meM 53-56 taka akSara haiN| isakI lambAI 13 // iMca va cauDAI 5 iMca hai| yaha ati sundara likhI huI hai| antima puSpikA nimna prakAra hai-- saMvata 1575 varSe AzvinamAse kRSNapakSe trayodazyAM tithau bhaguvAsare pattananagaramadhye moDhajAtIya jozI vIlasuta laTakaNalikhitam |ch| yAdarza pustake dRSTaM tAdRzaM likhitaM mayA yadi zuddhamazuddha vA mama doSo na dIyate ||shaa zubhaM bhavatu, lekhaka-pAThakayoH kalyANamastu cha / cha / shrii| shrii| cha / graM0 5200 (kha) (malapATha) patra 80 pUrvalikhita saradArazahara kI hai| isake patra 80 va pRSTha 160 haiM / pratyeka patra meM 15 paMktiyAM haiM aura pratyeka paMkti meM 61 karIva akSara hai| isakI lambAI 12 iMca va caur3AI 4 iMca hai| 5154 5:58

Page #29
21 'prati' prAcIna hai va bahuta jIrNa hai, anta meM lipi saMvat nahIM hai parantu anumAnata: 16 vIM zatAbdI kI honI caahie| (ga) ( mUlapATha) patra 60 sacitra yaha prati zrIcanda gaNezadAsa gadheyA pustakAlaya kI hai| isake patra 60 va pRSTha 180 haiM / pratyeka patra meM 15 paMktiyAM hai aura pratyeka paMkti meM 63 karIba akSara likhe hue haiM / isakI lambAI 11 // t iMca va caur3AI 4 // iMca hai| prati ke Adi patra meM tIrthaMkara deva kI pratimA kA sunaharI syAhI meM sundara citra hai / prati bahuta suMdara likhI huI hai| 'prati' ke madhya 'bAvaDI' va usake madhya lAla bindu haiM / isa prati ke anta meM puSpikA va lipi saMvat nahIM hai parantu anumAnata: 16 vIM zatAbdI kI honI cAhie | yaha prati tADapatrIya prati' va TIkA se prAyaH mela khAtI hai| 'tA' tADapatrIya phoTo prinTa (jaisalamera bhaNDAra) yaha prati TIkA se prAyaH milatI hai| isameM tIsarI 'pratipatti' ke 105 sUtra se 115 sUtra taka ke patra nahIM haiM / (Ta) (TabbA) lipi saMvat 1800 yaha prati saMghIya granthAlaya lADanUM kI hai / yaha prati kAlUgaNI dvArA paThita (pArAyaNakRta ) haiM va unake dvArA sthAna-sthAna para pATha saMzodhana bhI kiyA huA hai / jIvAjIvAbhigama TIkA (hastalikhita) yaha prati 'zrIcandajI gaNezadAsajI gadheyA' pustakAlaya saradArazahara kI hai| isake patra 250 va pRSTha 500 haiM / pratyeka patra meM paMkti 15 akSara 65 karIba hai / lambAI 10x4 lipi saM0 1717, prati kI lipi sundara hai / sahayogAnubhUti jaina paraMparA meM vAcanA kA itihAsa bahuta prAcIna hai| Aja se 1500 varSa pUrva taka Agama kI cAra vAcanAeM ho cukI haiN| devadvigaNI ke bAda koI suniyojita Agama-vAcanA nahIM huii| unake vAcanA-kAla meM jo Agama likhe gaye the, ve isa laMbI avadhi meM bahuta hI avyavasthita ho gaye haiM / unakI punarvyavasthA ke lie Aja phira eka suniyojita vAcanA kI apekSA thI / AcAryazrI tulasI ne suniyojita sAmUhika vAcanA ke lie prayatna bhI kiyA thA, parantu vaha pUrNa nahIM ho sakA / antataH hama isI niSkarSa para pahuMce ki hamArI vAcanA anusandhAnapUrNa, gaveSaNApUrNa taTasthadRSTisamanvita tathA saparizrama hogI to vaha apane Apa sAmUhika ho jaaegii| isI nirNaya ke AdhAra para hamArA yaha Agama-vAcanA kA kArya prAraMbha huA / hamArI isa bAcanA ke pramukha AcAryazrI tulasI haiN| vAcanA kA artha adhyApana haiN| hamArI isa pravRtti meM adhyApana kArya ke aneka aMga haiM. I-pATha kA anusaMdhAna, bhASAntaraNa, samIkSAtmaka adhyayana, tulanAtmaka adhyayana Adi Adi / ina sabhI pravRttiyoM meM AcAryazrI kA hameM sakriya yoga mArga-darzana aura protsAhana prApta hai / yahI hamArA isa gurutara kArya meM pravRtta hone kA zakti bIja hai / maiM AcAryajI ke prati kRtajJatA jJApita kara bhAra-mukta hoUM, usakI apekSA acchA hai ki agrima kArya ke lie unake AzIrvAda kA zakti-saMbala pA aura adhika bhArI banUM / prastuta grantha ke ovAiyaM tathA rAyapaseNiyaM ke pATha sampAdana meM muni sudarzanajI, muni madhukarajI aura muni hIrAlAlajI tathA jIvAjIvAbhigame ke pATha sampAdana meM muni sudarzanajI aura muni hIrA

Page #30
lAlajI ne zrama aura niSThApUrvaka yoga diyA hai / jIvAjIvAmigame ke pATha sampAdana meM muni chatramala jI, muni bAlacaMdajI, muni haMsarAjajI aura muni maNilAla jI kA bhI sahayoga rahA hai / ovAiyaM kI zabda sUcI muni zrIcandajI tathA rAyapaseNiyaM aura jIvAjIvAbhigame kI bhuni hIrAlAlajI ne taiyAra kI hai| prUpha saMzodhana ke kArya meM muni sudarzanajI, muni hIrAlAlajI aura sAdhvI siddhaprajJAjI va samaNI kusuma prajJA kA sahayoga rahA hai / 30 ovAiyaM tathA rAyapaseNiyaM kA grantha-parimANa muni mohanalAlajI "AmeTa" ne taiyAra kiyA hai / isa grantha ke prathama do pariziSTa muni hIrAlAlajI ne taiyAra kie hai / pATha ke punarnirIkSaNa ke samaya bhI muni hIrAlAlajI vizeSataH saMlagna rahe haiN| kArya-niSpatti meM inake yoga kA mUlyAMkana karate hue meM ina sabake prati AbhAra vyakta karatA huuN| Agamavid aura Agama saMpAdana ke kArya meM sahayogI sva0 zrI madanacaMdajI goThI ko isa avasara para vismRta nahIM kiyA jA sktaa| yadi ve Aja hote to isa kArya para unheM parama harSa hotA / Agama ke prabandha sampAdaka zrI zrIcandajI rAmapuriyA / kulapatti-jaina vizva bhAratI / prAraMbha se hI Agama kArya meM saMlagna rahe haiM / Agama sAhitya ko jana-jana taka pahuMcAne ke lie ve kRta-saMkalpa aura prayatnazIla hai / apane suvyavasthita vakAlata kArya se pUrNa nivRtta hokara ve apanA adhikAMza samaya Agama-sevA meM lagA rahe haiM / jaina vizva bharatI ke adhyakSa khemacandajI seThiyA aura maMtrI zrIcanda gANI kA bhI yoga rahA hai| saMpAdakIya aura bhUmikA kA aMgrejI anuvAda jaina vizva bhAratI ke antargata 'anekAnta zodhapITha ke DAyarekTara nathamala TAMTiyA ne taiyAra kiyA hai| eka lakSya ke liye samAna gati se calane vAloM kI samapravRtti meM yogadAna kI paramparA kA ullekha vyavahAra pUrti mAtra hai / vAstava meM yaha hama sabakA pavitra kartavya hai aura usI kA hama sabane pAlana kiyA hai| adhyAtma sAdhanA kendra, maharolI akSaya tRtIyA 1 maI, 1687 naI dillI - yuvAcArya mahAprajJa

Page #31
bhUmikA prastuta pustaka kA nAma ubaMgasuttANi hai| isama bAraha upAMgoM kA pAThAntara tathA saMkSiptapATha sahita mUlapATha hai| isake do khaNDa haiN| thama khaNDa me tola upAMga haiM:--- 1. ovAiyaM 2. rAyapaseNiyaM 3. jIvAjIvAbhigame / dvitIya khaMDa meM nau upAMga haiM1. paNNavaNA 2. jaMbuddIvapaNNatI 3. caMdapaNNattI 4. sUrapaNNattI 5. nirayAvaliyAoM kappiyAoj 6. kappavaDisiyAo 7. puphiyAo 8. pupphaculiyAo ___6. vahidasAo prAcIna vyavasthA ke anusAra Agama ke do vargIkaraNa milate haiN| 1. aMgapraviSTa 2. aMgabAhya upAMga nAma kA vargIkaraNa prAcInakAla meM nahIM thaa| nandIsUtra meM upAMga kA ullekha nahIM hai| usase pahale ke kisI Agama meM upAMga kI koI carcA nahIM hai / tatvArthabhASya meM upAMga kA prayoga milatA hai| upalabdha prayogoM meM sambhavataH yaha sarvAdhika prAcIna hai| aMga aura upAMga ko saMbandha yojanA tatvAryabhASya meM upAMga zabda kA ullekha hai, kintu usameM aMgoM aura upAMgoM kA sambandha carcita nahIM hai / isakI carcA jambUdvIpaprajJapti kI vRtti tathA nirayAvalikA ke vRttikAra zrIcandrasUri dvArA racita sukhabodhA sAmAcArI nAmaka grantha meM milatI hai| jambUdvIpaprajJapti kI vRtti ke anusAra aMgoM aura upAMgoM kI sambandha-yojanA isa prakAra hai:aMga upAMga AcArAMga aupapAtika sutrakRtAMga rAjaprazvIya sthAnAMga jIvAjIvAbhigama samavAyAMga prazApavA bhagavatI jambUdvIpaprajJapti 1. tattvArthabhASya 1/20: tasya ca mahAviSavatvAttastAnanadhikRtya prakaraNasAmaptyapekSamaMgopAMganAnAsvam / 2. sukhabodhA sAmAdhArI, pRSTha 34 /

Page #32
jJAtAdharmakathA upAsakadazA antakRtadazA anuttaropapAtikadazA praznavyAkaraNa vipAkazruta dRSTivAda candraprajJapti sUryaprajJapti nirayAvalikA [kalpikA ] kalpAvatasikA puSpikA puSpacUlikA vRSNidazA' 1. ovAiyaM nAma bodha prastuta Agama kA nAma ovAiyaM [aupapAtika] hai| isa kA mukhya pratipAdya upapAta hai| samavasaraNa isakA prAsaMgika viSaya hai| mukhya pratipAdya ke AdhAra para prastuta sUtra kA nAma 'ovAiyaM kiyA gayA hai| isakA saMskRta rUpa auSapAtika hotA hai| prAkRta niyama ke anusAra dakAra kA lopa karane para 'ovavAiya' kA 'ovAiya' rUpa bana gyaa| naMdI sutra meM yahI nAma upalabdha hotA hai| viSaya-vastu aupapAtika kA mukhya viSaya punarjanma hai / upapAta ke prakaraNa meM amuka prakAra ke AcaraNa se amuka prakAra kA AgAmI upapAta hotA hai, yahI viSaya cacita hai| upodghAta prakaraNa meM aneka varNaka haiM--nagarI varNaka, caitya varNaka, udyAna varNaka, rAja varNaka Adi-Adi / ina varNakoM se prastuta sUtra varNaka sUtra bana gayA / inhIM varNakoM ke kAraNa aneka samarpaNoM meM isakA upayoga huA hai| vyAkhyA graMtha aupapAtika kA prathama vyAkhyA grantha navAMgI TIkAkAra abhayadevasUrikRta vatti hai| usake prArambhika praloka se yaha jJAta hotA hai ki abhayadevasUri ko isa vRtti se pUrva koI anya vRtti prApta nahIM thii| unhoMne anya granthoM kA avalokana kara isakA nirmANa kiyA thaa| svayaM unhoMne likhA hai zrIbaddha mAnamAnamya, prAyo'nyagranthavIkSitA / aupapAtikazAstrasya, vyAkhyA kAcidvidhIyate / / vRttikAra ne kucha sthaloM para pUrvaja AcAryoM ke abhimatoM kA ullekha bhI kiyA hai1. snAnAdvA pANDurIbhUna gAtrA iti vRddhA: [vRtti, pR0 171] / 2. carNikArastvAha | vRtti 10224 // 3. asya ca vRddhoktastrAdhikRtagAthAvivaraNasyArthaM bhAvArthaH / vRtti, pR0 225] 1. jambUdvIpaprajJapti, zAnticandrIyA vRtti, patra 1,2 / 2. nandI, sUtra 76 /

Page #33
yaha vRtti na bahuta vistRta hai aura na ati saMkSipta / isake madhyama AkAra meM vivecanIya sthala adhikAMzatayA vyAkhyAta haiN|' prastuta sUtra meM vAcanAntaroM kI bahulatA hai| vatikAra ne prathama sUtra kI vyAkhyA meM likhA hai.isa sUtra meM bahuta vAcanAbheda hai| jo vRddhigamya hogA usakI maiM vyAkhyA kruNgaa|' sambhavataH itane vAcanAntara kisI anya sUtra meM prApta nahIM haiN| yadi vRttikAra ne inakA saMkalana nahI kiyA hotA to ye lupta ho jaate| __vRtti ke anta meM trizlokI prazasti hai : usameM vRttikAra ne apane guru zrI jinezvarasUri, candrakula tathA racanAsthala--ahilapATakanagara aura vRtti ke saMzodhaka droNAcArya kA ullekha kiyA hai candrakula-vipula-bhUtala-gugapravara-vardhamAnakalpataroH / kusumopamasya sUreH, guNasaurabha-bharita-bhavanasya // 11 // nissambandhavihArasya sarvadA zrIjinezvarAhvasya / ziSyeNAbhayadevAkhyasUriNeyaM kRtA vRttiH||2|| aNahilapATakanagare zrImadroNAkhyasUrimukhyena / paNDitaguNena guNavatpriyeNa saMzodhitA ceyam / / 3 / / isakA dUsarA vyAkhyA-grantha stabaka hai / yaha vikrama kI aThArahavIM zatI kA hai| isake kartA saMbhavataH dharmasI muni haiN| 2. rAyapaseNiyaM nAma bodha prastuta sUtra kA nAma rAyapaseNiyaM' hai| paM0 becaradAsa dozI ne prastuta sUtra kA nAma 'rAyapaseNaiyaM' rakhA hai| unhoMne siddhasenagaNI dvArA ullikhita 'rAjaprasenakIya' aura muni candrasUri dvArA ullikhita 'rAjaprasenajita' ko isakA AdhAra mAnA hai| prastuta sutra kA sarvAdhika prAcIna ullekha naMdI sUtra meM milatA hai| vahAM isakA nAma 'rAyapaseNiya' hai| naMdI kI caNi aura usakI haribhadrasUri tathA AcArya malayagiri kRta vRttiyoM meM isakI vyAkhyA nahIM hai / AcArya malayagiri ne prastuta sUtra ke vivaraNa meM 'rAjapraznIya' nAma kA ullekha kiyA hai| rAjA pradezI ne kezIsvAmI se prazna pUche the| prastuta sUtra meM unakA varNana hai / ataH isakA nAma 'rAjapraznIya' hai| 1. aupapAtika, vRtti, pR0 2 : iha ca bahavo vAcanAbhedA dRzyante, teSu ca yamevAvabhorasyAmahe tameva vyaakhyaasyaamH| 2. rAyapaseNa iyaM, pravezaka, pR0 6,7 / 3. naMdI, sU0 77 / 4. (ka) rAyapaseNiya vRtti, pR0 1: atha kasmAd idamupAGgaM rAjapraznIyAbhidhAnamiti ? ucyate, iha pradezinAmA rAjA bhagavataH kezikumArazramaNasya samIpe yAn jIvaviSayAn praznAnakArSIta, yAni ca tasmai kezikumArazramaNo gaNabhRt vyAkaraNAni dhyAkRtavAn / (kha) rAyapaseNiya vRtti, pR0 2 rAjaprazneSu bhavaM rAjapraznIyam /

Page #34
34 viSaya- varNana kI dRSTi se malayagiri kI vyAkhyA ucita hai aura usake AdhAra para unake dvArA svIkRta nAma bhI anucita pratIta nahIM hotA, kintu zabdazAstrIya dRSTi se unake dvArA svIkRta nAma samAlocya hai | paM0 becaradAsajI ne usakI samAlocanA kI hai| unakA tarka hai- 'prazna zabda kA prAkRta rUpa paNha' aura 'pasiNa' hotA hai, kintu 'paseNa' nahIM hotA / uccAraNa zAstra kI vaijJAnika rIti se 'pariNa' taka kA parivartana hI ucita nahIM lagatA hai / prAkRta vyAkaraNa kI dRSTi se bhI 'paNa' rUpa ghaTita nahIM hotA / ise ArSa rUpa mAna to phira zuddhAzuddha prayoga kI maryAdA hI TUTa jAegI / " paNDitajI kA tarka balavAn hai phira bhI amImAMsya nahIM hai| hamArI dRSTi ke anusAra-[1] 'paseNiya' kA mUla rUpa 'pasiNiya' [saM0 praznita ] hai / ikAra kA ekAra honA uccAraNa zAstra kI dRSTi se asaMgata nahIM hai / yaha parivartana aneka sthAnoM meM milatA hai / udAharaNa ke lie kucha zabda yahAM prastuta kie jA rahe haiM: piNINaM NivvANaM jinbutI tigicchiyaM biTA f tikAlaM pehuNeNaM vvANaM NetI tegicchiyaM beMTA be [de0 ] [saM0 nirvANam ] [saM0 nirvRttiH ] [saM0 cikitsitam ] [saM0] vRttam ] tekAla [2] Agama-sUtroM tathA prAcIna granthoM meM 'rAyapase jiya' pATha upalabdha hai / 'rAyapaseNaiya' pATha kahIM bhI upalabdha nahIM hai| naMdI sUtra meM 'rAyapaseNiya' nAma milatA hai / isakA ullekha pahale kiyA jA cukA hai| pAkSika sUtra meM bhI 'rAyappaseNiya' pATha milatA hai / ' pAkSika sUtra ke avacUrikAra ne bhI isakA saMskRta rUpa 'rAjapratiyaM' kiyA hai / ' [saM0 dvi] [saM0 trikAlam ] [3] prasenajit kA prAkRta rUpa 'paseNaiya' banatA hai| sthAnAMga meM pAMcaveM kulakara kA nAma 'paseNaiya' hai / * anyatra bhI aneka sthaloM meM yaha milatA hai / prastuta sUtra kA viSayavastu yadi rAjA prasenajit se saMbaddha hotA to isakA nAma 'rAyapaseNaiyaM' hotA, kintu isakI viSayavastu rAjA paesI se saMbaddha hai / isa dRSTi se bhI 'rAyapaseNaiya' nAma saMgata nahIM hai| dIghanikAya meM pAyAsI rAjA prasenajit ke sAmaMta rUpa meM ullikhita hai / kintu prastuta sUtra meM rAjA prasenajit kA koI ullekha nahIM hai / ataH rAyapaseNaiyaM' nAma kA koI AdhAra prApta nahIM hotA / 1. rAyapaseNaiyaM, pravezaka, pU0 6 2. pAkSikasUtram pu0 76 3. pAkSikasUtram, athacUri, pR0 77 rAzaH pradezi nAmnaH praznAni tAnyadhikRtya kRtamadhyayanam - rAjaprazniyam / 4. ThANaM, 7762

Page #35
viSayavastu ke AdhArapara rAyapaesiyaM' nAma kI kalpanA kI jA sakatI hai| kintu isakA koI prAcIna AdhAra prApta nahIM hai| rAjA pradezo ke prazna prastuta sUtra kI racanA ke AdhAra rahe haiM, isalie isakA nAma 'rAyapaseNiya' hI honA caahie| vyAkhyA grantha prastuta sUtra ke vyAkhyA-graMtha dI haiM.---[1] vRtti aura [2] stabaka [TabbA, bAlAvabodha ] / batti saMskRta meM likhita hai aura stabaka gujarAtI mizrita rAjasthAnI meM / vRtti ke lekhaka suprasiddha TIkAkAra AcArya malayagiri haiM aura stabakakAra haiM pArzvacandragaNI [ 16 vI zatI aura muni dharmasiMha (18 vIM zatI] / stabaka saMkSipta anuvAda grantha hai / prastuta sutra ke rahasyoM ko spaSTa karane vAlA vyAkhyA grantha vAstava meM vRtti hI hai / vRttikAra ne sUtra ke saba viSayoM ko spaSTa nahIM kiyA hai, phira bhI unhoMne aneka sthaloM meM aneka mahattvapUrNa sUcanAeM dI haiN| vattikAra ko vRtti-nirmANa meM aneka kaThinAiyoM kA sAmanA karanA pdd'aa| unake sAmane sabase bar3I kaThinAI pATha-bheda kI thii| isakA unhoMne sthAna-sthAna para ullekha kiyA hai| vartamAna kaThinAiyoM ke AdhAra para vRtti do bhAgoM meM vibhakta ho gaI / pUrvabhAga meM vRtikAra ne sugamapadoM kI pozAkhyA kI hai| uttarabhAga meM kevala viSamapadoM kI vyAkhyA kI hai| ataeva pUrvabhAga kI vyAkhyA vistRta aura uttarabhAga kI saMkSipta hai / pUrvabhAga ko vistRta vyAkhyA ke unhoMne do hetu batalAe haiM--- 1. viSaya kI navInatA 2. pATha-bheda kI pracuratA uttarabhAga kI saMkSipta vyAkhyA ke bhI tIna hetu batalAe haiM1. pATha kI sugamatA 2. pUrva vyAkhyAtapadoM kI punarAvRtti 3. pATha-bheda kI alptaa| vattikAra ne laukika viSayoM ko laukika kalA ke niSNAta vyaktiyoM se jAnane kA anurodha kiyA hai| rAjapraznIya aura jIvAbhigama meM aneka sthaloM para prakaraNa kI samAnatA hai| donoM ke vyAkhyAkAra AcArya malayagiri haiM / isalie unake samaprakaraNoM kI vRtti meM bhI pracura samAnatA hai| battikAra ko jIvAbhigama kI mUla TIkA prApta thI / usakA vRttikAra ne prastuta vRtti meM sthAna-sthAna 1. rAyapaseNiya vRtti, pR0 204, 241, 256 2. rAyapaseNiya vRtti, pR0 236 : iha prAktano granthaH prAyo'pUrvaH bhUyAnapi ca pustakeSu vAcanAbhedastato mA'bhUt ziSyANAM sammoha iti kvApi sugamo'pi yathAvasthitavAcanAmapradarzanArtha likhita, ita UdhvaM / prAyaH sugamaH prAgvyAkhyAtasvarUpazca na ca vAcanA-bhedo'pyatibAdara iti svayaM paribhAvanoyaH, viSamapadaNyAkhyA tu vidhAsyate iti / 3. vahI, pR0 145 : ete nartanaviSayaH abhinayavidhayazca nATyakuzalemyo veditvyH|

Page #36
36 para ullekha kiyA hai / ' eka sthAna para jIvAbhigama cUrNi kA bhI ullekha kiyA hai / vRtti kA grantha parimANa tIna hajAra sAta sau zloka hai:-- pratyakSaragaNanAto granthamAnaM vinizcitam / saptatriMzacchatAnyatra zlokAnAM sarvasaMkhyayA / / 1. (ka) rAyapaseNiyavRtti pR0 100 Aha ca jIvAbhigamamUlIkA kRt-vijayadRSyaM vastravizeSaH iti / (kha) vahI, pR0 158 Aha ca jIvAbhigamamUlaTIkAkAra : agaMlAprAsAdA yatrArgalA niyamyante iti / jIvAbhigama mUlaTIkAkAreNa AvartanapIThikA yatrendrakolako bhavati iti / (ga) vahI, pR0 156 Aha ca jIvAbhigamamUlaTIkA kRt kUTo mADabhAgaH ucchayaH zikharam iti / Aha ca--- jIvAbhigamamUlaTIkAkRt - zraMkamayAH pakSAstadekadezabhUtA evaM pakSa bAhavo'pi braSTavyA iti / (gha) vahI, pR0 160 uktaM ca jIvAbhigamamUlaTIkAkAreNa ohADaNI hAragrahaNaM ? mahat kSullakaM ca puMchanI iti / (ca) vahI, pR0 161 Aha ca jIvAbhigamamUlaTIkAkRt - naiSeSikI niSIdanasthAnam iti / (cha) vahI, pR0 168 Aha ca jIvAbhigamamUlaTIkAraH prakaNThau poThavizeSI iti / (ja) vahI, pR0 166 uktaM ca jIvAbhigamamUlaTIkAyAm -- prAsAdAvataMsako prAsAdavizeSau iti / (jha) vahI, pR0 176 uktaM ca jIvAbhigamamUlaTIkAyAm - manogulikA nAma pIThikA" iti / (Ta) vahI, pR0 177 uktaM ca jIvAbhigamasUlaTIkAkAreNa hayakaNThI- hayakaNThapramANo ratnavizeSoM evaM sarve'pi kaNThA vAcyA iti / (Tha) vahI, pR0 180 uktaM ca jIvAbhigamamUlaTIkAyAm tailasamudgako sugandhitailAghArI ! (kha) vahI, pR0 189 jIvAbhigamamUlaTIkAyAmapi 46 - "uSpityaM vAsayuktam" iti / (kha) vahI, pR0 195 dagamaNDapAH sphATikA maNDapa iti / (ta) vahI, pR0 226 jIvAbhigamamUlaTIkAkAraH -- "vibboya NA - upadhAnakAnyucyante" iti / uktaM ca jIvAbhigamamUlaTIkAyAm

Page #37
vRtti ke prAraMbha meM vRttikAra ne bhagavAn mahAvIra ko namaskAra kiyA hai aura guru ke Adeza se rAjapraznIya sUtra ke vivaraNa kI sUcanA dI hai:... praNamata-bIrajinezvaracaraNayugaM paramapATalacchAyam / adharIkRtamatavAsavamukuTasthitaralarucicakram // rAjapraznIyamahaM, vivRNomi yathA'gamaM guruniyogAt / tatra ca zaktimazakti, guravo jAnanti kA cintA !|1|| vRtti kI parisamApti meM vRttikAra ne guru ko vijayakAmanA aura pAThaka kI jJAnakAmanA kI hai-- adharIkRtacintAmaNi-kalpalatA-kAmadhenumAhAtmyAH / vijayantAM gurupAdAH vimalIkRtaziSyamativibhavAH / rAjapraznIyamidaM gambhIrArtha vivRNvatA kuzalaM / yadavApi malayagiriNA sAdhujanastena bhavatu kRtii| 3. jovAjIvAbhigame nAmabodha prastuta Agama kA nAma jIvAjIvAbhigame hai| isameM jIva aura ajIva ina do mulabhuta tattvoM kA pratipAdana hai| isalie isakA nAma jIvAjIvAbhimame rakhA gayA hai| isameM no pratipattiyAM [prakaraNa] haiN| inameM jIvoM ke saMkhyAparaka vargIkaraNa kie gae haiN| 'saMsArIjIva ke do prakAra...sa aura sthaavr| saMsArIjIva ke tIna prakAra ---strI, puruSa aura npuNsk| saMsArIjIva ke cAra prakAra ne rayika, tiryaJca, manUSya aura deva / saMsArIjIva ke pAMca prakAra ---ekendriya, dvIndriya. trIndriya, caturindriya aura paJcendriya / saMsArIjIva ke chaha prakAra---pRthvIkAyika, apakAyika, tejaskAyika, vAyukAyika vanaspati kAyika aura skaayik| saMsArIjIva ke sAta prakAra--nairayika, tiryaJca, tiryaJcaNI, manuSya, manuSyaNI, deva aura devii| saMsArIjIva ke ATha prakAra-prathama samaya nairayika, aprathama samaya nai rayika, prathama samaya tiryaJca, aprathama samaya tiryaJca / prathama samaya manuSya, aprathama samaya manuSya prathama samaya deva, aprathama samaya deva / saMsArIjIva ke nau prakAra -pRthvI kAdhika, apakAdhika, tejaskAyika vAdhakAyika, vanaspati kAyika, dvIndriya, trIndriya, caturindriya aura paJcendriya / 9. saMsArIjova ke dasa prakAra---prathama samaya ekendriya, aprathama samaya ekendriya prathama samaya dvIndriya, aprathama samaya drIndriya /

Page #38
deva prathama samaya trIndriya aprathama samaya trIndriya prathama samaya caturindriya, aprathama samaya caturindriya prathama samaya paJcendriya, aprathama samaya paJcendriya / nauvIM pratipatti ke AThaveM sUtra se anta taka sarva jIvAbhigama kA nirupaNa kiyA gayA hai| vaha vargIkaraNa bhinna dRSTi se kiyA gayA hai, udAharaNasvarUpa - jIva ke do prakAra siddha aura asiddha / jIva ke tIna prakAra samyakadRSTi, mithyAdRSTi, sabhyamidhyAdRSTi / prastuta Agama meM avAntara viSaya vipula mAtrA meM upalabdha hai| isameM bhAratIya samAja aura jIvana ke bAre meM vistRta jAnakArI upalabdha hai / sthApatya kalA kI dRSTi se padmava ravedikA aura vijayadvAra kA varNana bahuta mahattvapUrNa hai ! prastuta Agama me AdezoM kA saMkalana milatA hai| eka viSaya meM sthaviroM ke aneka mata the / mata ke lie Adeza zabda kA prayoga kiyA gayA hai / prastuta Agama uttaravartI grantha hai / isalie isameM sthaviroM ke aneka matoM kA saMkalana milatA hai / vRttikAra ne Adeza kA artha prakAra kiyA hai / " tAtparyArtha meM aneka matoM kA saMkalana bhI siddha hotA hai / jIvA0 2 /20 meM cAra AdezoM kA saMkalana hai / 2/48 meM pAMca Adeza upalabdha haiM / vRttikAra ne likhA hai ki pAMca AdezoM meM kauna sA Adeza samIcIna hai, isakA nirNaya atizaya jJAnI hI kara sakate haiM / sUtrakAra sthaviroM ke samaya meM de atizayajJAnI upalabdha nahIM the isalie sUtrakAra ne isa viSaya meM koI nirNaya nahIM kiyA, kevala upalabdha AdezoM kA saMkalana kara diyA / ' racanAkAra prastuta Agama kI racanA sthaviroM ne kI hai| isakA Agama ke prAraMbha meM spaSTa nirdeza hai / vyAkhyA grantha prastuta Agama kI do vyAkhyAeM upalabdha haiM eka AcArya haribhadrakRta aura dUsarI AcArya malayagirikRta | AcArya haribhadrakRta TIkA saMkSipta hai, malayagirikRta TIkA bahuta vistRta hai / malayagiri ne apanI vRtti meM 'itivRddhAH' tathA mUlaTIkA, mUlaTIkAkAra aura cUrNi kA aneka sthAnoM para ullekha kiyA hai / 1. jIvajIvAbhigama vR0 pa0 53 "Adeza zabda iha prakAravAcI" Abesotti pagAro "itivacanAt, ekena prakAreNa, eka prakAramadhikRtyetibhAvArtha: " 2. vahI vR0 pa0 56 "amISAM ca paJcAnAmAdezAnAmanyatamAdezasamIcInatAnirNayo'tizaya jJAnibhiH sarvotkRSTa zrutalabdhi-saMpannairvA kartuM zakyate, te ca sUtrakRtapratipattikAle nAsIranniti sUtrakRmna nirNayaM kRtavAniti" / 3. jIvAjIvAbhigame 1/1 - - ' iha khalu jiNamayaM jiNANu mayaM jiNANulomaM jiNappaNItaM jinaparUviyaM jiNakkhAyaM jiNANu ciSNaM jiNapaNNattaM jinadesiyaM jiNapasatyaM aNuvIra taM saddahamANA taM pariyamANA taM roemANA therA bhagavanto jIvAjIvAbhigame NAmajjhayaNaM paNNavasu" /

Page #39
'itivRddhAH iyaM ca vyAkhyA mUlaTIkAnusAreNa kRtaa|' "uktaJca muulttiikaayaam"|' "Aha ca mUlaTIkAkRt" "tAica mulaTIkAkRtA vaiviktyena na vyAkhyAtA iti saMpradAyAdavaseyAH"5 "mUlaTIkAkAraNAvyAkhyAnAt" "mAha ca mUlaTIkAkAraH".-"uktaM cuNI" "Aha ca mUlaTIkAkAraH"----"uktaJca mUlaTIkAkAreNa" / ' uktaM mUlaTIkAyAm "Aha ca mUlaTIkAkAra: "uktaM ca mUlaTIkAyAm"" "Aha ca mUlaTIkAkAraH "Aha ca mulaTIkAkAraH"" "uktaM ca mUlaTIkAyAM" "uktaM ca mUlaTIkAkAreNa"15 "Aha ca mUlaTIkAkAra:"-"NikAstvevamAha"16 "Aha ca mUlaTIkAkAraH"-"Aha ca cUrNikRt"" "saktaM ca mUlaTIkAyAM"--"jIvAbhigama mUlaTokAyAM"18 "Aha ca mUlaTIkAkAropi"-"Aha ca cUNikRt"19 "tathA cAha mUlaTIkAkAraH30 "Aha ca mUlacUrNikRt"21 "mUlaTIkAkAropyAha"cUrNikAropyAha"22 "Aha cUrNikRt"21 "tathA cAha mUlaTIkAkAraH"19 "Aha ca cUNikRt"25 "uktaM cUNau "Aha ca mUlaTIkAkAra:"17 "Aha cUNikRt Aha ca TIkAkAra:28 "bhUlaTIkAkAreNApi"29 'Aha ca mUlaTIkAkAra" 1. vR0 pa0 27 6. vR0 50 141 17. 30pa0 210 / / 2. vR0 pa0 64 10, 11. vR0 50 142 18. vR0pa0 214 3. vR0 10 106 12.30 50 277 16.30pa0 321 4. vR0 50 122 13. vR0pa014 20. 0 0 354 5, 6. vR0 50 136 14. vR0pa0 204 21. 3050 366 7. vR0 pa0137 15. vR050 205 22. va0 50 370 8. vR0 50 180 16. vR0 50 209 23. 50 50 384 24. vR050438 25. 30 pa0 441 26. vR0 pa0 442 27.0 50 444 28.30pa0 450 26. 50 50 452 30.30pa0 457

Page #40
kArya-saMpUrti isake saMpAdana kA bahuta kucha zreya yuvAcArya mahAprajJa ko hai, kyoMki isa kArya meM aniza ve jisa manoyoga se lage haiM, usI se yaha kArya saMpanna ho sakA hai| anyathA yaha gurutara kArya bar3A durUha hotA / inakI vRtti mUlataH yoganiSTha hone se mana kI ekAgratA sahaja banI rahatI hai / sahaja hI Agama kA kArya karate-karate antarahasya pakaDane meM inakI medhA kAphI painI ho gaI hai / vinayazIlatA, zramaparAyaNatA aura guru ke prati pUrNa samarpaNa-bhAva ne inakI pragati meM bar3A sahayoga diyA hai| yaha vRtti inakI bacapana se hI hai| jaba se mere pAsa Ae maiMne inakI isa vRtti meM kramazaH varSamAnatA hI pAI hai| inakI kAryaH kSamatA aura kartavyaparatA ne mujhe bahuta saMtoSa diyA hai| prastuta AgamoM ke pATha saMzodhana meM aneka muniyoM kA yoga rhaa| una sabako maiM AzIrvAda detA hai ki unakI kAryajA zakti aura adhika vikasita ho| apane ziSya-sAdhu-sAdhviyoM ke sahayoga se pATha saMzodhana kA bRhat kArya samyag rUpa se sampanna ho sakA hai, isakA mujhe parama harSa hai / AcArya tulasI akSaya tRtIya, 1 maI 1987 adhyAtma sAdhanA kendra, maharolI naI dillI

Page #41
The present volume consists of three agamas-Ovaiyam, Rayapaseniyam and Jivajivabhigame. EDITORIAL OVAIYAM The text of Aupapatika sutra has been constituted on the basis of the manuscripts and the vrati. The references to different ancient versions in this sutra are in abundance. It is a repository of descriptions. That is why we find at various places the instruction-jaha ovavate (as in Ovavaia), referring to similar describers of the other agamas Neither the commentaries of those agamas nor their authentic texts of the latter contain the describers accepted in the Aupopatika. Those describers, however, are available in other versions. It poses a problem for those who study the describers. The text of this Agama must be determined not only on the basis of adarsas and vriti but also on the basis of the describers available in the agamic commentaries and the texts of the other agamas. But it is difficult to do so without the compilation of the totality of describers. Some of the describers are as follows: Bhagavai : 7/175 evam jaha ovavae java 7/176 evam jaha uvavaie, evath jaha uvavaie 7/196 jaha kupio java payacchitte 9/157: "jaha ovavaie java egabhimuhe" "evam jaha ovavaje java tivihae" 9/158 "jaha ovavaie java satthavaha" "jaha ovavsie java khattiyakupdaggame" 9/162 ovavaie parisa vappao taha bhaniyavvath 9/204: "jaha ovavaie java gaganatalamanulihant!" "evam jaha ovavsie taheva bhaniyavvam" 9/204 jaha ovavaie java mahapurisa 9/208 jahi ovavaje java abhinandata 9/209 evath jaha ovavaie kupio java piggacchai 11/59 jaha ovavaie 11/61 jaha ovavaie kupiyassa 11/85 jaha ovavaie java gahanaya

Page #42
11/88 : 198 : evam jaheva ovavaie taheva 11/138 : jaba ovave je taheva allapasala taheva majjapaghare 11/154 : evam jaha dadhapainpassa 11/156: evam jaha dachapainge 11/159 : jaha ovavaie 11/169 : jahi ammado java bambhaloe 12/32 : evam jaha kunio taheva savvam 13/107 : jaha kupio ovavaie java pajjuvasai 14/107 : evan jaha ovavaje java arahaga 14/110 : evam jaha ovavaje ammadassa vattavvaya 15/186 : evam jaha ovava ie dadhappaippavattavvaya 15/189 : evam jaha ovavaie java savvadukkhapamantam 25/569 : jaha ovavaie java suddhesanie 25/570 : jaha ovavaie java luhahare 25571 : jahn ovavaie java savvagaya Bhagavai Viti: patra 7 : aupapatikat savyakhyano'tra drsyah , 11:aupapatikavadvacya ,,317 : "eva jaha uvayaie" tti tatra cedam sutramevam... 318 : "evam jaha uvavaje java" ityanenedam sucitam......... 319 : "ja ha ceva uvayaie" tti tatra caivamidam sutram....... 462 : jaha uva vaie" tti tatra cedam sutramevan lesatab......... 463 : "jaha uvavaie" tti tadeva lesato darsyate......... 463 : "evam jaha uvavaje" tatra caitadevam sutram......... 463 : "jaha uvavaie" tti cedamevami sutram......... 463 : "jaba uvavaie parisavannao" tti yatha kaunikasyaupapatike 476 : "jaha uvavaie" tti evam caitattatra...... 479 : "jaha uvavaje" iti anena yatsucitar tadidam...... 481 : jaha uvavaie" tti karanadidam desyam...... ,, 482: "evan jaha uvavaie" rti anena yatsucitar tadidam...... 519: "jaha uvavaie" ityetasmadatidesadidam drsyam...... ,, 520 : "evam jaha uvavaie" iiyetatkaranadidam drsyam...... 521 : "evam jaheve" tyadi "evam", anantara darsitenabhilapena yathau pa pajike siddhanadhikftya sarihananadyuktam tathaivehapi...... ,,521 : vakyapaddhatiraupapatikaprasiddha dhyeta...... ,, 542 : "jaha uvavaie taheva altapasala taheva majjanaghare" iti yathau. papatike ttanasala vyatikaro...... ,,545 : "jaba dadhapainne" tri yathaupapatike drohapratijno'dhitastatha' yar vaktavyah taccaivam...... ,,545 * "evam jaha dad hapainno" ityanena yatsucitam tadevam drsyam...... ,,548 : "jaha uvavaie" ityanena yatsucitam ,, 549 : jaha ammado" iti yathaupapatike ammado'dhitastatha'yamiha yacyah

Page #43
q patra 563 : "evam jaha uvayale java arahaga" tti iha yavatkaranadidamarthato tra 563 : "exana arsyam.. dina yatsuc ,, 563: "evam jabe" tyadina yatsucitam...... ,,696 : "evam jaha uvavoie" ityadi bhavitamevammadaparivrajakakatha naka iti ,,924 : "ja ha uvavaie" tti anenedari sucitam...... ,,924 : "jaha uvavaje" tti anenedam sucitam ..... , 924 : "jaha uvavaje" tti anenedam sucitam...... Jnatavytti ,, 2: "varnakagrantho'travasare vacyab...... Vivagasuyam 1/1/70 : jaha dadhapainne 2/1/36 : jaha dadhapainne 2/10/1 : jaha dadhapainde Rayapaseniyam satra 3,4 : asoyavarapayave pudbavisilapattae vattavvaya ovavaiyagamepam neya 688 : egadisae jaha uvavoie java appegatiya Rayapaseniya vrut page 3 : sampratyasya nagarya varpakamaha-(Here Aupapatika has not been mentioned) ,, 8: yavacchabdakararat "saddje kittie nde sacchatte" ityadyaupapatika granthaprasiddhavaronakaparigrahan ,, 10 : asokayarapadapasya pethivisitapatakasya ca vaktavyata aupapatika granthanusarena joeya , 27 : yavacchabdakaranadrajavarnako devivarpakah samavasaranam caupapatikanusarena tavadvaktavyam yavatsamaya sarapan samap tam ,,30 : yavacchabaakaranat "ajkare titthagare" ityadikah samastopi aupapatikagranthaprasiddho bhagavadvarnako vacyah, sa catiga riyaniti na likhyate, kevalamaupapatikagranthadavaseyah >> 39 : babave ugga bhoga ityadyaupapatikagranthoktam sarvamavasatay yam yavat samagrapi rajaprabhstika parisatparyupasina avatisthate ,,116 : "evam jaha uvayaie taha bhaniyavvan" iti evam yatha aupapatike granthe tatha vaktavyam. tacca evam ,,288 : ityadirupa dharmakithaaupapatikagranthada vaseya Jambuddivapannatti 2165: evam java niggacchai jahi ovavaie java aulabolabahulam 2/83 : evam jaha ovavaje sacceva anagaravannao java uddhanjanu 3/178 : evam ovayaiyagamepan java tassa

Page #44
Jambudditapannatti Viti : Sa. Vr. patra 14 : "vannao" tti rddhastimit asamtddha ityadi aupapatikopangaprasiddhah samasto'pi varrako drastavyah ciratitamityadirvarnakastatpariksepi vanakhandavarna kasahitaaupapatikato'vaseyah "vannao" tti atra rajno "mahayahimavantamahante" tyadikorajnasca "sukuma)apanipaye" tyadikovarnakah prathamopangaprasiddho'bhidhatavyah yatha ca sa mavasaranavarna kan tathaupapatikagranthadavaseyam "tae nam mihilae naya. ie singhadage" tyadikan "java' panjaliuda pajjuvasanti' ti paryant amaupapatikagatamavagantavyam... evo pargadavagantavyamiti ,,,143 : "yathaupapatike" evam yatha prathamopauge... nipatah, aupa patikagamascayam ,,154 : yathaupapatike sarvo nagaravarnakastatha'trapi vacyah 155 : kiyadyavadityaha-urdhvan januni yesam te urdhvajanavah..... atra yavatpadasamgrahyah "appegaiya domasapariaya" ityadikah aupa patikagrantho vistarabhayanna likhita ityavaseyam ..264 : evamuktakramera aupapatikagamena prathamopangagatapathena tavad vaktavyam yayattasya rajnah purato mahasvah ,,, 325 : vyksavarnanam prathamopangato'vaseyam Surapannatti Vri patra 2 : "yavacchabdenaupapatikagranthaprasipaditah samasto'pi varnakah ainnajanasamuha" ityadiko drasta vyah ., 2: tasyapi caityasya varnako vaktavyah sa caupapatikagranthadava seyah 2: tasya rajnah tasyasca devya aupapatikagranthokto var ako'bhidh.. tavyah ,, 2: samavasaranavarnanam ca bhagavata aupapatikagranthadavaseyam ,, 3: "bahave ugga bhoga" ityadya upapatikagranthovaktam ,, 3:atra yavacchabdadidamaupapatikagranthoktam drastavyam Candrapannatri (Ms. Vrtti) patra 5 : aupapatikagranthaprasiddhah samasto'pi varnako drastavyah sa ca granthagauravabhayanna likhyate kevalamitata evaupapatikadava seyah ,, 5: aupapatikagranthokto veditavyah ,, 5: tasya rajnastasyasca devya aupapatikagranthokto var ako'bhidha tavyah . 5: samavasara navarnanam ca bhagavata aupapatikagranthadavaseyam ,, 6: "bahave ugga bhoga" iyadyaupapatikagranthoktam sarvamava seyam

Page #45
Uvanga 1/141 : jaha dadhapaigno 2/13 : jaha dadhapainio Dasao 10/2 : rayavannao evam jaha ovavatie java cellane10/14-19 : sakorentamalladamenam chattenam dharijjamanepan uvavaiyaga menam neyavvam java pajjuvasai...... Dasa. (Ms. Vrtti) Vitti patra Ii : aupapatikagranthapratipaditah samasto pi varrako vacyah sa ceha granthagauravabhayanna likhyate kevalan tata evaupapa ti kadavaseyah. Dasa, 54 D. 515, Ms. Vstti patra 11 : caityavarpako bhasitavyah sopyaupapatikagranthadavaseyab D. 5/6, Ms. Vsttipatra 11 : aupapatikoktam pathasiddham sarvamavaseyam...... D. 10/2, Ms. Vsttipatra 25 : "tasya vardako yatha aupapatikanamnigranthe'bhihitastatha" D. 10/2, Ms. Vsttipatra 25 : vistaravyakhya tupapatikanusarena vacya...... D. 10/3, Ms. Vsttipatra 25 : adikarah yavatkaranat...... samasto aupapatikagranthaprasiddho .. *kevala maupapatikagranthadavaseyah... D. 10/6, Ms. Vgitipatra 26 : javatti yavatkaranat janavuhei va......ugg bhoga......ityadyaupa patikagranthoktam .... D: 10/14-19, Ms. Vittipatra 28 : uvavatiyagameniti aupapatikagranthoktakaunikavandanagamana prakarenayamapi nirgatah D. 10/21, Ms. Yrttipatra 29 : ihavasare dharmmakatha aupapatikokta bhanitavya Sutras of Ovaiyam in other agamas : Ovaiyam Bhagavat Raya. Jambu. Stra 32 25/559-563 25/564-568 25/576-579 25/582-598 25/600-612 25/613-618 9/204 Su. 49-55 3/178

Page #46
Y > 65 - 3/180 >> 66 3/179 The Describer sufras The Describer sutras take several concise forms in the Aupapatika. These are : java : udae java jhime (117) evam java : apaciviraya evam java (161) sesam tam ceva : paralogassa arahaga sesam tam ceva (157) evam : evam uvajshayanano theranam (16) abhilavetan : evam eenam abbilavenam (73) evam tam ceva : sagadam va evan tam ceva bhaniyavvam java Dappattha gangamattiyae (123) bhaniyayvam : evam ceva pasatthar bhaniyavvam (40) kandamanto eesis vannao bhariyavvo java siviya (10). neyavvam : tam ceva pasattham peyavvan. evam ceva vaivipao vi eehim paehim ceva peyavvo. (40) Variant words and forms The variant words and forms as approved by Grammar and holy usage in Agamas are important from the linguistic standpoint. Hence they have been distinguished from the variant readings and are given below : Sutra 1 kukkuda kunkada (kha) musundhi musandhi (ka, kha) varka ovakka (ga) bhattao hatta (ka) kila khila (ka, kha) Oturagao oturanga (ka) darisanijja darisanlya (ka, kha) kalagaru kalaguru (ka) kahaga kahaka (ka, kha, ga) onikurambabhue niurambabhue (kha) darisanijja darasanijja (ka, kha) gulaiya guluiya (ka) abbhintara abbhantara (ka) bahira bahira nivehim nitehim haladhara "halahara (vr) 'hanue "hanue (ka) bhuyagisara bhuyaisarao (ka, kha, ga: akaranduyao akaranduyao (ka, kha) Occharuo otharu (ga) (ka) (ve)

Page #47
Sutra (ka, kha) jaya (ga) (ga) (vs) (ka) (ga) (ka, kha) (ga) (ka, kha) (ga) (kha) (ga) (ka) (ga) (ga) (ka, ga) (ga) gupphe gophe ovidhenam pidhe pam jada ayayaya ad&vaya paravaya paravada omoyariya avamoyariya barasabhatte (barasamabhatte barasamebbatte cauddasa s coddasama coddasame soiasao isolasama solasame caunasie caummasie bhoitti bhoitti davyabhio davvabhio entassa intassa pautte opajutte usappao osanpa Prut degruyf darisanavarapijja damsanavaraniya vicio vitio toyapatthan 'toyavattham ovanniya pa niya vihassati vahassati tiridadhart kiridadhari mahapphalam mahaphalam gayagaya gatagata paccoruhanti paccorubhanti padiyakkapadiyakkaji padiekkapadiekkaim paoya-latthim patoda-latihim payotta-latthim abbhimgehim abbamgehjm misimisanta Omismisanta osusilitthao susalitha "vsiyange ovijiyange kuvaggana kutuyaggana oturaganam Oturanganam sakhinkhinio sakinkinio muinga mudaoga bhattittam bhartattam koncao kuicao (kha) (ga) (ka) (ga) (kha) (ka, kha, ga) (ka) (ga) (kha) (ka) (ga) (ka) (ga) (ka, ga) (ka) (ga) (ka) (ka) (ga) (ka) (ga, vr)

Page #48
82 82 >> 86 >> 90 ,, 92 23 37 2, 92 ., 95 ,, 97 ,, 105 >> 117 23 158 159 33 "; 164 " 170 vaira pighasa veyapijjam se je se jao "uriyao kukkuiya "ahavvapa alau carimehimh "venitiya bhuj anagara tella ,, 175 ,, 195 Description of the Manuscripts vaya ga. 1, pailthiya vajja nikasa vedanjjjath sejje sejjao *puriyao kokuiya athavvana lau caramehim *vantiy bhure anakara tela vaideg pattitthiya (kha) (kha) (ka, ga) (ka, kha) () This was obtained from Gadhaiya Library, Sardarshahar, through Shri Madanchandji Gauthi. It contains 40 leaves and 80 pages. Each leaf is 11-3/4" long and 4-1/2" wide. There are 4 to 13 lines in each leaf, each line containing 40 to 46 letters. Commentary is inscribed in very small letters in the margin on all sides. The manuscript is beautiful, artistic and appears to have been used and read. The following eulogy is given at the end of the copy (ka, kha) (ka, ga) (kha, ga) (ka, kha, ga) (ga) (ka) (kha) (ka, kha ga) (ka, ga) (ka) (kha) (ka, kha, ga) (ka, kha) "iti i uvavalsutram samaptam. grantha 1167. cha. Samvat 1623 varse phalguna sudi 3 dine. Agra nagare. patisaha tri Akbara Jalaludina rajya pravartamane. sri vihat kharataragacchalankara sri pujyaraja sri 6 Jinasinghasurivijayarajye pandita sri Labdhivardhanamunibhirupapatika nama upangam likhapitam. cha. vacyamanam ciram nandyat. Subham bhavatu lekhakavacakayoh, sr." () This manuscript was also obtained through Shri Madanchandji Gauthi from Gadhaiya Library, Sardarshahar. It contains 59 leaves and 118 pages. Each page is 10-1/4" long and 4-1/2" wide. There are 7 to 9 lines in each leaf and each line contains 40 to 45 letters. The upper and lower margins of the page contain the translation of the text in Rajasthani language. The following eulogy by the scribe appears at the end of the manuscript "sri uvai upangam padhamam samattam. granthagram 1225. cha. sri. Samvat 1665 varse pausa mase suklapakse saptam tithau sri somavasare. srl ari vikrama nagare maharajadhiraja maharaja sri rayasinghj vijayaraje pandita karmasinghena lipiksta. cha."

Page #49
Ye (T) This manuscript was also obtained through Sri Madanchandji Gauthi from Gadhaiya Library, Sardarshahar. Each page contains 26 leaves and 52 pages. Each page is 10-1/2" long and 4-1/2" wide. Each page contains 15 lines with 46 to 48 letters in each line. The manuscript concludes with"uvaiyam samattam, granthagra 1200, Subhamastu cha. fri," but the year is not mentioned therein. Looking at its leaves, letters and illustrations, the copy must be belonging to the 17th century. (T) This manuscript of the vrtti was obtained through Shri Madanchandji Gauthi from Gadhaiya Library, Sardarshahar. It has 75 leaves and 150 pages. Each leaf contains 13 lines with 55 to 60 letters in cach line. The size of the leaf is 10-1/4"x4-1/4". The manuscript is revised and clear. In the eulogy the following is inscribed-"Subham bhavatu, kalyanamastu. lekhakapathakayosca bhadram bhavatu, cha. samvat 1996 varse Margashrga sudi 1, bhaume likhitam, cha sri yadrom pustake drstva, tadrsum likhitam mayayadi buddhamaluddham va, mama dogo na diyatell cha, cha. (..) Variant readings based on the Vitti There are no identical readings of different versions in the special manuscript of the vrti and the printed vrtti. We have taken the manuscript vrti as authoritative. Rayapaseniyam The text of this sutra has been determined on the basis of manuscripts and the Vrtl. Jivajivabhigama and Aupapatika-sutras have also been used for determining the texts of the Suryabha and the Drdhapratifna chapters respectively. The commentator has mentioned the abundance of variant readings in different versions at every step. At the time of composing the commentary it posed a serious problem, but in later times it assumed still more serious dimensions. Even then we have revised the text by analysing the available material very minutely. None can claim that the revision of this text is totally flawless but this much can be asserted that we have maintained utmost neutrality and patience in our attempt to perform the task. The construction of the text of this sutra has exacted vast labour, and resulted in the enlargement of the body of the sutra, as also in the intelligibility of the text and the tastefulness of the subject-matter. Variant words and forms The variant words and forms as approved by grammatical rules and holy usage in Agamas are important from the linguistic standpoint, so they have been distinguished from the variant readings and are given below Sutra No. 8 mauda matuda (ka)

Page #50
dheyam (ka) na; ukitthae patthe naiya hanta abhivandae ayarisao miuo pasaie ativa tisovana mahalatenam venaniehim viraciya ovayanam 75 onamanti mau degtanam matthae jaenam vijaenam dheijam nadio (ka, kha, ga, ca) okitthae (cha) vatthe (kha, ga) Imatthe (ca) natiya (ka, kha, ga, gha, ca cha) handa (ca) abhivandate (cha) atansa (gha, ca) mauo (ka, kha, ga) pasatie (ka, kha ga, gha) atita (ca) tisomanao (ka, kha, ga, ca) mahalaenam (kha, ga, gha) vemanitehim (ka, kha, ga, gha) viratiya (ka, kha, ga, ca) vaiyanam (ka, kha, ga, cha) yayayanam (gha) ton amanti (ka, gha) miu (kvacit) tanam (ka, ca, cha) matthate (ka, kha, ga, gha) jatenam vijatenam (ka, kha, ga, gha) bahugio (ka, kha, ga, gha) bahugito (ca, cha) (vara (ka, kha, ga, ca, cha) bara (gha) okaveluyato (ka, kha, ga, gha) sankhalao (kvacit) pakanthaga (gha, ca) sale pahate patese (ka, kha, ga, gha, ca, cha) savvoutao (ka, kha, ga, gha) vinaddha (gha) titthana (ka, kha,ga,gha, ca, cha) adinaga (ka, kha, ga, gha) uddham (ka) 'vetiya (ka, kha, ga, gha, ca, cha) ophalatesu (ka, kha, ga, gha, ca, cha) 118 124 bahuio 129 darao 130 135 137 "kavelluyao sarkalao paganthaga sae pahae paese 154 159 173 173 185 189 197 197 savyouyao pinaddha tithana ainaga udoham Oveiya phalaesu

Page #51
219 tato pilao 6 687 706 720 aoo 760 tao tago (ka) (cha) 228 binta benta (ka kha, ga, cha) betha (ca) 245 suvirai-rayattage suirai-raittape (ka, kha, ga, gha, cha) 292 kaducchuyam kaducchayam (ka, kba, ga, gha) 654 cariyasu caliyasu (ka, kha, ga) 664 piya (ka, kha, ga) ovinda vandao (gha) yuhe puhe (ka, kha, ga) oparjbhaitta paribhagetta (ka, kha, ga, gha, ca, cha) kotthayao kotthao (ka, gha) agilae aile (ka, ca) 754 ayoo (ka, kha, ga) aya (gha) 755 bhicca bhecca (gha) kisie kasie (ka,kha, ga,gha, cha) > 771 vaukayassa vauyagassa (ka, kha, ga, gha, ca, cha) >> 787 bhikkhuyanam bhichuyanam (gha, ca) , 791 oppaogena oppayogena (gha) Description of the Manuscript () This manuscript was obtained from Shrichand Ganeshdas Gadhaiya Library, Sardarshahar. It contains 49 leaves and 98 pages. Each leaf is 10-1/2 x 4-1/2", with 13 lines in each leaf and 50-55 letters in each line. It was scribed in V.S 1671 and the following is its colophon : "namo jinapam jiyabhayanam namosuya devayae bhagavale namo pannattie bhagavale namo bhagavao arahao pasassa passe supasse passavaninabhoe. cha. Rayapasenaiyam samattan. cha. granthagram 2079 samarthitamidan sutram. cha. samyat 1671 varse bhadrava sudi 11" This colophon runs still further, but this faint portion is coloured with yellow. (a) They contajn 55 and 61 leaves respectively. (T) Both of them are similar to the manuscript (#). (9) This manuscript belongs to Yati Kana kachandji of Pali (Marwar). Its size is 10' x 41'. It contains 54 leaves and 108 pages, with 13 lines in each page and 46 to 48 letters in each line.

Page #52
It was scribed in V.S 1566. The followirg colophon is appended at the end of the manuscript : "cha. subham bhavatu lekhaka-pathakayoh si sanghasya ca. sarvat 1566 varse caitra sudi 2 tithau adyeha srimadanahillapattane Sri vrhat-kharataragacche sri Vardhamanasurisantane sri jinabhadra suripattanukramena sri jinahamsasurirajye vacana charyajayakajaganisisya va. dharma-vilasaganivac anartham bha. Vastupalabharyaya lilisravikaya. Putraratna bha, saliga pumukhaparivara sasrikaya susreyartham ca lekhitam sri Rajaprasniyopangam. (9) This manuscript was obtained from the collection of Punamchand Buddhamal Dudheria of Chhapar (Rajasthan). Each leaf is 12" x 5". There are 42 leaves and 84 pages in this copy, with 15 lines in each page and 48 to 54 letters in each line. Two illustrations are given in the first two pages. The script is beautiful but abounds in mistakes. Approximately it belongs to the sixteenth century. (3) This manuscript also was obtained from the collection of Punamchand Buddhamai Dudheria of Chhapar (Raj.) It contains 41 leaves and 82 pages, with 15 lines in cach page and 57 to 60 letters in each line. The script is ordinarily fair but flawless, It ends with the following colophon--"lipi samvat 1665 varse kartika mase sukla pakse saptami sukre Babberakapure pandita Labdhikallolaganina lekhi." (T) It was obtained from Shrichand Ganeshdas Gadhaiya Library, Sardarshahar. Its size is 101 X4}". It contains 52 leaves and 104 pages, with 17 lines in each page and 65 to 70 letters in each line. This manuscript was scribed in V.S. 1605 and ends with the following colophon : "iti malayagiriviracita tajaprasniyopangavsttika samarthita. samaptam iti. pratyaksaragananaya {ranthagran. cha, cha. pratyaksaragananato granthamanari viniscitam. saptatrimsatsatanyaira. slokanam sarvasam khyayah, cha, granthagram sloka 3700, cha. Gri. sarvat 1605 varse sravana sudi 13, bhaume pattana vastavyam, pandita Rudrasuta Jiganatha likhitam. subham bhavatu. JIVAJIVABHIGAME The text of this sutra has been revised on the basis of manuscripts and its vtti. The vrtti by Malayagiri is based on old adarsa, hence the texts of paim leaf and the vsiti are identical. The suiras 3218, 457, 578, 826 together with their footnotes may be consulted in this connection. A great variety of readings in the relatively later editions provides ample room for deliberation and research

Page #53
The fact regarding the dissimilarity of readings in the manuscripts of Jivajivabhigama has also been pointed out by Santicandra, the commentator of Jambudvipaprajnapti. Upadhyaya Santicandra has quoted the text about the description of the Kalpavrk$a from Jivajiyabhigama. In describing the fourth Kalpavrksa he has quoted the reading "Kanaga-nigaruna' which he explains as 'the heap of gold.'1 In the Vriti of Jivajivabhigama the term 'Kanaganigaranam' has been explained as Kanakasya nigaranam, kanaka-nigaranan, galitar, kanakamiti bhavah2. The change in script has led to change in reading. We find the reading "Kudagaratha' in some manuscripts. In the printed editions as well as the hand-written copy we find the reading Kutagaradyani'. It has not been explained in the Vrtti of Jivajivabhigama. Of course, it has been explained in the Vruti of "Jumbudvipaprajnapti"--"Kujakarena--sikharakstyadhyani.'' Acarya Malayagiri has bimself mentioned the variant readings of the manuscripts. The verses, which the commentator quotes from other sources, have been inciuded in the original text in comparatively recent manuscripts.5 In the Vriti we find the mention of the commentary on Jambudvipa-prajnapti. The commentators Oj Jambudvipa-prajnapti definitely belong to a period later than that of Malayagiri. Hence it is a matter worthy of investigation whether this mention is an interpolation or whether Malayagiri had really got with him some old cominentary of Jambudvipa-prajnapti. At some places the vrtti contains a lot of matter worth deliberation. The commentator has explained the term "Siri vacchu as srivrksa. Looking to the context it should be frivatsa.? 01. 1. Jambudvipaprajnapti Vrtti. p. 108 : atra cadhikare jivabhigamasutradarse kvacidadhikapadam api drsyate tattu vsttavatyakbyatam svayam paryalocyamanamapi na narthapradamiti na likhitam, ten tat sampradayada Vagantayyam, tamantarena samyak pathasudaherapi kartumasakyatvaditi. 1. Jambudvipa Vr. patra 102: kagakanikarah suvarnarasih. 2. Javajivabhigama, V. p. 267. 3. Jambudvipaprajnapti Vr. p. 107: See the footnote of Jivajivabhigama, 3/594. 4. (a) Ibid. Vr. p. 321 : iba bahudha sutresu pathabhedah parametavaneva sarvatrapyartho narthabhedantaramitye tadvyakhyanusarena sarvepyanugantavya na mogghavyamiti. (b) Ibid, Vr. p. 376 : "iha buyan pustakosu vacacabhedo galitadi ca satrani bahusu pustakesu tato yatha. vasthitavacanabhedapratipattyartham galitasutroddharanartham caivam sugamanyapi vivriyante. 5. Ibid, Vstti p. 331, 333, 334, 334; 3/820, 830, 834, 837: The footnotes are worth seeing. 6. jivabhigama, Vitti p. 382 : kvacit simhadinam varnanam drsyate tad bahusu pustakesu na drstamityupeksitam, avas. yam cattadvyakhyaaena prayojadam tarhi Jam udvipaprajnapli tika paribhavaniya tatra savistaram tadvyakhyanasya kftatvat. 7. Ibid., vftti p. 271 : "Sriveksenaakitan-laacaita viks) yesim te s-ivfksala ichita vaksasah."

Page #54
The original commentator and Malayagiri had before them the intricacies of variant readings and different expositions ard in the times of later commentators also such discussions were often held. In this connection, a topic mentioned in the viti is of historical importance. The commentator writes that this sutra is obscure on account of the peculiarity of aim and purpose. It can he explained only on the basis of the right tradition and solid ground. It is cheer repudiation of the sutra if it is explained carelessly and wbimsically, Due care had been taken that the sutra may not be repudiated or wrongly interpreted. Consequently, attempt was made to preserve the text and its meaning. Even then due to variation in intelligence and scribe's carelessness discrepancies in readings and expositions have taken place. On account of the variant readings we had to take great pajus in arriving at the correct text. The reader can estimate the labour involved by the variant readings and notes thereon appended in the edition. The manuscript marked "ta" is an abridged version of the text, e.g. the awing sutra 1/41-1&im bhante kim pudam aharenti apu goyama putiha no apu. oga no anoga anantaro pavaram anuim pi a bayaraim pia uddham vi i adin pi i savisae no avisae anupuvvim no ananupuvvim acchaddi vaghatam pa siva tidisi ska. no vanpato kala ni gandhato su 2 rasato no phasaho tesim pora. na viparinametta apuyva vapna guna ska uppaetta atasarira khettogadhe poggale savvappanattae aharamaharenti," Due to the flaw in script the reading like koridisim (ka) has found place in place of kistidisim. We have not accepted the readings of the al manuscript in many places, because they are too much abridged. Variant words and forms Jinakkayam Jinakhayam Jinakhatam asuvii asuvitiyam (ka, kba) roemana rotamana (ta) 1/14 sanghayaga sanghatana 1. Ibid., Vytti p. 450 : sutrani hyamuoi vicitrabhiprayataya durtaksyaniti samyaksampradayadavasatavyani, sampradayasca yathoktasvarupa iti na kacidanupapattis, na ca sutrabhiprayamajnatva anupapattirudbhavaniya, mahastanayogato maha'narthaprasak teh, sutrakto hi bhagavanto mahiyansah pratanikstasca mahiyastaraistatkalavarttibhiranyaicvid adbhistato na tatsutresu managapyaDupapattib, kevalam sampradayavasaye yatno vidheyah. ye tu sutrabhiprayamajnatva yathakathancidanupapattimudbhavayante te mahato mahiyasa asatayantiti dirghatarasamsarabhajah, aha ca tikakarah--"evam vicittani sutrani samyaksampradayadavaseyanityavijnaya tadabhiprayam nanupapatticodana karya, mahasata nayogato maba'narthaprasangaditi" evam ca yo samprati dussamanubhavatah pravacanasyopaplavaya dhumaketavs ivotthitah sakalakalasukaravyavacchinnasuvidhimarganusthatssuvihitasadhusu matsarinaste'pi viddhaparamparayatasampradayadavaseyam sutrabhiprayamapasyotsutram prarupayanto mahasatanabhajah pratipattavyapakarnayitavyasca duratastattvavedibhiriti kytam prasangena". 1/1 (kha) (ta)

Page #55
1/19 1/21 1/26 1/72 1/73 1/100 1/101 1/119 2/59 2/60 2/74 2/92 2/241 2/149 3/5 3/6 3/33 3/48 3/73 3/77 3177 3/80 3/94 3/96 3/118 3/118 3/119 3/234 3/323 sannao joguvaoge kohakasae kanhalessa apapanu" chiraviraliya thihu tahappagara duagaiya aharo paliovam im abbbahiyaim phumphuaggi vasapuhattam etasi vanassati joyana" avabahule abadhae je pam imam asfuttaram adahattare kinhapuda bahallenam kerisaga phudita" usinavedanijjesu viraciya egaham ettha jambupadamaya 12 sannato joguvatoge kohakasate kiphalessa anapana chiravirajiya chiriviraliya chirivaviralis chiravira i thibhu tahappakara duyigatiya adharo palitovamaim abbhadhiyaim phumphaaggi pumphaaggi vasapudhattam vasapuhuttam etesi egasi vanapphai jotana avabahule avabahule abadhae jenimam asiuttare adasattari atthuttare kinnapuda pahalenam kerisata phudiga sphutita usunavedaprjjesu viraiya ekaham tattha yattha jambanatamaya iambunatamaya (ka) (ka) (ka) (ga, ta) (t) (k) (kha) (ga, ta) (1) (ka) (ka, kha, ga, fa) (ga) (ta) (ka, kha, ga, ta) (ga) (ka) (ga) (ka) (ga, ta) (ka, kha, ga, (a) (ta) (ka, kha, ga) (ka) (ka) (ta) (ka, kha, fa) (ta) (ta) (ga) (ta) (ka, ga) (ta) (ka, kha, ga) (ta) (ma, vr) (ta) (ka, ga, ta) (kha, ga, ta) (ka, kha, ga, ta) (ta) (ka) (ga, la, ta)

Page #56
3/371 3/372 3/412 3/593 3/733 3/750 3/748 31794 31798 (ta) 3/829 3/838/13 3/840 3/841 31841 (ta) uvagariyalayane ovariyalayane (ka, kha, ga, ta, tri) uvakariyalayane (ta) khambhuggaya thambhuggaya (ka, ga) dhuvadhaciyao dhumadhadiyao (ka, kha) oviya uvvitiya (ka, kha) uvviiya (ga) bayalisam badalisam (ta) bayalisam batalisam (ta) kelase ketilase (kha) kailase (ga, ta, tri) egunayalam iuyalam (ka) ayalam (kha, ta) iguyalam egayalisam eyalisam (ka, kha, ta) egayalisam (ga) italisam tenatthenam eenatthenam (ga, tri) manussapam manusanam kaya; kadayi balahaka balahata badare vijjukare vatare vijjutare (ta) badare thaniyasadde vatare thanitasadde (ta) nadi oi va nihiti va panditi ya nidhayoti va supakkakhoyarasei supikkakhot araseti (ta) khodavarannam khoyavarannam (ka, kha, ga, ta, tri) khodasarisam khotodasarisam (ta) hctthimpi hatthimpi (ga, la, ta) hitthampi (tri) savvahetthillam savvahethimayam savvovarillam savvupparillam (ka, kha, ta) savvabbhimtarillam savvabbhantaram (ta) nioda niota degniodajiya nigodajiva (ka, kha, ga, ta, tri) oniodajiva onioyajiyavi (ka, kha, ga, ta, tri) anaie anadie (ta) sakasai sakasadt ohidamsani avadhidamsani (ga, tri) odhidamsani 3/841 3/860 3/877 3/949 31998 3/1007 3/1007 3/1007 5/37 5/54 5/58 9/11 9/28 9/131 (ta) Description of the Manuscript Original text : leaves 94; samvat 1575; Hand-written.

Page #57
This Ms. belongs to Shrichand Ganeshdas Gadhaia Library, Sardarshahar. It contains 94 leaves and 188 pages with 15 lines in each page and 53-56 letters in each line. Its size is 13' 5'. It is beautifully scribed. The following is the eulogy at the end : "Samvat 1575 var se asvinamase kssrapakse trayodasyam tithau bhguvasare pattananagaramadhye mochajatiya Josi vitthalasuta latakanalikhitam. cha. yadssam pustake drstam, tadssam likhitam maya/yadi suddhamasuddham va mama doso na diyate 1/1/[ subham bhavatu lekhaka-pathakayoh kalyanamastu. cba. cha. Sri. sii. cha. granthagra 5200. (C) Original text : leaves 80. This Ms. belongs to Sardarshahar mentioned above. It contains 80 leaves and 160 pages, with 15 lines in each page and nearly 61 letters in each line. Its size 12" x 41". The Ms. is very old and tattered. The scribing year is not mentioned at the end, but most probably it must belong to the 16th century, (T) Original text : leaves 90. Illustrated. It belongs to Shrichand Ganeshdas Gadhaiya Library, Sardarshahar. It contains 90 leaves and 180 pages with 15 lines in each page and about 63 words per line. Its size is 11t'x4'. On the first page there is beautiful illustration in golden ink of the image of the Tirthankaradeva. It is very beautifully scribed. In the centre there is bavadi and in the middle of that there is a red circular spot. There is no puspika and scribing year at the end of the ms., but most probably it belongs to the 16th century. It almost tallies with the palmleaf manuscript and the commentary. (AT) Palmleaf photo-print of Jaisalmer Bhandara. This copy mostly tellies with the commentary. It does not contain the pages containing the sutras 105-115 of the third pratipatti. (2) car : Scribing year 1800. It belongs to the Order's Library, Ladnun. It had been thoroughly studied by Acarya Kajugani (the eighth pontiff) and the text had been corrected by him at various places. Jivajivabhigama tika (Hand-written) It belongs to Shrichand Ganeshdas Gadhaiya Library, Sardarshahar. It contains 250 leaves, and 500 pages with 15 lines per page and about 65 letters per line. Its size is 10" x 4-1/4'. The scribing year is sativat 1717. The scaipt is very beautiful. Acknowledgements Jainisam has a long tradition of councils held for compiling the texts of the Agamas. Ere 1500 years from today there had been four councils on Agama. After Devarddhigani no well-planei Agini council was held. The Agamas

Page #58
ya compiled at that time fell into disorder during this long internal. So a wellorganised council was the need of the hour to revise the Agamas again. Acarya Tulsi tried his best for a general consensus on Agama-editing but it could not materialise. Lastly it was decided that if our editing of Agamas is research-oriented, unbiased and punctilious, it will be universally accepted. On this consideration we started our work of holding the council for critically editing the Agamas. Acaryasri Tulsi is the chief of this vacana. Vacand means "teaching", that comprises so many activities like search of the correct text, translation, critical and comparative study, and so on. In all these activities the active cooperation, guidance and encouragement from the Acaryari is always available to us. was our forte for undertaking such onerous task. Instead of expressing my gratitude to the Acaryasri and thereby feeling relieved from the burden of his gratefulness, I feel it better to require more energy through his blessings and become heavier for taking up the next assignment. In editing the texts of Ovaiyam and Rayapaseniyam of this book Muni Sudarshan, Muni Madhukara, Muni Hiralal and in editing the text of jivajivabhigame Muni Sudarshan & Muni Hiralal have worked with diligence and perseverance. Muni Chatrama!, Muni Balchand, Muni Hansraj and Muni Mapilal have also lent remarkable cooperation is editing the text of Jivajivabhigame. Word index of Ovdiyam has been prepared by Muni Shrichand and that of Rayapaseniyam and Jivajivabhigame by Muni Hiralal. Muni Sudarshan, Muni Hiralal and Sadhvi Siddhaprajna, and Samani Kusumaprajna actively cooperated in correcting the proofs of the book. The general get-up of Ovaiyam and Rayapaseniyam has been prepared by Muni Mohanlal "Amet". The first two indexes have been prepared by Muni Hiralal. In the revision of the text also he was remarkably helpful. While evaluating their cooperation in the accomplishment of this assignment I express my gratefulness to all of them. The services of Late Madanchand Gauthi, who had a deep insight into the Agamas and who helped me in editing the text of the Agamas, cannot be forgotten at this stage. If he had been alive, he would have been very happy at this achievemnt, Shri Shrichand Rampuria, Kulapati, Jain Vishva Bharati and the Managing Editor of Agama Literature, has been actively involved in the Agama work from the very beginning. He is fully-determined and working hard to reach the Agama literature to the laymen. Having relieved himself of his well-set Advocate's job he has been devoting most of his time to the Agama programme. Shri

Page #59
Khemchand Sethia, President and Shri Shrichand Bengani, Secretary of Jain Vishva Bharti have also actively cooperated in this task. The English rendering of the Editorial and the Introduction were done under the supervision of Dr. N. Tatia and Dr. V. P. Jain by Shri R.S. Soni & Samanis Chinmayaprajna and Ujjvalaprajna have also been actively associated with it. It is simple formality to mention the names of those proceeding in the same direction with the same speed for a common goal. Really it is a sacred duty for us and we have all fulfilled it. -Yuvacarya Mahaprajna Adhyatma Sadhana Kendra, Mebraudi, Delhi. Aksaya Tstiya, Ist May, 1987.

Page #60

Page #61
INTRODUCTION The present book is Uvangasuttani. It contains the original text of twelve Upangas with variant readings and abbreviated texts. It has two parts. The first part contains three Agamas (1) Oviyam, (2) Rayapaseniyam and (3) Jivajivabhigame. The second part contains nine agamas : (1) Pannavana, (2) Jambuddivapannatli, (3) Candapannatti, (4) Surapannati, (5) Nirayavaliyao (Kappiyao), (6) Kappavadisiydo (7) Pupphiyao, (8) Pupphaculiyao, (9) Vanhidasao. In the ancient tradition we find the following two classifications of the agamas : (1) Arigapravisga and (2) Angabahya. There was no such categorisation as Upanga in the old tradition. Nandisatra bears no mention of any Upanga. In any older agama too, Upanga has not been mentioned. The Tattvarthabhasya uses this word for the first time, which is the earliest in the available texts." Relation between Anga and Upanga Tattvarthasutra mentions the word Upanga, but it does not indicate any relationship between them. We find it mentioned in the vrti of Jambudvipaprajnapti and the Sukhabodha Samacari at page 34, composed by Shrichandra Suri, the commentator of Nirayavalika. According to Jambudvipaprajnapti, the interrelationship between angas and upangas is shown as under :Anga Upanga Acaraoga -Aupapatika Sutraktarga -Rajaprasniya Sthananga -Jivajtvabhigama Samavayanga -Prajiapana Bhagavati --Jambudvipaprajtapti Jnatadharmakatha -Candraprajaapti Upasakadasa -Suryaprajsapti AntakTddasa -Nirayavalika( Kalpika) Anuttaropapatikadasa --Kalpavatansika 1. Tattvarthabhasya, 1/20 : tasya ca mahavisayatvattaastanarthanadhikstya prakaranasamaptya peksamangopadgan&natvam.

Page #62
Prasnavyakarapa -Puspika Vipaka sruta - Puspaculika Dsstivada -Vrspidasa! 1. Ovaiyam Nomenclature The present agama is called Ovoiyam (Aupapatika). Its main theme is udapata. Samavasarana is its incidental treatment. On the basis of the main theme treated herein, it is known as Ovaiyam (Skt. Aupapat ika). On deleting Jetters "va" as per the Prakrit Grammar Rule, we get ovaiyam form in place of ovavaiyam. We come across the same name in the Nandisutra. Subject-Matter The main theme enunciated in the Aupapatika is 'rebirth, that so and so upapata (instantaneous rebirth) takes place because of such and such conduct. The exordium consists of many types of descriptions of town, monastery, garden, king etc. The present sutra has come to be known as a Varnaka (describer) sutra because of these descriptions and has been used in various epilogues for this reason. Commentaries The first commentary of the Aupapatika is the vitti by Abhayadeva Suri, the commentator of the nine agamas. The introductory verse shows that Abhayadeva Suri had got no other earlier vpiti in front of him. He composed this vrtti with the help of other texts. He himself mention : Srivarddhamanamanamya prayo'nyagranthaviksita / aupapatikasastrasya vyakhya kacidvidhiyate 11 The commentator has mentioned the views of the foregoing acaryas at - several places. 1. Snanadva panduribhutagatra iti vrddhab/(Vstti p. 171) 2. curnikarastvaha/(Vitti p. 224) 3. asya ca vfddhoktasyadhik tagathavivaranasyartham bhavarthah/ (Vrtti p. 225) This commentary is neither too elaborate not too abridged. Its medium size contains most of the points worth discussing. The Ovaiyam contains numerous variant readings. Abhayadeva has des. cribed the first sutra thus-"This sutra is abundant in variant readings. I shall deal with only what is intelligible."3 Most probably such variant readings do 1. Jambudvipaprajnapti, Santicandriya Yrtti, patra 1, 2. 2. Nandisutra, 76. 3. Aupapatika, yrtti, page 2: jha ca bahavo vacapabheda drsyadio, tesu ca yamevavabhotsyamahe tameva vyakhyasyamah.

Page #63
not appear in any other sutra. If the commentator had not compiled them, they would have passed into oblivion. The commentary ends with an eulogy in three verses, in which the commentator mentions the names of his guru-Shri Jinesvara Suri, of the Candra lineage, and the place of composition- Anahilapa takanagar and Dronacarya who revised the Vstti: candrakula-vipula-bhutala-yugapravara-vardhamanakalpataron / kusumopamasya sureh gusasaurabha-bharita-bhavanasya !! nissambandhaviharasya sarvada srljinesvarahvasya / sisyenabhayadevakhyasuripeyam ksta vsttih | anahilapatakanagare srimaddronakhyasurimukhyena / panditagupena guravatpriyena samsodhita ceyam Il The second commentary on the Ovaiya is 'Stabaka', which was probably composed by Muri Dhamasi and belongs to the eighteenth century of the Vikram era 2. Rayapaseniyam Nomenclature This sutra is called Rayapaseniyam. Pt. Bechardas Doshi has named it as Rayapasenaiyam, stating that it is based on the 'Rajaprasenakiya' referred to by Siddhasenagani and Rajaprasenajita referred to by Muni Candrasuri.1 The earliest mention of this sutra is found in Nandisutra, under the name Rayapaseniya. The name has not been explained in the Nandi curni and its commentaries by Haribhadrasuri and Acatya Malayagiri who has named it as Rajaprasniya' while dealing with it. King Pradesi had asked some questions to Kesisvami. The present sutra contains replies to the questions and hence the name 'Rajaprasniya'.3 From the point of view of treatment of the subject-matter, Malayagiri's commentary is quite in order and the name does not sound awkward or improper on that account. But lexicographically the name is open to criticism, specially by Pt. Bechardas who contends that --"the word 'prasna' takes the forms 'punha' and 'pasina' in Prakrit, and not the form 'pasena'. There is no form as 'pasena' according to Prakrit grammar. If we recognise it 1. Rayapasenaiyam, pravesaka, Page 6 & 7. 2. Nandi, sutra 77. 3. (a) Rayapasenya vftti, page 1 : atba kasmad idam upangam rajaprasolyabhidhanamiti? ucyate, iha pradesinama raja bhagavatah kesikumarasramanasya samipe yan jivavisayan prasnanakarsit, yani ca tasmai kesikumarasramanoganabhri vyakaranani vyakfiavan. (b) Rayapaseniya Vgiti, page 2: rajaprasnesu bhavam rajaprasniyam,

Page #64
as an authoritative form (arsa), all rules about the correct or wrong usage of words in Prakrit would have been set to naught." Pt. Bechardas's contention may be valid, but it is not irrefutable. In our view (1) The original form of 'paseniya' is 'pasiniya' (Skt. prasnita). In pronunciation , assumption of the form 'i' by fe is quite consistent. We find such departure elsewhere too. For example :-- pihuninam pehunenam (Desi) nivvanam nevyapam (Skt. nirvanam) nivvuti nevvuti (Skt. nirvettih) tigicchiyam tegicchiyam (Skt. cikitsitam) binta benta (Skt. vittam) bi be (Skt. dyi) tikalam tekalam (Skt. trikalam) (2) In the Agama-sutras and old scriptures we find the text as rayapaseniya'. The usage 'rayapasepaiya' is not available anywhere. In the Nandisutra we come across 'rayapaseniya' as mentioned earlier. In 'Paksika sutra' too, frayappaseniya' occurs. The composer of the avacuri of Paksika sutra gives its Sanskrit form as 'rajaprasniyam'. (3) Prasenajit takes the form 'pasepaiya' in Prakrit In the Sthananga satra the fifth kulakara is named as 'pasepaiya'.' This form is avajlable at various other places too. If the subject matter of the present sutra had been related to King Prasenajit, the name could have been "Rayapasenajyam". But in fact the subject matter relates to King Paesi; hence the form "rayapasepaiya" is not compatible. In the Dighani kaya King Payasi is mentioned as a feudal lord to Prasenajit. But here we find no mention of King Prasenajit. Therefore the usage 'Rayapasenaiyam' has no basis. From the point of view of the subject matter we may conjecture about the name "Rayapaesiyam', but there is no basis for such a conjecture. King Pradesi's quei ses form the basis of the composition of the sutra in question. Therefore its name must be 'Rayapaseniya' and none else. Commentaries Its two commentaries are named as (i) vsiti, and (ii) stabaka tabba or 1. Rayapasenaiyam, pravesaka, page 6. 2. Paksikasutram, page 76. 3. Paksikasutram Avacuri, page 77: Rajnab pradesi namnab prasnani, tanyadhiktya kytam adhyayanam--rajaprasniyam. 4. Thapam, 7/62

Page #65
balavabodha). The former is in Sanskrit while the latter is in the admixture of Rajasthani and Gujarati. Vytti was composed by the renowned annotator Acarya Malayagiri while the stabaka was written jointly by Parsvacandragapi (16th Century) and Muni Dharmasingh (18th Century). Stabaka is a short piece of translation but viti is the real commentary which ciarifies the underlying meaning of the sutra. Although the writi has not been able to explain the whole theme, yet the commentator has provided valuable information at various places. The author had to face many obstacles in writing the vriti, the most difficult of them being the variations in text. He has mentioned this difficulty at several places. To surmount these obstacies the yoti has been bifurcated in two parts: (i) The first part : for commentary of intelligible words, and (ii) the later part : for commentary of technical terms. Thus the first part is quite extensive, while the later part is brief. The causes of detailed treatment in the first part are twofold: (a) Novelty of the subject matter. (b) Abundance of variant readings. Likewise the later part has been treated in brief due to the following reasons: (a) Intelligibility of the text. (b) Repetition of the terms already explained. (c) Small number of variant readings.? The commentator desires us to learn the mundane topics from the experts of that art.Both Rajaprasniya and Jivabhigama bear identical topics at various places. Acarya Malayagiri is the commentator of both of them. That is why the topics of the commentaries are largely identical. The commentator had obviously got the original commentary of Jivabhigama, which fact has been mentioned time and again in this commentary. 1. Rayapaseniya Vetti, p. 204,241,259. 2. Rayapaseniya Vrtti, page 239 : iba praktano granthah prayo'purvah bhuyidapi ca pustakesu vacapabhedastato ma'bhut sisyanam sammoha iti kvapi sugamo'pi yathavasthitavacanakramapradarsanartham likhita. ita urdhvam tu prayah sugamah pragvyakhyatasvarupasca na ca vacanabhedo pyatibadara iti svayam paribhavaniyah, visamapadavyakhya tu vidhasyate ita. 3. Ibid., page 145: ete nartanavidhayah abhinayavidhayasca natyakusalebhyo veditavyah. 4. (a) Ibid, page 100 aba ca jivabhigamamulatikakrt vijayadasyam vastravisesah iti. (b) Ibid, page 158: aha ca jivabhigamamulatikakarah argalaprasada yatrargala niyamyante iti,

Page #66
At one stage Jiyabhigama curni has also been mentioned. Vrtti contains 3700 slokas :pratyaksaragananato granthamanam viniscitam / saptatrimsacchatanyatra flokanam sarvasankhyaya // At the very outset, the commentator remembers Lord Mahavira reverentially and with guru's permission proceeds with the commentary on the Rajaprasniya sutra -- pranamata virajinesvaracaranayugam paramapatalacchayam / adharikstanatavasavamukutasthitaratnarucicakram II tajaprasniyamaham vivsnomi yatha'gamam guruniyogat / tatra ca Saktimasaktim guravo jananti ka cinta // At the end, the commentator prays for the victory of his preceptor as also attainment of knowledge for the reader :-- adharikstacintamani-kalpalata-kamadhenu-mahatmyah / vijayantamn gurupadah vimalikytasisyamativibhavah || rajaprasniyamidan gambhipartham vivTnvata kusalam/ yadavapi malayagirina sadhujanastena bhavatu krti //!! jivabhigamamalatikakarena-mavarttanapithika yat rendrakilako bhavati iti. (c) Ibid, page 159 : aha ca jivabhigamamulatikakrt-kuto madabhagah ucshayah sikharang iti. aha ca --jivabhigamamulatikakrt-ankamayah paksastadekadesabhuta evam paksa bahavo'pi drstavya iti. (d) Ibid, p. 160: uktanca jivabhigamamulatikakarepa ohadapi haragrahapam? mabat ksullakam ca punchani' iti. (e) Ibid, p. 161: aha ca jivabhigamamulatikakrt--naisedhiki nisidanastbanam iti. (1) Ibid. p. 168 : aha ca jivabhigamamulatikakarah---prakapthau pichavicesi iti. (g) Isid, p. 169: uktan ca jivabhigamamulatikayam-prasadavatamasakau prasadavicesau iti. (h) Ibid, p. 176: uktan ca jivabhigamamulatikayam--manogulika nama pithika iti. (1) Ibid, p. 177: uktan ca jivabhigamamulatikakarena--haya kanthau--hayakanthapramanau ratnavis sau evam sarve'pi kantha vacya iti. () 1bik, p. 180: oktan ca jivabhigamamulatikayam--tailasamudgakau sugandhitailadharau. (k) Ibid, p. 189: jivabhigamamulatikayamapi (46)-uppittham syasayuktam iti. (1) Ibid, p. 195: oktan ca jivabhigamamulatikayam-dagamandapab-sphatika mangapa iti, (m) Ibid, p. 226: jivabhigamamulajikakarah-bibboyana upadhanakapyucyanfe it...

Page #67
JIVAJIVABHIGAME Nomenclature The agama under review is Jivajivabhigame. Jiva and ajiva-the two basic tattvas have been dealt with herein, hence it has been named as Jivajiva. bhigama. It contains nine chapters in which the sentient beings have been numerically classified :--- 1. Two kinds of mundane beings--mobile and immobile. 2. Three kinds of mundane beings--woman, man and eunuch. 3. Four kinds of mundane beings--heilish-beings, animals, men and gods. 4. Five kind of mundane beings--one-sensed, two-sensed, three-sensed, four sensed and five-sensed. 5. Six kinds of mundane beings-earth-bodied, water-bodied, fire-bodied, air bodied, vegetation-bodied and mobile-bodied beings. 6. Seven kinds of mundane beings-hellish, male animals, female animals, men, women, gods and goddesses, 7. Eight kinds of pundane beings---first time hellish, second time hellish, first time animal, second time animal, first time man, second time man, first time god, second time god. 8. Nine kinds of mundane beings-earth-bodied, water-bodied, fire-bodied, air bodied, vegetation-bodied, two-sensed, three sensed, four-sensed and five-sensed. 9. Ten kinds of mundane beings-One time one-sensed, second time one-sensed, one time two-sensed, second time two-sensed, one time three-sensed, second time threesensed, one time four-sensed, second time Tour-sensed, first time five-sensed, second time five-sensed. The whole of Jivabhigama has been dealt with upto the end of the eighth sutra of the ninth pratipatti. This classification is based on various other criteria, e.g., two kinds of sentient beings-emancipated (siddha) and nonemancipated (asiddha). A sentient being has three other categories too--one possessing right Vision, perverted vision and right-cum-perverted vision. In this agama secondary subjects are available in abundance, which provide detailed information about Indian society and life. From the architectural point of view the description of 'padmavara' (lotus) altar and 'vijuyadvara' (gate of victory) is very important. The agama is a compilation of various adesas (view-points). The sthaviras

Page #68
held divergent views on single topics. The word adesa was used for a viewpoint. This agama is supplementary in nature. Hence it embodies various view-points of the sthaviras. The commentator uses adesa in the sense of "kinds". In essence the compilation of various viewpoints is clearly proved. In Jivajivabhigame, 2/20, we find four adesas whereas in 2/48 there are five. The commentator is of the view that only the extraordinarily gifted persons can pass a judgment as to which of five alesas is proper. There were no such gifted persons during the period of the sthaviras, hence the commentator has obviously abstained from expressing his own views on the subject. He has simply compiled the available adelas. The sthaviras are the authors of this agama. This is clearly indicated at the beginning of the agama." Commentaries Two commentaries are available on this sutra-one by Acarya Haribhadra, and the other by Acarya Malayagiri. The former is concise whereas the latter is quite cloborate. Malayagiri's vrtti contains the ascription "iti vrddhah" as well as the mention of the original text, the commentator and the curni at several places: PS " "iti vrddhab 'iyam ca vyakhya mulatikanusarena krta "uktafica mulatikayam" "aha ca mulatikakit *tai ca mulatikakrta vaiviktyena na vyakhyata iti sampradayadavaseyah** 'mulatkakarenavyakhyanat aha ca malatkakarahuktam curpau 'aha ca mulat!kukarab-uktam mulatikakarena' 1. Jivajivabhigama, Vrtti p. 53: "adesa sabda iha prakaravaci"-adesotti pagaro'iti vacanat, ekenaprakarena, ekaprakaramadhikrtyetibhavarthab". 2. Ibid., p. 59: amisam ca pancanamadesanamanyatamadesasamicinatanirnayo'tisayajnanibhih sarvotkrstasruta labdhisampannairva kartum sakyate te ca sutrakrtpratipattikale nasiranniti sutrakrona nirnayam krtavaniti". 3. Jivajivabhigame, 1/1: "iha khalu jinamayam jinanumayam jipanulomam jigappagitam jinaparuviyam jipakkhayam Janucinoam jipapagpatam jinadesiyam jinapasatthen apuvli tam saddahamana tam pattiyamana tam pattiyamana tam roemana thera bhagavanti jivajivabhigamne pamajjbayanam panavaimsu". 4. Vrtti, p. 27 5. D. 64 6. p. 109 7. p. 122 "1 " 8. 9. 10. 11. " " 33 p. 136 p. 136 p. 137 p. 180

Page #69
fuktar mulatikayam' 'aha ca mulatikakarah2 fuktam ca mulatikayam" 'aha ca mulatikakarah'i *aha ca mulatikakarah 'uktanca mulatikayam" 'uktanca mulatikekarena" 'aha ca mulatikakarah', 'curnikastvevamaha's *aha ca mulatikakarah' "aha ca curnikTt": 'uktanca mulatikayam', 'Jivabhigama mulatikayam 10 'aha ca mulatikakaro'pi'. 'ana ca curniksto!1 'tatha cana mulatikakarah:12 'aha ca mulacurni krt 13 'mulatikakaro'pyaha......curnikaro'pyahald 'ha curnikst'5 'tatha saha mulatikakarah 18 'aha ca curnikrt'17 'uktan culnau'18 'aha ca mulatikakarah'is 'aha curnikft aha ca tikakarah 20 'mulatikakarenapi 21 'ha ca mulatikakarah:22 Fulfilling the assignment The credit of editing this text goes to a great extent to Yuvacarya Mahaprajna, because the work has been accomplished through his perseverance day and night, otherwise this onerous task was difficult to be finalised He is basically inclined towards yoga. Therefore it is easy for him to maintain his equipoise (concentration). Not only that, being engrossed in the study of the Agamas in a routine manner he has developed a keen intellect in grasping the inner mysteries of things. The credit of his intellectual development goes to his humbleness, diligence and total surrender to his preceptor. He has been displaying such inclination since childhood. Since he came over to me, this 1. VTtti, p. 141 12. Vrtti, p. 354 2. p. 142 13. P. 369 3. p. 142 14. , p. 370 4. , p. 277 15: ,, p. 384 5. , p. 186 16. . 438 6., p. 204 17. , p. 441 7. , P 205 18. p. 442 8. , p. 209 19., p. 444 9., p. 210 20., p. 450 10., p. 214 21. , p. 452 11. p. 321 22. . p. 457

Page #70
learning has been gradually increasing. I am quite satisfied with his capacity to work and his dutifulness. Seve.al other saints have cooperated in revising the text of this agama. I heartily bless them and wish that their work-born capacity should develop all the more. My joy knows no bounds to see that the gigantic task of text revision has been successfully brought to completion through the cooperation of my disciples -the monks and nuns of the order. - Acarya Tulsi Adhyatma Sadhana Kendra, Mehrauli-New Delhi, Aksaya Tstiya, 1st May, 1987

Page #71
rAyapaseNiyaM sUriyAbho sUtra 1 se 668 pR01 se 161 ukkheva-padaM 1, sUriyAbhassa ohipaoga-padaM 7, sUriyAbhaNa bhagavao vaMdaNa-padaM 8, Abhiogiya-deva-pesaNa-padaM 6, bhAbhiogiya-devehiM bhagavao vaMdaNa-padaM 10, vaMdaNANumodaNa-padaM 11,

Page #72
72 abhiogaehi joyaNamaMDala nizcattaNa-padaM 12, sUriyAbhassa gamaNa ghosaNA - padaM 13, sUriyAbhavimANavAsidevANaM samavasaraNa padaM 16, jANavimANa- viuyaNa-padaM 17, 0tisovANapaDikhvagaviuvvaNa-padaM 16, 0toraNa- padaM 20, 0 aTTamaMgala- padaM 21, 0jhaya padaM 22, 0chattAtichattaAdipadaM 23, 0bhUmibhAga - viuvvaNa-padaM 24, 0maNi-vaNNAvAsa padaM 25, 0pecchAghara maMDava - viuvvaNapadaM 32, 0pecchAgharamaMDave bhUmibhAga- viubvaNa-padaM 33, 0pecchAgharamaMDave ulloya-vivvaNa-padaM 34, 0pecchAgharamaMDave akkhADaga viuvvaNa-padaM 35, 0akvADae maNipeDhiyA viuvvaNa-padaM 36, * maNipeDiyAe sIhAsaNa - viubvaNa-padaM 37, 0sIhAsaNe vijayadUra - viuntraNa-padaM 38, 0 vijayadu se aMkusa - viubvaNa-padaM 36, 0 aMkuse musAdAma-vijadhvaNa-padaM 40, 0bhaddhAsaNa- viuThavaNa-padaM 41, jANavimANa- viuvvaNassa nigamaNa-padaM 45, jANa vimANArohaNa-padaM 47, payANa- sajjApadaM 46, jANavimANa-paccorahaNa-padaM 56, sUriyAbhassa vaMdaNa-padaM 58, vaMdaNANumodaNa-padaM 56, pajjuvAsaNA - padaM 60, dhammadesaNA-padaM 69, paNha vAgaraNa-padaM 62, naTTavihi uvadaMsaNa- padaM 63, kUDAgArasAlA diTThata-padaM 121, sUriyAbha- vimANa-padaM 124, 0pAgAra padaM 127, 0 kavisIsapadaM 128, 0dAra padaM 126, 0vaMdaNakalasa padaM 131, 0NAgadaMta- padaM 132 0 mAlabhaMjiyA-padaM 133, jAlaka Daga- padaM 134, 0ghaMTA- pada 135, 0vaNamAlA-padaM 136, 0pagaMThaga-padaM 137, * toraNa-padaM 138, 0dAra padaM 162, 0vaNasaMDa-padaM 170, 0vaNasaMDa-bhUmibhAga padaM 171, 0vaNasaMDa jalAsaya-padaM 174, 0vaNasaMDa-gharaga padaM 182, 0vaNasaMDa- maMDavaga-padaM 184, 0vaNasaMDa-pAsa yavaDeMsaga padaM 186, 0 bhUmibhAga padaM 0uvagAriyA layaNa-padaM 158, 0pamavaraveiyA - padaM 186, 0uvagAriyA-layaNa-padaM 202, 0bhUmibhAga- padaM 203, mUlapAsAyavaDeMsaga padaM 204, 0 pAsAyavaDeMsaga padaM 205, 0suhamma-sabhA-padaM 206, 0suhamma sabhA-dArapadaM 210, 0 muhamaMDava -padaM 211, 0dAra padaM 212, 0bhUmibhAga ulloya-padaM 213, 0maMgalagapadaM 214, 0pecchAghara - muhamaMDava padaM 215, 0bhUmibhAga ulloya padaM 216, 0avakhADaga padaM 217, 0maNipeDhiyA padaM 218, 0sIhAsaNa-padaM 216, 0 maMgalaga padaM 220, 0maNipeDhiyA padaM 221, 0 ceiyathuma-padaM 222, maMgalaga - padaM 223, 0maNipeDiyA-padaM 224, jiNapaDimA padaM 225, maNipeDhiyA - padaM 226, 0ceiyaruvakha padaM 227, maMgalaga padaM 226, 0maNipeDhiyA padaM 230, * mahidaya-padaM 231, 0maMgalaga padaM 232. 0naMdApukkhariNI padaM 233, 0tisovANapaDirUvagapadaM 234 0 maNoguliyA-padaM 235, 0 gonANasiyA- padaM 236, 0bhUmibhAga- padaM 237, 0maNipeDhiyA padaM 238, 0ceiya-khaMbha padaM 236, jiNa pakahA- padaM 240, 0maMgalaga padaM 241, 0maNipeDhiyA padaM 242, 0sIhAsaNa-padaM 243, 0maNipeDiyA-padaM 244 0 devasaya Nijja-padaM 245, 0 maNipeDhiyA-padaM 246, 0mahiMdajhaya-padaM 247, 0 maMgalaga padaM 248, 0paharaNakosa-padaM 246, 0 maMgalaga padaM 250, siddhAya taNa-padaM 251, 0maNipeDhiyA padaM 252, 0jiNapaDimA padaM 253, 0 ubavAyasabhA padaM 260, 0 abhisegasabhA-padaM 265, 0 alaMkAriyasabhA-padaM 267, 0vavasAyasamA padaM 266, sUriyAmadeva padaM 274, sUriyAbhAsa abhisega padaM 277, abhigakAle deva kicca padaM 281, vaddhAvaNa-padaM 2=2, alaMkaraNa-padaM 283, siddhAyataNapavesa padaM 288 187, thui-padaM 262, 0dAhiNillaM para gamaNa-padaM 264, uttarillaM pai gamaNa-padaM 313, 0purasthi - millaM pai gamaNa-padaM 332, 0suhammasabhApavesa-padaM 351, 0 ubavAya sabhApavesa-padaM 414, abhise sabhApavesa-padaM 474, 0alaMkArasabhApavesa-padaM 534, 0vavasAya sabhApavesa -padaM 564, 0 sUriyAmavimANe accaNiyA-padaM 654, 0naMdApukkhariNI -gamaNa-padaM 656, 0 suhammasabhA - nisIdaNapada 656, 0suriyAbha-vaSNaga- padaM 665 /

Page #73
paesi kahANagaM sUtra 668 se 817 162 se 212 keyai-addha-padaM 668, seyaviyA-padaM 666, migavaNa-padaM 670, paesi-padaM 671, sUriyakatApadaM 672, sUriyakaMta-padaM 673, citta-sArahi-padaM 675, kuNAlA-padaM 676, sAvatthI-padaM 677, koTThaya-padaM 678, jiyasattu-padaM 676, pAhuDa-uvaNayaNa-padaM 680, cittassa AvAsapadaM 685, ke si-AgamaNa-padaM 686, cittassa jiNNAsA-padaM 687, kaMcuipurisassa nivedaNapadaM 686, cittassa kesi-samIve gamaNa-padaM 660, dhammadesaNA-padaM 663, cittassa gihidhamma-paDivajjaNa-padaM 665, samaNovAsaya-vaNNaga-padaM 668, jiyasattuNA pAhuDa-pesaNa-padaM 669, cittassa niveyaNa-padaM 700, kesissa paDivayaNa-padaM 703, puNoniveyaNa-abhuvagamaNa-padaM 704, ujjANapAla-nidesaNa-padaM 706, pAhuDa-uvaNayaNa-padaM 708, kesissa seyaviyA-AgamaNa-padaM 711, ujjANapAlagANaM cittassa nivedaNa-padaM 713, cittassa kesi-pajjuvAsaNA-padaM 714, cAujjAma-dhammadesaNA-padaM 717, cittassa nivedaNa-padaM 718, kesissa paDivayaNa-padaM 716, citta-paesi-padaM 723, paesi ke si-padaM 736, jIva-sarIra aNNatta-padaM 748, tajjIva-taccharIrapadaM 750, jIva-sarIra-aNNatta-padaM 751, tajjIva-jcharIra-padaM 752, jIva-sarIra-aNNatta-padaM 753, tajjIva-taccharIra-padaM 754, jIva-sarIra-aNNata-padaM 755, tajjIva-taccharIra-padaM 756, jIva-sarIra-aNNatta-padaM 757, tajjIva-taccharIra-padaM 758, jIva-sarIra-aNNatta-padaM 756, tajjIva-taccharIra-padaM 760, jIva-sarIra-aNNatta-padaM 761, tajjIva-taccharIra-padaM 762, jIva-sarIra-aNNatta-padaM 763, tajjIva-taccharIra-padaM 764, mUDha-kaThThahAraya-padaM 765, akkosaM pai paesissa vitakkaNA-padaM 766, ke sissa samAdhANa-padaM 767, paesissa paDikalavaTTaNa-heu-pada 768, vavahAraga-padaM 766, jIvovadasaNa8-nivedaNa-padaM 770, kesissa samAdhANa-padaM 771, hasthi-kuMthu-jIva-samANata-padaM 772, kula-paraMparAgayadiTTi-acchaDaNa-padaM 773, apahAraga-diLaMta-padaM 774, paesissa gihidhamma-paDivajjaNa-padaM 775, AyariyaviNayapaDivatti-padaM 776, paesissa atta-nivedaNa-padaM 777, paesissa khAmaNA-padaM 778, cAujjAmadhamma-kahaNa-padaM 776, ramaNijja-aramaNijja-pada 780, paesiNA rajjassa caubhAgakaraNa-padaM 788, paesissa samaNovAsayatta-padaM 786, paesissa rajjovara-padaM 760, sUrikatAe suriyakateNa maMtaNA-padaM 761, sUriyakatAe visappaoga-padaM 763, paesissa samAhi-maraNa-padaM 765, sUriyAbha-deva-padaM 767, daDhapaiNNaga-padaM 766 /

Page #74
saMketa-nirdezikA * . ye donoM bindu pATha-pUrti ke dyotaka haiN| pATha-pUrti ke prArambha meM bhare bindu aura samApanna meM rikta bindu 0 kA saMketa kiyA gayA hai / dekhe, pRSTha 8, sU 8 ' ' yaha do yA usase adhika zabdoM ke sthAna meM pAThAntara hone kA sUcaka hai| 0 pATha meM saMlagna diyA gayA eka bindu apUrNa pATha hone kA sUcaka hai| dekheM, pRSTha 3, pAThAntara 12, pR0 116. sUtra 142 [?] koSThakavartI praznacihna AdazoM meM aprApta kintu Avazyaka pATha ke astitva kA sUcaka hai / dekheM, pR0 22, sUtra 32 x krosa pATha nahIM hone kA dyotaka hai| dekheM, pR0 1 pAThAntara 6 jAva Adi para jo aMka hai ve pUrti AdhAra sthala ke dyotaka hai| jaise-pR06, pAThAntara 15 pR0 102 sUtra 66 pAThAntara kA aMka 6 pR0 67, sUtra 45, pAThAntara kA aMka 5 pR0 115, sUtra 136, pAThAntara kA aMka 14 pR0 116, sUtra 142, pAThAntara kA aMka 2 pR0 125, sutra 126, pAdaTippaNAMka 1,2,3 Adi saM0 pA0 saMkSipta pATha nAghu0 nAyAdhammakahAo vRtti jaM0 puvR0 jaMbuddIvapaNNattI puNyasAgarIyavRtti , zAvR0 // // zAnticandrIyavRtti " hovR0 , , hIravijayavRtti rAya0 vR0 rAyapaseNiyaM vRtti rAya0 sU0 rAyapaseNiyaM sUtra mo0sU0 movAiyaM sUtra utta0 uttarajjhayaNANi bha0 bhagavatI paNNa. paNNavaNA jI0 jIvA jIvAjIvAbhigame jaMbu0 jaMbU0 jaMbuddIvapaNatI pAhA. paNhAvAgaraNaM

Page #75

Page #76
rAyapaseNaiyaM

Page #77

Page #78
ukkheva padaM 1. teNaM' kAleNaM teNaM samaeNaM AmalakappA nAma nayarI hotyA - riddha-tthimiya"samiddhA jAva' pAsAdIyA darisaNIyA' abhiruvA paDirUvA // sUriyAbho 2. tIse NaM AmalakappAe nayarIe vahiyA uttarapuratthi me disIbhAe aMbasAlavaNe nAma ceie hotthA - cirAIe' jAva" paDirUve || 3. * "tassa NaM vaNasaMDassa vahumajjhadesabhAe, ettha NaM mahaM ege asogavarapAyave paNNatte // 4. tassa NaM asogavarapAyavassa heTThA Isi khaMdhasamallINe, ettha NaM mahaM ekke puDhavisilApaTTae paNNatte // 5. seyo rAyA / dhAriNI devI || 1 6. sAmI samosaDhe / parisA niggayA jAva' rAyA pajjuvAsai // sUriyAbhassa ohioga-padaM 7. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM sUriyAbhe" deve sohamme kappe sUriyAbhe vimANe sabhAe suhammA sUriyAbhaMsi sIhAsaNaMsi cauhiM sAmANiyasAhassIhi, cauhi agga mahisIhi saparivArAhi, tihi parisAhi, sattahi aNiehi, sattahiM aNiyA hivaIhi, solasahi AyarakkhadevasAhassIhi, annehi vahUhi sUriyAbhavimANavAsIhi vemANiehi devehi devIhi yasaddhi saMparivuDe mahayAyanadR" - gIya-vAiya-taMtI-tala-tAla-tuDiya- ghaNa-muiMga-paDuppavAdiyaraveNa divvAI bhoga bhogAI bhuMjamANe viharati, imaM ca NaM kevalakappaM jaMbuddIvaM dIvaM viuleNaM 1. namo arihaMtANaM namo siddhANaM namo AyariyANaM 12 namo uvajjhAyANaM namo loe savva sAhUNaM / (ka, kha, ga, gha, ca, cha ) / 2. nAma (ka, kha, cha); NAma (ca ) 1 3. riddhatthamiya ( ka, kha, ga, ca); riddhitthimiya (gha, cha) / 4. o0 sU0 1 / 5. darisaNijjA (vR) 6. porANe (ka, kha, ga, gha, ca, cha ) / 7. o0 sU0 2-7 / 8. saM0 pA0--asoyavarapAthave puDhavisilApaTTae vaktavyA ovAiyagameNaM neyA / pUrNapAThArthaM draSTavyaM o0 sU0 8 13 / 6. o0 sU0 16-66 / 10. sUriyA NAmaM (vR ) / 11. mahatAmahatanaTTa (ka, kha, ga, ca) / 12. parUppavAdiyaraveNaM ( kha ) / 81

Page #79
rAyapaseNaiyaM ohiNA AbhoemANe-AbhoemANe pAsati' / sUriyAbheNa bhagavao vaMdaNa-padaM / 8. tattha samaNaM bhagavaM mahAvIraM jaMbuddIve (dIve ? ) bhArahe vAse AmalakappAe nayarIe bahiyA aMbasAlavaNe ceie ahApaDirUvaM oggahaM ogiNhittA saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANaM pAsati, pAsittA hatuTu-cittamANa die pIimaNe' paramasomaNassie harisavasa'. visappamANahiyae vigasiyavarakamalaNayaNe' payaliya'-varakaDaga-tuDiya-keUra-mauDa-kuMDalahAra-virAyaMtaraiyavacche pAlava-palabamANa-dholaMta-bhUsaNadhare sasaMbhamaM turiyaM cavalaM suravare sIhAsaNAo abbhuThei, abbhuDhettA pAyapIDhAo paccoruhati, paccoruhittA egasADiyaM uttarAsaMgaM kareti, karettA 'titthayarAbhimuhe sattaTupayAI" aNugacchai, aNugacchittA vAmaM jANuM aMcei, aMcettA dAhiNaM jANU dharaNitalaM si nihaTTa tikkhutto muddhANaM dharaNitalaMsi 'nivesei, nivesettA" Isi paccunnamai, paccunnamittA 'kaDayatuDiyathaMbhiyAo bhuyAo paDisAharai, paDisAharettA' karayalapariggahiyaM 'dasaNahaM sirasAvattaM'' matthae aMjaliM kaTu evaM vayAsInamotthu NaM arahaMtANaM bhagavaMtANaM AdigarANaM titthagarANaM sayaMsaMbuddhANaM 'purisuttamANaM purisasIhANaM purisavarapuMDarIyANaM purisavaragaMdhahatthINaM'" loguttamANaM loganAhANaM logahiyANaM logapaIvANaM logapajjoyagarANaM abhayadayANaM cakkhudayANaM maggadayANaM jIvadayANaM saraNadayANa bAhidayANa dhammadayANa dhammadesayANa dhammanAyagANaM dhammasArahINa dhammavaracAuratacakkavaTTINaM appaDihayavaranANadasaNadharANa viyadRchaumANa" jiNANaM jAvayANa "tiNNANaM tArayANaM buddhANaM vohayANaM muttANaM moyagANaM 'savvaNNUNaM savvadarisINaM sivamayalamakhyamaNaMtamakkhayamavvAvAhamapuNarAvattayaM" siddhigainAmadheyaM ThANaM saMpattANaM / namotthu NaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa Aigarassa titthayarassa jAva siddhigainAmadheyaM ThANaM saMpAviukAmassa / vaMdAmi Na bhagavaMtaM tatthagayaM ihagate, pAsai me bhagavaM tatthagate ihagataM ti kaTaTa vaMdati NamaMsati, vaMdittA NamaMsittA 'sIhAsaNavaragae puvvAbhimuhaM saNNisaNNe" || 1. pAsai pAsittA (ka, ch)| 13. X (ka, kha, ga, gh)| 2. x (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 14. viuTTachammANaM (ka); - (kha, ga, gha); 3. pIyamaNe (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / viuTTachaumANaM (c)| 4. harasavasa (gh)| 15. jANagANaM (ka, kha, ga, gh)| 5. vihasiya' (ch)| 16. buddhANaM bohayANaM muttANaM moyagANaM tiNNANaM 6. pacaliya (c)| tArayANaM (ka, kha, ga, gh)| 7. sattaTrapayAI titthayarAbhimuhe (ka, kha, ga, gha, 17. x (ka, kha, ga, gha); savvantuNaM savvadaMsINaM 8. jANaM (ca, cha) / 6. Nimei NimettA (ka, kha, ga, ca)! 10. x (ka, kha, ga, gha, ca, ch)| 11. sirasAvattaM dasanahaM (ka, kha, ga, gha, ca, ch)| 12. sahasaMbuddhANaM (o0 sU0 21) / 18. 'mapuNarAvatti (c)| 16. "nAmadhejja (k)| 20. pAsau (ka, kha, ga, gha, ca, ch)| 21. 4 (ka, kha, ga, gha, ca, cha); siMhAsanavaragataH gatvA ca (v)|

Page #80
suriyAbho Abhiogiya-deva-pesaNa-padaM 6. 'tae NaM tassa sUriyAbhassa" ime eyArUve 'ajjhathie ciMtie pathie maNogae saMkappe' samupajjitthA-seyaM khalu me samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdittae namaMsittae sakkAritae sammANittae kallANaM maMgalaM devayaM ceiyaM pajjuvAsittaetti kaTu evaM saMpehei, saMpehittA Abhiogie deve sahAvei, saddAvettA evaM vayAsI-evaM khalu devANuppiyA ! samaNe bhagavaM mahAvIre jaMbuddIve dIve bhArahe vAse AmalakappAe nayarIe bahiyA aMbasAlavaNe ceie ahApaDirUvaM oggahaM ogiNhittA saMjameNa tavasA appANaM bhAvemANe viharai / taM gacchaha NaM tuma devANuppiyA ! jaMbuddIvaM dIvaM bhArahaM vAsaM AmalakappaM nayari aMvasAlavaNaM ceyaM samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto AyAhiNaM payAhiNaM kareha, karettA vaMdaha NamaMsaha, vaMdittA NamaMsittA sAI-sAI nAmagoyAiM sAheha. sAhittA samaNassa bhagavao mahAvIrassa savvao samaMtA joyaNaparimaMDalaM jaM kiMci 'taNaM vA pattaM vA kaLaM vA sakkaraM vA asuiM acokkhaM pUiyaM dubhigaMdhaM taM savvaM AhuNiya-AhuNiya egaMte eDeha, eDettA NaccodagaM NAimaTTiyaM paviralaphusiyaM' rayareNuviNAsaNaM divvaM surabhigaMdhodayavAsaM vAsaha, vAsittA NihayarayaM NaTarayaM bhaTTarayaM uvasaMtarayaM pasaMta rayaM kareha, karettA jalayathalayabhAsurappabhUyassa beMTaTThAissa dasaddhavaNNassa kusumassa jannussehapamANametti ohiM' vAsaM vAsaha, vAsittA kAlAgaru-pavarakuMdurukka"-turukkadhUva"-maghamagheta-gaMdhuddhayAbhirAmaM sugaMdha"-varagaMdhagaMdhiyaM" gaMdhavaTTibhUtaM divvaM suravarAbhi vATata. 1. 4 (ka, kha, ga, gha, ca, ch)| gacchAmi NaM samaNaM bhagavaM mahAvIraM vadAmi 2. maNogae ajjhathie citie patthie saMkappe NamaMsAmi sakkAremi sammAmi kallANaM maMgalaM devayaM ceiyaM pjjuvaasaami| eyaM me peccA 3. 'seyaM khalu' ataH prArabhya 'pajjuvAsittaetti hiyAe suhAe khamAe dayAe NisseyasAe kaTTa' itiparyantaH pATho vRttyAdhAraNa svIkRtaH / ANugAmiyattAe bhabissatitti kaTu / jJAtAdharmakathAyAM asya saMvAdI pATho lbhyte| 4. tumbhe (ch)| draSTavyaM aMgasuttANi bhAga 3 pRSTha 371: 5. taNaM vA, kASThaM vA, kASThazakalaM vA, patraM vA, nAyAdhammakahAo 2111112 / AdarzeSu kacavaraM vA (v)| vistRtaH pATho labhyate-evaM khalu samaNe bhagavaM 6. paphusiyaM (ka, kha, ga, gha, c)| mahAvIre jaMbuddIve dIve bhArahe vAse Amala- 7. x (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / kappAe nayarIe bahiyA aMbasAlavaNe ceie 8. pamANamettaM (ka, kha, ga, gh)| ahApaDirUvaM moggahaM ogiNhittA saMjameNaM 6. oha (ka, gha, c)| tavasA appANaM bhAvamANe viharai ! taM mahAphalaM 10. kaMdurukka (ka, kha, ga, gha, ca); "kudarukka khalu tahArUvANaM arahaMtANaM NAmagoyassa vi (ch)| sabaNayAe kimaMga puNa abhigamaNa-baMdaNa-NamaMsaNa- 11. dhUya (ka, kha, ga, gha); dhUmaya (c)| paDipucchaNa-pajjuvAsaNayAe ? egassa vi 12. sugaMdhi (paiNNagasamavAo sU0 144) / Ayariyasa dhammiyassa suvayaNassa savaNayAe 13. varagaMdhiyaM (gha) / kimaMga puNa viulassa aTThassa gahaNayAe ? taM

Page #81
84 rAyapaseNaiyaM gamaNajoggaM kareha ya 'kAraveha ya, karettA ya kAravettA" ya khippAmeva eyamANattiyaM' paccappiNaha // Abhiogiya-devehi bhagavao vaMdaNa-padaM 10. tae NaM te AbhiogiyA devA sUriyA bheNaM deveNaM evaM vuttA samANA haTTatuTu cittamANaMdiyA pIimaNA paramasomaNassiyA harisavasa-visappamANadeg hiyayA karayalaparigahiyaM dasaNaha sirasAvattaM 'matthae aMjali' kaTu evaM devo ! tahatti ANAe viNaeNaM vayaNaM paDisugaMti, paDisuNettA uttarapurathimaM disIbhAgaM avakkamaMti, avakkamittA ve ubviyasamugghAeNaM samohaNNaMti, samohaNittA saMkhejjAI joyaNAI daMDaM nisiraMti, taM jahA--rayaNANaM vairANaM veruliyANaM lohiyakkhANaM masAragallANaM haMsagabbhANaM pulagANaM sogaMdhiyANaM joIrasANaM' aMjaNANaM aMjaNapulagANaM rayayANa jAyasavANaM aMkANaM phalihANaM riTrANaM ahAbAyare poggale parisAu~ti, parisADettA ahAsUhame poggale pariyAyaMti, pariyA ittA doccaM pi veubbiyasamugdhAeNaM samohaNaMti, samohaNittA uttaraveubviyAI rUvAI viuvvaMti, viuvittA tAe ukkiTThAe turiyAe 'cavalAe caMDAedeg javaNAe" sigyAe uddhayAe divvAe devagaIe tiriyamasaMkhejjANaM dIvasamudANaM majhamajheNaM bIIvayamANAvIIvayamANA jeNeva jaMbuddIve dIve jeNeva bhArahe vAse jeNeva AmalakappA NayarI jeNeva aMvasAlavaNe ceie jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA samaNaM mahAvIraM tikkhutto 'AyAhiNaM payAhiNa kareMti, karettA vaMdaMti namasaMti, vaMdittA namaMsittA evaM bayAsI--amhe NaM bhaMte ! sUriyAbhassa devassa AbhiyoggA devA devANuppiyaM vaMdAmo NamasAmo sakkAremo sammANemo kallANaM maMgala devayaM ceiyaM pajjuvAsAmo / / vaMdaNANumodaNa-padaM 11. devAi" ! samaNe bhagavaM mahAvIre te deve"evaM vayAsI-'porANameyaM devA ! jAyameyaM devA ! kiccameyaM devA ! karaNijjameyaM devA! AiNNameyaM devA ! abbhaNuNNAyameyaM devA ! jaNNaM bhavaNavai-vANamaMtara-joisiya-vemANiyadevA arahate bhagavaMte vaMdaMti 1. kArAveha karettA ya kArAvettA (ka, kha, ga, gha, 6. okiTThAe (gh)| 10. caMDAe cavalAe (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 2. sarvAdazeSu evamANattiyaM' pAThosti, kintu 11. jayaNAe (ka, kha, ga, gha, ca, ch)| arthavicAraNayA tathA aupapAtika (61 sUtra) 12. AyAhiNapayAhiNaM (ka, cha) / anusatya pAyamANattiyaM' pAThaH svIkRta: 1 13. devAya (ka, kha, ga, ca, cha); tae NaM devA ya 'evamANattiyaM' lipidoSAjjAta iti sNbhaavyte| 3. saM0 pA0--haTTatuTu jAva hiyayA / 14. devA (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 4. x (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 15. juttameyaM devA porANameyaM devA kiccameyaM devA 5. aMjali matthae (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / ... (cha); porANametat "jItametat abhyanu6. joirasANaM (gha, c)| jJAtametat... karaNIyametat ..."AcIrNametata.. 7. rayaNANaM jAva (ca, cha) ! 8. samohaNati (ka, kha, ga, gha, cha) /

Page #82
sUriyAbho namasaMti, vaMdittA namaMsittA tao sAi-sAiM jAmagoyAiM sAhiti, taM porANameyaM devA ! *jIyameyaM devA! kiccameyaM devA! karaNijjameyaM devA ! AiNNameyaM devA !0 abbhaNuNNAyameyaM devA ! Abhiogiehi joyaNamaMDalanivvattaNa-padaM 12. tae NaM te AbhiogiyA devA' samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM evaM vuttA samANA haTTha 'tuTTha-cittamANaM diyA pIimaNA paramasomaNassiyA harisavasa-visappamANadeg hiyayA samaNa bhagavaM mahAvIraM vadati NamaMsaMti, vaMdittA NamaMsittA uttarapurathima disIbhAgaM avakkamaMti, bhavakka mittA veuvviyasamugghAeNaM samohaNNaMti, samohaNittA saMkhejjAiM joyaNAI daMDa nisiraMti, taM jahA-rayaNANaM vairANaM veruliyANaM lohiyakkhANaM masAra gallANaM haMsagambhANa pulagANaM sogaMdhiyANa joIrasANaM aMjaNANaM aMjaNapulagANaM rayayANaM jAyarUvANa aMkANaM phalihANaM riTANaM ahAvAyare poggale parisA.ti, parisADettA ahAsuhame poggale pariyAyaMti, pariyAittA doccaM pi veuvviyasamagghAeNaM samohaNNaMti, samohaNittA saMvaTyavAe" viuvvaMti, se jahANAmae-bhaiyadArae siyA taruNe 'valavaM juga juvANe" appAyake thiraggahatthe 'daDhapANi-pAya-piTThetaropariNae"' ghaNa-Niciya-vaTTavaliyakhaMdhe cammedRgadughaNa-muTThiya-samAhaya-niciyagatte urassavalasamaNNAgae talajamalajuyalavAhU laMghaNa-pavaNajaiNa-pamaddaNasamatthe" chee dakkhe pattaThe" kusale medhAvI Ni uNasippovagae ega mahaM 'daMDasaMpucchaNi vA salAgAhatthagaM vA5 veNu salAiyaM vA gahAya rAyaMgaNaM vA rAyaMteuraM vA 'ArAma vA ujANaM vA devaula vA sabhaM vA parva vA aturiyamacavalamasaMbhaMtaM niraMtaraM sUni uNa savvato samaMtA saMpamajjejjA, evAmeva tevi sUriyAbhassa devassa AbhiogiyA devA saMvadrayavAe 1. porANayameyaM (ka, kha, ga, gha, c)| kramo bhinno vidyate--laMghaNavaggaNajavaNavAyAma2. saM0 pA0 --devA jAva abbhaNuNNAyameyaM / samatthe (deggayaNavAyAmaNasamatthe-ca, jayaNa 3. devA 2 (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / vAyAmapamaddaNasamatthe-cha) cammeTThadudhaNamuTThiya4. saM. pA.--haTa jAva hiyyaa| samAhayaniciyagate (gAyagate-ka, kha, ga, 5. saM0 pA0 rayaNANaM jAva riTThANaM / gha) urassabalasamaNNAgae tAlajamalajuyala6. ahabAyare (ka, kha, ga, c)| bAhU (juyalaphalihanibhabAhU (ka, kha, ga, gha, 7. saMvaTTAvAe (ka) 8. kammAradArae (ka, kha, ga, gha, ca); bhaiyadArae 13. vAyAmaNasamatthe (vRpaa)| kammAdArae (ch)| 14. paDheM--praSTho--vAgmI (vR, jI0 3 / 118) / 6. jugavaM balavaM (ka, kha, ga, gha, ca, ch)| 15. salAgAhatthamaM vA daMDasaMpucchaNi vA (vR)| 10. appAyaMke thirasaMghayaNe (ka, kha, ga, gha, ca, cha) 16. devaulaM vA sabhaM vA padaM vA ArAma vA 11. paDipUNNapANipAe piLaMtarorupariNae (ka, kha, ujjANaM vA (v)| ga, gha, ca, cha); daDhapANipAyapAsapiTThata roru- 17. evameva (ca); evame (cha) / pariNate (aNu0 416, jI0 31118) / 18. saMvaTavAe (ka, kha, ga, gha, cha); saMvaTTAvAe 12. valiyAvaliyakhaMdhe (ka, kha, ga, gha, cha); valiya valiyakhaMdhe (ca); ataH paraM AdarzeSu pAThAnA

Page #83
86 rAyapaseNaiyaM viuvvaMti, viuvvittA samaNassa bhagavao mahAvIrassa savvato samaMtA joyaNaparimaMDalaM jaM kiMci 'taNaM vA pattaM vA' 'kaTTha" vA sakkaraM vA asuiM acokkhaM pUiyaM dunbhigaMdhaM taM savvaM AhuNiya-AhuNiya egate eDeMti, eDittA khippAmeva uvasamaMti', uvasamittA--doccaM pi veunviyasamagyAeNaM samohaNNaMti, samohaNittA abbhavaddalae viuvvaM ti', se jahANAmaebhaiyadArage siyA taruNe jAva niuNasippovagae egaM mahaM dagavAragaM vA 'dagathAlagaM vA dagakalasagaMvA dagabhagaMvA gahAya ArAma vA 'ujjANaM vA deva ulaM vA sabhaM vApavaM vA atariya 'macavalamasaMbhaMtaM niraMtaraM suniuNa. savvato samaMtA AvarisejjA, evAmeva tevi sUriyAbhassa devassa AbhiogiyA devA abbhavaddalae viuvvaMti, viuvivattA khippAmeva pataNataNAyaMti', pataNataNAittA khippAmeva vijjuyAyaMti, vijjuyAittA samaNassa bhagavao mahAvIrassa savvao samaMtA joyaNaparimaMDalaM gaccodagaM NAtimaTTiyaM taM pavirala-phusiyaM rayareNuviNAsaNaM divvaM surabhigaMdhodagaM vAsaM vAsaMti, vAsettA NihayarayaM NaTTarayaM bhaTurayaM uvasaMtarayaM pasaMtarayaM kareMti, karettA khippAmeva uvasAmaMti, uvasAmittA___taccaM pi veubviyasamugghAeNaM samohaNNaMti, samohaNittA pupphavaddalae viucvaMti, se jahANAmae-mAlAgAradArae siyA taruNe jAva niuNasippovagae egaM mahaM 'pupphachajjiyaM vA pupphapaDalagaM vA pupphacaMgeriyaM vA gahAya rAyaMgaNaM vA" 'rAyaMteuraM vA ArAma vA ujjANaM vA devaulaM vA sabhaM vA parva vA aturiyamacavalamasaMbhaMtaM niraMtara suniuNaM savvato samaMtA kayaggahagahiyakarayalapabbhaTThavippamukkeNaM dasaddhavaNNeNaM kusumeNaM pupphapuMjovayArakaliyaM karejjA, evAmeva te sUriyAbhassa devassa AbhiogiyA devA puSphavaddalae viuvvaMti, viuvittA khippAmeva pataNataNAyaMti", 'pataNataNAittA khippAmeva vijjuyAyaMti, vijjuyAittA samaNassa bhagavao mahAvIrassa mulvao samaMtA joyaNaparimaMDalaM jalayathalayabhAsurappabhUyassa beMTaTThAissa dasaddhavaNNakusumassa jaNNussehapamANametti ohiM" vAsaM vAsaMti, vAsittA kAlAgarupavarakaMdurukka "-turukka-dhUva-maghamagheta-gaMdhuddhayAbhirAmaM sugaMdhavaragaMdhagaMdhiyaM" gaMdhavaTTibhUtaM divvaM suravarA bhigamaNajogaM kareMti ya kAraveMti ya karettA ya kAravettA ya khippAmeva uvasAmaMti, uvasAmittA jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA samaNaM bhagavaM 1. saM0 pA0-pattaM vA taheva / 6. papphusiyaM (ka, kha, ga, gh)| 2. taNakASThAdi (v)| 10. pupphaDalaga vA puSphacaMgeriyaM vA pupphavasthiyaM vA 3. uvasamiti (ca, cha); paccuvasamaMti (va) / (ka, kha, ga, gha, ca); pupphapaDalaga vA puppha4. viuvvaMti abbhavaddalae viuvittA (ka, kha, patthiyaM vA pupphacaMgeriyaM vA pupphachajjiyaM vA ga, gha, ca, ch)| 5. dagavelagaMdeg (ka, kha, ga, gha, ca); dagavAlagaMdeg 11. saM0 pA0 rAyaMgaNaM vA jAva svvto| (cha); dagakuMbhagaM vA dagathAlagaM vA 12. pataNataNAyati (ka, kha, ga, gha, cha); dagakalarAgaM vA (v)| saM0pA-pataNataNAyaMti jAva joyaNaparimaMDalaM / 6.saM0 pA0-ArAma vA jAva parva / 13. uvviM (ka); ohaM (ca) / 7.saM0 pA0-aturiya jAva svvto| 14. kuMdarukka (kha, ma, gha, c)| 8. pataNutaNAyaMti (ka, kha, ga, gha, ch)| 15. gaMdhavaragaMdhiyaM (ca, cha) /

Page #84
sUriyAbho mahAvIraM tikkhutto' 'AyAhiNaM payAhiNaM kareMti, karettA vaMdati namasaMti, vaMdittA namasittA samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyAo aMvasAlavaNAo ceiyAo paDiNikkhamaMti, paDiNikkhamittA tAe ukkiTThAe' 'turiyAe cavalAe caMDAe javaNAe sigvAe udbhUyAe divare devagaIe tiriyamasaMkhejjANaM dIvasamuddANaM majjhamajjheNaM vIIvayamANA-vIIvayamANA jeNeva sohamme kappe jeNeva sUriyAbhe vimANe jeNeva sabhA suhammA jeNeva sUriyAbhe deve teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA suriyAbhaM devaM karayalaparimmahiyaM dasaNahaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTTu eNaM vijaeNaM vaddhAveMti, baddhAvettA tamANattiyaM paJcappiyaMti // sUriyAmassa gamaNa - ghosaNA-padaM 13. tae NaM se sUriyA deve tesi AbhiogiyANaM devANaM aMtie eyamaThThe soccA nisamma haTTa - "cittamANaMdie pIimaNe paramasomaNassie harisabasa - visappamANa hiyae pAyattANiyAhivaraM devaM saddAveti, saddAvettA evaM vayAsI - khippAmeva bho ! devANupiyA ! sUriyAbhe vimANe sabhAe suhammAe meghogharasiyagaMbhIramaharasadaM joyaNaparimaMDala sUsaraM ghaMTa tikkhutto ullAlemANe - ullAlemANe mahayA - mahayA saddeNaM ugghosemANe - ugghosemANe evaM 'vayAhi - ANavei" NaM bho ! suriyAbhe deve, gacchati NaM bho ! sUriyA deve jaMbuddIve dIve bhArahe vAse AmalakappAe jayarIe aMvasAlavaNe ceie samaNaM bhagavaM mahAvIraM abhivaMdae, tubbhevi NaM bho ! devANuppiyA ! savviDDhIe' 'savvajutIe savvavaleNaM savvasamudapaNaM savvAdareNaM savvavibhUIe sacvavibhUsAe savvasaMbhrameNaM savvapupphagaMdha mallAlaMkAreNaM savvatuDiyasahasaNinAeNaM mahayA iDDhIe mahayA juIe mahayA baleNaM mahyA samudaeNaM mahayA varatuDiya jamagasamaga-paDuppavAiyaraveNaM saMkha-paNava-paDaha-bheri jhallari-khara muhi huDukka murayamuiMga-duMduhi Nigghosa' NAiyaraveNaM NiyagaparivAlasaddha saMparivuDA sAI- sAI jANavimANAI durUDhA samANA akAlaparihINaM' ceva sUriyAbhassa devassa aMtiyaM' pAubbhavaha || 14. tae se pAyattANiyAhivatI deve sUriyAbheNaM deveNaM evaM vRtte samANe haTTatuTTa" - * cittamAdie pIimaNe paramasomaNassie harisavasa - visappamANa hiyae" karayalapariggahiyaM dasaNahaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTTu evaM devo ! tahatti ANAe viNaNaM vayaNaM paDisuNeti, paDisuNettA jeNeva sUriyAbhe vimANe jeNeva sabhA suhammA jeNeva meghoghara siyagaMbhIramaharasaddA joyaNaparimaMDalA sussarA ghaMTA teNeva uvAgacchati, uvAgacchittA taM meghogha 1. saM0 pA0-- tikkhutto jAva vaMdittA / 2. saM0 pA0 - ukkiTThAe jAva vIIvayamANA / 3. aMte (ka, kha, ga ) ! 4. saM0 pA0--- haTTatuTTa jAva hiyae / 5. vayAsI ANavesi (ka, kha, ga, gha, ca, cha ) 1 6. sanvaDDIe (cha); saM0 pA0 - savviDDhIe jAva NAiyaraveNaM / 7. NAtiyaraveNaM (ka, kha, ga, gha, ca, cha) 1 8. akAlaparihINA ( kha, ga, gha, ca, cha) / 87 9. aMtike (vR) / 10. saM0 pA0--- haTutuTTha jAva hiyae / 11. ataH paraM 'ka, ca, cha' ityAdarzeSu evaM devo' 'kha, ga' AdarzayoH evaM devA' ityeva pATho vidyate / vRttau 'jAva paDiNittA' iti saMkSiptapAThasya nirdezosti yAvacchabdakaraNAt karayalaparisAhiyaM dasanahaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTTu evaM devA ! tahatti ANAe farer ari pasisui' ti draSTavyam /

Page #85
88 rAyapaseNaiyaM rasiyagaMbhIramahurasadaM joyaNaparimaMDalaM susaraM ghaMTaM tinutto ullAleti / tae NaM tIse' meghogharasiyagaMbhIramaharasahAe joyaNaparimaMDalAe sUsarAe ghaTAe tikhutto ullAliyAe sabhANIe se suriyAbhe vimANe pAsAyavimANa-NikkhuDAvaDiyasaddaghaMTApaDisuyA'-sayasahassasaMkule jAe yAvi hotthA / / 15. tae NaM tesi sUriyAbhavimANavAsiNaM vahUNaM vemANiyANaM devANa ya devINa ya egaMtaraipasatta-niccappamatta-visaya-suhamucchyiANa sUsaraghaMTArava-viulavola-turiya-cavala". paDivohaNe kae samANe ghosaNakohaladiNNakaNNa-egaggacitta-uvautta-mANasANaM se pAyattANIyAhivaI deve tassi ghaMTAravaM si gisaMta-pasaMtasi mahayA-mahayA saddeNaM ugghosemANe evaM vayAsI-haMta suNaMtu bhavaMto mUriyAbhavimANavAsiNo vahave vemANiyA devA ya devIo ya sUriyAbhavimANapaiNo vayaNaM hiyasuhatthaM / ANavei NaM bho ! suriyAbhe deve, gacchai NaM bho ! sariyA deve jabaDIvaM dIvaM bhAra vAsaM AmalakappaM nAra aMvasAlavaNaM ceDayaM samaNa bhagavaM mahAvIraM abhivaMdae, taM tabbhevi Na devANappiyA! saviDaDhIe akAlaparihINaM" ceva sariyAbhassa devassa aMtiya pAubbhavaha / / sUriyAbhavimANavAsidevANaM samavasaraNa-padaM 16. tae NaM te sUriyAbhavimANavAsiNo vahave vemANiyA devA ya devIo ya pAyattANiyAhivaissa devassa aMtie eyamajheM soccA Nisamma hatu- cittamANaMdiyA pIimaNA paramasomaNassiyA harisavasa-visappamANadeg hiyayA appegaiyA baMdaNavattiyAe appegaiyA pUyaNa vattiyAe appegaiyA sakkAravattiyAe appegaiyA sammANavattiyAe appegaiyA koUhalavattiyAe 'appegaiyA asuyAiM suNissAmo, appegaiyA suyAI aTThAI heUI pasiNAI kAraNAi vAgaraNA pucchissAmo, appegaiyA sUriyAbhassa devassa kyaNamaNuyattemANA" appegaiyA aNNamaNNamaNa vattemANA" appega iyA jiNabhatirAgaNaM 'appegaiyA dhammo tti appegaiyA jIyameyaM ti kaTu saviD DhIe jAva" akAlaparihINaM" ceva" sUriyAbhassa devassa aMtiyaM pAunbhavaMti !! 1. tIe (kha, ga, gha, ca, cha) / 10. kouhallavattiyAe (ka, gha); koUhallavatti2. samANAe (gh)| yAe (ca); kutUhalajinabhaktirAgeNa (v)| 3. "vaDisuyA (ka, kha, ga, gha, ca) / 11. appegaiyA sUriyAbhassa devassa vayaNamaNyatte4. x (kha, ga, gha, c)| mANA appegaiyA assuyAI suNassAmo appega5. haMda (ca); ahaM bho (cha) / iyA suyAiM nissaMkiyAI karissAmo (va) / 6. pUrNapAThArtha draSTavyaM trayodazasUtram / 12. aNNamaNNabhannemANA (ca, cha) / 7. akAlaparihINA (ka, kha, ga, gha, ca, cha)! 13. x (v)| 8. saM0 pA0---haTTatuTTa jAva hiyyaa| 14. rAya0 sU013 / 6. ataH paraM aupapAtike (sU0 52) jambUdvIpa- 15. akAlaparihINA (ka, kha, ga, gha, ca, cha) 1 prajJaptau (527) ca 'dasaNavattiyaM' pATho 16. eva (ka, gha); evaM (kha, ga, ca) / vidyate / nAtrAsau labhyate /

Page #86
sUriyAbho jANavimANa-viuvvaNa-padaM 17. tae NaM se sUriyAbhe deve te sUriyAbhavimANavAsiNo vahave vemANiyA devA ya devIo ya saviDaDhIe jAva' akAlaparihINaM ceva aMtiyaM pAunbhavamANe pAsati, pAsittA hatu-'cittamANadie pIimaNe paramasomaNassie harisavasa-visappamANa hiyae AbhiogiyaM devaM saddAveti. sahAvettA evaM vayAsI --khippAmeva bho ! devANa ppiyA ! aNegakhaMbhasayasaNi vilR lIlaTTiyasAlabhaMjiyAga' IhAmiya-usabha-turaga-nara-magara-vihaga-vAlagakinnara-ruru-sarabha-camara-kuMjara-vaNalaya-paumalayabhatticittaM khaMbhuggaya-vairaveiyA -parigayAbhirAmaM vijjAhara-jamalajuyala-jaMtajuttaM piva accIsahassamAlaNIyaM rUvagasahassakaliyaM bhisamANa bhibbhisamANaM cakkhulloyAlesaM suhaphAsaM sasmirIyarUvaM ghaMTAvali-caliyamahura-maNaharasaraM mUha kaMtaM darisaNijja NiuNoviya-misimiseMtamaNi rayaNaghaMTiyAjAlaparikkhittaM' joyaNasayarAhassavitthiNNaM divvaM gamaNasajja sigghagamaNaM NAma jANavimANa vi uvvAhi, viuvittA khippAmeva eyamANattiyaM paccappiNAhi / / 18. tae NaM se Abhiogie deve sUriyAbheNa deveNaM evaM kutte samANe haTTatuTu 'cittamANaMdie pIimaNe paramasomaNassie harisavasa-visappamANadeg hiyae karayalapariggahiyaM 'dasaNahaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTTa evaM devo! tahatti ANAra viNaeNa vayaNapaDi suNei, paDisuNittA uttarapurathimaM disIbhAgaM avakkamati, avakkamittA veuvviyasamugghAeNaM samohANai. samohaNittA saMkhejjAijoyaNAI 'daDaM nisirati, ta jahA--- rayaNANaM vairANa veruliyANa lohiyakkhANaM masAragallANaM haMsagambhANaM pulagANaM mogaMdhiyANaM joIrasANaM aMjaNANaM aMjaNapulagANaM rayayANaM jAyarUvANaM aMkANaM phalihANaM riTThANadeg ahAvAyare poggale 'parisAu~i, parisADilA ahAsuhame poggale pariyAei, pariyAittA" doccaM pi veubviyasamugdhAraNa samohaNati, samohaNittA aNegakhaMbhasayasaNNi viTTha' 'lIlaTThiyasAlabhaMjiyAgaM IhAmiya-usabha-turaga-nara-magara-vihaga-vAlaga-kinnara-ruru-sarabha-camara-kuMjara-vaNalaya-pa uma - layabhatticittaM khaMbhuggaya-vairaveiyA-parigayAbhirAmaM vijjAhara-jamalajuyala-jaMtajuttaM piva accIsahassamAla NIyaM rUvagasahassakaliyaM bhisamANaM bhibhisamANaM cakkhulloyaNalesaM suhaphAsaM sassirIyarUvaM ghaMTAvali-caliya-mahura-maNaharasaraM suhaM kRtaM darisaNijjaM NiuNa1. rAya0 sU0 13 // 8. 'ucitAni (vR)| 2. maM0 pA0-- haTTatuTa jAda hiyae / 9. misimimeMtarayaNa' (ka, kha, ga, gha, c)| 3. 'sAlibhaMjiyAga (ca, cha) / 10. evamANattiyaM (kha, ga, gha, ca, cha) / / 4. varavairaveiyA (ka, kha, ga, gha, ca); pavaravaira. 11. saM0 pA0.--hatuTU jAva hiyaae| __ veiyA (ch)| 12. saM0 pA..karayalapariggahiyaM jAva pddisunnei| 5- accIsahassamAliNIya (ka, kha, ga, gha, ca, 13. saM0 pA0.---joyaNAI jAva ahAbAyare / 14. 4 (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 6. bhAsimANa (ka, kha, gha, ca); bhAsamANaM 15. saM0 pA0-aNegakhaMbhasayasaNNiviTTha jAva (ga); bhisimANa (cha) / jANavimANaM / 7. bhibbhisimANaM (ka, kha, ga, gha)

Page #87
rAyapaseNaiyaM oviya-misimiseMtamaNirayaNaghaMTiyAjAlaparikkhittaM joyaNasayasahassavitthiNNaM divvaM gamaNasajja sigdhagamaNaM NAma divvaM jAgavimANaM veunvi' pabatte yAvi hotthA // * tisovANapaDirUvaga-viuvvaNa-padaM 16. tae NaM se Abhiogie deve tassa divvassa jANavimANassa tidisiM' tisovANapaDirUvae viuvvati, taM jahA--purathimeNaM dAhiNaNaM uttareNaM / tesiM tisovANapaDirUvagANaM ime eyArUve vaNNAvAse paNNatte, taM jahA~-vairAmayA NimmA, riTThAmayA patiTThANA, veruliyAmayA khaMbhA, suvaNNaruppAmayA phalagA, lohitakkhamaiyAo sUIo, vairAmayA saMdhI, NANAmaNimayA avalaMbaNA avalaMbaNabAhAo ya pAsAdIyA' 'darisaNijjA abhirUvA paDirUvA / / 0 toraNa-padaM 20. tesi NaM tisovANapaDirUvagANaM' 'purao patteyaM-patteyaM toraNA paNNattA / tesi gaM toraNANaM ime eyArUve vaNNAvAse paNNatte, taM jahA-teNaM toraNA NANAmaNimayA, NANAmaNiesu" thaMbhesu uvaniviTThasaNNiviTThA, "vivimuttatarArUvovaciyA', vivihatArArUvovaciyA" 'IhAmiya-usabha-turaga-nara-magara-vihaga-bAlaga-kinnara-ruru-sarabha-camara-kuMjaravaNalaya-paumalayabhatticittA khaMbhuggaya-vairaveiyA-parigayAbhirAmA vijjAhara-jamalajuyalajaMtajuttA piva accIsahassamAlaNIyA rUvagasahassakaliyA bhisamANA bhibbhisamANA cakkhulloyaNalesA suhaphAsA sassirIyarUvA ghaMTAvali-caliya-mahura-maNaharasarA pAsAIyA darisaNijjA abhirUvA paDirUvA // 0 aTThamaMgala-padaM 21. tesi Na toraNANaM uppi aTThamaMgalagA paNNattA, taM jahA-sotthiya-sirivacchaNaMdiyAvatta-vaddhamANaga-bhaddAsaNa-kalasa-maccha-dappaNA' 'savva rayaNAmayA acchA saNhA laNhA ghaTTA maTThA NIrayA nimmalA nippaMkA nikkaMkaDacchAyA sappabhA samarIiyA saujjoyA pAsAdIyA darisaNijjA abhirUvA pddiruuvaa|| * bhaya-padaM 22. tesi NaM toraNANaM uppi bahave kiNhacAmarajjhae 'nIlacAmarajjhae lohiyacAmara1.viubbiyaM (ka, kha, ga, ca, cha); veubviyaM maNimayA gANAmaNimaesu (v)| 7. vivihamuttaMta rovaciyA (jI0 3 / 288) / 2. tidisi tato (ka, kha, ga, gha, c)| 8. vivihatArArUvovaiyA vivihamuttaMtarovaviyA 3.x (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / (ka, kha, ga, gha, ca, cha); saM0 pA04. saM0 pA0-pAsAdIyA jAva pddiruubaa| vivihatArArUvovaciyA jAva pddiruuvaa| 5. tisomANa (c)| kvacidetatsAkSAllikhitamapi dRzyate (va) / 6. purato toraNe viuvvati te NaM toraNA jANA- 6.saM0 pA0-dappaNA jAva pddiruuvaa|| maNimaesu (ka, kha, ga, gha);purato toraNA 10.saM0 pA0 -kiNhacAmarajjhae jAva sukkilaviuvvaMti te NaM toraNA jANAmaNimaesa caamrjjhe| (cha); purato toraNe viuvvai toraNA NANA

Page #88
sUriyAbho jjhae hAliddacAmarajjhaedeg sukkila cAmarajjhae acche saNhe ruppapaTTe vairadaM De' jalayAmalagaMdhie suramme pAsAdIe darisaNijje abhirUve paDirUve viuvvai / / * chattAtichattaAdi-padaM 23. tesi Na toraNANaM uppi bahave chattAtichatte 'paDAgAipaDAge ghaMTAjugale cAmarajugale" uppalahatthae pauma - NaliNa - subhaga - sogaMdhiya-poMDarIya-mahApoMDarIya-satapattasahassapattahatthae savvarayaNAmae acche 'saNhe laNhe ghaTTe mache NIrae nimmale nippaMke nikkaMkaDacchAe sappabhe samarIie saujjoe pAsAdIe darisaNijje abhirUvedeg paDirUve viuvvi|| 0 bhUmimAga-viuvaNa-padaM 24. tae NaM se Abhiogie deve tassa divvassa jANavimANassa aMto bahusamaramaNijjaM bhUmibhAgaM viuvvati, se jahANAmae-AliMgapukkharei vA muiMgapukkharei vA 'paripuNNe saratalei" vA karatalei vA caMdamaMDalei vA sUramaMDalei vA AyaMsamaMDalei vA urabbhacammei vA 'vasahacammei vA" varAhacammei vA sIhacammei vA vagghacammei vA 'migacammei vA"dIviyacammei vA aNegasaMkUkIlagasahassavitate, AvaDa-paccAvaDa-seDhi-paseDhi'sotthiya-sovatthiya-pusamANava-vaddhamANaga-macchaMDaga-magaraMDaga"-'jAra-mAra'.phallAvalipaumapatta-sAgarataraMga-vasaMtalaya-paumalayabhatticittehiM sacchAehiM sappabhehiM samarIiehiM saujjoehi NANAvipaMcavaNNehiM maNIhiM uvasobhie, taM jahA- kiNhehiM NIlehiM lohiehiM hAliddehiM sukkilehiM / * maNi-vaNNAvAsa-padaM 25. tattha NaM jete kiNhA maNI, tesiM gaM maNINaM ime eyArUve vaNNAvAse paNNatte, se jahANAmae--jImUtaei vA aMjaNei vA khaMjaNei vA kajjalei vA 'masIi vA masIguliyAi vA" gavalei vA gavalaguliyAi vA bhamarei vA bhamarAvaliyAi vA bhamarapataMgasArei" vA 1. vairAmayadaMDe (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 6. paripuNNasaratalei (vR)| 2. sukamme (ka, kha, ga, gha)! 7. X (ka, kha, ga, gha, ca, ch)| 3. ghaMTAjuyale paDAgAipaDAge (ka, kha, ga, gha, ca); 8. chagalacammei vA (vR); jIvAjIvAbhimame ghaMTAjuyale cAmarajuyale paDAgAipaDAge (ch)| (31277) vigacammeti vA' iti pAThosti / jambUdvIpaprajJaptI (4 / 30) gaMgAmahAnadyAstora- 6. sahassavitate jANAvihapaMcavannehiM maNIhiM NavarNane tathA jIvAjIvAbhigame (31291 vApI- uvasobhite (v)| varNane ca svIkRtapAThasya saMvAdI pATho labhyate / 10. sovatthiya (ca); sotthiya (ch)| 4. atra sarvAsu pratiSu 'kumuda' iti pATho labhyate, 11. macchaMDA-magaraMDA (ca, cha) / kintu vRttau 'padmahastakA:' pATho vyAkhyAtosti 12. jArA-mArA (c)| tathA 138 sUtre jAva 'paumahatyA' evaMvidhaH 13. 4 (ka, kha, ga, gha, ca, cha); kvacit 'masI pAThaH prApyate, tenAtra 'pauma' iti pATho iti vA masIguliyA iti vA' na dRzyate (5) / yujyate / 14. pattasArei (ka, kha, ga, gha, cha) / 5. saM0 pA0-acche jAva pddiruuve|

Page #89
62 rAyapaseNaiyaM jaMbUphalei vA addAridrui vA parapuDheI' vA gaei vA gayakalabhei vA 'kiNhasappei vAra kiNhakesa rei vA AgAsathiggalei vA kiNhAsoei vA kiNhakaNavIrei vA kiNhabaMdhajIvei vA bhave eyArUve siyA ? No' iNaThe samaThe, 'te NaM kiNhA" maNI itto iTTatarAe ceva kaMtatarAe ceva 'piyatarAe ceva maNuNNatarAe ceva maNAmatarAe ceva vaNNaNaM pnnnnttaa| 26. tatya Na jete nIlA maNI, tesi NaM maNINaM ime eyArUve vaNNAvAse paNNatte, se jahAnAmae-bhigei vA bhiMgapattei vA suei vA suyapiccheDa vA cAsei vA cAsapicchei vA NIlIi vA NIlIbhedei vA NIlIguliyAi vA sAmAei vA 'uccaMtagei vA vaNarAtIi vA haladharavasaNe i vA moraggIvAi vA 'pArekyamgIvAda vA ayasikusumei vA 'vANakUsubhei vA" aMjaNake siyAkusumei vA nIluppalei vA NIlAsogai vA 'NIlakaNavIrei vA NIlabaMdhajIvei vA bhave eyArUve siyA? No iNaThe sabhaThe, te Na NIlA maNI etto itarAe ceva" *kaMtatarAe ceva piyata rAe ceva maNuSaNatarAe ceva maNAmatarAe ceva vaNeNaM paNNattA / / / 27. tatya Na jete lohiyA maNI, tesi Na maNINaM imeyArUve vaNNAvAse paNNatte, se jahANAmae -- 'sasaruhirei vA urabharuhirei vA varAharuhirei vA maNuHsaruhirei vA mahisaruhirei vA vAliMdagovei vA vAladivAkarei vA saMjhabbha rAgei vA guMjaddharAgei vA jAsuaNakusumei vA kiMsyakusumei vA pAliyAyakusumei vA jAihiMgula ei vA silappavAlei vA pavAla aMkurei vA lohiyakSamaNIi vA lakkhAramagei vA kimi rAgavalei vA cINapidarAsIi vA 'rattappalei bA" rattAsogei vA rattakaNavIrei vA rattabaMdhajIvei vA bhave eyArave siyA? jo iNache samaThe, te NaM lohiyA maNI itto itarAe ceva *kaMtatarAe ceva piyatarAe ceva maNuNNa tarAe ceva maNAmatarAe ceva deg vaNNeNaM paNNatA / 28. tattha NaM jete hAliddA maNI, tesi NaM maNINaM imeyArUve vaNNAvAse paNNatte, se jahANAmae- caMpaei vA caMpagachallIi vA 'caMpagabheei vA hAliddAi vA hAliddAbhedei vA halihAguliyAi vA hariyAliyAi vA hariyAlabhedei vA hariyAlaguliyAi vA 'ciurei vA 1. paradRtei (ka, kha, ga, ca); paraThThatei (gh)| 10. saM0 pA0--iTThata rAe ceva jAva vaNeNaM / 2. x (ka, kha, ga, gha, ca) / 11. urabharuhirei vA sasaruhirei vA nararuhirei vA 3. goyamA ! No (jI0 3 / 278) / varAharUhirei vA bAliMdagovei (ka, kha, ga, 4. ovamma samaNAuso ! te NaM kiNhA (va) / gha); urabharuhirei vA nararuhirei vA varAharu5. 4 (vR)| hire vA bAlidagovei (ca); urabharuhirei vA 6. uccaMteti vA (ka, kha, ga, gh)| sasaruhirei vA varAharuhirei vA bAlidagovei 7. x (ka, kha, ga, gha, ca, cha)1 8. x (ka, kha, ga, gha, ca, cha); ita urdhva 12. kimikaMdalei (ka, kha, ga); kimirAgaratta kvacit -'iMdanIlei vA mahAnI lei vA maraga- kaMbalei (jI0 31280) / tei vA' iti dRzyate (v)| 13. 4 (ka ,kha, ga, gh)| 6. NIlabaMdhujIvei vA NIlakaNavIrei vA (ka, 14. saM0 pA0--iTThata rAe ceva jAva vaNNeNaM / kha, ga, gha, ca, ch)| 15. 4 (ka, kha, ga, gha)!

Page #90
sUriyAbho ciuraMgarAtei vA" 'varakaNagei vA varakaNaganighasei vA varapurisavasaNei vA allakIkusumei vA caMpAkusumei vA kuhaMDiyAkusumei vA 'koraMTakadAmei vA" taDavaDAkusumei vA ghoseDiyAkusumei vA suvaNNajUhiyAkusumei vA suhiraNNakusumei vA 'vIyayakusumei vA pIyAsogei vA pIyakaNavIrei vA pIyabaMdhujIvei vA bhave eyArUve siyA ? No iNaThe samaThe, te NaM hAlidA maNI etto idutarAe ceva' kaMtatarAe ceva piyatarAe ceva maNuSNatarAe ceva maNAmatarAe ceva vaNNeNaM paNNattA // 26. tattha NaM jete sukkilA maNI, tesi NaM maNINaM ibheyArUve vaNNAvAse paNNatte, se jahAnAmae-aMkei vA 'saMkhei vA caMdei vA kumuda-udaka-dayaraya-dahighaNa-khIra-khIrapUrei vA koMcAvalIi vA hArAvalIi vA haMsAvalIi vA valAgAvalIi vA caMdAvalIi vA" sAratiyabalAhaei vA dhaMtadhoyaruppapaTTei vA sAli piTTharAsIi vA kuMdapuppharAsIi vA kumudarAsIi vA sUkkacchivADIi vA pihumaMjiyAi vA bhisei vA maNAliyAi vA gayadaMtei vA lavaMgadalaei vA poMDariyadalaei vA seyAsogei vA seyakaNavIrei vA seyabaMdhajIvei vA bhave eyArUve siyA ? No iNaThe samaThe, te NaM sukki lA maNI etto iTutarAe ceva "kaMtatarAe ceya piyatarAe ceva maNaNNatarAe ceva maNAmatarAe ceva baNNaNa paNNattA / / 30. tesi NaM maNINaM imeyArUve gaMdhe paNNatte, se jahANAmae---koTupuDANa vA tagara. puDANa vA elApuDANa vA coyapuDANa vA caMpApuDANa vA damaNApuDANa vA kuMkumapuDANa vA caMdaNapuDANa vA usIrapuDANa vA maruApuDANa vA jAtipuDANa vA jUhiyApuDANa vA malliyApuDANa vA bahANamalliyApuDANa vA ketagipuDANa vA pADalipuDANa vA NomAliyApUDANa" vA agurupuDANa vA lavaMgapuDANa vA 'vAsapuDANa vA kappUrapuDANa vA aNuvAyaMsi vA obhijjamANANa vA koTrijjamANANa vA bhaMjijjamANANa" vA ukkirijjamANAga vA vikkirijjamANANa vA paribhajjamANA" vA bhaMDAo' bhaMDaM sAharijjamANANa vA orAlA maNaNNa maNaharA ghANamaNanivvutikarA savvao samatA gaMdhA abhinissavaMti" bhave eyArUve siyA ? 1. cauraMgei vA cauraMgarAtei vA (ka, ca, cha); 8. vA siMdhuvAramalladAmeti vA (jI0 3 / 282) / cauraMgei vA ciuraMgarAte i vA (kha, ga); 1. saM0 pA0.-idratarAe veva jAva vaNNaNaM / ciuraMgei vA ciuraMgarAtei vA (gha) 10. NemAliyA (c)| 2.4 () / 11. kappUrapuDANa vA vAsapuDANa vA (ka, kha, ga, gha, 3. vA suvaNNasippei vA (ka, kha, ga, gha, ca, ch)| ca, ch)| 4.4 (ka, kha, ga, gha, ca, ch)| 12. vA paDikUlavAyaMsi (cha) / 5. koraMTavaramalladAmeti vA (ka, kha, ga, ca, cha); 13. rucijjamANANa (jI0 3 / 283) / bIakasamei vA koraMTavaramalladAmeti vA 14. paribhAijjamANANa vA (vRpA) / 15. bhaMDAo vA (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 6. saM0 pA.--iTratarAe ceva jAva vaNaNaM / 16. 4 (ch)| 7. saMkheti vA caMdeti vA kuMdeti vA daMteti vA 17. abhinissadaMti (ka, kha, ga); abhinissaraMti haMsAvalIti bA koMcAvalIti kA hArAvalIti (cha, vR); abhinissavanti (vpaa)| vA caMdAvalIti vA (ka, kha, ga, gha, ca, cha) /

Page #91
rAyapaseNaiyaM iTThe samaTThe te NaM maNI etto iTTatarAe ceva' "kaMtatarAe ceva piyatarAe ceva maNuNNatarAe caiva maNAmatarAe ceva' gaMdheNaM paNNattA // 31. tesi NaM maNINaM imeyArUve phAse paNNatte se jahAnAmae- AiNei vA rUei vA bUrei vA NavaNIei vA haMsagabbhatUliyAi vA sirIsakusumanicayei vA bAlakumudapattarAsIi' vA bhave eyArUve siyA ? No iNaTThe samaTThe, te NaM maNI eto iTTatarAe ceva' 'kaMtatarAe caiva pitarAe ceva maNuNNatarAe ceva maNAmatarAe ceva' phAseNaM paNNattA / pecchAghara maMDava- viudhvaNa-padaM 94 32. tae se Abhiogie deve tassa divvassa jANavimANassa bahumajjhadesa bhAge, ettha NaM mahaM picchAgharamaMDavaM viubvai - aNegakhaMbhasayasanniviTTha abbhuggaya - sukayavairaveiyA M-toraNavararaiya - sAlabhaMjiyAgaM' susiliTTha - visi laTTha saMThiya-pasattha-veruliyavimalakhaMbhaM NANAmaNikaNagarayaNakhaciya ujjala bahusamasuvibhattabhUmibhAgaM IhAmiya-usabhaturaga nara magara - vihaga vAlaga kinnara - ruru- sarabha camara-kuMjara vaNalaya- paumalayabhatticittaM 'khaMbhuggaya - vairaveDyAparigayAbhirAmaM vijjAharajamalajuyala jaMtajuttaM piva accIsahassamAlaNIyaM rUvagasahassakaliyaM bhimANaM bhibbhisamANaM cakkhulloyaNalesaM suhaphAsaM sassirIyarUvaM" kaMcaNamaNirayaNathUbhiyAgaM NANAvihapaMcavaNNaghaMTApaDAgaparimaMDiyaggasiharaM cavalaM marItikavayaM viNimyaMta lAulloiyamahiyaM " gosIsa - sarasa-rattacaMdaNa - daddara dina paMcaMgulitalaM uvaciyavaMdaNakalasaM vaMdaNaghaDa-sukaya-toraNapaDiduvAradesabhA gaM AsattosattaviulavaTTavagghAriyamalladAmakalAvaM paMcavaNNasarasasurabhimukka pupphapuMjovayArakaliyaM kAlAgaru-pavara kuMdurukkaturukka - dhUva-maghamaghetagaMdhuddhayAbhirAmaM sugaMdhavaragaMdhagaMdhiyaM gaMdhavaTTibhUtaM 'acchara-gaNa-saMghasaMvikiNaM divvatuDiyasa saMpaNAiyaM "" acchaM" "sahaM lavhaM ghaTTaM maThThe NIrayaM nimmalaM nippaMkaM nikkaMkaDacchAyaM sappabhaM samarIiyaM saujjoyaM pAsAdIyaM darisaNijjaM abhiruvaM paDirUvaM / * pecchAgharamaMDave bhUmibhAga- vijayaNa-padaM 14 33. tassa NaM picchAgharamaMDavassa aMtto" bahusamaramaNijjaM bhUmibhAgaM viuvvati jAva' maNINaM phAso // 1. saM0 pA0 - iTThata rAe caiva jAva gaMdheNaM / 2. bAlakusumapattarAsIi (ka, kha, ga, gha, ca, vRpA) / 3. saM0 pA0 - iTTatarAe caiva jAva phAseNaM / 4. varaveiyA (ka, kha, ga, gha ca cha ) vRttAvapi 'varavedikA' iti vyAkhyAtamasti, kiMtu jIvAjIvAbhigamasya ( 3 / 372 ) sUtrasya tathA jJAtAdharmakathAyAH ( 1|1| 86 ) sUtrasya sandarbhe varaast' iti pATha upayuktosti / prastutasUtrasya (17) sUtre yAnavimAnavarNanepi 'vairaveiyA' iti pATho labhyate / 5. toraNavaravara (ka, kha, ga, gha ) / 6. sAlibhaMjiyAgaM ( ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 7. suvibhattadesabhAyaM (ka, kha, ga, gha, 'suvibhatta desa bhUmibhAyaM (cha) / 8. x (ca) / 9. mirIti (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 10. lAiyaullo iyamahiyaM (bu) | 11. divvatuDiyasa saMpaNAiyaM accharaghaNasaMghasaMviiSNaM (ka, kha, ga, gha, ca, cha ) / 12. saM0 pA0 -acchaM jAva paDirUvaM / 13. X ( ka, kha, ga, gha, ca, cha) 1 14. rAya0 sU0 24-31 /

Page #92
sUriyAbho 0 pecchAgharamaMrake ulloya-viuvaNa-padaM 34. tassa NaM pecchAdharamaMDavassa ulloyaM viunvati-paumalayabhatticittaM' acchaM' *saNhaM laNhaM ghaTTa maLaM NIrayaM nimmalaM nippaMka nivakaMkaDacchAyaM sappabhaM samarIiyaM saujjoyaM pAsAdIyaM darisaNijjaM abhirUvaM paDirUvaM // * pecchAgharamaMDave akkhADaga-viuvaNa-padaM 35. tassa NaM bahusamaramaNijjassa bhUmibhAgassa bahumajjhadesabhAe, ettha NaM mahaM egaM vairAmayaM akkhADagaM viuvvati / / 0 akkhADae maNipeDhiyA-viuvaNa-padaM 36. tassa NaM akkhADayassa bahumajjhadesabhAge, ettha gaM mahegaM maNipeDhiyaM viuvvatiaTTa joyaNAI AyAmavikkhaMbheNaM, cattAri joyaNAI vAhalleNaM, savvamaNimayaM acchaM' 'saNhaM laNhaM gha- maTTha NIrayaM nimmalaM nippaMka nikkaMkaDacchAyaM sappabhaM samarIiyaM saujjoyaM pAsAdIyaM darisaNijjaM abhirUvaM paDirUvaM / / 0 maNipeDhiyAe sohAsaNa-viuThavaNa-padaM 37. tIse NaM maNipeDhiyAe uvari, ettha NaM mahegaM sIhAsaNaM viucvai / tassa NaM sIhAsaNassa imeyArUse vaNNAvAse paNNatte-tavANijjAmayA cakkalA, rayayAmayA sIhA, sovaNiyA pAyA, NANAmaNimayAiM pAyasIsagAI, jaMbUNayamayAiM gattAi, vairAmayA saMdhI, NANAmaNimae vecce se NaM sIhAsaNe IhAmiya-usabha-turaga-nara-magara-vihaga-vAlaga-kinnararuru-sarabha-camara-kuMjara-vaNalaya-paumalayabhatticitte sasArasArovaciyamaNirayaNapAyapIDhe attharaga-miumasUraga-NavatayakusaMta-liva-kesara-paccatthuyAbhirAme' 'AINaga-rUya-bUra-Nava1. jIvAjIvAbhigame (31308) 'eumalayAbhatti- etaH pAThabhedayite livva' iti pAThasya cittA jAva sAmalayAbhatticittA savvatavaNijja- 'licca' iti rUpe parAvartanaM jAtam / vRttikAramayA' iti pATho labhyate / kintu prastutasUtrA- ryathA yathA pATho labdhastathA tathA vyAkhyAtaHdarzaSu kevalaM pacalatAyA eva ullekho vidyate, nAyAdhammakahAo (vRttipatra 17) limbovRttAvapi itthamevAsti - pacalatAbhakticitraM bAlorabhrasyorNAyuktAkRttiH / jIvAjIvAbhigame 'jAva paDirUvami' ti, yAvacchandakaraNAta (vRttipatra 210) liccAni-namanazIlAni 'acchaM saNha' mityAdivizeSaNakadambakaparigrahaH / ca kezarANi | rAyapaseNaiyavRttI limbAni 2, 3. saM0 pA0--acchaM jAva paDirUvaM / komalAni namanazIlAni ca kezarANi madhye 4. vacce (c)| yasya masurakasya tat navatvakkuzAntalimba5. saMsAra' (ka, kha, ga, ca, ch)| kezaram / rAyapaseNaiyavRttau komalAni, jIvA6.prastutasUtre asya padasya dvau pAThabhedo labhyete jIvAbhigamasya vRtto namanazIlAni iti likkha (ka); livva (kha, ga, gha, ca, ch)| vyAkhyAtamasti / anena arthasAdRzyaM pratIyate / jJAtAdharmakathAyAM (1 / 1 / 18) asya padasya licca' iti padaM lipikArANAM prasAdata evaM ' liva iti pAThabhedo vidyate / jIvAjIvA- jaatmsti| bhigame (33311) mUlapAThe licca' iti padaM 7, patthayAbhirAme (ca); paDutthayAbhirAme (cha) / vidyate, pAThAntare ca 'likkha' iti padamasti /

Page #93
rAyapaseNaiyaM NIya-tulaphAse suviraiyarayattANe oyaviyakhomadugullapaTTapaDicchAyaNe rattaMsuasaMvue suramme" pAsAIe' darisaNijje abhirUve paDirUve // 0 sIhAsaNe vijayadUsa-viudhvaNa-padaM 38. tassa NaM sIhAsaNassa uvariM, ettha NaM mahega vijayadusaM viuvvai-saMkhaMka -kaMdadagaraya-amayamahiyapheNapuMjasannigAsaM sabbarayaNAmayaM acchaM saha pAsAdIyaM darisaNijja abhirUvaM paDirUvaM / / 0 vijayadUse aMkusa-viuvaNa-padaM 36. tassa NaM sIhAsaNassa uri vijayadUsassa ya bahumajjhadesabhAge, ettha NaM mahaM ega vayarAmayaM aMkusaM viuvvati / / 0 aMkuse muttAdAma-viuvvaNa-padaM 40. tassi ca NaM vayarAmayaM si aMkusaMsi kuMbhikkaM muttAdAmaM viuvvati / se gaM kuMbhikke muttAdAme aNNehiM ca uhiM kuMbhikkehi muttAdAmehiM tadaddhaccattapamANamettehi pavyao samatA saMparikhitte / te NaM dAmA navaNijjalaMbUsagA subaSNapayaramaDiyAgA" NANAmagirayAvitrihahArahArauvasobhiyasamudayA" Isi aNNamaNNamasaMpattA" puvvAvaradAhiNattarAgaehi vAehiM maMdAyaM-maMdAya 'ejjamANA-ejjamANA' palaMbamANA"-palabamANA" pajhaMjhamANA-pajhaMjhamANA urAleNaM maNuNNaNaM maNahareNaM kaNNamaNaNivvutikareNaM saddeNaM te paese savvao samaMtA ApUremAgA-ApUremANA sirIe atIva -atIva uvasobhemANA-uvasobhemANA ciTThati // 0 bhaddAsaNa-viuvaNa-padaM 41. tae NaM se Abhiogie deve tassa sIhAsaNassa avaruttareNaM" uttareNaM uttarapura1. suvirai-rayattANe (raittANe ... kha, ga, gha) 10. payaragamaMDiyAgA (kha, ga); pairamaMDiyAgA oviya (uvaciya--ka,ca,cha) khomadugullapaTTa- (ca); 4 (v)| paDicchAyaNe rattaMsuasaMvue (saMvaDe - ca, cha) 11. samudAyA (vR)| suramme AINagarUyabu raNavaNIyatUlaphAsamaue 12. saMpattA vAehiM (gha, ca, cha) / (ka, kha, ga, gha, ca, ch)| 13. eIjjamANANaM 2 (ka, kha, ga); eijjamANANaM 2. pAsAtIe (ka, kha, ga, gh)| 2 (gha); eijjamANaM eijjamANaM (ca); 3. viuvvaMti (va) / ekavacanasya kartA kathaM baha- eyajjamANANaM eyajjamANANaM (cha) / vacanaM kriyAyAm / 14. balaMbamANA (ka, kha, g)| 4. saMkha (gha, cha, d)| 15. palaMbamANANaM (gh)| 5. jIvAjIvAbhigame (3 / 412) jAva padena pUrNaH 16. paDaMkamANA (ka) : pabbhakamANA (kha,ga,ca,cha) / pAThaH sUcitosti / 17. atIta (c)| 6, 7. vi ubvaMti (v)| eka vacanasya kartA kathaM 18. 'avaruttareNaM' atra saptamI sthAne tRtIyA vartate / sthAnAGgasUtre vRttikAreNa dAhiNaNaM' 'etAdazeSa bahuvacanaM kriyAyAm / prayogeSa NaM' vAkyAlaMkAratvena svIkRtam / 8. addhakuMbhikke hiM (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / kintu atra vRttikRtA tRtIyA saptamI 6. pamANehi (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / vibhaktirUpeNa vyAkhyAtA /

Page #94
67 sUriyAbho thimeNaM, ettha NaM sUriyAbhassa devassa caunhaM sAmANiyasAhassINaM cattAri bhaddAsa sAhasIo viuvvai || 42. tassa NaM sIhAsaNassa puratthimeNaM, ettha NaM sUriyAbhassa devaraMsa caunhaM aggamahisINaM saparivArANaM cattAri bhaddAsaNasAhassIo viuvva // 43. tassa NaM sIhAsaNassa dAhiNapuratthimeNaM, ettha NaM sUriyAbhassa devassa abhitaraparisAe aTThaNhaM devasAhassINaM aTTha bhaddAsaNasAhassIo viuvvai / evaM - dAhiNeNaM majjhimaparisAe dasahaM devasAhassINaM dasa bhaddA saNasAhassIo viuvvati / dAhiNapaccatthihi bAhiraparisAe bArasahaM devasAhassINaM vArasa bhaddAsaNasAhassIo viuvvati / paJcatithasahaM aNiyAhivatINaM satta bhaddAsaNe vijanvati // 44. tassa NaM sohAsaNassa caudisiM ettha gaM sUriyAbhassa devassa solasahaM AyarakkhadevasAhassINaM solasa bhaddAsaNasAhassIo viuvvati, taM jahA - puratthimeNaM cattAri sAhasIo, dAhiNeNaM cattAri sAhassIo, paccatthimeNaM cattAri sAhassIo, uttareNa cattAri sAhasIo // jANavimANa- viudhvaNassa nigamaNa-padaM 45. tassa divvassa jANavimANassa imeyArUve vaNNAvAse paNNatte se jahAnAmaeesources vA hemaMtayabAliyasUriyassa', khayariMgAlANa vA ratti pajjaliyANaM, javAkusumavaNassa' vA kesuyavaNassa vA pAriyAyavaNassa vA savvato samatA saMkusumiyassa bhave eyArUve siyA ? No iNaTThe' samaTThe / tassa NaM divvassa jANavimANassa etto itarAe ceva" "kaMtatarAe ceva piyatarAe caiva maNuSNatarAe caiva maNAmatarAe ceva vaNNe paNNatte / gaMdho ya phAso ya jahA maNINaM // 46. tae gaM se Abhiyogie deve divvaM jANavimANaM viuvvai, viuvvittA jeNeva sUriyA deve teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA sUriyAbhaM devaM karayalapariggahiyaM' 'dasaNahaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTTu jaeNaM vijaeNaM vadbhAveti vaddhAvettA tamANattiya paccaSpiNati || jANavimANArohaNa-padaM 47. taNaM se sUriyA deve abhiyogassa devassa aMtie eyamaTThe soccA nisamma " "tuTTha-cittamANaM die pomaNe paramasomaNassie harisavasa visappamANa hiyae divvaM jiNidAbhigamaNajoragaM uttaraveugviyarUvaM viuvvati viuvvittA cauhiM aggamahisIhiM saparivArAhiM, dohiM aNiehi, taM jahA - gaMdhavvANieNa ya paTTANieNa ya saddhi saMparivuDe taM divvaM jANavimANaM aNupayAhiNIkaramANe puratthimilleNaM tisomANapaDirUvaeNaM duruhati, 1. bAlasUriyasa (cha) 1 2. jAsumaNassa (ka, kha, ga, gha, ca) ; jAvasumaNassa (ch)| 3. iNamaTThe (ka, kha, ga, gha, ca) 1 4. saM0 pA0 -- iTThatarAe caiva jAva vaNNe / 1 5. rAya0 sU0 30,31 / 6. saM0 pA0-- karayala pariggahiyaM jAva paccapigati / 7. saM0 pA0 - haTTa jAva hiyae /

Page #95
rAyapaseNaiyaM duruhittA jeNeva sIhAsaNe teNeva uvAgacchara, uvAgacchittA sIhAsaNavaragae puratthAbhimuhe saNasaNe // 68 48. tae NaM tassa sUriyAbhassa devassa cattAri sAmANiyasAhassIo taM divvaM jANavimA aNupayAhiNIka remANA uttarilleNaM tisovANapaDirUvaeNaM duruhaMti, duruhitA patteyaMpatteyaM puvvatthehiM bhaddAsahi NisIyaMti / avasesA devA ya devIo ya taM divvaM jANavimANaM' * aNupayAhiNIka remANA dAhiNilleNaM tisovANapaDirUvaeNaM duruhaMti, duruhitA patteyaMpatteyaM puvvatthehi bhaddAsahi nisIyaMti || payANa-sajjA-padaM 46. tae NaM tassa sUriyAbhassa devassa taM divvaM jANavimANaM durudassa samANassa aTThaTTha maMgalA' purato ahANupuvvIe saMpatthiyA, taM jahA - sotthiya - sirivaccha'-'gaMdiyAvatta vRddha mANaga-bhaddAsaNa - kalasa-maccha dappaNA || 50. tayaNaMtaraM ca NaM puNNakalasabhiMgAra - divvAyavattapaDAgA sacAmarA daMsaNaraiyA AloyadarisaNijjA' vAuyavijayavaijayaMtIpaDAgA UsiyA gagaNatalamajulihaMtI purato vIe saMpatthiyA || 51. tayataraM caNaM veruliyabhisaMtavimaladaMDa palaMba koraMTa malla dAmo vasobhitaM caMdamaMDalanimaM samussiyaM vimalamAyavattaM pavarasIhAsaNaM ca maNirayaNabhatticittaM sapAyapIDhaM sapAuyAjoyasa mAuta bahukikarAmarapariggahiyaM purato ahANupuvvIe saMpatthiyaM // 52. tayamaMtaraM ca NaM vairAmaya vaTTa - laTTha-saMThiya-susiliTTha parighaTTa-maTTha-supatiTThie visiTThe " aNegavarapaMcavaNNakuDa bhI sahassaparimaMDiyAbhirAme' vAuya vijayave jayaMtIpaDAgacchattAticchattakalie tuMge gagaNatalamagulihaMta sihare joyaNasahassamusie mahati mahAlae mahiMdajhae purato ahANupuvvIe saMpatthie / 53. tayaNaMtaraM va NaM surUva" - Nevattha- parikacchiyA susajjA savvAlaMkArabhUsiyA mahayA bhaDa-caDagara-pahagareNaM paMca aNIyAhivaiNI purato ahANupuvvIe saMpatthiyA // 54. tayaNaMtaraM" ca NaM bahave AbhiyogiyA devA devIo ya saehi-saehi rUvehi, 'sahi-saehi, visesehi, sahi-saehi vivehi, saehi saehi Nijjoehi, "" sahi-saehi vaha purato ahANupuvvIe saMpatthiyA / / 1. saM0 pA0 - jANavimANaM jAva dAhiNilleNaM / 2. maMgalagA (vR) / 3. saM0 pA0 - sirivaccha jAva dappaNA / 4. divvAya chattapaDAgA (o0 sU0 64, jaM0 3 / 178) / 5. loyadarisa NijjA (ka, kha, ga, gha, ca, cha ) ! 6. tayAnaMtaraM (ka, kha, ga, gha, ca, cha) 1 7. samAjayA (ka, kha, ga, ca) 1 8. siTTo (ka, kha, ga ) ; siTThe (gha, ca, cha) / 6. sahassussie (vR ) / 10. sarUva (ka, kha, ga, gha, ca, cha ) / 11. etatsUtraM vRttau nAsti vyAkhyAtam / 12. jambUdvIpaprajJaptI (3|178) cihnAGkitapAThasya sthAne etAdRza: pATho vidyate ' evaM vesehi cidhehi nioehi' / asya pAThasya 'vese hiM' iti padaM samyak pratibhAti / 'visesehiM' iti padasya kazcid viziSTortho naiva jJAyate / NejjA ehi (ka, kha, ga, gha ) 1

Page #96
sUriyAbho 55. tayaNaMtaraM ca NaM sUriyAbhavimANavAsiNo vahave vemANiyA devA ya devIo ya saviDDhIe jAva' nAiyaraveNaM sUriyAbhaM devaM purato pAsato ya mAMgato ya samaNugacchati / / jANavimANa-paccorahaNa-padaM 56. tae NaM se sUriyAbhe deve teNaM paMcANIyaparikhiteNaM vairAmayavaTTa-laTTha-saMThiya*susiliTTha-parighaTTa-maTTha-supatiTieNaM visiTeNaM aNegavarapaMcavaNNakuDabhI-sahassaparimaMDiyAbhirAmeNaM vAuddhayavijayavejayaMtIpaDAgacchattAticchattaka lieNaM tuMgeNaM gagaNatalamaNulihaMtasihareNaMdeg joyaNasahassamUsieNaM mahatimahAlateNaM mahiMdajjhaeNaM purato kaDDhijjamANeNaM cauhiM sAmANiyasAhassIhi', 'cauhiM aggamahisIhiM saparivArAhiM, tihiM parisAhi, sattahiM aNiehiM sattahiM aNiyAhivaIhiM' solasahiM Ayarakkhadeva sAhassohi aNNehi ya vahiM sUriyAbhavimANavAsIhi vemANiehiM devehiM devI hi ya saddhi saMparivuDe saviDDhIe jAva' NAiyaraveNaM sodhammassa kappassa majjhaMmajjheNaM taM divvaM deviDDhi divvaM devajuti divvaM devANubhAvaM uvadaMsemANeuvadaMsemANe 'paDijAgaremANe-paDijAgaremANe jeNeva sohammassa kappassa uttarille NijjANamagge teNeva uvAgacchati, joyaNasayasAhassiehiM viggahehiM ovayamANe vItivayamANe tAe ukkiTThAe 'turiyAe cavalAe caMDAe javaNAe sighAe uddhayAe divvAe devagaIedeg tiriyamasaMkhijjANaM dIvasa muddANaM majjhamajjhegaM vItIvayamANe-vItIvayamANe jeNeva 'naMdIsaravare dIve jeNeva dAhiNapurathimille ratikarapavvae teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA taM divvaM deviDhi 'divvaM devajuti divvaM devANubhAvaM paDisAharemANepaDisAharemANe paDisaMkhevemANe-paDisaMkhevemANe jeNeva jaMbuddIve dIve jeNeva bhArahe vAse jeNeva AmalakappA nayarI jeNeva aMbasAlavaNe ceie jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA samaNaM bhagavaM mahAvIraM teNaM divveNaM jANavimANeNaM tikkhutto AyAhiNaM payAhiNaM karei, karettA" samaNassa bhagavao mahAvIrassa uttarapurathime disIbhAge" taM divvaM jANavimANaM IsiM cauraMgulamasaMpattaM dharaNitalaMsi ThaveI, ThavettA cauhiM amgama hisIhiM saparivArAhiM, dohiM aNiehi ya- gaMdhavvANieNa ya NaTTANieNa ya saddhiM saMparivuDe tAo divvAo jANavimANAo purathimilleNaM tisovANapaDirUvaeNaM paccoruhati / / 57. tae tassa sariyAbhassa devasma cattAri sAmANiyasAhassIo tAo divvAo jANavimANAo uttarilleNaM tisovANapaDirUvaeNaM paccoruhaMti / avasesA devA ya devIo ya tAo divAo jANavimANAo dAhiNilleNaM tisovANapaDirUvaeNaM paccoruhaMti / / 1. rAya0 sU0 13 // 7. maM0 pA.--ukkiTTAe jAva tiriyamasaM2. saM0 pA0-saMThiya jAva joyaNasahassamasieNaM / khijjANa / 3. saM0 pA0--sAmANiyasAhassIhiM jAva sola- 8. nandIzvaro dvIpaH (va) / shi| 6. saM0 pA0-~deviDDhi jAva divvaM / 4. rAya0 sU0 13 / 10. vimANeNaM (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 5. uvalAlemANe uvalAlemANe (vR) / 11. X (ka, kha, ga, gha, c)| 6. vayamANe (ka, kha, ga, gha, ca) / 12. disAbhAge (ka, ga, c)|

Page #97
100 sUriyAbhassa-vaMdaNa-pada 58. tae NaM se suriyAbhe deve [ cauhi sAmANiyasAhassIhiM ? ] ' cauhiM aggamahimIhiM' 'saparivArAhiM, tihiM parisAhiM, sattahiM aNiehiM sattahiM aNiyA hivaIhiM, solasahiM Ayaravakhadeva sAhassIhiM aNNehi ya vahUhiM sUriyAbhavimANavAsIhiM vemANiehiM vehiM devI yasaddhiM saMparivaDe savviDDhIe jAva' gAiyaraveNaM * jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchati, uvAgacchittA samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto AyAhiNaM payAhiNaM kareti, karettA vaMdati namasati, vaMdittA namasittA evaM vayAsI- aNNaM bhaMte! sUriyAbhe deve devAppiyaM vaMdAmi namasAmi' 'savakAremi sammANemi kallANaM maMgalaM devayaM ceiyaMdeg pajjuvAsAmi / / vaMdaNANumoda-padaM rAyapaseNaiyaM 56. sUriyAbhAi ! samaNe bhagavaM mahAvIre sUriyAbhaM devaM evaM vayAsI - porANameyaM sUriyAbhA ! 'jIyameyaM sUriyAbhA !" kicca meyaM sUriyAbhA ! karaNijjameyaM sUriyAbhA ! AiNameyaM sUriyAbhA ! abbhaNuSNAyameyaM sUriyAbhA ! jaNNaM bhavaNavai vANamaMtara-joisamaNiyA devA arahaMte bhagavaMte vaMdaMti namasaMti, vaMdittA namaMsittA tao pacchA sAI-sAiM nAma-gottAiM sAhiti taM porANameyaM sUriyAbhA ! jAva abbhaNuSNAya meyaM sUriyAbhA ! pajjuvAsaNA-padaM 60. tae NaM se sUriyA deve samaNeNa bhagavayA mahAvIreNaM evaM vRtte samANe haTTha "tuTTha-cittamANaM die pIimaNe paramasomaNassie harisavasa - visappamANahiyae uTThAe uTTheti, uTThettA' samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdati nama'sati, vaMdittA namasittA naccAsapaNe nAtidUre sussamANe NamaMsamANe abhimuhe viNaeNaM paMjaliuDe pajjuvAsati || dhammadesaNA-padaM 61. tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre sUriyAbhassa devassa tIse ya mahatimahAliyAe 'isipa risAe muNiparisAe jatiparisAe viduparisAe devaparisAe khattiyaparisAe ikkhAgaparisAe koravvaparisAe agasayAe aNegavaMdAe agasayavaMdaparivArAe parisAe ohabale aivale mahabbale aparimiyabala-vIriya-teya-mAhappa- kaMtijutte sAraya-NavatthaNiya-mahuragaMbhIrakoMca Nigghosa-duMdubhissare, ure vitthaDAe kaMThe vaTTiyAe sire samAiNNAe agaralAI' amamma1. saptamasUtrAnusAreNAtraiSa pATho yujyate / 5. saM0 pA0 - namasAmi jAva pajjuvAsAmi / 2. saM0 pA0-- aggamahisIhi jAva solasahi / 6. x ( ka, kha, ga, ca, cha ) / 7. X (ka, kha, ga, gha, ca, 1 3. rAya0 sU0 13 / 4. jAie (ka, kha, ga, gha, ca ) / 8. saM0 pA0-haTTu jAva samaNaM / 6. rAyapaseNaiyavRttau AcArya malayagiriNA aupapAtikasya pAThaH samuddhRtaH, sa ca abhayadevasUrivyAkhyAtapAThAt kiJcid bhidyate-- ( ovAiya vRtti pR0 147) agaralayAe amammaNAe savvakkharasaNNivAiyAe puNNarattAe savvabhAsAnugAmiNIe sarassaIe ( rAyapaseNaiya vRtti pR0 116 paM0 becaradAsa dvArA saMpAdita ) agae amammaNAe phuDavisaya mahuragaMbhIragAhigAe savvakkharasannivAiyAe girAe

Page #98
sUriyAbho 101 jAe suvvattakkhara-saNNivAiyAe pugNarattAe savvabhAsANugAmiNIe sarassaIe joyaNaNIhAriNA sareNaM addhamAgahAe bhAsAe bhAsai-arihA dhamma parikahei" jAva parisA jAmeva disiM pAubbhUyA tAmeva disiM paDigayA / / paNha-vAgaraNa-padaM 62. tae NaM se sUriyAbhe deve samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtie dhamma soccA nisamma haTTa- cittamANaMdie pIimANe paramasomaNassie harisavasa-visappamANa-hiyae uDhAe uTheti, udduttA samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdai namasai, vaMdittA namaMsittA evaM vayAsI -ahaNNaM bhaMte ! sUriyAbhe deve kiM bhavasiddhie ? abhavasiddhie ? sammadiTTI ? micchadiTTI ? parittasaMsArie ? aNaMtasaMsArie ? sulabhavohie ? dullabhavohie ? ArAhae ? virAhae? carime ? acarime ? sUriyAbhAi ! samaNe bhagavaM mahAvIre sUriyAbhaM devaM evaM vayAsI-suriyAbhA! tumaNNaM bhavasiddhie, no abhavasiddhie / 'sammadiTTI, no micchditttthii| parittasaMsArie, no annNtsNsaarie| sulabhavohie, no dullbhbohie| ArAhae, no viraahe| carime, no acrime| naTTavihi-uvadaMsaNa-padaM 63. tae NaM se sUriyAbhe deve samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM evaM vutte samANe hadvatuTucittamANaM die pIimaNe paramasomaNassie harisavasa-visappamANahiyae samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdati namasati, vaMdittA namaMsittA evaM bayAsI-tubbhe NaM bhaMte ! savvaM jANaha savyaM pAsaha, 'savvao jANaha savvao pAsaha", savvaM kAlaM jANaha savvaM kAlaM pAsaha, 'savve savvabhAsANugAmiNIe savvasaMsayavimoyaNIe apuNaruttAe sarassaIe atra 'agaralayAe,' 'puNNa rattAe' iti zabdadvayaM Alocyamasti / 'agaralayAe' (suvibhaktAkSaratayA) iti pAThApekSayA 'agaggayAe' (agadgadayA) iti pAThaH samIcInaH pratibhAti / 'pUNNarattAe' iti pAThasya vyAkhyA abhayadevasUriNA itthaM kRtAsti-pUrNA ca svarakalAbhiH raktA ca-geyarAgAnuraktA yA sA tathA tayA / / vRttikAreNa Adarza etAdRza eva pATho labdhastena tathA vyAkhyAtaH / rAyapaseNaiyavRtto (pR0 160) geyasya aSTaguNAnAM vyAkhyA prasaMge 'pUrNa', 'rakta' itiguNadvayaM vyAkhyAtamIritaM yathA---tatra yat svarakalAbhiH paripUrNa gIyate tat 'pUrNam,' geyarAgAnuraktena yad gIyate tad raktam / eSA vyAkhyA abhayadevasUrikRta pUrNarakta' vyAkhyayA tulyAsti / anayA jJAyate sA vyarthA nAsti, tena AcAryamalayagiriNA samudadhata: aupapAtikapATho vAcanAbhedasya pratIyate / 1. cinhrAGkitapATha AdarzaSu nopalabhyate / eSa 4. saM0 pA0-cittamANadie jAva paramasomaNa battyAdhAraNa svIkRtaH / draSTavyAni aupapAti- ssie| kasya 71 se 76 sUtrANi / / 5. somaNase (ka, kha, ga, ca, ch)| 2.saM0 pA0--hadutu? jAva hie / 6. 4 (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 3.saM0 pA0-abhavasiddhie jAva carime /

Page #99
102 rAyapaseNaiyaM bhAve jANaha savve bhAve pAsaha" / jANaMti NaM devANuppiyA ! mama pubbiM vA pacchA vA mameyarUvaM divvaM deviDDhi divvaM devajuiM divvaM devANubhAvaM laddhaM pattaM abhisamaNNAmayaM ti, taM icchAmi Na devANappiyANaM bhattipuzvagaM goyamAtiyANaM samaNANaM niggaMthANaM divvaM deviDiDha divvaM devajuiM divvaM devANubhAvaM divvaM vattIsativaddhaM naTTavihi uvadaMsittae / 64. tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre sUriyAbheNaM deveNaM evaM vutte samANe sUriyAbhassa devassa eyamahra No ADhAi No pariyANai tusiNIe saMciTThati / / 65. tae NaM se sUriyAbhe deve samaNaM bhagavaM mahAvIraM doccaM pi taccaM pi evaM vayAsItumbhe NaM bhaMte! savvaM jANaha' 'savvaM pAsaha, savvao jANaha savvao pAsaha, savvaM kAlaM jANaha savvaM kAlaM pAsaha, savve bhAve jANaha savve bhAve pAsaha / jANaMti NaM devANuppiyA ! mama puSvi vA pacchA vA mameyarUvaM divvaM deviDDhiM divvaM devajuiM divvaM devANubhAvaM laddhaM pattaM abhisamaNNAgayaM ti, taM icchAmi NaM devANuppiyANaM bhattipuvvagaM goyamAtiyANaM samaNANaM niggaMthANaM divvaM deviDhiM divvaM devajuI divvaM devANubhAvaM divvaM battIsatibaddhaM naTTavihi uvadaMsittaetti kaTu samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto AyAhiNaM payAhiNaM karei, karettA vaMdati namaMsati, vaMdittA namaMsittA uttarapuratthimaM disIbhAgaM avakakamati, avakkamittA veuvviyasamugghAeNaM samohaNNaI, samohaNittA saMkhejjAI joyaNAI daMDa nisirati', 'taM jahA-rayaNANaM vairANaM veruliyANaM lohyikkhANaM masAragallANaM haMsagabbhANaM pulagANaM sogaMdhiyANaM joIrasANaM aMjagANaM aMjaNapulagANaM rayayANaM jAyarUvANaM aMkANaM phalihANaM riTANaM ahAvAyare poggale parisADeti, parisADettA ahAsuhame poggale pariyAei pariyAittA doccaM pi veubviyasamugdhAeNaM samohaNNati, samohaNittA bahusamaramaNijja bhUmibhAgaM viuvvati, se jahAnAmae-AliMgapukkharei vA jAva" maNINaM phAso // 66. tassa NaM bahasamaramaNijjassa bhUmibhAgassa bahumajjhadesabhAge picchAgharamaMDavaM viuvvati-aNegakhaMbhasayasanniviTTha vaNNao' aMto vahusamaramaNijjaM bhUmibhAgaM ulloyaM akkhADaga ca maNipeDhiya ca viuvvati / / 67. tIse NaM maNipeDhiyAe uri sIhAsaNaM saparivAraM jAva' dAmA ciTThati / / 68. tae NaM se sUriyAbhe deve samaNassa bhagavato mahAvIrassa Aloe paNAmaM kareti, karettA aNujANau me bhagavaMti kaTu sIhAsaNavaragae titthayarAbhimuhe saNNisaNe // 66. tae NaM se sUriyAbhe deve tappaDhamayAe nANAmaNikaNagarayavimala-mahariha'niuNa-oviya-misimisetaviraciyamahAbharaNa-kaDaga'-tuDiyavarabhUsaNujjalaM pIvaraM palaMbaM dAhiNaM bhuyaM pasAreti / 1. 4 (ka, kha, ga, ca, cha) / 2. saM0 pA0-jANaha jAva uvadaMsittae / 3. samohaNai (ka, kha, ga, ca, cha) / 4. saM0 pA0--nisirati ahAbAyare ahAsuhame doccapi ve ubviyasamugghAeNaM jAva bahasama! 5. rAya0 sU0 24.31 / 6. rAya0 sU0 32-36 / 7. rAya0 sU0 37-44 / 8. niuNoviya (ka, kha, ga); niuNovaciya (gha, c)| 6. kaNaga (ka, kha, ga, gha, c)|

Page #100
sUriyAbho 103 tao NaM sarisayANaM sarittayANaM saribbayANaM sarisalAvaNNa-rUva-jovvaNa-guNovaveyANaM egAbharaNa-vasaNaga hiyaNijjoyANaM duhao saMvelliyaggaNiyatthANaM 'AviddhatilayAmelANa piNaddhagevejjakaMcyANaM" uppIliya-cittapaTTa-pariyara-sapheNakAvattaraiya-saMgaya-palaMba-vatthaMtacitta-cillalaga-niyaMsaNANaM egAvali-kaMTharaiya-sobhaMta-vaccha-parihattha-bhUsaNANaM aTThasayaM naTTasajjANaM devakumArANaM Niggacchai / / 70. tayaNaMtaraM' ca NaM nAnAmaNi' 'kaNagarayaNavimala-mahariha-niuNa-oviya-misimisetaviraciyamahAbharaNa-kaGaga-tuDiyavarabhUsaNujjalaMdeg pIvaraM palaMba vAma bhuyaM pasAreti / / tao NaM sarisiyANa sarittayANa sarivvatINaM sarisalAvaNNa-rUva-jovvaNa-guNovaveyANa egAbharaNa-vasaNagahiyaNijjoINaM duhao saMvelliyaggaNiyatthINaM AviddhatilayAmelINa" piNaddhagevejjakaMcuINaM nAnAmaNi-kaNaga-rayaNa-bhUsaNa-virAiyaMgamaMgINaM caMdANaNANaM caMdaddhasamanilADANaM caMdAhiyasomadaMsaNANaM ukkA iva ujjovemANINa siMgArAgAracAruvesANaM saMgayAgaya-hasiya-bhaNiya-ciTThiya-vilAsalaliya-saMlAvani uNajuttovayArakusalANaM gahiyAujjANaM aTThasayaM naTTasajjANaM devakumArINaM Ni gacchai / / 71. tae NaM se sUriyAbhe deve 'aTThasayaM saMkhANaM viuvvai, aTusayaM saMkhavAyANaM viubvai, aTThasayaM siMgANaM viuvvai, aTThasayaM siMgavAyANaM viubvai, aTThasayaM saMkhiyANaM viuvvai, adRsayaM saMkhiyavAyANaM viuvvai", aTThasayaM kharamuhINaM viuvvai, aTThasayaM kharamuhivAyANaM viuvvai, aTThasayaM peyANaM viuvvai, aTThasayaM peyAvAyagANaM viubvai, aTThasayaM piripiriyANaM viuvvai, aTThasayaM piripiriyAvAyagANaM viuvvaI', evamAiyAiM" egaNapaNNaM AujjavihANAiM viubvai, viuvvittA tae NaM te vahave devakumArA ya devakumArIyAo ya saddAveti / / 72. tae NaM te bahave devakumArA ya devakumArIo ya sUriyAbheNaM deveNaM saddAviyA samANA haTTa" tudra-cittamANaMdiyA pIimaNA paramasomaNassiyA harisavasa-visaSpamANahiyayA jeNeva sUriyAbhe deve teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA sUriyAbhaM devaM karayalapariggahiyaM 'dasaNahaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTu jaeNaM vijaeNaM vaddhAveMti, vaddhAvettA evaM vayAsI-saMdisaMtu NaM devANuppiyA ! jaM amhehi kAyavvaM / / 73. tae NaM se suriyAbhe deve te bahave devakumArA ya devakumArIo ya evaM bayAsIgacchaha NaM tumbhe devANuppiyA ! samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto AyAhiNaM payAhiNaM kareha, 1. X (vR)| 6. ataH paraM vRttau anyeSAM AtodyAnAM nAmAnyapi 2. tayANaMtaraM (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / ullikhitAni santi draSTavyAni vattipatrANi 3. saM0 pA0--nAnAmaNi jAva pIvaraM / 126-128 / 77 sutre zeSAtodyAnAM nAmAni 4. sarisayANaM (ka, kha, ga, vR)| sAkSAllikhitAni santi / 5. 'melANaM (ch)| 10. evamAtiyANaM (ka, kha, ga, gha, cha); evamAti6. x (ka, kha, ga, gha, ca) ! yANi (c)| 7. x (kha, ga, gh)| 11. saM0 pA0-haTTa jAva jeNeva / 8. paripariyANaM (ca, cha) / 12. saM0 pA0-karayalaparigahiyaM jAva vddhaavettaa|

Page #101
104 rAyapaseNajhyaM karettA vaMdaha namasaha, vaMdittA namaMsittA goyamAjhyANaM' samaNANaM niggaMthANaM taM divvaM deviDhiM divvaM devajurti divvaM devANubhAvaM divvaM battIsaibaddhaM gaTTavihiM uvadaMseha, uvadaMsittA khippAmeva eyamANattiyaM paccappiNaha / / 74. tae NaM te bahave devakumArA ya devakumArIo ya sUriyAbheNaM deveNaM evaM kuttA samANA haTTha' 'tuTu-cittamANaMdiyA pIimaNA paramasomaNassiyA harisavasa-visappamANahiyayA karayalapariggahiyaM dasaNahaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTTa evaM devo! tahatti ANAe viNaeNaM vayaNaM paDisuNaMti, paDisuNittA jeNeva sabhaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA samaNaM bhagavaM mahAvIreM 'tikkhutto AyAhiNaM payAhiNaM kareMti, karettA vaMdaMti namasaMti, vaMdittA namaMsittA jeNeva goyamAdiyA samaNA niggaMthA teNeva niggacchaMti // 75. tae NaM te vahave devakumArA ya devakumArIo ya samAmeva samosaraNaM kareMti, karettA samAmeva paMtIo baMdhaMti, baMdhittA samAmeva oNamaMti, oNamittA samAmeva uNNamaMti', uNNamittA evaM sahiyAmeva oNamaMti, oNamittA sahiyAmeva uNNamaMti, uSNa mittA saMgayAmeva' oNamaMti, oNamittA saMgayAmeva uNNamaMti, uNNa mittA thimiyAmeva" oNamaMti, oNamittA thimiyAmeva uNNamaMti, uNNa mittA samAmeva pasaraMti, samAmeva AujjavihANAI geNhaMti, geNhittA samAmeva pavAeMsu samAmeva pagAiMsu samAmeva pnncciNsu|| 76. kiM te ? ureNa maMda, sireNa tAraM, kaMTheNa vitAraM, tivihaM tisamaya-reyaga-raiyaM guMjAvakakuharovagUDhaM rattaM tiTThANakaraNasuddhaM sakuharagaMjaMta"-vaMsa-taMtI-tala-tAla-laya-gahasUsaMpauttaM maharaM sama sala liyaM maNoharaM mauribhiyapayasaMcAra suraiM sUti varacArurUvaM divvaM gaTTasajja geyaM pagIyA" vi hotthA / / 77. kiM te 2 ? uddhamaMtANaM-saMkhANaM siMgANaM saMkhiyANaM kharamuhINaM peyANaM piripiriyANaM, AhammaMtANaM-paNavANaM paDahANaM, aphAlijjamANANaM-bhaMbhANaM horaMbhANaM, tAlijjatINaM-bherINaM jhallarINaM duMduhINaM, AlavaMtANaM"-murayANaM" muiMgANaM naMdImuiMgANaM, uttAlijjatANaM-AliMgANaM kutuvANaM gomuhINaM maddalANa, mucchijjaMtANaM-vINANaM vipaMcINa vallakINaM, kuTTijjaMtINaM--mahaMtINa kacchabhINaM cittavINANaM, sArijjaMtANa-baddhIsANaM sughosANaM naMdighosANaM, phuTTijjatINa-bhAmarINaM chabbhAmarINaM" parivAyaNINaM, chippaMtANaM 1. goyamAtiyANaM (c)| 10. sakuharakujata (ka, kha, ga, c)| 2. dvAtriMzadvidham (v)| 11. gIyA (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 3. saM0 pA0..-haTTha jAva karayala jAva paDisuNaMti / 12. kiM ca te devakumArA devakumArikAzca pragItavanta 4. saM0 pA0-mahAvIraM jAva namaMsittA / pratitavantazca ? (vR)| 5. unbhamaMti (ka, kha, g)| 13. AlipaMtANaM (ka, kha, ga, gha, ca, ch)| 6. thimiyameva (ka, gha, ca); thimiyAmeva (ch)| 14. murayavarANaM (ka, cha); murajavarANaM (gha) / 7. saMgayAmeva (ka, va, c)| 15. maddIlINaM maddalANaM (gha) / 8. tisama (ka, kha, ga, gha, c)| 16. spandanam (kR)| 6. kuMjAvaMkadeg (ka) 1 guMjA+avaMka -guMjAvaMka 17. ubbhAmarINaM (ka, kha, g)|

Page #102
suriyAma tUNANaM tuMbavINANaM, AmoDijjaMtANaM-- AmoTANaM' jhaMjhANaM' naulANaM, acchijjaMtINaMmukuMdANaM huDukkINaM vicikkINaM, vAijjaMtANaM - karaDANaM DiDimANa kiNiyANaM kaDaMbANaM, tAjjitA --- daragANaM darigANaM kutuMbarANaM' kala siyANaM maDDayANaM' AtADijjaMtANaM *-- talANaM tAlANaM kaMsatAlANaM, ghaTTijjaMtANaM-rigisiyANaM' lattiyANaM magariyANaM suMsumAriyANaM, phUmijjaMtANaM -- vaMsANaM' velaNaM vAlINaM parilINaM baddhagANaM" / / 78. tae gaM se divve gIe 'divve naTTe divve vAie"", " anbhue gIe abbhue naTTe abbhue vAie, siMgAre gIe siMgAre naTTe siMgAre vAie, urAle gIe urAle naTTe urAle vAie, maNuSNe gIe maNuNNe naTTe maNuNNe vAie, 'maNahare gIe maNahare naTTe maNahare vAie, uppijalabhUte kahakahabhUte" divve devaramaNe pavate yAvi hotthA || 113 76. taNaM te bahave devakumArA ya devakumArIo ya samaNassa bhagavao mahAvIrassa sotthiya - sirivaccha- naMdiyAvatta- vaddhamANaga-bhaddAsaNa- kalasa-maccha dappaNa - maMgalabhatticittaM NAmaM divvaM naTTavidhi uvadati // 80. tae NaM te bahave devakumArA ya devakumArIo ya samAmeva samosaraNaM kareMti, karettA taM caiva bhANiyavvaM jAva" divve devaramaNe pavatte yAvi hotthA || 81. tae NaM te bahave devakumArA ya devakumArIo ya samaNassa bhagavao mahAvIrassa AvaDa- paccAvaDa-seDhi paseDhi sotthiya-sovatthiya" - samANava vaddhamANaga-'macchaMDA-magaraMDAjArA-mArA"" - phullAvali - paumapatta- sAgarataraMga - vasaMtalatA"- paumalayabhatticittaM NAmaM divvaM vaha vadati // 82. evaM ca ekkivikayAe NaTTavihIe samosaraNAdiyA esA vattavvayA jAva" divve devaramaNe patte yAvi hotyA // 83. tae NaM te bahave devakumArA ya devakumAriyAo ya samaNassa bhagavao mahAvIrassa 1. AmotANaM (ka, ca, cha) / 2. kuMbhANaM (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 3. kiriyA (ka, kha, ga, gha ) / 4. karaMbANaM ( ka ) / 5. kusuMbA (ka, kha, ga, gha, ca, cha ) ; vRttyAdhAreNa svIkRtam / vRtteH 127 'kustumbarANAm' iti padaM dRzyate / 6. maDuyANaM ( ka, kha, ga, gha, va, cha) 1 7. AvaDijjaMtANaM (ka, kha, ga, ca, / 8. girisiyAeNaM ( ka ); girisiyANaM ( kha, ga, gha, ca, cha ) 6. kumisANaM ( ka ) | 10. pavvagANaM (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 11. divve vAie divve naTTe (vR) / 105 etatpadaM pRSThepi 12. saM0 pA0 evaM anbhue siMgAre urAle maNunne / 13. maNahare naTTe maNahare gIte (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 14. 'kahA' (ka, kha, ga, gha, ca, cha ); " kahaga' (gha) | 15. rAya0 sU0 75-76 / 16. + (ca, cha) / 17. pUsamANaga ( ka, kha, ga, ca, cha ) ; (gha) 1 18. macchaMDaga-maga raMga - jAra-mArA (cha) / 19. caturviMzatitame sutre 'laya' zabdo vidyate atra tu 'latA' / 20. rAya0 sU0 75-78 1 pUsamANa

Page #103
rAyapaseNaiyaM IhAmia-usabha-turaga-nara-magara-vihaga - vAlaga-kinnara-ruru - sarabha-camara - kuMjara- vaNalayapaumalayabhatticittaM NAmaM divvaM paTTavihiM uvadasati / / 84. egaovaka, 'egaokhahaM duhaokhaha', 'egaocakkavAlaM duhaocakkavAlaM cakkaddhacakkavAlaM" NAmaM divvaM paTTavihiM uvadaMseMti / 85. caMdAvalipavibhatti ca' sUrAvalipavibhatti ca valayAvalipavitti ca haMsAvalipavibhatti ca egAvalipavitti ca tArAvalipavibhatti ca 'muttAvalipavittiM ca kaNagAvalipavibhatti ca rayaNAvalipavittiM ca 'Avalipavibhatti ca" NAmaM divvaM gaTTavihiM uvadaMseMti // 86. caMduggamaNapavibhatti ca sUrungamaNapavibhattiM ca uggamaNuggamaNapavibhattiM ca NAma divvaM NaTTavihi" uvadaMseM ti / / 87. caMdAgamaNapavibhatti ca surAgamaNapavibhattiM ca AgamaNAgamaNapavibhattiM ca NAmaM divvaM Navihi uvadaMseMti / 88. caMdAvaraNapavitti ca sUrAvaraNapavibhatti ca AvaraNAvaraNapavibhattiM ca NAma divvaM paTTavihiM uvadaMseMti // 9. caMdatthamaNapavibhatti ca sUratthamaNapavibhatti ca atthamaNatthamaNapavibhatti ca NAmaM divvaM paTTavihi uvadaMseti // 60. caMdamaMDalapavibhattiM ca sUramaMDalapavibhattiM ca nAgamaMDalapavibhattiM ca jakkhamaMDalapavibhattiM ca bhUtamaMDalapavibhattiM ca 'rakkhasa-mahoraga-gaMdhavvamaMDalapavibhattiM ca maMDalapavibhattiM ca NAmaM divvaM gaTTavihiM uvadaMseti / / 61. 'usabhamaMDalapavibhattiM ca sIhamaMDalapavibhattiM ca", hayavilaMbiyaM gayavilaMbiyaM, 'hayavilasiyaM gayavilasiyaM", mattahayavilasiyaM mattagayavilasiyaM, 'mattayavilaMbiyaM mattagayavilaMbiyaM" duyavilaMbiyaM NAmaM divvaM gaTTavihiM uvadaMseMti // 62. sAgarapavibhattiM ca nAgarapavibhattiM ca sAgara-nAgarapavibhattiM ca NAmaM divvaM NaTTavihiM uvadaMseMti / / 63. naMdApavibhattiM ca caMpApavibhattiM ca naMdA-caMpApavibhattiM ca NAmaM divvaM paTTavihiM 1. 4 (kha, ga, vR)| gAgamaNapavitti, kvacid etad nAsti / atra 2. cakkaducakkavAlaM (ka, gha) / jIvAjIvAbhigamavRtti (patra 246) rapi draSTavyA 3. vA (gh)| 7. gaTTavihaM (gha, ca, ch)| 4. valiyAli ' (ka, kha, ga) / 8. x (v)| 5. kaNagAvalipavittiM ca muttAvalipavibhatti ca 6. usabhala liyavikkaMtaM sIhalaliyavikkaMtaM (ka,kha, (gh)| ga, gha, ca, cha) / 6. 4 (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / AdarzaSu eteSAM 10. x (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / nATyavidhInAM pATha: sarvatra ekarUpo nAsti / 11. 4 (ka, kha, ga, gha, ca, ch)| kvacit nATyavidhemaulika nAma likhitamupa- 12. sagaDuddhiyapavitti ca sAgara (ka, kha, ga, gha, labhyate, yathA---uggamaNugamaNapavibhatti Agama- ca, cha) /

Page #104
sariyAmo uvadaMseMti // 14. macchaMDApavibhattiM ca mayaraMDApavibhatti ca 'jArApavibhatti ca mArApavibhatti ca" macchaMDA-mayaraMDA-jArA-mArApavittiM ca NAmaM divvaM NaTTavihiM uvadaMseMti // 15. 'ka' ti kakArapavibhatti ca 'kha'tti khakArapavirbhAtta ca 'ga' tti gakArapavibhatti ca 'gha' tti dhakArapavibhatti ca 'Da' ti kArapavibhattiM ca kakAra-khakAra-gakAra-ghakAraGakAra-pavibhattiM ca NAmaM divvaM paTTavihiM uvadaMseMti / / 16. evaM-cakAravaggo vi / / 17. TakAravaggo vi|| 18. 'takAravaggo vi| 16. pakAravaggo vi" / 100. asoyapallavapavibhattiM ca aMbapallavapavibhattiM ca jaMbUpallavapavibhattiM ca kosaMbapallavapavibhattiM ca pallavapavibhatti' ca NAmaM divvaM gaTTavihiM uvadaMseMti / / 101. paumalayApavibhattiM ca nAgalayApavibhattiM ca asogalayApavibhattiM ca caMpagalayApavibhattiM ca cUyalayApavibhattiM ca vaNalayApavibhattiM ca vAsaMtiyalayApavibhattiM ca aimuttayalayApavibhattiM ca kuMdalayApavibhatti cadeg sAmalayApavibhattiM ca layApavibhattiM ca NAma divvaM NaTTavihiM uvadaMseMti // 102. duyaM NAma divvaM NaTTavihiM uvadaMseMti / / 103. vilaMbiyaM NAma divvaM NadravihiM uvadaMseMti // 104. duya vilaMviyaM NAmaM divvaM paTTavihiM uvadaMseMti / / 105. aMciyaM NAmaM divvaM NaTTavihiM uvadaMseM ti / / 106. ribhiyaM NAmaM divvaM NaTTavihiM uvadaMseMti / / 107. aMciyaribhiyaM NAmaM divvaM paTTavihiM uvadaMsaM ti / / 108. ArabhaDa NAma divvaM NavihiM uvadasati / / 106. bhasolaM NAmaM divvaM gaTTavihiM uvadaMseMti / / 110. ArabhaDabhasolaM NAmaM divyaM NaTTavihiM uvadaMseM ti / / 111. uppAyanivAyapasattaM' saMkuciya-pasAriyaM riyAriya" bhaMtasaMbhaMtaM NAmaM divvaM gaTTavihiM uvadaMseMti / / 112. tae NaM te vahave devakumArA ya devakumArIo ya samAmeva samosaraNaM kareMti jAva dibve devaramaNe pavate yAvi hotthA / / / 1. jArapavibhatti ca mArapavibhatti ca (ch)| 6. uppAyanivAyapavattaM (ka, kha, ga, gha, ca); 2. tavaggo vi pavaggo vi (ka, kha, ga, ca, ch)| uppAyanivAyapavibhattaM (cha); ayaM pATho vRttya3. pallava 2 pavibhatti ca (ka, kha, ga, gh)| nusArI svIkRtaH / 4. saM0 pA0-paumalayApavibhatti jAva sAmalayA- 7. rayAraiyaM (ka, kha, ga, gha, ca, cha) ; revakApavitti / racitaM (b)| 5. layA 2 pavibhatti (gh)| 8. rAya0 sU0 75-78 / .

Page #105
rAyapaseNAiyaM 113. tae NaM te bahave devakumArA ya devakumArIo ya samaNassa bhagavao mahAvIrassa 'caramapUvvabhavaNibaddhaM ca caramacavaNanibaddhaM ca caramasAharaNanibaddhaM ca caramajammaNanibaddhaM ca caramaabhiseanibaddhaM ca caramabAlabhAvanibaddhaM ca caramajovvaNanibaddhaM ca caramakAmabhoganibaddhaM ca caramanikkhamaNanibaddhaM ca caramatavacaraNanibaddhaM ca caramaNANuppAyanibaddhaM ca caramatitthapavattaNanibaddhaM ca caramaparinivvANanibaddhaM ca caramanivaddhaM ca" NAmaM divvaM NaTTavihiM uvadaMseti / / 114. tae NaM te bahave devakumArA ya devakumArIo ya cauvvihaM vAittaM vAeMti, taM jahA-tataM vitataM dhaNaM susira / 115. tae NaM te bahave devakumArA ya devakumAriyAo ca caunvihaM geyaM gAyaMti, taM jahA-'ukkhittaM pAyaMta maMdAyaM roiyAvasANaM ca" // 1. pUvabhavacariyanibaddhaM ca devaloyacariyaNibaddhaM ca cavaNacariyaNibaddhaM ca sAharaNacariyaNibaddhaM ca jammaNacariyaNibaddhaM ca abhiseacariyanibaddhaM ca bAlabhAvacariyanibaddhaM ca kAmabhogavariyanibaddhaM ca tavacaraNacariyanibaddhaM ca titthapavattaNacariyanibaddhaM ca parinivvANacariyanibaddhaM ca carimacariyanibaddha ca (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 2. asiraM (jI0 31447) / 3. rAyapaseNaiya (sU0 115) rAyapaseNaiya (sU0281)sthAnAMga (41634) jIvAjIvAbhigama (32447) ukkhittaM ukkhittAyaM ukkhittae ukkhittaM pAyaMtaM pAyaMtAyaM pattae pavataM maMdAyaM maMdAya maMdae maMdAyaM roiyAvasANa roiyAvasANaM rovidae roiyAvasANaM rAyapaseNaiya (sU0 115) vRtti :--utkSiptaM prathamataH samArabhyamANam pAdAntam -pAdavRddham vAdi-catarbhAgarUpapAdabaddham iti bhAvaH / madhyabhAge mUrchanAdiguNopetatayA mandaM mandaM gholanAtmakama rocitAvasAnam iti--rocitaM yathocita lakSaNopetatayA bhAvitam-satyApitam iti yAvat avasAnaM yasya tad rocitAvasAnam (vRtti, pR0 144,145) / rAyapaseNaiya sU0 281 / atra vRttikRtA nAsti kiJcid vyAkhyAtam sthAnAGga (4634) vRttikAreNa likhitamatra-nATyageyAbhinayasUtrANi sampradAyAbhAvAnna vivRtAni (vRtti, patra 272) / ___ jIvAjIvAbhigama (36447) / vRtti :--'utkSipta' prathamataH samArabhyamANam 'pravRttam' utkSepAvasthAto vikrAntaM manAmbhareNa pravartamAnaM mandAyamiti ----madhyabhAge mUrchanAdi guNopetatayA mandaM mandaM gholanAtmaka rocitAvasAna' miti rocitaM....yathocitalakSaNopetatayA bhAvitaM satyApitamamiti yAvata avasAnaM yasya tad rocitAvasAnam (vatti, patra 247) / / rAyapaseNaiyasUtre dvivAraM geyasya ullekhosti, tatra dvitIyavAre prathamavatino dvayoH zabdayoH svAthikaH ka pratyayaH kRtosti tena 'ukkhittAyaM, pAyaMtAyaM' pATho jaatH| yadyapi AdarzaSu pAyattAyaM' pATho dRzyate kintu lipi doSAd evaM jAta: pratIyate / tena asmAbhirmUle 'pAyaMtAyaM' pAThaH svIkRtaH / jIvAjIvAbhigame trayaH zabdA: rAyapaseNaiyazabdezyastulyA vartante kevalaM dvitIyazabdo bhinnosti / sthAnAMge 'pattae, rovidae' dvau zabdo bhillo vartate / aso vAcanAbhedosti athavA lipidoSeNa parivartanaM jAta miti na nizcetuM zakyate /

Page #106
suriyAbho 101 116. tae NaM te bahave devakumArA ya devakumAriyAo ya caubvihaM NaTTavihiM uvadaMseMti, taM jahA - aMciyaM ribhiyaM ArabhaDaM bhasolaM ca // 117. tae NaM te bahave devakumArA ya devakumAriyAo ya cauvvihaM abhiNayaM' abhiNeMti, taM jahA - 'diTThatiyaM pADaMtiyaM' sAmanna oviNivAiyaM' logamajjhAvasAyiM ca " || 118. tae gaM te bahave devakumArAya devakumAriyAo ya goyamAdiyANaM samaNANaM niggaMthANaM divvaM deviDDhi divvaM devajuti divvaM devANubhAvaM divvaM vattIsaibaddha" naTTavihiM uvadaMsittA samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto AyAhiNaM payAhiNaM kareMti, karettA vaMdati namasaMti, vaMdittA namasittA jeNeva sUriyAbhe deve teNeva uvAgacchati, uvAgacchittA sUriyAbhaM devaM karayalapariggahiyaM dasaNahaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTTu jaeNaM vijaeNaM vRddhAveMti, vRddhAvettA eyamANattiyaM' paccappiyaMti || 116. tae NaM se sUriyA deve taM divvaM deviDDhi divvaM devajuI divvaM devANubhAvaM paDisAharai, paDisAharettA khaNeNaM jAte ege egabhUe / 120. tae NaM se sUriyAbhe deve samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhuso AyAhiNaM payAhiNaM karei vaMdati nama'sati, vaMdittA namasittA niyagaparivAlasaddhi saMparivuDe tameva divvaM jANavimANaM duruhati, duruhitA jAmeva disi pAunbhUe tAmeva disi paDigae || 1. paTTa abhiNayaM ( ka, kha, ga, gha, kha ) 1 2. pADiyaMtiyaM (gha); pADiyaM ( kha, ga, ca, cha ); 281 sUtrepi sarvapratiSa pADaMtiyaM' pATho vidyate / 3. sAmaMtovaNivAiyaM (ka, kha, ga, gha, ca, cha ) 1 4. aMtama bhAvasANiyaM (ka, kha, ga, gha ); 281 sUtre etattulyaprakaraNe sarvAsu pratiSu 'logamajbhAvasANiyaM' iti pAThosti tathA jIvAjIvAbhigame ( 3 / 447) pi eSa pATho labhyate / jIvAjIvAbhigama ( 30447 ) 5. rAyapaseNaiya ( sU0 117, 281 ) diTThatithaM sthAnAMga (4 / 637) diTThatite pADaMtiyaM pADisute sAmannaviNivAiyaM logamajbhAva sANiyaM sthAnAGgavRttI nAsti vyAkhyAtosI pAThaH / rAyapaseNaiyasUtre prathamavAramasau vyAkhyAtosti - 'dAntikam prAtyantikam sAmAnyatovinipAtam lokamadhyAvasAnikam |' ( vRtti, pR0 145 ) / vRttyanusAreNAtra 'sAmanaoviNivAtaM' pATho yujyate / jIvAjIvAbhigamavRttAvapi 'sAmAnyatovinipAtikam' iti vyAkhyAtamasti / AdarzeSu 'sAmaMtovaNivA - iyaM jAtam / sambhavataH 'sAmannao' sthAne 'sAmanno' jAtaH asyaiva 'sAmanto' rUpe parivartana jAtamiti pratIyate / sthAnAMge 'Disute' pAThastathA jIvAjIvAbhigamavRttI pratizrutikam' iti vyAkhyAtAsti pAThaH / etau dvAvapi 'rAyapaseNaiya sUtrasya' 'pADaMtiya' zabdAda vAcanAbhedaM gacchataH / 6. devANubhAga (ka, kha, ga, gha, ca, cha) 1 7. battIsai nibaddhaM (ka, kha, ca, cha) / 8. evamANattiyaM (ka, kha, ga, gha, ca, cha ) / sAmannaoviNivAiyaM logamabhAvasite diTThatiyaM pADiya sAmannatoviNivAtiyaM logamajbhAvasANiyaM

Page #107
110 rAyapaseNaiyaM kUDAgArasAlA-didvaita-padaM 121. 'bhaMteti' ! bhayavaM goyame samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdati namasati, vaMdittA namasittA evaM vayAsI---- 122. sUriyAbhassa NaM bhaMte ! devassa esA divvA deviDDhI divvA devajjutI divve devANubhAve kahiM gate kahi aNuppaviThe ? goyamA ! sarIraM gae sarIraM annuppvitthe||| 123. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccai-sarIraM gae sarIraM aNuppaviTTha ? moyamA ! se jahAnAmae kUDAgArasAlA siyA-duhato littA guttA guttaduvArA NivAyA NivAyagaMbhIrA / tIse NaM kUDAgArasAlAe adUrasAmaMte, ettha NaM mahege 'jaNasamUhe egaM" mahaM abbhavaddalagaM vA vAsavaddalagaM vA mahAvAyaM vA ejjamANaM' pAsati, pAsittA taM kUDAgArasAlaM aMto aNuppavisittANaM ciTThai / se teNaTheNaM goyamA ! evaM vuccati-sarIraM gae, sarIraM aNuppaviThe / / sariyAma-vimANa-padaM 124. 'kahiM NaM" bhaMte ! sUriyAbhassa devassa sUriyAbhe nAmaM vimANe pagNatte ? goyamA ! jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa dAhiNeNaM imIse rayaNappabhAe puDhavIe bahusamaramaNijjAto bhUmibhAgAto uDDhe caMdima-sUriya-gahagaNa-nakkhatta-tArArUvANaM purao' bahUI joyaNAI vahUI joyaNasayAI bahUI joyaNasahassAI bahUI joyaNasayasahassAiM 'vahuIo joyaNakoDIo vahuIo joyaNakoDAkoDIo" uDDhaM dUraM vItIvaittA, ettha NaM sohamme nAma 1. bhaMtetti (ka, kha, g)| 2. pustakAntare tu idaM vAcanAntaraM dRzyate-'teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa jiThe antevAmI' ityAdi.--'iMdabhUI nAma aNagAre goyamasagotte sattussehe samacauraMsasaMThANasaMThie vajjarisahanArAyasaMghayaNe kaNagapulaganighasapamhagore umgatave dittatave mahAtave urAle ghore ghoraguNe ghoratavassI ghorabaMbhaceravAsI ucchUDhasarIre saMkhittavipulateyalesse caudasapuTavI caunANovagae savvakkharasannivAI samaNassa bhagavato mahAvIrassa adUrasAmaMte uDDhejANU ahosire jhANakoTThovagae saMjameNa tavasA appANaM bhAvemANe viharai / tae NaM se bhagavaM goyame jAyasaDDhe jAyasaMsae jAyakouhalle, uppannasaDDhe uppannasaMsae uppannakouhalle, saMjAyasaDDhe saMjAyasaMsae saMjAyakouhalle, samuppaNNasaDDhe samuppaNNasaMsae samuppaNNako uhalle, uThAe uThei, uTThAe udvittA jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchati, teNeva uvAgacchitA samaNaM bhagavaMtaM mahAvIraM tikvatto AyAhiNapayAhiNaM kareti, tikvatto AyAhiNapayAhiNaM karettA vaMdati namasati, vaMditA namaMsittA evaM vyaasii'-(v)| 3. jaNasamUhe ciTThati, tae NaM se jagasamUhe ega (ca, cha); janasamUha : tiSThati, sa ca ekaM (va) / 4. ejjamANaM vA (ka, kha, ga, gh)| 5. kahaNNaM (ka); kahaNaM (kha, ga, ca, cha); kahaM gaM (gh)| . 6. 4 (ka, kha, ga, gha, c)| 7. bahugIto joyaNasahassAto bahugIto joyaNakoDAkoDIto bahugIto joyaNasahassakoDIo (ka, kha, ga, ca); bahugIto joyaNako DIto bahugIto joyaNakoDAkoDIto bahugIto joyaNayasahassakoDIto (gh)|

Page #108
sUriyAbho kappe paNNatte-pAINapaDINAyate udINadAhiNa vitthipaNe addhacaMdasaMThANasaMThite accimAlibhAsarAsivaNNAbhe, asaMkhejjAo joyaNakoDAkoDIo AyAmavikkhaMbheNaM, asaMkhejjAo joyaNakoDAkoDIo parikkheveNaM, 'savvarayaNAmae acche saNhe laNhe ghaThe maThe NIrae nimmale nippaMke nikkaMkaDacchAe sappabhe samarIie saujjoe pAsAdIe darisaNijje abhirUve paDirUve", ettha' NaM sohammANaM devANaM battIsaM vimANAvAsasayasahassAI' bhavaMti iti makkhAyaM / te NaM vimANA savvarayaNAmayA acchA jAva paDirUvA / / 125. tesiM NaM vimANANaM bahumajjhadesabhAe paMca vaDeMsayA paNNatA, taM jahA-asogavaDeMsae sattavaNNava.sae' caMpagavaDeMsae cUyava.sae majjhe sodhammava.sae te NaM baDeMsagA savvarayaNAmayA acchA jAva' paDirUvA / / 126. tassa NaM sodhammavaDeMsagassa mahAvimANassa purathimeNaM tiriyaM asaMkhejjAI joyaNasayasahassAI vIIvaittA', ettha NaM sUriyAbhassa devassa sUriyAbhe vimANe paNNatteaddhaterasa joyaNasayasahassAI AyAmavikkhaMbheNaM, guNayAlIsaM ca sayasahassAI vAvannaM ca sahassAiM aTTha ya aDayAle joyaNasate parikkheveNaM, [sabarayaNAmae acche jAva paDirUve ?] // 0 pAgAra-padaM 127. se NaM egeNaM pAgAreNaM savvao samaMtA sNprikkhitte| se NaM pAgAre tiNi joyaNasayAI uDDhaM uccatteNaM, mUle egaM joyaNasayaM vikkhaMbheNaM, majjhe pannAsaM joyaNAI vikkhaMbheNaM, uppi paNavIsaM" joyaNAI vikkhaM bheNaM / mUle vitthipaNe majjhe saMkhitta uppi taNue, gopucchasaMThANasaMThie savvarayaNAmae" acche jAva' paDirUve / / * kavisIsa-padaM 128. se NaM pAgAre NANAvihapaMcavaNNehi kavisIsaehi uvasobhie, taM jahA-- kiNhehi nIlehiM lohitehi hAliddehi sukkilehiM kavisIsaehi / te NaM kaksiIsagA ega joyaNaM AyAmeNaM, addhajoyaNaM vikkhaMbheNaM, desUrNa joyaNaM uDDhaM uccatteNaM, savvarayaNAmayA" acchA jAva" paDirUvA // 1. pratiSu eSa pATho nAsti / vRttigatasya 6. koSThakavartI pAThaH pratiSu nopalabhyate, kintu 'sarvAtmanA ratnamayaH yAvat karaNAt acche 124 sUtrakrameNa atrAsau yujyate / saMkSiptasaNhe ghaTTe' iti pAThasyAnusAreNa svIkRtoyaM paddhatyanusAreNa lipikAra ne likhita itynupaatthH| mIyate / 2. tatra (v)| 10. paNavIsaM (gh)| 3. vimANavAsa' (ka, kha, ga, ch)| 11. savvakaNagAmae (ka, kha, ga, gha, ca, ch)| 4. makkhAyA (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 12. rAya0 sU0 23 / 5. sahivaNNa (ka, kha, g)| 13. NANAmaNipaMcavaNehiM (ka, kha, ga, gha, ca, ch)| 6. rAya0 sU0 21 / 14. savvamaNiyA (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 7. vItIvaijjA (ka, kha, ga, gh)| 15. rAya0 sU0 21 / 8. UyAlIsaM (ka, kha, ga, gh)|

Page #109
rAyapasepaiyaM * dvAra-padaM 126. sUriyAbhassa NaM vimANassa egamegAe bAhAe dArasahassaM-dArasahassaM bhavatIti makkhAyaM / te NaM dArA paMca joyaNasayAI uDDhaM uccatteNaM, aDDhAijjAI joyaNasayAiM vikkhaMbheNaM, tAvaiyaM ceva paveseNaM, seyA varakaNagathUbhiyAgA IhAmiya-usabha-turaga-gara-magara-vihagavAlaga-kinnara-ruru-sarabha-camara-kaMjara - vaNalaya - paumalayabhatticittA khaMbhuggaya - vairaveiyAparigayAbhirAmA vijjAhara-jamala-juyala-jaMtajuttA piva accIsahassamAlaNIyA' rUvagasahassakaliyA bhisamANA bhinbhisamANA cakkhulloyaNalesA suhaphAsA sssiriiyruuvaa|| 130. vaNNo dArANaM tesi hoi, taM jahA-vairAmayA NimmA, riTThAmayA paiTTANA, veruliyamayA khaMbhA, jAyarUvovaciya - pavarapaMcavaNNamaNirayaNakoTTimatalA, haMsaganbhamayA eluyA, gomejjamayA iMdakIlA, lohiyakkhamaIo dAraceDAo, joIrasamayA uttaraMgA, lohiyakkhamaIo sUIo, vairAmayA saMdhI, nANAmaNimayA samuggayA, vairAmayA aggalA aggalapAsAyA, rayayAmaIo' AvattaNapeDhiyAo, aMkuttarapAsagA, niraMtariyaghaNakavADA, bhittIsu ceva bhittiguliyA chappannA tiNNi hoMti, gomANasiyA tattiyA, NANAmaNirayaNavAlarUvaga'-lIlaTThiyasAlabhaMjiyAgA, vairAmayA kUDA, rayayAmayA' ussehA, savvatavaNijjamayA ulloyA, gANAmaNirayaNajAlapaMjara-maNivaMsaga -lohiyakkha-paDivaMsaga'-rayayabhomA', aMkAmayA pakkhA pakkhabAhAo, joIrasamayA" vaMsA vaMsakavelluyAo", rayayAmaIo paTTiyAo, jAyarUvamaIo ohADaNIo, vairAmaIo uvaripuMchaNIo, savvaseyarayayAmae chAyaNe, aMkamaya-kaNagakUDatavaNijjathUbhiyAgA, seyA 'saMkhatala-vimala-nimmala-dadhighaNa-gokhIrapheNarayayaNigarappagAsA, tilaga-rayaNaddhacaMdacittA", nANAmaNidAmAlaMkiyA, aMto bahiM ca saNhA, tavaNijja-vAluyA-patthaDA, suhaphAsA sassirIyasvA pAsAIyA darisaNijjA abhirUvA pddiruuvaa|| * vaMdaNakalasa-padaM 131. tesi NaM dArANaM ubhao pAse" duhao nisIhiyAe solasa-solasa vaMdaNakalasaparivADIo pnnnnttaao| te NaM vaMdaNakalasA varakamalapaiTThANA surabhivaravAripaDipuNNA 1. 'mAliNIyA (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / pAThaH / 2. "gayA (ka, kha, ga, gha, c)| 7. vaMsa (ka, kha, ga, gha, ca, ch)| 3. ataH paraM jIvAjIvAbhigame (31300) 'veruliyAmayA kavADA' iti pATho bidyte| 6. bhommA (ka, kha, ga, c)| 4. vairAmaI (jI. 31300); Aha ca jIvA- 10. "rasA (ka, kha, ga, cha) / bhigamamUlaTIkAkAra :-'argalAprAsAdA yatrA- 11. kaveDayAto (ch)| gelA niyamyate' iti / etau dvau api bajraratna- 12. saMkhatala - vimala-nimmala-dahighaNa-gokhIrapheNamayo (v)| rayayaniyara-ppagAsaddhacaMdacittAI (vRpA); "ittA 5. vAlagarUvaga (ka, kha, ga, gha, ca, ch)| (ka, kha, ga, gha, c)| 6. rayaNAmaya (ka, kha, ga, gha, ca, cha); jIvAjIvA- 13. pAsA (ka, kha, ga, ca, cha) / bhigamasya (31300) anusAreNa svIkRtoyaM

Page #110
sUriyAbho 113 caMdaNakayacaccAgA AviddhakaMTheguNA paumuppalapidhANA savvarayaNAmayA acchA jAva' paDirUvA mahayA-mahayA mahiMdakuMbhasamANA' paNNattA samaNAuso ! / / * NAgadaMta-padaM 132. te si NaM dArANaM ubhao pAse duhao NisIhiyAe solasa-solasa NAgadaMtaparivADIo paNNattAo / te NaM nAgadaMtA muttAjAlaMtarusiyahemajAla-'gavakkhajAla-khikhiNIghaMTAjAlaparikkhittA" abbhuggayA abhiNi siddhA tiriyaM susaMpaggahiyA ahepannagaddharUvagA pannagaddhasaMThANasaMThiyA savvavairAmayA acchA jAva' paDirUvA mahayA-mahayA gayadaMtasamANA paNNattA samaNAuso! tesu NaM NAgadaMtaesu vahave kiNhasUttabaddhA vagdhAriyamalladAmakalAvA gIlasuttabaddhA vagdhAriyamalladAmakalAvA lohitasuttabaddhA vagdhAriyamalladAmakalAvA hAliddasuttabaddhA vagdhAriyamalladAmakalAvA sukkilasuttabaddhA vagdhAriyamalladAmakalAvA ! te NaM dAmA tavaNijjalaMbUsagA suvaNNapayaramaMDiyagA* nANAmaNirayaNa-vivihahAraddhahAra uvasobhiyasamudayA *IsiM aNNamaNNamasaMpattA puvvAvaradAhiNuttarAgaehiM vAehiM maMdAyaMmaMdAyaM ejjamANA-ejjamANA palaMbamANA-palabamANA pajhaMjhamANA-pajhaMjhamANA urAleNaM maNuNNaNa maNahareNaM kaNNamaNaNivatikareNa saddeNaM te paese savvao samaMtA ApUremANAApUremANA' sirIe aIva-aIva uvasobhemANA-uvasobhemANA ciTThati / tesi NaM NAgadaMtANaM uri aNNAo solasa-solasa nAgadaMtaparivADIo pnnnnttaao| te NaM nAgadaMtA' 'muttAjAlaMtarusiyahemajAla - gavakkhajAla - khikhiNIghaMTAjAlaparivikhattA abbhuggayA abhiNisiTThA tiriyaM susaMpaggahiyA ahepannagaddharUvA pannagaddhasaMThANasaMThiyA savvavairAmayA acchA jAva paDirUvA mahayA-mahayA gayadaMtasamANA paNNattA samaNAuso ! tesu NaM NAgadaMtaema vahave rayayAmayA sikkagA pnnnnttaa| tesu NaM rayayAmaesu sikkaesu bahave veruliyAmaIo dhUvaghaDIo pnnnntaao| tAo NaM dhUvaghaDIo kAlAgarupavarakuMdurukkaturukka-dhUva-maghamatagaMdhuddhayAbhirAmAo sugaMdhavaragaMdhiyAo gaMdhavaTTibhUyAo orAleNaM maNuNNeNaM maNahareNaM ghANamaNaNivvutikareNaM gaMdheNaM te padese savvao samaMtA ApUremANA-ApUremANA" "sirIe atIva-atIva uvasobhemANA-uvasobhemANA ciTThati // 0 sAlabhaMjiyA-padaM 133. tesi NaM dArANaM ubhao pAse duhao NisIhiyAe solasa-solasa sAlabhaMjiyA. 1. rAya0 sU0 21 / 6. rAya0 sU0 21 / 2. paDirUvagA (vR)| 7. maNDitAni (vR) : 'pata ragamaMDitA (jI. 3. iMdakuMbhasamANA (ka. kha, ga, gha, ca, cha); 3 / 302); prastutAgamasya catvAriMzattame sUtre jIvAjIvAbhigame (3 / 301) pi 'mahiMdakuMbha- payaramaMDiyAgA' iti pATho vidyate / samANA' iti pATho vidyate / 8. saM0 pA0-samudayA jAva sirIe / 4. jAlA-khikhiNIjAla (ka, kha, ga, gha, ca, 6. saM0 pA0-.-nAgadaMtA taM ceva gydNtsmaannaa| 10. saM0 pA0-ApUremANA jAva citthtthti| 5. susaMpariggahiyA (vR)|

Page #111
114 rAyapaseNaiyaM parivADIo pnnnnttaao| tAo NaM sAlabhaMjiyAo lIla TThiyAo supaiTiyAo sualaMkiyAo' NANAviharAgavasaNAo NANAmalla piNaddhAo muTTigejjhasumajjhAo Amelaga-jamalajuyala-vaTTiya-abbhuNNaya-pINa-raiya-saMThiyapaoharAo' rattAvaMgAo asiyakesIo miuvisaya-pasattha-lakkhaNa-saMvelliyaggasirayAo Isi asogavarapAyavasamuTThiyAo vAmahatthaggahiyaggasAlAo Isi addhacchikaDakkhaciTTitehiM lUsamANIo viva, cakkhulloyaNalesehi aNNamaNNaM khijjamANIo viva, puDhavipariNAmAo sAsayabhAvamuvagayAo caMdANaNAo caMdavilAsiNIo caMdaddhasamaNiDAlAo caMdAhiyasomadaMsaNAo ukkA viva ujjovemANAo vijju-ghaNa-miriya-sUra-dippaMta-teya-ahiyayara-sannikAsAo siMgArAgAracAravesAo pAsAIyAo' 'darisaNijjAo abhirUvAo paDirUvAo teyasA atIva-atIva uvasobhemANIouvasobhemANIo ciTThati / / 0 jAlakaDaga-padaM 134. tesi NaM dArANaM ubhao pAse duhao NisIhiyAe solasa-solasa 'jAlakaDagA paNNattA" / te NaM jAlakaDagA savvarayaNAmayA acchA jAva paDirUvA / / * ghaMTA-padaM 135. tesi NaM dArANaM ubhao pAse duhao nisIhiyAe solasa-solasa ghaMTAparivADIo paNNattAo / tAsi NaM ghaMTANaM imeyArUve vaNAvAse paNNatte taM jahA-jaMbUNayAmaIo ghaMTAo. vairAmaIo lAlAo, NANAmaNimayA ghaMTApAsA, tavaNijjAmaIo saMkalAo, rayayAmayAo rajjUo / tAo NaM ghaMTAo ohassarAo mehassarAo haMsassarAo kuMcassarAo sIhassarAo dahissarAo NadissarAo NadighosAo majUssarAo majUghosAo sUssarAo sUssaraghosAo orAleNaM maNuNNaNaM maNahareNaM kaNNamaNanivvutikareNaM saddeNaM te padese savvao samaMtA ApUremANAo-ApUremANAoM' 'sirIe atIva-atIva uvasobhemANAo-uvasobhemANAo ciTThati / / * vaNamAlA-padaM 136. tesi NaM dArANaM ubhao pAse duhao NisIhiyAe solasa-solasa vaNamAlAparivADIo pnnnnttaao| tAo NaM vaNamAlAo gANAdumalaya-kisalaya-pallava-samAulAo chappayaparibhujjamANa-sohaMta-sassirIyAo pAsAIyAo' 'darisaNijjAo abhirUvAo 1. x (ka, kha, ga, gha, ca, ch)| yAm / 2. saMThiyapIvarapaoharAo (ka, kha, ga, gha, ca, 4. 'mANAo (gh)| 5. lesAto (ka, kha, ga, gh)| 3. kaDaka (ka, dha, ca); "kaDakka (kha, ga); 6. saM0 pA.-pAsAIyAo jAva ciTThati / vRttikAreNa 'ardha' tiryag valitaM iti vyAkhyA- 7. jAlakaDagaparivADIo paNNattAo (ka, kha, ga, tam / jIvAjIvAbhigamasya (patra 207) vRttI gha, ca, ch)| 'aDDa' tiryag valitaM iti vyAkhyAtamasti / 8. "NigyosAo (ka, kha, ga, gha, ca, ch)| atrApi 'aDa' iti padaM yuktamasti / etad 6. saM0 pA0-ApUremANAo jAva ciTThati / dezIbhASA padaM vidyate, 'ADo' iti bhASA- 10.saM0 paa0--paasaaiio|

Page #112
115 sUriyAbho pddiruuvaao|| 0 pagaMThaga-padaM 137. tesi NaM dArANaM ubhao pAse duhao NisIhiyAe solasa-solasa pagaMThagA pnnnnttaa| te Na pagaMThagA aDDhAijjAiM joyaNasayAI AyAma-vikkhaMbheNaM, paNavIsa joyaNasayaM bAhalleNaM, savvavairAmayA acchA jAva' pddiruuvaa| tesi NaM pagaMThagANaM uri patteyaM-patteyaM pAsAyavaDeMsagA pnnnnttaa| teNaM pAsAyavaDeMsagA aDDhAijjAI joyaNasayAI uDDhaM uccatteNaM, paNavIsa joyaNasayaM vikkhaMbheNaM', abbhuggayamUsiya-pahasiyA iva, vivihamaNirayaNabhatticittA vAuddhRya vijayavejayaMtIpaDAga-cchattAichattakaliyA tuMgA gagaNatalamaNulihaMtasiharA jAlaMtararayaNa" paMjarummili yavva maNikaNagathUbhiyAgA viyasiyasayavatta-poMDarIya -tilagarayaNaddhacaMdacittA aMto bahiM ca saNhA tavaNijja -vAluyApatthaDA suhaphAsA sassirIyarUvA pAsAdIyA darisaNijjA abhirUvA paDirUvA jAva daamaa|| * toraNa-padaM 138. tesi NaM dArANaM ubhao pAse dihao NisIhiyAe ? ] solasa-solasa toraNA paNNattA---NANAmaNimayA NANAmaNimaesu khaMbhesu uvaNiviTThasanniviTThA jAva" paumahatthagA // 136. tesi NaM toraNANaM purao' do do sAlabhaMjiyAo" pnnnnttaao| jahA heTThA tahava" // 140. tesi NaM toraNANaM purao nAgadaMtagA paNNattA / jahA heTThA jAva" dAmA / 141. tesi NaM toraNANaM purao do do hayasaMghADA gayasaMghADA narasaMghADA kinnarasaMghADA kiMpurisasaMghADA mahoragasaMghADA gaMdhavasaMghADA usabhasaMghADA savvarayaNAmayA acchA jAva paDirUvA" // 1. rAya0 sU0 21 / hai. jAvadAmA uri pagaMThagANaM ujhayA chattAicchattA 2. paNu (c)| (ka, kha, ga, gha, ca, cha) 'dAmA' iti pATha3. atra 'AyAma-vikkhaMbheNaM' iti pAThaH apekSi- grahaNena33-40 sUtrasya ciTThati' paryantaH tosti / jIvAjIvAbhigame (31307) eta- pATho grAhyaH / talyAprakaraNe AyAma-vikkhaMbheNaM' iti pATho 10. ubhayo: pArzvayorekaikanaSedhikIbhAvena yA dvidhA vidyte| naSedhikI tasyAm-iti vRttyanusAreNa koSTha4. pahAsiyA (cha, vR)| kAntargataH pATho yujyte| 5. sUtre cAtra vibhaktilopaH prAkRtatvAt (vR)| 11. rAya0 sU0 20-23 / 6. 'rIyA (ka, kha, ga, gh)| 12. purataH pratyekam (b)| 7. atone AdarzeSu NANAmaNidAmAlaMkiyA' iti 13. sAli (ca cha) / pATho lbhyte| vRttau nAsti vyaakhyaatoso| 14. rAya0 sU0 133 / jIvAjIvAbhigamavRttAvapi (patra 206) nAsti 15. rAya0 sU0 132 / vyAkhyAtaH / mudritavRttauasau kenApi prkssiptH| 16. rAya0 sU0 21 / jambUdvIpaprajJaptervRttitrayeso vyAkhyAto dRzyate / 17. ataH paraM jIvAjIvAbhigame (3 / 318) 8. "NijjA (ka, kha, ga, gha, ca) / saMkSiptapATha eva sviikRtosti|

Page #113
116 rAyapaseNaiyaM 142. "tesi NaM toraNANaM purao do do hayapatIo / / 143. tesi NaM toraNANaM purao do do hyviihiio| 144. tesi NaM toraNANaM purao do do hayamihaNAI / / 145. tesi gaM toraNANaM purao do do paumalayAo' 'do do nAgalayAo do do asogalayAo do do caMpagalayAo do do cuyalayAo do do vaNalayAo do do vAsaMtiyalayAo do do aimuttayalayAo do do kuMdalayAo do do sAmala yAo NiccaM kusumiyAo' 'NiccaM mAiyAo NiccaM lavaiyAo NiccaM thavaiyAo NiccaM gulaiyAo NicaM gocchiyAo NiccaM jamaliyAo Nicca juvaliyAo NiccaM viNamiyAo NiccaM paNamiyAo [NiccaM suvibhatta-piMDi-maMjari-vaDeMsagadharIo ?] NiccaM kusumiya-mAiya-lavaiya-thavaiyagulaiya-gocchiya-jamaliya-juvaliya-viNamiya-paNamiya-suvibhatta-piDi-maMjari-vaDeMsagadharIo 'savvarayaNAmaIo acchAo" 'saNhAo laNhAo ghaTAo maTThAo NIrayAo nimmalAo nippaMkAo nikkaMkaDacchAyAo sappabhAo samarIiyAo saujjoyAo pAsAdIyAo darisaNijjAo abhirUvAo pddiruuvaao| 146. tesi NaM toraNANaM purao do do disAsovatthiyA' paNNattA-savvarayaNAmayA acchA paDirUvA / / 147. tesi NaM toraNANaM purao do do vaMdaNakalasA pnnnnttaa| te NaM vaMdaNakalasA varakamalapaiTThANA' 'surabhivaravAripaDipuNNA caMdaNakayacaccAgA AviddhakaMTheguNA paumuppalapidhANA savvarayaNAmayA acchA jAva paDirUvA mahyA-mayA mahiMdakuMbhasamANA paNNattA samaNAusodeg ! // 148. tesi NaM toraNANaM purao do do bhiMgArA paNNattA / te NaM bhiMgArA varakamalapaiTThANA' 'surabhivaravAripaDipuNNA caMdaNakayacaccAgA AviddhakaMTheguNA paumuppalapidhANA savvarayaNAmayA acchA jAva paDirUvA mahayA mattagayamahAmuhAkatisamANA" paNNattA samaNAuso ! // 146. tesi NaM toraNANaM purao do do AyaMsA paNNattA / tesi NaM AyaMsANaM imeyArUve vaNNAvAse paNNatte, taM jahA-tavaNijjamayA pagaMThagA," aMkAmayA maMDalA 'aNugdhasitanimma1. saM0 pA0-evaM paMtIo vIhI mihuNAI;. 6. saM0 pA0--varakamalapaiTTANA jAva mahayA / vIhIto paMtIto (ka, kha, ga, gha, ca, ch)| 10. mattagayamuhAkatiauM (ka, kha, ga, gha, ca, cha); 2. rAya0 sU0 141 / mattagayamahAmuhAgii (vR)1 3. saM0 pA0 ....paumalayAo jAva saamlyaao| 11. ataH paraM prayuktAdarzaSu etAdRzaH pATho 4. saM0 pA0-kusumiyAo svvrynnaamiio| labhyate-veruliyamayA surayA vairAmayA 5. "maya acchA (va); saM.pA.-acchAbho jAva dovAraMgA nAnAmaNiyA maMDalA' eSa vRttI pddiruuvaao| nAsti vyAkhyAtaH / jIvAjIvAbhigamAdazeSa 6. akkhayasovasthiyA (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / (3 / 322) eSa pAThaH kiJcidbhedenopa7. jAmbUnadamayA (vRpaa)| labhyate-veruliyamayA charUhA vairAmayA varaMgA 8. saM0 pA0-varakamalapaiTThANA taheva / NANAmaNimayA balakkhA aMkamayA maMDalA / tasya

Page #114
sUriyAbho 117 lAe chAyAe" samaNubaddhA, caMdamaMDalapaDiNikAsA mayA mahayA addhakAyasamANA paNNattA samaNAuso ! // 150. tesi NaM toraNANaM purao do do vairanAbhA thAlA paNNattA -accha-ticchADiyasAla- taMdula - saMdipa DipuNNA iva ciTThati savvajaMbUNayamayA acchA jAva paDirUvA mahayA - mahayA rahacakkasamANA' paNNattA samaNAuso ! // 151. tesi NaM toraNANaM purao do do pAtIo pnnnnttaao| 'tAo gaM" pAtIo acchodagaparihatthAo NANAvihassa' phalahariyagassa vahupaDipuNNAo viva ciTThati savvaraNAmaIo acchAo jAva paDiruvAo mahayA mayA gokalijagacakka samANIo' paNNattAo samaNAuso ! | 152. tesi gaM toraNANaM purao do do supaiTThagA' paNNattA / 'te NaM supaiTThagA susavvoNANAvihassa ca pasAdhaNabhaMDassa bahupaDipuNNA" iva ciTThati savvarayaNAmayA acchA jAva paDirUvA // 153. tesi NaM toraNANaM purao do do maNoguliyAoM' paNNattAo / tAsu NaM maNoguliyAsu bahave suvaNNaruppAmayA phalagA paNNattA / tesu NaM suvaNNaruppAmaesu phalagesu bahave vairAmayA nAgadaMtayA paNNattA / tesu NaM vairAmaesu nAgadaMtaesu bahave rayayAmayA sikkagA paNNattA / tesu NaM rayayAmaesu" sikkagesu bahave vAyakaragA paNNattA / te NaM vAyakAragA kiNhasuttasikkaga " - gavacchiyA" gIlasuttasikkaga-gavacchiyA lohiyasuttasikkaga-gavacchiyA hAliddasuttasikkaga-gavacchiyA suvikala suttasikkaga- gavacchiyA savvaveruliyamayA acchA jAva paMDirUvA // vRttAvapi ( patra - 213 ) aso vyAkhyAtAsti / prastutAgame vRttikAraNa malayagiriNA upalabdhAdarzeSu naiSa pATho dRSTaH tena na vyAkhyAtaH athavA uttaravartibhilipikAraiH jIvAjIvAbhigamAdarzamanusRtya atrApi prakSipta: athavA vAcanA bhedasyApi saMbhAvanAkartuM zakyA / 1. nimmalAte chAyAte ( ka, kha, ga, gha ) ; X ( ca, cha) / 2. sAliya (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 3. rahacakkavAlasamANA (ka, kha, ga, gha, ca, cha); vRttau 'rathacakrasamAnAni' iti vyAkhyAtamasti / jIvAjIvAbhigame ( 31323) pi 'rahacakkasamANA' iti pAThosti / 4. toNaM (ka, kha, ga, gha, ca) / 5. NANAmaNipaMcavaNNassa ( ka, kha, ga, gha, cha) 1 6. gokaliMjara' (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 7. supaTTA (ka, kha, ga, gha, ca, cha ) / 8. NANAvihabhaMDaviraiyA (ka, kha, ga, gha, ca, cha) ; mUlapAThaH vRttyAdhAreNa svIkRtosti / jIvAjIvAbhigame ( 3 / 325 ) pi etAdRza eva pATho dRzyate / tathA 9. maNa (ka, kha, ga, gha ) ; maNigu ( ca, cha) / 10. vairAmayA (ka, kha, ga, gha, ca, cha ); vRttI jIvAjIvAbhigamasya (326) AdarzaSu vRttAvapi (patra 214) ca rajatapadamupalabhyate / prastutAgamasyAdarzeSu 'bahara' iti padaM kenApi lipidoSAdikAraNena praviSTamabhUt / 11. vairAmae (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 12. sikkA (ka, kha, ga, gha, ca, cha ) 1 13. gavatthitA (gha ) |

Page #115
118 rAyapaseNaiyaM 154. tesi NaM toraNANaM purao do do cittA rayaNakaraMDagA paNNattA-se jahANAmae raNNo cAuraMtacakkavaTTissa citte rayaNakaraMDae veruliyamaNi'-phAliyapaDala'-paccoyaDe sAe pahAe te paese savvato samaMtA obhAseti ujjoveti tAveti pabhAseti', evameva tevi cittA rayaNakaraMDagA sAe pabhAe te paese savvao samaMtA obhAseMti ujjoveti tAveti pbhaaseNti| 155. tesi NaM toraNANaM purao do do hayakaMThA gayakaMThA narakaMThA kinnarakaMThA kiMpurisakaMThA mahoragakaMThA gaMdhavvakaMThA usabhakaMThA savvarayaNAmayA' acchA jAva paDirUvA // 156. 'tesi NaM toraNANaM purao' do do pupphacaMgerIo mallacaMgerIo cugNacaMgerIo gaMdhacaMrIo vatthacaMgerIo AbharaNacaMgerIo siddhatthacaMgerIo lomahatthacaMgerIo paNNattAo savvarayaNAmaIo acchAo jAva pddiruuvaao| 157. 'tesi NaM toraNANaM" parao do do pupphapaDalagAI mallapaDalagAI caNNapaDalagAI gaMdhapaDalagAiM vatthapaDalagAI AbharaNapaDalagAiM siddhatthapaDalagAiMdeg lomahatthapaDalagAI paNNattAI savvarayaNAmayAiM acchAI 'saNhAiM laNhAI ghaTThAI maTThAI NIrayAI nimmalAI nippakAI nikkaMkaDacchAyAiM sappabhAI samarIiyAI saujjoyAiM pAsAdIyAI darisaNijjAiM abhirUvAI paDirUvAI / / 158. tesi NaM toraNANaM purao do do sIhAsaNA pnnnnttaa| tesi NaM sIhAsaNANaM vaNNAo jAva" daamaa| 159. tesi gaM toraNANaM purao do do ruppamayA" chattA pnnnnttaa| te NaM chattA veruliyavimaladaMDA" jaMbUNayakaNNiyA vairasaMdhI muttAjAlaparigayA aTThasahassavarakaMcaNasalAgA daddaramalayasugaMdhi-savvouyasurabhisIyalacchAyA maMgalabhatticittA caMdAgArovamA // 160. tesi NaM toraNANaM purao do do cAmarAo paNNattAo / tAo NaM cAmarAo 'caMdappabha-veruliya-vaira-nAnAmaNi rayaNakhaciyacittadaMDAo' 'suhamarayayadIhavAlAo saMkhaMkakuMda - dagaraya - amayama hiyapheNapuMjasannigAsAto'5 savvarayaNAmaIo acchAo jAva pddiruuvaao|| 1. veruliyA (ka, kha, ga, gha, c)| 10. saM0 pA0-acchAI jAva pddiruuvaaii| 2. phaliha (ka, kha, ga, gha, ca, ch)| 11. rAya0 sU0 37-401 3. pagAsati (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 12. ruppacchadA (jIvA0 31332) / 4. pagAseMti (ka, kha, ga, gh)| 13. tiviThThadaMDA (ka, kha, ga); niviTThadaMDA 5. vairAmayA (ka, kha, ga, gha, ca, ch)| 6. tesu NaM hayakaMThaesu jAva usabhakaThaesu (ka, kha, 14. NANAmaNikaNagarayaNavimalamaharihatavaNijjujjaga, gha, ca, ch)| lavicittadaMDAo cilliyAo (ka, kha, ga, gha, 7. siddhatthA (kha, ga, ca, cha); siddhatthaga (vR)| ca, ch)| 8. tAsu NaM pupphacaMgerIsu jAva lomahatthacaMgerIsu 15. saMkhaMka-kuMda - dagaraya-amayamahiyapheNapuMjasannigA__ka, kha, ga, gha, ca, ch)| sAo suhumarayayadIhavAlAo (ka, kha, ga, gha, 6. saM0 pA0-puSphapaDalagAI jAva lomahatthapaDa- ca, ch)| lgaaii|

Page #116
sUriyAbho 116 161. tesi NaM toraNANaM purao do do tellasamuggA koTThasamuggA pattasamuggA' coyagasamuggA tagarasamuggA elAsamuggA hariyAlasamuggA hiMgulayasamuggA' maNosilAsamuggA aMjaNasamuggA savvarayaNAmayA acchA jAva paDirUvA // * dAra-padaM 162. sUriyA NaM vimANe egamege dAre aTThasayaM cakkajjhayANaM, evaM migajjhAyANaM ' garuDajjhayANaM' rucchajjhayANaM chattajbhayANaM picchajjhAyANaM sauNijjhayANaM sohajjhAyANaM, usabhajjhAyANaM, aTTasa seyANaM cau-visANANa nAgavarakeUNaM // 163. evAmeva sapuvvAvareNaM sUriyAbhe vimANe egamege dAre 'asIyaM asIyaM" keusahassaM bhavati iti makkhAyaM // 164. tesi NaM dArANaM egamege dAre" paNa-parNA bhomA paNNattA / tesi NaM bhomANaM bhUmibhAgA ulloyA ya bhANiyavvA" [tesi NaM bhomANaM bahumajjhadesabhAe jANi tettIsa mANi bhomANi " ] / tesi NaM bhomANaM bahumajjhadesabhA ge patteyaM patteyaM sIhAsaNe [paNNatte ? ] sIhAsaNavaNNao saparivAro / avasesesu bhomesu patteyaM-patteyaM 'sIhAsaNe paNNatte"" // 165. tesi NaM dArANaM uttarAgArA " solasavihehi rayaNehiM uvasobhiyA, taM jahA -- rayaNehiM" "vairehiM veruliehiM lohiyakkhehiM masAragallehiM haMsagabbhehiM pulagehiM sogaMdhie hiM joIrasehiM aMjaNehiM aMjaNapulagehi rayaehiM jAyarUvehi aMkehiM phalihehiM riTThehiM // 166. tesi NaM dArANaM uppiM aTUTTha maMgalagA" "paNNattA 1 1. x (ka, kha, ga, gha ) 2. hiMguru ( ka ) ; hiMguluyadeg ( kha, ga, ba ) / 3. vAre (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 4. asayaM ( ka, kha, ga, gha, ca, cha) 1 5. migi (ca ) ! 6. jaMga0 ( ca, cha) / 7. paNDitabecaradAsajI saMpAditavRttau ( pR0 180 ) 'ruddha' itipadaM mudritamasti, kintu nAsyAtrasaGgatirdRzyate / prastuta sUtrasya hastalikhitavRttau 'Rccha' iti padamasti / 'gha' saMketitAdarzepi 'Rccha' itipadaM labhyate / jIvAjIvAbhigamasUtrasya ( 3 / 325 ) hastalikhitavRttAvapi 'Rccha' itipadaM nirdiSTamasti / zeSaprayuktA - daSu etat padaM asya sthAne vA anyat padamanupalabdhamasti / 8. AsIyaM (ka, kha, ga, ca); asIyaM (gha, cha ) ! 6. suriyA vimANe (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 10. rAya0 sU0 24-31, 34 / 11. koSThakavatipAThaH AdarzaSu nopalabhyate, vRttAvasti vyAkhyAtaH -- bahumadhyadezabhAge yAni trayastrizatamAni bhaumAni / jIvAjIvAbhigame ( 33336 ) etat saMvAdI pATho vidyate / 12. rAya0 sU0 37-44 / 13. bhaddAsaNA paNNattA (ka, kha, ga, gha, ca, cha) ; zeSeSu ca bhaumeSu pratyekamekaikaM siMhAsanaM parivArahitam (vR) 1 14. uttimA (ka, kha, ga, ga, ca, cha ); uvarimA ( vRpA) / 15. saM0 pA0 -- rayaNehi jAva riTThehi / 16. saM0 pA0 - maMgalagA sajjhayA jAva chattAti chattA 1 17. rAya0 sU0 21 /

Page #117
120 rAyapaseNaiyaM 167. tesi NaM dArANaM uppiM vahave kinnhcaamrjjhyaa|| 168. tesi NaM dArANaM uppiM vahave chattAtichattA / / 166. 'evAmeva sapuvvAvareNaM sUriyAbhe vimANe cattAri dArasahassA bhavaMtIti mkkhaayN"| 0 vaNasaMDa-padaM 170- sUriyAbhassa vimANamsa cauddisiM paMca joyaNasayAI avAhAe cattAri vaNasaMDA paNNattA, taM jahA-'asogavaNe, sattavaNNavaNe caMpagavaNe, cUyavaNe" purathimeNaM asogavaNe, dAhiNeNaM sattavaNNavaNe, paccatthimeNaM caMpagavaNe, uttareNaM cUyavaNe / teNaM vaNasaMDA sAiregAI addhaterasa joyaNasayasahassAI AyAmeNaM, paMca joyaNasayAI vivakhaMbheNaM, 'patteyaM patteyaM" pAgAraparikhittA 'kiNhA kiNhobhAso" nIlA nIlobhAsA hariyA hariobhAsA sIyA sIobhAsA NiddhA NiddhobhAsA tivvA tivvobhAsA kiNhA kiNhacchAyA nIlA nIlacchAyA hariyA hariyacchAyA sIyA sIyacchAyA NiddhA NiddhacchAyA tivvA tibvacchAyA ghaNakaDiyakaDacchAyA rammA mahAmehaNikaraMbabhUyA' vaNasaMDavaNNao" / 0 vaNasaMDa-bhUmibhAga-padaM / 171. tesi NaM vaNasaMDANaM aMto vahusamaraNijjA bhUmibhAgA paNNattA-se jahAnAmae AliMgapukkhareti vA jAva NANAviha" paMcavaNehiM 'maNIhi ya" taNehi ya uvasobhiyA / 172. tesi NaM gaMdho phAso NAyavvo" jahakkama / / 173. tesi Na bhaMte ! taNANa ya maNINa ya pUna 1. rAya0 sU0 22 / iti iha zarIrasya madhyabhAge kaTistato'nya2. rAya0 suu023| sthApi madhyabhAgaH kaTiriva kaTirityucyate, 3. x (va)? evAmeva makkhAyaM (vRpA) / kaTistaTamiva kaTitaTaM ghanA anyo'nyazAkhA4. AbAhAte (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / prazAkhAnupravezato niviDA kaTitaTe-madhyabhAge 5. x (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / chAyA yeSAM te tathA--madhyabhAge niviDa6. putraveNaM (ka, kha, ga, gha, ca, ch)| taracchAyA ityarthaH / asmAbhiH yAvatpadasUcitaH 7. joyaNasahassAiM (ca, cha) / pAThaH aupapAtikAdavatAritaH tena tadanusArI eva 8. patteyaM (ka, kha, ga, gha, c)| pAThaH svIkRtaH / draSTavyaM aupapAtika (sU0 4) 6. kiNhA kiNhobhAsA jAva paDimoyaNA surammA sUtrasya pAdaTippaNam / (va); atra vRttikRtAnyepi kecicchandA 11. o0 sU0 5-7 / vyaakhyaataaH| saM0 pA0kiNhobhAsA te NaM 12. rAya0 sU0 24 / pAyavA muulmNto| 13. NANAmaNi (ka) / 10. vRttau yAvatpadasUcitaH pATho vyAkhyAtosti / 14. 4 (ka, ca, cha) / tatra 'ghaNakaDitaDiyacchAyA' iti pAThasya 15. rAya0 sU0 24-26 / vyAkhyA upalabhyate--'ghanakaDitaDiyacchAyA, 16. rAya0 sU0 30, 31 /

Page #118
sUriyAbho 121 'maMdAya-maMdAya" eiyANaM veiyANaM 'kaMpiyANaM cAliyANaM phaMdiyANaM ghaTTiyANaM khobhiyANa udIriyANaM kerisae sadde bhavai ? goyamA ! se jahAnAmae sIyAe vA saMdamANIe vA rahassa vA sacchattassa sajjhayassa saghaMTassa sapaDAgassa satoraNavarassa sanaMdighosassa sakhikhiNihemajAlaparikhittassa hemavaya-cittavicitta-tiNisa-kaNagaNijjuttadAruyAyassa' susaMpiNaddhArakamaMDaladhurAgassa" kAlAyasasukayaNemijaMtakammassa AiNNavaraturagasusaMpauttassa kusalaNaraccheyasArahi-susaMpariggahiyassa sarasaya-vattIsa-toNa-parimaMDiyassa sakaMkaDAvayaMsagassa sacAva-sara-paharaNa-AvaraNa-bhariyajohajUjjha-sajjassa rAyaMgaNasi vA rAyaMteuraMsi vA, rammaMsi vA maNikoTTimatalaMsi abhikkhaNaM-abhikkhaNaM abhighaTTijjamANassa urAlA' maNuNNA maNoharA' kaNNamaNanivvuikarA sadA savao samaMtA abhiNissavaMti, bhaveyArUve siyA ? No iNaThe smtthe| se jahANAmae veyAliyavINAe uttaramaMdA-mucchiyAe" aMke2 supaiTThiyAe kusalamaranArisusaMpaggahiyAte caMdaNa-sAra-nimmiya-koNa-parighaTTiyAe puvvarattAvarattakAlasamayammi maMdAyaM-maMdAyaM eiyAe veiyAe [kaMpiyAe"] cAliyAe phidiyAeM"?] ghaTriyAe khobhiyAe udIriyAe orAlA maNaNNA maNaharA kaNNamaNa nivvuikarA saddA savvao samatA abhinissavaMti, bhaveyArUve siyA ? No iNaThe smtthe| se jahAnAmae kinnarANa vA kiMpurisANa vA mahoragANa vA gaMdhavvANa vA bhaddasAlavaNagayANa vA naMdaNavaNagayANaM vA 'somaNasavaNagayANaM vA5 paDagavaNagayANaM vA himavaMta-malayamaMdaragiri-guhAsamannAgayANaM vA egao" sahiyANa sannisannANaM samunviTThANa" pamuiyapakkIliyANaM gIyarai-gaMdhavvaharisiyamaNANaM gajja pajja katthaM geyaM payavaddhaM pAyavaddhaM 1. maMdAyaM (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / phaMdiyANaM' iti pAThaH, tadvat atra 'kaMpiyAe.--- 2. cAliyANaM (ka, kha, ga, gha, ca); caliyANaM phaMdiyAe' iti pATho na labhyate ! jIvAjIvAbhispandiyANaM (ch)| .. game (31285) eSa pATha uplbdhosti| 3. cha pratI 'vicitta' iti pAThosti, anyAsu ca 15. 4 (ka, kha, ga, gha, c)| pratiSa 'citta' iti pAThaH, kintu vRttau jIvA- 16. kaMdara' (ka, kha, ga, gha); maMdira (cha) / jIvAbhigame (3 / 285) tadvRttI (patra 162) 17. ekayao (ka, kha, ga, gh)| ca-citravicitraM-manohAricitropetam iti 18. saMgahiyANaM (ca, ch)| vyaakhyaatmsti| 16. sahitANaM saMmuhAgayANaM samupaviTThANaM saMnivi4. "Nijjatta' (ka, kha, ga, gha, ca) / dvANaM (jIvA0 3 / 285) / 5. ddhAcakka (ka, kha, ga, c)| 20. atrAdarzaSu gaMdhavvaraihasiyamaNANaM' iti pATho 6. sasaMpagga (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / labhyate / vRttau nAstyasau vyAkhyAtaH / paMDita 7. kaMkaDA (ka, kha, ga, gha, c)| becaradAsasampAdite prastutasUtre paMdhavvahasiyama8. bhariyajjha (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / NANa' iti pATho dRzyate / kintu artha vicAra1. niyaTrijjamANassa urAlA (cha) ! jayA naSopi samyaka pratibhAti / jIvAjIvAbhi10. x (4) / gamasya (31285) sandarbha asau pAThaH svI11. samucchiyAe (ca, cha) / kRtosti / 12. aMka (ka, ca, cha); aMkaM (kha, ga, gh)| 21. gacchaM (ka, kha, ga, gha, c)| 13,14. asminneva sUtre pUrva 'kaMpiyANaM cAliyANaM /

Page #119
rAyapaseNaiyaM 122 'ukkhittAyaM pAyattAya" maMdAyaM roiyAvasANaM sattasarasamannAgayaM aTTharasasusaMpautta' chaddosavippamukkaM ekkArasAlaMkAraM adruguNovaveyaM, guMjAvakakuharovagUDha' rattaM tiTThANa karaNasuddha" "sakuharaguMjatavaMsa-taMtI- tala-tAla-laya-gamusaMpattaM mahuraM samaM salaliyaM maNoharaM mauribhiyapayasaMcAraM suraiM sugati varacArurUvaM divvaM NaTTasajjaM geyaMdeg pagIyANaM bhaveyArUve siyA ? haMtA siyA // * vaNasaMDa jalAsaya-padaM 174. tesi NaM vaNasaMDANaM tattha tattha 'dese tarhi tahiM" bahUo khuDDA khuDDiyAo vAvIo pukkhariNIo dIhiyAo guMjAliyAo sarasIo sarapaMtiyAo sarasarapaMtiyAo bilapaMtiyAo acchAo sahAo rayayAmayakUlAo' samatIrAo vayarAmayapAsANAo tavaNijjatalAo suvaNNa-sujjha - rayaya- vAluyAo veruliya- maNi - phAliya- paDala -paccoyaDAo suoyAra" - suuttArAo gANAmaNi- tittha " - subaddhAo cAukkoNAo ANupuvvasujAyavappagaMbhIrasIyalajalAo" saMchannapattabhisa- muNAlAo bahuuppala kumuya-naliNa-subhaga-sogaMdhiyapoMDarIya - sayavatta-sahassapatta - kesaraphullovaciyAo chappayaparibhujjamANakamalAo accha vimalasalila puNNAo 'paDihatthabhamaMta macchakacchabha-aNegasa uNamihuNagapavicaritAo patteyaMpatteyaM paumavaravediyA parikkhittAo patteyaM-patteyaM vaNasaMDaparikhittAo" appegaiyAo AsavoyagAo 'appegaiyAo vAruNoyagAo" appegaiyAo khIroyagAo appegaiyAo aregAo appegaiyAo khodoyagAo" appegatiyAo pagaIe" uyagaraseNaM paNNattAo pAsAdIyAo darisa NijjAo abhiruvAo paDivAo || 175. tAsi NaM khuDDAkhuDDiyANaM vAvINa" "pukkhariNINa dIhiyANaM guMjAliyANaM sarasINaM sarapaMtiyANaM sarasarapaMtiyANa bilapatiyANaM patteyaM patteyaM cauddisi cattAri 1. okkhittAyaM payattAyaM ( ca, cha ) ; ukkhittAyaM pavattAyaM (jIvA0 3 / 285 ) ! 2. x (ka, kha, ca, cha ) ; ( 3285 ) pyasAvasti | jIvAjIvAbhigame 4. X ( ka, kha, ga, gha, ca, cha ) 5. saM0 pA0-- tidvANakaraNasuddhaM pagIyANaM / 3. guMjAvakkadeg (ka, kha, ga, gha, ca, cha ) guMjA + 11. x (ka, kha, ga, gha, ca) / avaMka. ... guMjAvaMka' / 6. taha taha dese dese (ka, cha); tahi dese dese ( kha, ga, gha, ca) jIvAjIvAbhigame (3286) pi 'dese tahi tahi' ityeva dRzyate / 7. X ( ka, kha, ga, gha, ca, cha); vRtyAdhAreNa svIkRtosau pAThaH / jIvAjIvAbhigame (3286) pi dRzyate, tadvRttAvapi cAsti vyAkhyAtaH / 8. kUDAo (ka, kha, ga, gha, ca, cha ) / sajjha (ka, kha, ga, gha, ca); subbhaM ( jIvA0 31286) / 10. suhoyAra ( jIvA0 3 / 286 ) | 12. aNu (ka, kha, ga, gha, ca ) / 13. x (ka, kha, ga, gha ca cha ) ; jIvAjIvAbhigame ( 3 / 286) vyAvasti / 14. X ( ka, kha, ga, gha, ca) | 15. khoyagAto (gha) / ataH paraM jIvAjIvAbhigame ( 3 / 266 ) etat atiriktaM vizeSaNaM labhyateappegatiyAo amaya rasasama rasodAo / 16. X (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 17. saM0 pA0vAvINaM jAva bilapaMtiyANaM /

Page #120
sUriyAbho 123 tisomANapaDirUvagA pnnnnttaa| tesi NaM tisomANapaDirUvagANaM 'ayameyArUve vaNNAvAse paNNatte, taM jahA-vairAmayA nemA riTThAmayA patiTThANA, veruliyAmayA khaMbhA, suvaNNaruppamayA phalagA, lohitakkhamaiyAo sUio, vayarAmayA saMdhI, NANAmaNimayA abalaMvaNA avalaMbaNabAhAo ya pAsAdIyA darisaNijjA abhirUvA pddiruuvaa"| 176. "tesi NaM tisomANapaDirUvagANaM purao patteyaM-patteyaM toraNaM paNNattaM' / / 177. tesi NaM tisomANapaDirUvagANaM uppi aTThamaMgalagA pnnnnttaa|| 178. tesi NaM tisomANapaDirUvagANaM uppi vahave kiNhacAmarajjhayA // 176. tesi NaM tisomANapaDirUvagANaM uppi bahave chattAtichattA // 180. 'tAsi NaM khuDDAkhuDDiyANaM vAvINaM 'pukkhariNINaM dIhiyANaM guMjAliyANaM sarasINaM sarapaMtiyANaM sarasarapaMtiyANa bilapaMtiyANaM" tattha tattha 'dese tahi tahi" vahave uppAyapavvayagA niyaipavvayagA" jagaIpavvayagA" dAruijjapavyayagA dagamaMDavA dagamaMcagA" dagamAlagA dagapAsAyagA" usaDDA" khuDakhuDDagA aMdolagA pakkhaMdolagA savvarayaNAmayA acchA jAva pddiruuvaa|| 181. tesu5 NaM uppAyapavvaesu" 'niyaipavvaesu jagaIpavvaesu dAruijjapavvaesu dagamaMDaesu dagamaMcaesu dagamAlaesu dagapAsAyaesu usaDDaesu khuDDakhuDDaesu aMdolaesu pakkhaMdolaesa vahuI haMsAsaNAI koMcAsaNAiM garulAsaNAI uNNayAsaNAI paNayAsaNAI dIhAsaNAI 'bhaddAsaNAI pakkhAsaNAI magarAsaNAIsIhAsaNAI paumAsaNAI disAsovatthiyAsaNAI savvarayaNAmayAiM acchAI jAva pddiruuvaaiN|| 0 vaNasaMDa-gharaga-padaM 182. tesu NaM vaNasaMDesu tattha tattha 'dese tahiM tahi" vahave AligharagA mAligharagA kayaligharagA layAgharagA acchaNadharagA picchaNagharagA majjaNagharagA pasAdhaNagharagA gabbha1. vaNo (ka, kha, ga, gha, ca); vaNNato (ch)| 11. jaI (ka, kha, g)| 2. saM0 pAo-toraNANaM jhayA chattAichattA ya 12. x (ka, kha, ga, gha, ca, ch)| yavvA / 13. panvayamA (ka, kha, ga, gha, c)| 3. rAya0 sU0 20 / 14. usaradagA (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 4. rAya0 sU0 21 / 15. tesi (ka, kha, ga, gha, ca, ch)| 5. rAya0 sU0 22 / 16. saM0 pA0-uppAyapavvaesu pakkhaMdolaesu / 6. rAya0 sU0 23 / 17. pakkhAsaNAI magarAsaNAI bhaddAsaNAI (ka, kha, 7. saM0 pA0-vAvINaM jAva bilapaMtiyANaM / ga, gha, ch)| 8. tAsu (tAsi) NaM khuDDAvAvIsu jAva bilapaMti- 18. usabhAsaNAI sIhAsaNAI (ka, kha, ga, gha, ___ yAsu (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / ca, ch)| 6. tahiM tahiM dese dese (ka, kha, ga, gha); tehi tehi 16. tahi tahi dese dese (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / dese dese (ca, cha) / 20. x (ka, kha, ga, gha, c)| 10. niyaya (ka, kha, ga, gha, ca, cha, vRpaa)|

Page #121
124 rAyapaseNajhyaM gharagA mohaNagharagA' sAlagharagA jAlagharagA 'kusumagharagA cittagharagA' gaMdhavvagharagA AyaMsagharagA' sanvarayaNAmayA acchA jAva paDirUvA // 183. tesu NaM Aligharagesu 'mAligharagesU kayaligharagesu layAgharagesu acchaNagharagesu picchaNagharagesu majjaNagharagesu pasAdhaNagharagesu gabbhagharagesu mohaNagharagesu sAlagharagesu jAlagharagesu kusumagharagesu cittagharagesu gaMdhabvagharagesu AyaMsagharagesu tahiM tahiM gharaesu vahuI haMsAsaNAI 'koMcAsaNAI garulAsaNAI ugNayAsaNAI paNayAsaNAI dIhAsaNAI bhaddAsaNAI pakkhAsaNAI magarAsaNAiM sIhAsaNAI paumAsaNAI. disAsovatthiyAsaNAI savvarayaNAmayAiM acchAI jAva paDirUvAI / / 0 vaNasaMDa-maMDavaga-padaM 184. tesu NaM vaNasaMDesu tattha tattha dese tahiM tahiM vahave jAimaMDavagA jUhiyAmaMDavagA 'malliyAmaMDavagA NomAliyAmaMDavagA" vAsaMtimaMDavagA' 'dahivAsuyamaMDavagA sUrillimaMDavagA taMbolimaMDavagA muddiyAmaMDavagA zAgalayAmaMDavagA atimuttalayAmaMDavagA apphoyAmaMDavagA" mAluyAmaMDavagA savvarayaNAmayA acchA jAva paDirUvA // 185. tesuNaM jAimaMDavaesuru 'jUyiAmaMDavaesu malliyAmaMDavaesu NomAliyAmaMDavaesa vAsaMtimaMDavAsU dahivAsUyamaMDavaesa sUrilli maMDavaesU taMvoli maMDavaesa muhiyAmaMDaesa NAgalayAmaMDavaesu atimuttalayAmaMDavaesu apphoyAmaMDavaesudeg mAluyAmaMDavaesu bahave puDhavisilApaTTagA appegatiyA haMsAsaNasaMThiyA jAva appegatiyA disAsovatthiyAsaNasaMThiyA aNNe ya bahave varasayaNAsaNavisiTThasaMThANasaMThiyA" puDhavisilApaTTagA paNNattA samaNAuso! AINaga-rUya-bUra"-NavaNIya-tUla-phAsA sabbarayaNAmayA acchA jAva paDirUvA / tattha5 NaM bahave vemANiyA devA ya devIo ya AsayaMti sayaMti ciLaMti nisIyaMti tyati hasaMti ramaMti lalaMti kIlaM ti kittaMti" moheMti purA porANANaM suciNNANaM suparakkaMtANaM subhANaM kaDANaM kammANaM kallANANaM kallANaM phala vivAgaM paccaNubbhavamANA viharati / 1. moha (ka, kha, ga, gh)| 10. surillimaMDavagA dahivAsuyamaMDavagA (ka, kha, 2. cittadharagA kusumagharagA (ka, kha, ga, gha, ga, gh)| __ ca, ch)| 11. aNayA (ka, kha, ga, gh)| 3. x (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 12. saM0 pA0-jAimaMDavaesu jAva mAluyAmaMDava4. saM0 pA0-Aligharagesu jAva AyaMsagharagesu / es| 5. saM0 pA0-haMsAsaNAI jAva disAsovatthiyAsa- 13. maMsalasughaTThavisiTTa (ka, kha, ga, gha, ca, cha, NAI / vRpaa)| 6. dese dese (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 14. pUra (ka, kha, ga, gh)| 7. jAtimaMDavasaMThANagA (ka, kha, ga, gha, cha) / 15. atthi (ka, kha, ga, gha, ca)! 8. NemAliyAmalliyA (gha); nomAliyA 16. x (ba) / malliya (ch)| 17. 4 (v)| 6. vAsaMtiya (ka, kha, ga, gh)| 18. ciTThati viharaMti (ca, cha) /

Page #122
sUriyAbho 125 . vaNasaMDa-pAsAyavaDeMsaga-padaM 186. tesi NaM vaNasaMDANaM vahumajjhadesabhAe patteyaM-patteyaM pAsAyava.sagA pgnnttaa| te eM pAsAyavaDeMsagA paMca joyaNasayAI uDDhe uccatteNaM, aDDhAijjAI joyaNasayAI vikkhaMbheNaM abbhuggayamUsiya-pahasiyA iva' taheva' bahusamaramaNijjabhUmibhAgo ulloo sIhAsaNaM saparivAra' / tatthaM NaM cattAri devA mahiDDhiyA 'mahajjuiyA mahAvalA mahAyasA mahAsokkhA mahANubhAgA paliovamadvitIyA parivasaMti, taM jahA-asoe' sattapaNNe caMpae cUe !! 0 bhUmibhAga-padaM 187. sUriyAbhassa NaM devavimANassa aMto bahusama ramaNijje bhUmi bhAge paNNatte" jAva' tattha NaM vahavemANiyA devA ya devIo ya AsayaMti sayaMti ciTThati nisIyaMti tuyadRti, hamati ramaMti lalaMti kIlaMti kittaMti moheti purA porANANaM suciNNANaM suparakkaMtANaM subhANe kaDANaM kammANaM kallANANaM kallANaM phalavivAgaM paccaNubbhavamANA viharaMti 11 0 uvagAriyA-layaNa-padaM 188. tassa NaM vahusamaramaNijjassa bhUmibhAgassa bahumajjhadese, ettha NaM mahege uvagAriyA -layaNe paNNatte-egaM joyaNasayasahassaM AyAmavikkha bheNaM, tiNi joyaNasayasahassAI solasa sahassAI doSiNa ya sattAvIse joyaNasae tinni ya kose aTThAvIsaM ca dhaNusayaM terasa ya aMgulAI addhaMgulaM ca kiMcivisesUNaM parikkheveNaM, joyaNaM vAhalleNaM, savajaMbUNayAmae acche jAva paDirUve // * paumavaraveiyA-padaM 186. se NaM egAe paumavaraveiyAe egeNa ya vaNasaMDeNa savvao samaMtA sNprikhitte| sA gaM paumavaraveiyA addhajoyaNaM uDDhe uccatteNaM, paMca dhaNusayAI vikkhaMbheNaM, uvakAriyaleNasamA parikkheveNaM // 160. tIse gaM paumavaraveiyAe imeyArUve vaNNAvAse paNNatte, taM jahA-vairAmayA" 1. rAya0 sU0 137 / rakSANAM 'AhevaccaM porevaccaM' ityAdi prAgvata / 2. rAya0 sU0 24-34 / "prAgvad' iti vRttikArasya sUcanayA jJAyate 3. rAya0 sU0 37-44 / vRttikArasya sammukhe bhinnavAcanAyAH mUlapAThaH 4. saM0pA0.-mahiDiDhayA jAva pliovmdvitiiyaa|| 5. Asoe (ka, kha, ga, gha, c)| 7. paNNatte, taM jahA----vaNasaMDaviNe (ka, kha, ga, 6. vRttI atone adhikaM vivRtamasti---'te NaM gha, ca, cha) / yadyapyasI pAThaH sarvAsu pratiSu ityAdi, te azokAdayo devAH svakIyasya labhyate tathApi nAvazyaka: pratibhAti / vRttAvapi vanakhaNDasya svakIyasya prAsAdAvataMsakasya, nAsti ghiitoso| sUtre bahavacanaM prAkRtatvAt prAkRte vacanavyatya- 8. rAya. sU. 24-31 / / yo'pi bhavatIti, svakIyAnAM sAmAnikadevAnAM 6.saM0 pA0-AsayaMti jAva viharati / svAsA svAsAmagramahiSINAM saparivArANAM 10. uvAriya (gha); uvAiya (ch)| svAsA svAsa pariSada sveSAM sveSAmanIkAnAM 11.saM0 pA0--vairAmayA sUvaNNaruppAmayA phalagA sveSAM sveSAmanIkAdhipatInAM sveSAM sveSAmAtma- nANAmaNimayA /

Page #123
126 rAyapaseNaiyaM 'nemA riTAmayA paiTTANA veruliyAmayA khaMbhA suvaNNaruppAmayA phalagA lohitakkhamaIyo sUIo vaharAmayA saMdhI nANAmaNimayA kalevarA NANAmaNimayA kalevarasaMghADagA NANAmaNimayA rUvA jANAmaNimayA rUvasaMghADagA aMkAmayA' *pakkhA pakkhavAhAo, joIrasamayA vaMsA vaMsakavelluyAo rayayAmaIo paTTiyAo jAyarUvamaIo ohADaNIo, vairAmaIodeg uvaripuMchaNIo 'savvaseyarayayAmara chAyaNe" || 161. sA NaM paumavaraveiyA egamegeNaM hemajAleNaM egamegeNaM gavakkhajAleNaM egamegeNaM khiMkhiNIjAleNaM egamegeNaM 'ghaMTAjAleNaM egamegeNaM mRttAjAleNaM egamegeNaM maNijAleNaM egamegeNaM kaNagajAleNaM egamegeNaM rayaNajAleNaM egamegeNaM paumajAleNaM savvato samaMtA sNprikhittaa'| te NaM jAlA tavaNijjalaMbUsagA jAva uvasobhemANA-uvasobhemANA ciThaMti // 162. tIse NaM paumavaraveiyAe tattha tattha dese' tahiM tahiM bahave hayasaMghADA 'gayasaMghADA narasaMghADA kinnarasaMghADA kiMpurisasaMghADA mahoragasaMghADA gaMdhavvasaMghADA usabhasaMghADA savva rayaNAmayA acchA jAva paDirUvA" / 163. 'tIse gaM paumavaraveyAe tattha tattha dese tahiM tahiM vahave hypNtiio0|| 164. tIse NaM paumavaraveiyAe tattha tattha dese tahiM tahiM vahave hayavIhIo0 // 165. tIse gaM paumavaraveiyAe tattha tattha dese tahiM tahiM bahUI hayamihuNNAiM0 / / 166. tIse NaM paumavaraveiyAe tattha tattha dese tahiM tahiM vahave pumlyaao01|| 167. se kepaTTeNaM bhaMte ! evaM vuccai-paumavaraveiyA paumavaraveiyA ? goyamA ! paumavaraveiyAe NaM tattha tattha dese" tahiM tahiM veiyAsu veiyAbAhAsu ya veiyaphalaesu" ya veiyapuDaMtaresu ya, khaMbheesu khaMbhavAhAsu khaMbhasIsesu" khaMbhapuDataresu, sUIsu sUImukhesu sUIphalaesu 1.saM0 pA0-aMkAmayA... uvripuNchnniio| 5. X (ch)| 2. savvarayaNAmae acchAyaNe (kha, ga, gha, ca, 6. parikSiptAH (va) / cha); jIvAjIvAbhigamavRttI (31264, vRtti 7. dAmA (ka, kha, ga, gha, ca, bRpaa)| patra 180) savvaseyarayayAmae chAyaNe' iti pATho 8. rAya0 sU0 40 / / vyAkhyAtosti / rAyapaseNIyavRttI 'savva rayaNA- 1. dese dese (ka, kha, ga, ca, ch)| mae' iti pATho lipidoSAjjAtaH / vRttikRtA 10.saM0 pA0-hayasaMghADA jAva usbhsNdhaaddaa| tata sarva dvAravata bhAvanIyaM' ityullikhitam / 11. saM0 pA0--paDirUvA jAva paMtIto vIhIto tatrApi ca 'savva seyarayayAmae' iti pAThosti mihaNANi lyaao| (rAya0 sU0 130), vRttAvapi (pR0 160) 12,13,14. rAya sU0 162 / 'rajatamayaM' iti vyAkhyAtamasti / 15. rAyaH sU0 145 / 3. x (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 16. dese dese (ka, kha, ga, ca, ch)| 4. rayaNajAleNaM sabvarayaNajAleNaM (ka, kha, ga, gha 17. x (bRtti, jI0 3 / 266)! ca); savvarayaNajAleNaM (cha) ! 18. phalatesu (ka, kha, ga, gha, ca, cha) /

Page #124
suriyAbho 127 sUIpuDaMtaresu, pakkhesu pakkhavAhAsu pakkhaperaMtesu pakkhapuDataresu" vahuyAI uppalAI paumAiM kumuyAI NaliNAI subhagAiM sogaMdhiyAiM poMDarIyAiM mahApoMDarIyAI sayavattAiM sahassavattAI savvarayaNAmayAiM acchAI paDirUvAiM mahayA vAsikkachattasamANAiM paNNattAI samaNAuso ! se eeNaM aTThaNaM goyamA ! evaM uccai---pa'umavaraveiyA paumavaraveiyA / / 168. paumavaraveiyA NaM bhaMte ! ki sAsayA asAsayA ? goyamA! siya sAsayA siya asAsayA / / 166. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM baccai-siya sAsayA siya asAsayA? goyamA ! davvaTThayAe sAsayA, vaNNapajjevehiM gaMdhapajjavehiM rasapajjavehiM phAsapajjavehiM asaasyaa| se eeNaTheNaM goyamA ! evaM bucca i-siya sAsayA siyA asAsayA / / 200. paumavaraveiyA NaM bhaMte ! kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! Na kayAti NAsi, Na kayAti Natthi, Na kayAti na bhavissai, bhuviM ca bhavai ya' bhavissa i ya, dhuvA giyayA sAsayA akkhayA avvayA avaTThiyA NiccA paumavaraveiyA / / 201. sA NaM pumvrveiy| egeNa vaNasaMDeNaM savvao samaMtA sNprikkhittaa| se NaM vaNasaMDe desUNAI do joyagAI cakkavAlavikkhaMbheNaM, uvayAriyA-leNasame parikkheveNaM / vaNasaMDavaNNao bhANiyavvo jAva viharaMti / / 0 uvagAriyA-layaNa-padaM 202. tassa NaM uvayAriyA-leNassa cauddisi cattAri tisovANapaDirUvagA paNNatA vaNNao toraNA jhayA chattAicchattA" / * bhUmibhAga-padaM 203. tassa NaM uvayAriyA-layaNassa uvari bahusamaramaNijje bhUmibhAge paNNatte jAvara maNINaM phAso // 0 mUlapAsAyava.saga-padaM 204. tassa NaM bahusamaramaNijjassa bhUmibhAgassa bahumajjhadesabhAe, ettha NaM mahege mUlapAsAyavaDeMsae paNNatte / se NaM mUlapAsAyavaDeMsate paMca joyaNasayAI uDDhaM uccatteNaM, aDDhAijjAI joyaNasayAI vikkhaMbheNaM abbhuggaya mUsiya vaNNao" bhUmibhAgo ulloo" sIhAsaNaM saparivAraM bhANiyavvaM aTThaTTha maMgalagA jhayA chattAicchattA / / 1. 4 (vRtti); jIvAjIvAbhigame (3 / 269) 8. rAya0 sU0 170-185 / pakkhaperatesu' ityekameva padamasti / 10. ata: paraM 'aTThamaMgalagA iti padaM gamyamasti / 2. 4 (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 11. rAya0 sU0 16-23 / 3. 4 (ka, kha, ga, gha, ca, ch)| 12. rAya0 sU0 24-31 ! 4. rAya0 sU0157 / 13. pAsAya (ka, kha, ga, gha, ca, ch)| 5. vAsikkaya (ka, kha, ga, gha, ch)| 14. rAya0 sU0 137 / 6. bhavai (ka, kha, ga, gha, ca, ch)| 15. rAya0 sU0 24-34 // 7,6. uvAriyA (ka, kha, ga, gha, c)| 16. rAya0 sU037-44 /

Page #125
128 rAyapaseNaiyaM 0 pAsAyava.saga-padaM 205. se NaM mUlapAsAyavaDeMsage' aNNehiM uhiM pAsAyava.saehiM tayadhuccattappamANamettehiM savvao samaMtA saMparikhitte' / te NaM pAsAyavaDeMsagA aDDhAijjAI joyaNasayAI uDDhe uccatteNaM paNavIsaM joyaNasayaM vikkhaMbheNaM abbhuggayamUsiya jAva vaNNao' bhUmibhAgo ulloo' sIhAsaNaM saparivAraM bhANiyavvaM aTTha maMgalagA jhayA chattAicchattA' / / 206. te NaM pAsAyavaDeMsayA aNNehiM cauhiM pAsAyavaDeMsaehiM tayaddhaccattappamANamettehi savvao samaMtA saMparikhittA / te NaM pAsAvaDeMsayA paNavIsaM joyaNasayaM uDDhaM uccatteNaM, vATThi joyaNAI addhajoyaNaM ca vikkhaMbheNaM, abbhuggayamUsiya vaNNao bhUmibhAgo ulloo sIhAsaNaM saparivAraM bhANiyavvaM aTTha maMgalagA jhayA chattAticchattA / / 207. te NaM pAsAyavaDeMsagA aNNehiM cauhiM pAsAyava.saehiM tadachuccattappamANamettehi sabvao samaMtA sNprikkhittaa| te NaM pAsAyavaDeMsagA vAvaThiM joyaNAiM addhajoyaNaM ca uDDhe uccatteNaM, ekkatIsaM joyaNAI kosaM ca vikkhaM bheNaM vaNNaoM ulloo sIhAsaNaM aparivAraM aTThaTTa" maMgalagA jhayA chattAtichattA / / 208. te" pAsAyava.sayA aNNehiM cauhi pAsAyavaDeMsagehiM tadaddhaccattappamANamehi savvato samatA saMparikkhittA / te NaM pAsAyavaDeMsagA ekkatIsa joyaNAI kosaM ca uDDhaM uccatteNaM, pannarasajoyaNAI aDDhAijje kose vikkhaMbheNaM, abbhuggayamUsiya vaNNo bhUmibhAgo jAva" jhayA chattAtichattA / / * suhamma-sabhA-padaM 206. tassa NaM mUlapAsAyavaDeMsayassa uttarapurathimeNaM, ettha NaM sabhA suhammA paNNattAega joyaNasayaM AyAmeNaM, paNNAsaM joyaNAI vikkhaMbheNaM, bAbattari joyaNAI uDDhaM uccatteNaM, aNegakhaMbhasayasanniviTThA jAva" accharagaNasaMghasaMvikiNNA divvatuDiyasaddasaMpaNAiyA acchA jAva pddiruuvaa|| 1. pAsAya' (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / vyAkhyAtam / yathA-'te pi prAsAdAvataMsakA 2. parikSiptaH (v)| anyazcaturbhiH prAsAdAvataMsakastadoccatva 3. rAya0 sU0 137 / / pramANaiH anantaroktaprAsAdAvataMsakArTocratva4. rAya0 sU0 24-34 / pramANairmUlaprAsAdAvataMsakApekSayA SoDazabhAga5. rAya0 sU0 37-44 / pramANa; sarvataH samaMtAt saMparikSiptAH; 6. rAya0 sU0 21-23 / tadarboccatvapramANameva darzayati- ekatrizataM 7. rAya su0 137 / yojanAni krozaM ca Urdhvamuccastvena paMcadaza8. rAya0 sU0 24-34 / yojanAni arddhatRtIyAMzcaivakrozAn viSka6. saparivAraM (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / mbhataH / eteSAmapi svarUpAdi varNanamananta10. pAsAyauvari' aTTa (ka, kha, ga, gha, ca, ch)| roktam / 11. 'ca, cha' pratyoretatsUtraM naiva dRzyate / vRtto 12. rAya0 su0 205 / (0 213) arddhatRtIyakrozAdhikapaMcadaza 13. rAya0 sU0 32 / yojanoniAM prAsAdAvataMsakAnAM sUtramasti

Page #126
sUriyAbho * suhamma-sabhA-vAra-padaM 210. sabhAe NaM suhammAe tidisiM tao dArA paNNattA, taM jahA -- puratthimeNaM dAhiNeNaM uttareNaM / te NaM dArA' solasa' joyaNAI uDDhaM uccateNaM, aTTha joyaNAiM vikkhabheNaM, tAvatiyaM deva paveseNaM, seyA varakaNagathUbhiyAgA' jAva' vaNamAlAoM // 0 muhamaMDava-padaM 211. tesi NaM dArANaM purao patteyaM - patteyaM muhamaMDave paNNatte / te gaM muhamaMDavA egaM joyaNasayaM AyAmeNaM, paNNAsaM joyaNAI vikkhabheNaM, sAiregAI solasa joyaNAI uDDhaM uccatteNaM "aNegakhaM bhasayasanniviTThA jAva ' accharagaNa saMghasaMvikiNNA divvatuDiyasadda - saMpaNAiyA acchA jAva paDirUvA // * dAra-padaM 212. tesi NaM muhamaMDavANaM tidisi tao dArA paNNattA, taM jahA - puratthimeNaM dAhiNeNaM uttareNaM / te NaM dArA solasa joyaNAI uDDhaM uccatteNaM aTTha joyaNAI vikkhaMbheNaM, tAvatiyaM ceva paveseNaM, seyA varakaNagathUbhiyAgA jAva' vaNamAlAo || * bhUmibhAga ulloya-padaM 213. tesi NaM muhamaMDavANaM bhUmibhAgA ulloyA' // 0 maMgalaga-parva 0 214. siNaM muhamaMDavANaM uvari aTThaTTha maMgalagA jhayA chattAicchattA" || pecchAghara- muhamaMDava-padaM 215. siNaM muhamaMDavANaM purato patteyaM-patteyaM pecchAgharamaMDave paNNatte / muhamaMDavavattabvayA" jAva" dArA // * bhUmibhAga ulloya-padaM 216. " tesi NaM pecchAgharamaMDavANaM bhUmibhAgA ulloyA" || * akkhAjaga-padaM 217. tesi bahusamaramabhijjANaM bhUmibhAgANaM vahumajjhadesabhAe patteyaM - patteyaM vairAmae akkhAe paNNatte || * maNipeDhiyA padaM 218. siNaM vairAmayANaM akkhADagANaM bahumajjhadesabhAge patteya patteyaM maNipeDhiyA 1. dArA sAiregAI (cha) / 2. solasa solasa (vR) / 3. varakamaladeg (cha) / 129 4. rAya0 sU0 126-136 / 5. vaNamAlAo tesi NaM dArANaM uvari maMgalarUvA 12. rAya0 sU0 211, 212 / 13. saM0 pA0 - bhUmibhAgA ulloyA / 14. rAya0 sU0 24-34 / chattAichattA (cha) / 6. saM0 pA0 vaSNao sabhAe sariso / 7. rAya0 sU0 32 / 6. rAya0 sU0 126-136 / 6. rAya0 sU0 24-34 / 10. rAya0 sU0 21-23 / 11. muhamaMDavA vaSNeyavvA (ka, kha, ga, gha, ca, cha ) 1

Page #127
rAyapaseNaiyaM paNNattA / tAo NaM maNipeDhiyAo aTTa joyaNAI AyAmavikkhaMbheNaM cattAri joyaNAI bAhalleNaM, savvamaNimaIo acchAo jAva paDirUvAo / / 0 sIhAsaNa-padaM 216. tAsi gaM maNipeDhiyANaM uri patteyaM-patteyaM sIhAsaNe pnnnntte| sIhAsaNavaNNao' sprivaaro|| 0 maMgalaga-padaM 220. tesi NaM pecchAgharamaMDavANaM uri aTTha maMgalagA jhayA chattAtichattA' / 0 maNipeDhiyA-padaM 221 tesi NaM pecchAgharamaMDavANaM purao patteyaM patteyaM maNipeDhiyAo pnnnntaao| tAo NaM maNipeDhiyAto solasa joyaNAI AyAmavikkhaMbheNaM, aTTha joyaNAI vAhalleNaM, sabvamaNimaIo acchAo jAva pddiruuvaao| 0 ceiyathUma-padaM 222. tAsi NaM maNipeDhiyANaM uri patteyaM-patteyaM ceiyathbhe pnnnntte| te NaM ceiyathubhA solasa joyaNAI AyAmavikkhaMbheNaM, sAiregAiM solasa joyaNAI uDDhaM uccatteNaM, seyA saMkhaMka'- kuMda-dagaraya-amaya-mahiya-pheNapuMjasannigAsA savvarayaNAmayA acchA jAva paDirUvA // 0 maMgalaga-padaM 223. tesi NaM ceiyathUbhANaM uvari aTTha maMgalagA jhayA chattAtichattA jAva sahassapattahatthayA / / 0 maNipeDhiyA-pavaM 224. tesi NaM ceiyathUbhANaM 'patteyaM-pateyaM cauddisi maNipeDhiyAo pnnnnttaao| tAo NaM maNipeDhiyAo aTu joyaNAI AyAmavikkhaMbheNaM, cattAri joyaNAI bAhalleNaM, savvamaNimaIo acchAo jAva pddiruuvaao|| 0 jiNapaDimA-padaM 225. tAsi NaM maNipeDhiyANaM uriM cattAri jiNapaDimAto jiNussehapamANamettAo paliyaMkanisannAo' thUbhAbhimuhIo sannikhittAo ciTThati, taM jahA--usabhA vaddhamANA caMdANaNA vaarisennaa|| 0 maNipeDhiyA-padaM 226. tesi NaM ceiyathUbhANaM purao patteyaM-patteyaM maNipeDhiyAo pnnnnttaao| tAo NaM maNipeDhitAo solasa joyaNAI AyAmavikkhaMbheNaM, aTTha joyaNAI bAhalleNaM, 1. rAya 0 sU0 37-44 // 'ceiya' iti padaM yujyate / 2. rAya0 sU0 21-23 / 5. saM0 pA0-saMkhaMka sabbarayaNAmayA / 3. 4 (ka, kha, ga, gha, ca, ch)| 6. cauddisi patteyaM-patteyaM (ka, kha, ga, gha, ca, 4. thUbhe (ka, kha, ga, gha, ca, cha); vRttestathA ch)| jIvAjIvAbhigamasya (3381) anusAreNa 7. "sannisaNNA (v)|

Page #128
suriyAbho savvamaNimaIo acchAo jAva paDirUvAo || ceiyaruSakha padaM 227. tAsi NaM maNipeDhiyANaM uvari patteyaM patteyaM ceiyaruvakhe paNNatte / se NaM ceiyarukkhA aTTha joyaNAI uDDhaM uccatteNaM, addhajoyaNaM uvveheNaM, do joyaNAI khaMdho, 'addhajoyaNaM vikkhaMbheNaM", cha joyaNAI viDimA, bahumajjhadesabhAe aTTha joyaNAI AyAma vikkhaMbheNaM', sAiregAI aTTa joyaNAI savvaggeNaM paNNattA || 228. tesi NaM ceiyarukkhANaM imeyArUve vaNNAvAse paNNatte, taM jahA -- vairAmayamUlasupaTThiyaviDimA' riTThAmaya 'viulakaMda veruliya" - ruilakhaMdhA sujAyavarajAyarUvapaDhamagavisAlasAlA nANAmaNimayarayaNavivihasAhRppasAha - veruliyapatta-tavaNijjapattabiMTA jaMbUNaya-ratta-mauya-sukumAla pavAla 'pallava-varaMkudharA" vicittamaNi rayaNasurabhi - kusuma'phala-bhara'"- namiyasAlA 'sacchAyA sappabhA sassirIyA saujjoyA" ahiyaM nayaNamaNaNivvuikarA' amayarasasamarasaphalA' pAsAdIyA darisaNijjA abhiruvA paDivA" 11 0 1. adujoyaNAI (ka, kha, ga, gha, ca, cha ); 'ajatyaNaM vikkhaMbheNaM' eSa vRttyanusArI pAThosti / pratyanusArI pATha itthamasti- 'aTTha joyaNAI vikkhaMbheNaM' pratInAM 'aTTha joyaNAI' eSa pAThaH azuddhaH pratIyate / jIvAjIvAbhigame ( 3 / 386) 'addhajoyaNaM vikkhabheNaM' ityeva pATho dRzyate / 2. viSkambhena (vR) 1 3. suviDimA (ka, kha, ga, gha, ca, cha ) / 4. viulAkaMdA veruliyA (ka, kha, ga, gha, ca), vRttau 'viula' zabdo na vyAkhyAtaH / 5. sobhiyAvaraMkuraggasiharA ( ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 6. bharabhariya (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 7. x (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 8. maNatayaNaNideg (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 6. phalA sacchAyA sappabhA sassiriyA sau joyA (ka, kha, ga, gha, ca I 10. 220 sUtrAnantaraM prastutasUtrasya vRttI evaM vyAkhyAtamasti - ete ca caityavRkSA anyairbahubhistilakalavaka - chatropaga- zirISa- saptaparNa - dadhiparNa-lo-dha-candana-nIpa- kuTaja panasa-tAla 131 tamAla- priyAla- priyaGgu pArApata rAjavRkSa nandivRkSaH sarvataH samantAt samparikSiptA, te ca tilakA yAvannandivRkSA mUlamantaH kanda manta ityAdi sarvamazokapAdapavarNanAyAmiva tAvad vaktavyaM yAvat paripUrNa latAvarNanam / prayuktAdarzaSu etadvyAkhyAnusArI pATho naiva labhyate / kintu jIvAjIvAbhigasya AdarzeSu tAdRza: pATho labhyate sa caivamasti - teNaM ceiyarukkhA aNNehi bahUhi tilaya-lavayachatroga- sirIsa sattivaNNa-dahivaNNa -loddha-dhavacaMdaNa - (ajjuNa ? ) nIva - kuDaya kathaMba - paNasa - tAla-tamAla- piyAla-piyaMgu pArAvaya-rAyarukkhadiktehi savvao samatA saMparikkhittA / te NaM tilayA jAva naMdirukkhA kusa - vikusa - visuddha - rukkhamUlA mUlamaMto kaMdamaMto jAva surammA / te NaM tilayA jAva naMdirukkhA aNNAhi bahUhi paramalayAhi jAva sAmalayAhi savvato samatA saMparikkhittA / tAo NaM paumalayAo jAva sAmalayAo niccaM kusumiyAo jAva parivAo (jIvA0 3 / 388 - 360 ) / jIvAjIvAbhigamasya vRttAvapi eSa vyAkhyAtosti /

Page #129
132 0 maMgalaga-padaM 22. si NaM ceiruvakhANaM uvari aTThaTTha maMgalagA jhayA chattAichattA // 0 maNipeDhiyA-padaM 230. tesi NaM ceiyarukkhANaM purao patteyaM-patteyaM maNipeDhiyA paNNattA / tAo NaM maNipeDhayAo aTTha joyaNAI AyAma-vivakhaMbheNaM, cattAri joyaNAI bAhalleNaM, savvamaNimaIo acchAo jAva paDirUvAo || mahidaya-padaM 231. tAsi NaM maNipeDhiyANaM uvariM patteyaM patteyaM mahiMdajjhae paNNatte / te NaM mahidajhayA saTThi joyaNAI uDDhaM uccatteNaM, addhakosaM ubveheNaM, addhakosaM vikkhaMbheNaM vairAmaya- 'laTTha - saMThiya-susiliTTha" parighaTTa-maTTha-supatiTTiyA visiTTA aNegavarapaMcavaNNa kuDabhIsahassaparimaMDiyAbhirAmA vA udghayavijaya- vejayaMtI-paDAga-cchattAticchattakaliyA tuMgA gagaNatalamalihaMta siharA pAsAdIyA darisaNijjA abhiruvA paDirUvA || 0 maMgalaga - parda o 0 232. tesi NaM mahidajjhayANaM uvari aTThaTTha maMgalagA jhayA chattAtichattA // naMdAkkhariNI-padaM 233. tesi NaM mahiMdajjhayANaM purato patteyaM patteyaM naMdA' pukkhariNI paNNattA / tAo gaM pukkhariNIo evaM joyaNasayaM AyAmeNaM, paNNAsaM joyaNAI vikkhabheNaM, dasa joyaNAI uvveheNaM, acchAo jAva' pagaIe' udagaraseNaM paNNattAo" pAsAdIyAo darisaNijjAo abhirUvAo pafsrUvAo / patteyaM patteyaM paumavara veiyAparikkhittAo, patteyaM patteyaM vaNasaMDaparikkhittAo" / o tisovANapaDiyaga-padaM 234. tAsi NaM NaMdANaM pukkhariNINaM tidisi tisovANapaDirUvagA paNNattA / tisovANapaDirUvagANaM vaNNao" toraNA jhayA chattAtichattA / O moguliyA-padaM 235. sabhAe NaM suhammAe aDayAlIsaM maNoguliyAsAhassIo paNNattAo, taM jahApuratthimeNaM solasasAhassIo, paccatthimeNaM solasasAhassIo, dAhiNeNaM aTThasAhassIo, uttareNaM asAhasIo / tAsu NaM maNoguliyAsu bahave suvaNNaruppAmayA phalagA paNNattA / suNaM suvaNNarupAmasu phalagesu bahave vairAmayA NAgadaMtayA paNNattA / tesu NaM vairAma su 1. joyaNaM (ka, kha, ga, gha ); joiNaM ( ca, cha) / 2. laTThi pasiliTTha (ka, kha, ga, gha, ca ) 1 3. x ( ka, kha, ga, gha, ca) / 4. 0chattakaliyA (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 5. gagaNatalama bhikhamANa' (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 6. naMdAo (ka, kha, ga ) ! rAyapaseNaiyaM 7. dvAviMza (cha) / 8. rAya0 sU0 174 / 6. pAgaiyAo (ka, kha, ga, gha, ca ) ; pagaiyAo (cha) / 10. saM0 pA0 11. rAya0 sU0 12. rAya0 sU0 paNNattAo / 186 - 201 / 16-23 /

Page #130
sUriyAmo NAgadaMtaesu kiNhasuttabaddhA bagdhAriyamalladAmakalAvA' ciTThati // 0 gomANasiyA-padaM 236. sabhAe NaM suhammAe aDayAlIsaM gomANasiyAsAhassIo paNNattAo, taM jahA"purasthimeNa solasasAhassIo, paccatthimeNaM solasasAhassIo, dAhiNaNaM aTusAhassIo, uttareNaM atttthsaahssiio| tAsu NaM gomANasiyAsu bahave suvaNNaruppAmayA phalagA pnnnnttaa| tesu NaM suvaNNaruppAmaesu phalagesu vahave vairAmayA nAgadaMtayA paNNattA / tesu NaM vairAmaesu NAgadaMtaesu bahave rayayAmayA sikkagA paNNattA / tesu NaM rayayAmaesu sikkagesu vahave veruliyAmaio dhUvaghaDiyAo pnnnntaao| tAo NaM dhUvaghaDiyAo kAlAgaru-pavara' 'kaMdurukka-turukka-dhUvamaghamaghetagaMdhuddhayAbhirAmAo sugaMdhavaragaMdhiyAo gaMdhavaTibhyAo orAleNaM maNuNNaNaM maNahareNaM ghANamaNaNibutikareNaM gaMdheNaM te padese savvao samaMtA ApUremANA-ApUremANA sirIe atIva-atIva uvasobhemANA-uvasobhemANA' ciTThati / / * bhUmibhAga-padaM 237. sabhAe NaM suhammAe aMto bahusamaramaNijje bhUmibhAge ghaNNatte jAva' maNIhiM uvasobhie maNiphAso ya ulloo ya / / 0 maNipeDhiyA-padaM 238. tassa NaM bahusamaramANijjassa bhUmibhAgassa bahumajjhadesabhAe, ettha NaM mahegA maNipeDhiyA paNNattA-solasa joyaNAI AyAmavikkhaMbheNaM, aTTha joyaNAI bAhalleNaM, sanvamaNimaI acchA jAva paDirUvA / / 0 ceiya-khaMbha-pada 236. tIse NaM maNipeDhiyAe uri, ettha NaM mANavae ceiyakhaMbhe paNNatte--saTTi joyaNAI uDDhe uccatteNaM, joyaNaM uvveheNaM, joyaNaM vikkhaMbheNaM, 'aDayAlIsasie aDayAlIsaikoDIe aDayAlIsaiviggahie" sesaM jahA mahiMdajjhayassa / / * jiNa-sakahA-padaM 240. mANavagassa NaM ceiyakhaMbhassa uri bArasa joyaNAI ogAhettA, hedvAvi bArasa joyaNAI vajjetA, majjhe chattIsAe" joyaNesu, ettha NaM vahave suvaNNaruppAmayA phalagA paNNattA / tesu NaM suvaNNaruppAmaesu phalaesu bahave vairAmayA NAgadaMtA pnnnnttaa| tesu NaM vairAmaesu nAgadaMtesu bahave rayayAmayA sikkagA pnnnnttaa| tesu NaM rayayAmaesu sikkaesu vahave vairAmayA golavaTTasamuggayA paNNattA / tesu NaM vayarAmaesu golavaTTasamuggaesu bahuyAoM 1. atra samarpaNasUcakaH saMketa: kenApi kAraNena aDayAlIsaM saiviggahe (ka, kha, ga, gha, ca, truTitosti / 132 sUtramiha prAptamasti / ch)| draSTavyaM jIvAjIvabhigamasya 3367 sUtram / 6. rAya0 sU0 231, 232 / 2. saM0 pA.---jahA magoguliyA jAva nnaagdNtyaa| 7. battIsAe (ka, kha, ga); chavvIsAe (ca); 3. saM0 pA0-kAlAgarupavara jAva ciTThati / tIsAe (ch)| 4. rAya0 sU0 24-34 / 8. bahave (ka, kha, ga, gha, ca,cha) / 5. aDayAlIsaM asIie aDayAlIsaM saikoDie

Page #131
134 rAyapasaiNaya jiNa-sakahAo saMnikhittAo ciThThati / tAo NaM sUriyAbharasa devassa annesiM ca bahaNaM devANa ya devINa ya accaNijjAo' 'vaMdaNijjAo pUya NijjAo mANaNijjAo sakkAraNijjAo kallANaM maMgalaM devayaM ceiyaM pjjuvaasnnijjaao| 0 maMgalaga-padaM 241. mANavagassa ceiyakhaMbhassa uvariM aTTha maMgalagA jhayA chattAicchattA / / 0 maNipeDhiyA-padaM 242. tassa mANavagassa ceiyakhaMbhassa purathimeNaM, ettha NaM mahegA maNipeDhiyA paNNattA-aTTha joyaNAI AyAmavikkhaMbheNaM, cattAri joyaNAI bAhalleNaM, savvamaNimaI acchA jAva pddiruuvaa|| 0 sIhAsaNa-padaM 243. tIse NaM maNipeDhiyAe uri, ettha NaM mahege sIhAsaNe paNNatte-sIhAsaNavaNNato sprivaaro|| * maNipeDhiyA-padaM 244. tassa Na mANavagassa ceiyakhaMbhassa paccatthi meNaM, ettha Na mahegA maNipeDhiyA paNNattA--aTTa joyaNAI AyAma vikkhaM bheNaM, cattAri joyaNAI vAhalleNaM, savvamaNimaI acchA jAva pddiruuvaa|| 0 devasayaNijja-padaM 245. tIse NaM maNipeDhiyAe uvari, ettha NaM mahege devasaya Nijje paNNatte / tassa NaM devasayaNijjassa imeyArUve vaNNAvAse paNNatte, taM jahANANAmaNimayA paDipAyA, sovaNNiyA pAyA, NANAmaNimayAiM pAyasIsagAI, jaMbUNayAmayAiM gattagAI, 'vairAmayA saMdhI", NANAmaNimae vecce, rayayAmaI tulI, 'lohiyakkha mayA bibboyaNA, tavaNijjamayA gaMDovahANayA" se NaM devasayaNijje 'sAliMgaNavaTTie ubhaovibboyaNe" duhao uNNate majjhe NayagaMbhIre gaMgApuliNavAluyA" uddAlasAlisae suviraiyarayattANe oyaviyakhomadugullapaTTapaDicchayaNe rattaMsuyasaMvae suramme AINaga-rUya-bUra-NavaNIya-tulaphAse pAsAdIe darisaNijje abhirUve paDirUve // 0 maNipeDhiyA-padaM 246. tassa NaM devasayaNijjassa uttarapurathimeNaM mahegA maNipeDhiyA paNNattA--aTTa joyaNAI AyAmavikkhaMbheNaM, cattAri joyaNAI bAhalleNaM, savvamaNimaI acchA jAva paDirUvA // 1. saM0 pA0-accaNijjAo jAva pajjuvAsaNi- 5. x (ka, kha, ga, gha, ca, ch)| jjaao| 6. NayagaMbhIre sAliMgaNavaTTIe (ka, kha, ga, gha, 2. rAya0 sU0 37-44 / 3. 4 (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 7. "bAla (ka, kha, ga, gha, ca); vAlue (cha) / 4. tavaNijjamayA gaMDovahANayA lohiyakkhamayA 8. atra vRttau praticchadanaM' vidyate, kintu 37 sUtre (maI) bibboyaNA (ka, kha, ga, gha, ca, ch)| 'praticchAdanam' asti /

Page #132
sUriyAbho 0 mahiMdajjhaya-padaM 247. tIse NaM maNipeDhiyAe uri, ettha NaM khuDDae' mahiMdajjhae paNNatte-saddhi joyaNAI uDDhaM uccatteNaM, addhakosaM' uvveheNaM, addhakosaM vikkhaMbheNaM, vairAmayavaTTalaTThasaMThiyasusiliTTha'- parighaTTa-maTTha-supatiTThie visiTThe aNegavarapaMcavaNNakuDabhIsahassaparimaMDiyAbhirAme vAuddhayavijaya-vejayaMtIpaDAgacchattA ticchattaka lie tuMge gagaNatalamaNulihaMtasihare pAsAdIe darisaNijje abhirUve paDirUve / / 0 maMgalaga-padaM 248. tassa NaM khuDDAmahiMdajjhayassa uri aTTha maMgalagA jhayA chattAticchattA // * paharaNakosa-padaM 246. tassa NaM khuDDAmahiMdajjhayassa paccatthimeNaM, ettha NaM sUriyAbhassa devassa mahaM ege coppAle nAma paharaNakose paNNatte-savvavairAmae acche jAtra paDirUve / tattha NaM suriyAbhassa devassa phaliharayaNa-khagga-gayA-dhaNuppamuhA bahave paharaNarayaNA saMnikhittA ciuMti-ujjalA nisiyA sutikkhadhArA pAsAdIyA darisaNijjA abhirUvA paDirUvA / / 0 maMgalaga-padaM 250. sabhAe NaM suhammAe uvari aTTha maMgalagA jhayA chattAticchatA // * siddhAyataNa-padaM 251. sabhAe NaM suhammAe uttarapurasthimeNaM, ettha NaM mahege siddhAyataNe paNNatteega joyaNasayaM AyAmeNaM, pannAsaM joyaNAI vikkhaMbheNaM, vAvari joyaNAI uDDhaM uccatteNaM sabhAgamaeNaM jAva gomANasiyAo, bhUmibhAgA ulloyA taheva / / 0 maNipeDhiyA-padaM 252. tassa NaM siddhAyataNassa bahumajjhadesabhAe, ettha NaM mahegA maNipeDhiyA paNNattA-solasa joyaNAI AyAmavikkhaMbheNaM, aTra joyaNAI vaahllenn| * jiNapaDimA-padaM 253. tIse NaM maNipeDhiyAe uri, ettha NaM mahege devacchaMdae paNNatte-solasa joyaNAI AyAmavikkhaMbheNaM, sAiregAiM solasa joyaNAI uDDhaM uccatteNaM, savvarayaNAmae acche jAva paDirUve / / __ 254. tattha NaM aTThasayaM jiNapaDimANaM jiNussehappamANamittANaM saMnikhittaM saMciti / tAsi NaM jiNapaDimANaM imeyArUve vaNNAvAse paNNatte, taM jahA-tavaNijjamayA hatthatalapAyatalA, akAmayAiM nakkhAiM aMtolohiyakkhapaDisegAI, kaNamAmaIo jaMghAo, kaNagAmayA 1. khuDa (ka, g)| 4. rAya0 sU0 206.236 / 2. 231 sUtre 'addhakosa' pATho vidyate, atra tu 5. rAya0 sU0 24-34 / sarvAsu pratiSu 'joyaNaM' pATho labhyate / vRttyanasAreNApi 'addhakosaM' pATho yujyate, yathA- 7. ataH para jIvAjIvAbhigame (3 / 415) atra eSa 'tasya pramANaM varNakazca mahendradhvajavad pATho vidyate-kaNagAmayA pAdA, kaNagAmayA vktvym| gopphA' / AnakhazikhavarNane eSa upayuktosti / 3. saM0 pA0-susiliTTha paDirUve /

Page #133
rAyapasegaiyaM jANU, kaNagAmayA UrU, kaNagAmaIo gAyalaTThIo, 'tavaNijjamaIo nAbhIo, riTThAmaIo romarAIo, tavaNijjamayA cUcuyA", tavaNijjamayA sirivacchA', silappavAlamayA oTThA, phAliyAmayA daMtA, tavaNijjamaIo jIhAyo, tavaNijjamayA' tAluyA, kaNagAmaIo nAsigAo aMtolohiyakkhapaDisegAo, aMkAmayANi acchINi aMtolohiyakkhapaDisegANi', 'riTThAmaIo tArAo', ridvAmayANi acchipattANi, ridvAmaIo bhamuhAo, kaNagAmayA kavolA', kaNagAmayA savaNA, kaNagAmaIo NiDAlapaTTiyAo, vairAmaIo sIsaghaDIo, tavaNijjamaIo kesaMtakesabhUmIo, riTThAmayA uvarimuddhayA / / 255. tAsi NaM jiNapaDimANaM piTThato patteyaM patteyaM chattadhAragapaDimAo pnnnnttaao| tAo NaM chattadhAragapaDimAo himarayayakuMdeMduppagAsAiM sakoraMTamalladAma-dhavalAI AyavatAI salIla 'dhAremANIo-dhAremANIo" ciTThati / / 256. tAsi NaM jiNapaDimANaM ubhao pAse 'do do" cAmaradhArapaDimAodeg pnnnnttaao| tAo NaM cAmaradhArapaDimAo caMdappaha-baira-veruliya-nAnAmaNirayaNakhaciyacittadaMDAo" 'suhama rayayadIhavAlAo saMkhakakaMdadagarayaamayamahiyapheNapuMjasannigAsAo'12 'dhavalAo cAmarAo"3 'gahAya salIla vIjemANoo 'savvarayaNAmaIo acchAo jAva pddiruuvaao5|| 257. tAsi NaM jiNapaDimANaM purato do do nAgapaDimAo 'jakkhapaDimAo bhUyapaDimAo" kuMDadhArapaDimAo saMnikhittAo ciTThati-sabbarayaNAmaIo acchAo 1. tavaNijjamayA cuccyA tavaNijjAmaIo dve' iti vyAkhyAtamasti, anena 'do do' iti nAbhIo ridvAmaIo romarAIo (ka, kha, pAThaH snggcchte| draSTavyam-jIvAjIvAga, gha, ca, cha) / bhigamasya 3 / 417 sUtrasya pAdaTippaNam / 2. ataH paraM jIvAjIvAbhigame (3 / 415) atra 10. dhAraga" (ka, kha, ga, gh)| eSa pATho vidyate -'kaNagamaIo bAhAo, 11. gANAmaNikaNagarayaNavimalamaharihatavagijjU - kaNagamaIo pAsAo, kaNagamaIo gIvAo, jalavicittadaDAo cilliyAo (ka, kha, ga, riTThAmae mNsuu| gha, ca, ch)| 3. tavaNijjA" (c,ch)| 12. saMkhaMkakuMdagarayaamayamahiyapheNapuMjasannigAsAo 4. 'segAo (ca, ch)| ___ suhumarayayadIhavAlAo (ka,kha,ga,dha,ca,cha) / 13. x (ka, kha, ga, gha, ca, ch)| 6. x (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 14. salIlaM udhAremANIto 2 (ka, kha, ga, gha); 7. dAmAI (ca, ch)| vRttI ekavacanaM vyAkhyAtam / salIlaM dhAremANIo 2 (ca, ch)| svIkRtapAThaH 8. udhAremANIo-udhAremANIo (ka, kha, ga, gha vRttyanusArI vartate / jIvAjIvAbhigama- (3 / 417) sUtrapi eSa eva pAThaH svIkRtosti / 6. patteyaM patteyaM (ka, kha, ga, gha, ca, cha); mUla- 15. x (ka, kha, ga, gha, ca, cha) 1 pAThaH vRttyAdhAreNa svIkRtaH / pUrvavartI patteyaM 16. bhUyapaDimAo jakkhapaDimAo (ka, kha, ga, gha, patteyaM' iti pAThasya 'ekakA' iti vyAkhyAta- ca, ch)| masti / atra 'pratyekam ubhayoH pAzvayoH 'dve

Page #134
sUriyAbho jAva paDiruvAo | 258. 'tattha NaM devacchaMda " jiNapaDimANaM purato asayaM ghaMTANaM aTThasayaM vaMdanakalasANaM asayaM bhiMgArANaM evaM - AyaMsANa thAlANaM pAINaM supaTTANaM maNoguliyANaM vAyakaragANaM cittANaM rayaNakaraMDagANaM, hayakaMThANaM "gayakaMThANaM narakaMThANaM kinnarakaMThANaM kipurisakaMThANaM mahoragakaMThANaM gaMdhavvakaMThANaM, 'usabhakaMThANaM pupphacaMgerINaM' 'mallacaMgerINaM cuNNacaMgerINaM gaMdhacaMgerINaM vatthacaMgerINaM AbharaNacaMgerINaM siddhatthacaMgerINaM lomahatthacaMgerINaM, puSphapaDalagANaM * * mallapaDala gANaM cuNNapaDalagANaM gaMdhapaDalagANaM vatthapaDalagANaM AbharaNapaDalagANaM siddhatthapaDalagANaMdeg lomahatthapaDalagANaM, sIhAsaNANaM chattANaM camarANaM, tellasamuggANaM' 'koTThasamuggANaM pattasamuggANaM coyagasamuggANaM tagarasamuggANaM elAsamuggANaM hariyAlasamuggANaM hiMgulayasamuggANaM maNosilAsamuggANaM 'aMjaNasamuggANaM, aTThasayaM jhayANaM', aTThasayaM dhUvakaDucchrayANaM saMnikhittaM ciTThati // 256. tassa NaM siddhAyataNassa uvari aTTamaMgalagA jhayA chattAticchattA || 'vAyasabhA-padaM 260. tassa NaM siddhAyataNassa uttarapuratthimeNaM, ettha NaM mahegA uvavAyasabhA paNNattA jahA sabhAe suhammAe taheva jAva' 'ulloo ya" / 261. 'tassa N bahusamaramaNijjassa bhUmibhAgassa vahumajjhadesabhAge, ettha NaM mahegA maNipeDhiyA paNNattA" -- aTThajoyaNAiM" "AyAma vikkhaMbheNaM cattAri joyaNAI bAhalleNaM, savvamaNimaI acchA jAva paDirUvA / devasayaNijjaM taheva sayaNijjavaNNao" / aTThaTTha maMgalagA jhayA chattAtichattA // 262. tIse NaM uvavAyasabhAe uttarapuratthimeNaM, ettha NaM mahege harae paNNatte - evaM joyaNasya AyAmeNaM, paNNAsaM joyaNAI vikkhaMbheNaM, dasa joyaNAI unveheNaM taheva " // 1. tAsi NaM (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 2. saM0 pA0 - hayakaMThANaM jAva usabhakaMThANaM / 3. saM0 pA0 puSkacaMgerINaM jAva lomahatthacaMgerINaM / 4. saM0 pA0 - pupphapaDalagANaM jAva lomahatthapaDalagANaM ! 5. saM0 pA0 - tellasamuggANaM jAva aMjaNasamuggANaM / 6. vRttI saGagrahaNIgAthAdvayamapi dRzyate- caMda kalasA bhiMgAragA ya, AyaMsayA ya thAlAya / pAtIu supaTTA maNagulikA vAyakaragA ya // 1 // citA rayaNakaraMDA, haya-gaya-narakaMThagA ya caMgerI / paDalaga-sIhA saNa - chatta- cAmarA samuggaya-yA ya // 2 // 137 7. rAya0 sU0 206-237; tasyAzca sudharmAgamena svarUpa varNana - pUrvAdidvAratrayavarNanamukhamaNDapa - prekSAgRhamaNDapAdivarNanAdiprakArarUpeNa tAvat vaktavyaM yAvat ullokavarNanam (vR) / 8. x ( ka, kha, ga, gha, ca, cha ) 6. asau pATho vRttyanusArI svIkRta: -- tasya ca bahusamaraNIya bhUmibhAgasya bahumadhyadeza bhAgetra mahatyeA maNipIThikA prajJaptA ( vR ) | 10. saM0 pA0--aTUjoyaNAI | 11. rAya0 sU0 245 / 12. atra prArambha 'uvavAyasabhAe NaM uvari' iti vAkyazeSa: 1 13. rAya0 sU0 233 /

Page #135
135 rAyapaseNaiyaM 263. se NaM harae egAe paumavaraveiyAe egeNa vaNasaMDeNa savvao samaMtA saMparikkhitte / paumavaraveiyA vaNasaMDavaNNao' / 264. tassa NaM harayassa tidisaM tisovANapaDirUvagA pnnnnttaa|| 0 abhisegasabhA-padaM 265. tassa NaM harayassa uttarapurathimeNaM, ettha NaM mahegA abhisegasabhA paNNatA suhammAgamaeNaM jAva' gomaannsiyaao| maNipeDhiyA' sIhAsaNaM aparivAra" jAva' 1. 4 (ka, kha, ga, gha, ca, ch)| rAya0 sU0 186-201 / 2. rAya0 sU0 234 / 3. rAya0 sU0 209-237 / 4. rAya0 sU0 261 5. saparivAraM (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 265, 267, 266 eSa triSvapi sUtreSu 'sIhAsaNaM aparivAraM' iti pATho yujyate, yadyapi AdarzeSu tathA paMDitabecaradAsa-saMpAditavRttau 'sIhAsaNaM saparivAra' pATho lamyate, kintu 265 sUtre 'jAva dAmA' iti samarpaNavAkyena 'sIhAsaNaM aparivAraM' asyaiva pAThasya puSTirjAyate / vRttikRttA aparivAraM siMhAsanaM vyAkhyAtam, kintu lipidoSeNa mudraNadoSeNa vA aparivArasya sthAne saparivAraM jAtam / jIvAjIvAbhigamavRttyavalokanena etat spaSTaM bhavati / __ jIvAjIvAbhigamavRtti (patra 236) ____ rAyapaseNaiyavRtti (pR0 235, 236) siMhAsanavarNakaH prAgvat, navaramatra parivAra- siMhAsanavarNakaH prAgvat navaramatra parivArabhUtAni bhadrAsanAni na vaktavyAni / bhUtAni bhadrAsanAni ca vaktavyAni / tasyAzcAbhiSekasabhAyA uttarapUrvasyA tasyAzca abhiSekasabhAyA uttarapUrvasyAM dizi atra mahatyekAlaMkArasabhA prajJaptA, dizi atra mahatyekA alaMkArasabhAprajJaptA, sA ca pramANasvarUpadvAratrayamukhamaNDapa sA abhiSekasabhAvat pramANa-svarUpa-dvArazyaprekSAgRhamaNDapAdivarNanaprakAreNAbhiSeka - mukhamaNDapa - prekSAgRhamaNDapAdivarNanaprakAreNa sabhAvattAvadvaktavyA yAvadaparivAra tAvad vaktavyA yAvat parivArasiMhAsanam / siMhAsanam / tasyA alaMkArasabhAyA uttarapUrvasyAM tasyAzca alaMkArasabhAyA uttarapUrvasyAM dizi atra mahatyekA vyavasAyasabhA prajJaptA, diNi atra mahatyekA vyavasAyasabhA prajJaptA, sA cAbhiSekasabhAvapramANasvarUpadvArazraya sA ca abhiSekasabhAvat pramANa-svarUpamukhamaNDapAdivarNanaprakAreNa tAvadvaktavyA dvAratraya-mukhamaNDapAdivarNanaprakAreNa tAvada yAvadaparivAraM siMhAsanam / vaktavyA yAvat siMhAsanaM saparivAram / rAyapaseNa iyavRttI na vaktavyAni' sthAne 'ca vaktavyAni' mudritamasti / vRttyanusAreNa alaMkArasabhAyA: vyavasAyasabhAyAzca abhiSekasabhAvat varNanamasti tenAnayorapi sUtrayoraparivAraM siMhAsanaM yujyate / atra vRttau ca 'yAvadaparivAraM siMhAsana' sthAne yAkta parivArasiMhAsana' tathA 'yAvata siMhAsanaM saparivAraM' iti mudritamasti / jIvAjIvAbhigamavRtteH sandarbha tathA prastutasUtrasya vRttehardaiina mudritapATho'zuddhaH pratIyate / tenAsmAbhi: 'aparivAraM' iti pAThaH svIkRtaH / 6. rAya0 sU0 37-40 /

Page #136
sUriyAbho 139 NIT dAmA ciTThati // ___ 266. tattha NaM sUriyAbhassa devassa subahu abhiseyabhaMDe' saMnikhitte citttthi| aTThaTTha' maMgalagA taheva' / / * alaMkAriyasabhA-padaM 267. tIse NaM abhisegasabhAe uttarapurathimeNaM, "ettha NaM mahegA" alaMkAriyasabhA paNattA ! jahA~ sabhA sudhammA maNipeDhiyA aTTa joyANAI' sIhAsaNaM aprivaarN"| __268. 'tattha gaM" sUriyAbhassa devassa subahu alaMkAriyabhaMDe saMnikhitte ciTThati / sesaM thev| * vavasAyasamA-padaM 266. tIse NaM alaMkAriyasabhAe uttarapurathimeNaM, ettha NaM mahegA vavasAyasabhA pnnnnttaa| jahA uvavAyasabhA jAva" maNipeDhiyA sIhAsaNaM aparivAraM" aTThAra maMgalagA / / 270. tattha" NaM sUriyAbhassa devassa ettha NaM mahege potthayarayaNe sannikhitte ciTThai / tassa NaM potthayarayaNassa imeyArUve vaNNAvAse paNNatte, taM jahA-'riTThAma Io kaMbiAo"", tavaNijjamae dore, nANAmaNimae gaMThI, aMkamayAiM pattAI", veruliyamae" lippAsaNe, 'tavaNijjamaI saMkalA, riTThAmae chAdaNe'"", riTThAmaI masI, vairAmaI lehaNI", riTThAmayAI akkharAiM, dhammie lekkheN"| 1. Abhi (ka, kha, ga, gh)| 11. saparivAra (ka, kha, ga, gha, ca, cha); draSTavyaM 2. atra prArambhe 'abhiseyasabhAe NaM uri' iti 265 sUtrasya pAdaTippaNam / rAya. sU0 vaakyshessH| 37-40 / 3. rAya 0 sU0 21-23 / 12. atra prArambhe vivasAyasabhAe NaM uri' iti 4. mahA (ka, kha, ga, gh)| vAkyazeSaH / rAya0 sU0 21-23 / 5. abhiSekasabhAvat pramANa-svarUpa-dvAratraya- 13. tassa (ka, kha, ga, gh)| mukhamaNDapa-prekSAgRhamaNDapAdivarNanaprakAreNa tAvad 14. rayaNAmaiyAI riTThAI ukaMThiyAI (ka, kha, ga, vaktavyA yAvat parivArasiMhAsanam (1) / ca, cha); riTThakaThiyAI rayaNAmayAiM (gh)| rAya0 sU0 206-237 / 15. rayaNAmae (vR); jIvAjIvAbhigamavRttau (patra 6. rAya0 sU0 261 / / 237) rajatamayo davaragaH / / 7. saparivAraM (ka, kha, ga, gha, ca, cha); draSTavyaM 16. x (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 265 sUtrasya pAdaTippaNam / rAya0 sU0 17. nANAmaNimae (va); jIvAjIvAbhigamavRttI 37-40 / (patra 237) nANAmaNimayaM lipyAsanam / 8. tao (ka, kha, ga, gh)| 18. livAsaNe (ka, kha, ga, ca); livImANe (gha) / 9. rAya0 sU0 266 / 19.riTrAmae chaMdaNe tavaNijjAmaI saMkalA (ka, kha, 10. abhiSekasabhAvat pramANa-svarUpa-dvAratraya- ga, gha, ca, cha) ! mUkhamaNDapAdivarNanaprakAreNa tAvad vaktavyA 20. lehiNI (gh)| yAvat siMhAsanaM saparivAram (v)| rAya0 21. satthe (ka, kha, ga, gha, ca, cha, vapA) / sU0 260-2611

Page #137
140 271. vavasAyasabhAe NaM uvari aTThaTThamaMgalagA' | 272. tIse' NaM vavasAyasabhAe uttarapuratthimeNaM, maheMge balipIDhe paNNatte- aTTha joyaNAI AyAma vikkhaMbheNaM, cattAri joyaNAI bAhalleNaM, savvarayaNAmae acche jAva paDirUve || 273. tassa NaM valipIDhassa uttarapuratthimeNaM, ettha NaM mahegA' naMdA pukkhariNI paNNattA | harayasarisA // sUriyAbhaveva-padaM [teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM sUriyA deve sUriyAbhe vimANe uvavAtasabhAe devasayaNijjaMsi devadUtarite aMgulassa asaMkhejjatibhAgamettIe ogAhaNAe ubavaNNe / ] ' 274. tae se sUriyAbhe deve ahuNovavaNNamittae ceva samANe paMcavihAe pajjattIe NaM pajjattibhAvaM gacchai, [taM jahA --- AhArapajjattIe sarIrapajjattIe iMdiyapajjattIe ANapANapajjattIe bhAsamaNapajjattIe ] // 275. tae NaM tassa sUriyAbhassa devassa paMcavihAe pajjattIe pajjattibhAvaM gayassa samANassa imeyArUve ajjhatthie citie patthie maNogae saMkappe samupajjitthA -- ' kiM me puvvi karaNijjaM ? ki me pacchA karaNijjaM ? ki me puvvi seyaM ? kiM me pacchA seyaM ? ki puvvipi pacchA vi" hiyAe suhAe khamAe NisseyasAe AnugAmiyattAe bhavissai ? || 276. tae 'tassa sUriyAbhassa devassa sAmANiyaparisovavaNNagA devA sUriyAbhassa devassa imeyArUvaM ajjhatthiyaM citiyaM patthiyaM maNogayaM saMkappaM samuppaNNaM samabhijANittA jeNeva sUriyA deve teNeva uvAgacchaMti, sUriyAbhaM devaM karayalapariggahiyaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTTu jaNaM vijaeNaM vaddhAveMti, vaddhAvettA evaM vayAsI evaM khalu devANuppi - yA sUriyA vimANe siddhAyataNaMsi jiNaparimANaM jiNussehapamANamettANaM aTThasayaM saMnikhittaM ciTThati / sabhAe NaM suhammAe mANavae ceie khaMbhe, vairAmaesa golavaTTasa muggaesu bahUo ji -sahAo saMnikhittAo ciTThati / tAo NaM devAguppiyANaM asi ca bahUNaM mANiyANaM devANa ya devINa ya accaNijjAo" "vaMdaNijjAo pUryANijjAo mANaNijAo sakkAraNijjAo kallANaM maMgalaM devayaM ceiyaM pajjuvAsaNijjAo / taM eyaNaM devApiyA puvvi karaNijjaM taM eyaNNaM devANuppiyANaM pacchA karaNijjaM taM eyaNNaM devAppiyA puvviseyaM taM eyaNNaM devANuppiyANaM pacchA seyaM taM eyaNaM" devANuppiyANaM rAyapaseNaiyaM 1. rAya0 sU0 21 23 / 2. prayuktAdarzeSu 272, 273 sUtrayoH kramabhedo vidyate / 6. pajjattabhAvaM (ka, kha, ga, gha, ca, cha ) / 7. koSThakAntaravartI pAThaH vyAkhyAMzaH pratIyate / 8. ki me puvvi seyaM kiM me puvi pacchAevi (ka, kha, ga, gha, ca) 3. x (ka, kha, ga, gha, ca, cha) 1 4. rAya0 sU0 262-264 / 6. saM0 pA0 - ajjhatthiyaM jAva samuppaNNaM / 5. etat koSThakavattasUtraM AdarzeSu nopalabhyate, 10 saM0 pA0 - accaNijjAo jAva pajjuvAsa vRttau vyAkhyAtamasti / NijjAo / 11. etaM NaM (ka, kha, ga, gha ) 1 jIvAjIvAbhigamasya 3 / 439 sUtreNApi asya samarthanaM jAyate //

Page #138
sUriyAbho 141 puvi pi pacchA vi hiyAe suhAe khamAe nisseyasAe ANugAmiyattAe bhavissati // sUriyAbhassa abhisega-padaM 277. tae NaM se sUriyAbhe deve tesiM sAmANiyaparisovavaNNagANaM devANaM aMtie eyamaTaThaM soccA nisamma dRr3hatadAra cittamANadie pIimaNe paramasomaNassie harisavasavisappamANadeg hiyae' sayaNijjAo abbhuTThati, abbhuThettA uvavAyasabhAo purathimilleNaM dAreNaM niggacchai, jeNeva harae teNeva uvAgacchati, uvAgacchittA harayaM aNupayAhiNIkaremANe-aNupayAhiNIkaremANe purathimilleNaM toraNeNaM aNupavisai, aNupavisittA puratthimilleNaM tisovANapaDirUvaeNaM paccoruhai, paccoruhittA jalAvagAhaM karei, karettA jalamajjaNaM karei, karetA jalakiDDaM karei, karettA jalAbhiseyaM karei, karettA AyaMte cokkhe paramasuIbhae harayAo paccottarai, paccottarittA jeNeva abhiseyasabhA teNeva uvAgacchati, uvAgacchittA abhiseyasabhaM aNupayAhiNIkaremANe-aNupayAhiNIkaremANe purathimilleNaM dAreNaM aNupavisai, aNupavisittA jeNeva sIhAsaNe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA sIhAsaNavaragae puratthAbhimuhe saNNisaNNe / / 278. tae f sUriyAbhassa devassa sAmANiyaparisovavaNNagA devA Abhiogie deve saddAveMti, saddAvettA evaM vayAsI-khippAmeva bho ! devANu ppiyA ! sUriyAbhassa devassa mahatthaM mahagdhaM maharihaM viulaM iMdAbhiseyaM uvaTThaveha // 276. tae NaM te AbhiogiA devA sAmANiyaparisovavaNNehiM devehiM evaM vuttA samANA haTTa' "tuda-cittamANaMdiyA pIimaNA paramasomaNassiyA harisavasa-visappamANa hiyayA karayalaparigga hiyaM dasaNahaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTu evaM devA ! tahatti ANAe viNaeNaM vayaNa' paDisuNaMti, paDisuNittA uttarapurathimaM disIbhAgaM avakkamaMti, avakkamittA veubviyasamugdhAeNaM samohaNNaMti, samohaNittA saMkhejjAI joyaNAI 'daMDaM nisiraMti, taM jahA--rayaNANaM vairANaM veruliyANaM lohiyakkhANaM masAragallANaM haMsagabbhANaM pulagANaM sogaMdhiyANaM joIrasANaM aMjaNANaM aMjaNapulagANaM rayayANaM jAyarUvANaM aMkANaM phalihANaM riTThANaM ahAbAyare poggale parisA.ti, parisADetA ahAsuhame poggale pariyAyaMti, pariyAittA' doccaM pi veuvviyasamugdhAeNaM samohaNNaM ti, samohaNittA aTThasahassaM sovaNNiyAgaM kalasANaM, aTThasahassaM ruppamayANaM kalasANaM, aTThasahassaM maNimayANaM kalasANaM, aTTasahassaM suvaNNaruppAmayANaM kalasANa, aTTasahassaM suvaNNamaNimayANaM kalasANaM. aTThasahassaM ruppamaNimayANaM kalasANaM, aTThasahassaM suvaNNaruppamaNimayANaM kalasANaM, aTThasahassaM bhomijjANaM kalasANaM, evaM-bhigArANaM AyaMsANaM thAlANaM pAINaM 1. 4 (ka, kha, ga, gh)| 2. saM0 pA.--haTTatuTu jAva hiye| 3. hayahiyae (kha, ga, gha, ca, ch)| 4. puratthimeNaM (ka, kha, ga, gha, ca) ! 5. saM0 pA0-haTTa jAva hiyyaa| 6. 4 (ka, kha, ga, gha, ca, ch)| 7. saMpA0.-joyaNAiM jAva doccaM / 8. aTusayaM (ka, kha, ga, gha, ca),

Page #139
142 rAyapaseNaiyaM supatiTThANaM 'maNoguliyANaM vAyakaragANaM cittANaM" rayaNakaraMDagANaM, pupphacaMgerINaM *mallacaMgerINaM cuNNacaMgerINaM gaMdhacaMgerINaM vatthacaMgerINaM AbharaNacaMgerINaM siddhatthacaMgerINaMdeg lomahatthacaMgerINaM, pupphapaDalagANaM' 'mallapaDalagANaM cuNNapaDalagANaM gaMdhapaDalagANaM vatthapaDalagANaM AbharaNapaDalagANaM siddhatthapaDalagANaM lomahatthapaDalagANaM, sIhAsaNANaM chattANaM cAmarANaM, tellasamuragANaM' 'koTThasamuggANaM pattasamugANaM coyagasamuggANaM tagarasamuggANaM elAsamuragANaM hariyAlasamuggANaM hiMgulayasamuggANaM maNosilAsamuggANaM. aMjaNasamuggANaM aTThasahassaM jhayANaM, aTThasahassaM dhUvakaDucchuyANa viuvvaMti, viuvittA te sAbhAvie ya veuvivae ya kalase ya jAva kaDucchue ya giNhati, giNhittA sUriyAbhAo vimANAo paDinikkhamaMti, paDinikkhamittA tAe ukkiTThAe turiyAe cavalAe 'caMDAe javaNAe sigdhAe uddhayAe divvAe devagaIe tiriyamasaMkhejjANaM dIvasamudANaM majjhaMmajjheNaM vItivayamANAvItivayamANA jeNeva khIrodayasamudde teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA khIroyagaM giNhaMti, giNhittA 'jAI tatthuppalAI 'paumAiM kumuyAI galiNAI subhagAI sogaMdhiyAI poMDarIyAI mahApoMDarIyAI sayavattAiMdeg sahassapattAI tAI giNhaMti, giNhittA jeNeva pukkharodae samudde teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA pukkharodayaM geNhaMti, geNhitA jAI tatyuppalAI jAva sahassapattAI tAI giNhaMti, giNhittA" jeNeva samayakhette jeNeva bharaheravayAiM vAsAiM jeNeva mAgahavaradAmapabhAsAiM titthAI teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA titthodagaM geNDati, geNDittA titthamadriyaM geNDati, geNDittA jeNeva gaMga-siMdhU-rattA-rattavaIo mahAnaIo teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA salilodagaM" geNhaMti, geNhittA ubhaokUlamaTTiyaM geNhaMti, geNhittA jeNeva culla himavaMtasiharivAsaharapavvayA teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA savvatUyare" savvapupphe savvagaMdhe savvamalle savvosahisiddhatthae giNhaMti, giNhittA jeNeva pauma-puMDarIya dahA teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA dahodagaM geNhaMti, geNhittA jAI tattha uppalAI jAva sahassapattAiM tAI geNhaMti, geNhittA jeNeva hemavaya-eraNNavayAiM vAsAiM jeNeva rohiya-rohiyaMsa-suvaNNakUlaruppakalAo mahANaIo teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA salilodagaM geNhaMti, geNhittA 1. 4 (ka, kha, ga, gha, ca, cha) ! 7. saM0 pA0-cavalAe jAva tiriyamasaMkhejjANaM 2. saM0 pA0-pupphacaMgerINaM jAva lomahattha- jAva vItivayamANA / caMgerINaM / 8.saM pA0-tatthuppalAiM jAva shsspttaaii| 3. maM0 pA0-pupphapaDalagANaM jAva lomahattha- 6. jAI tatthuppalAiM tAiM gehati geNhittA (ka, pddlgaannN| kha, ga, gh)| 4.saM0 pA0-tellasamuggANaM jAva aMjaNasa- 10. saritodagaM (jI0 3.445) 1 muragANaM / 11. savvatuyare (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 5. aTThamayaM (ka, kha, ga, gha, ca, ch)| 12. dahe (ch)| 6. "cchayANaM (ka, kha, ga, gha, ca, ch)| 13. 4 (ka, kha, ga, gh)|

Page #140
sUriyAbho ubhaokulamaTTiyaM givhaMti, giNhittA jeNeva 'saddAvAti-viyaDAvAti"-vaTTaveyaDDhapavvayA teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA savva tUyare' 'savvapupphe savvagaMdhe savvamalle savvosahisiddhatthae giNhaMti, girihattA' jeNeva mahAhimavaMta-ruppivAsaharapavvayA teNeva uvAgacchaMti', 'uvAgacchittA savvatyare savvapupphe savvagaMdhe savvAmalle savvosahisiddhatthae gimhati giNhittA jeNeva mahApauma-mahApuMDarIyadahA teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA dahodagaM giNhaMti, gihittA 'jAI tattha uppalAI jAva sahassapatAI tAI geNhaMti, geNhittA jeNeva harivAsarammagavAsAiM jeNeva hari'-harikaMta-naranArikatAo mahANaIo teNeva uvAgacchaMti', 'uvAgacchittA salilodagaM geNhaMti, geNhittA ubhaokUlamaTTiyaM geNhaMti geNhittA jeNeva gaMdhAvAli-mAlavaMtapariyAgA vaTTaveyaDDhapanvayA teNeva 'uvAgacchaMti, uvAgacchittA savvatUyare savvapupphe savvagaMdhe savvamalle savvosahisiddhatthae giNhaMti, giNhittA jeNeva NisaDha-NIlavaMta-vAsadharapavvayA' teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA sanbatUyare savvapupphe savvagaMdhe savyamalle savvosahisiddhatthae giNhaMti, giNhittA' jeNeva tigicchi kesarihAo teNeva uvAgacchati uvAgacchittA dahodagaM geNDati, geNhittA jAI tattha uppalAI jAva sahassapattAI tAI geNhaMti, geNhittA jeNeva puvvavidehAvaravidehavAsAiM2 jeNeva sItA"-sItodAo mahANadIo teNeva uvAgacchaMti", "uvAgacchittA salilodagaM gehaMti, geNhittA ubhaokalamaTTiyaM meNhaMti, geNhittA jeNeva savvacakkavaTrivijayA jeNeva savvamAgahavaradAmapabhAsAiM titthAI 'teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA titthodagaM gehaMti, geNhittA titthamaTTiyaM geNhaMti, geNhittA jeNeva savvaMtaraNaIo5 'teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA salilodagaM geNhaMti, geNhittA ubhaokUla maTTiya geNhaMti, geNhittA' jeNeva savvavakkhArapavvayA teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA savvatUyare" 'savvapupphe savvagaMdhe savvamalle savvosahisiddhatthae ya geNhaMti, geNhittA jeNeva maMdare pavvate jeNeva bhaddasAlavaNe teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA savvatUyare savvayupphe savvagaMdhe savvamalle savvosahisiddhatthae ya geNhaMti, geNhittA jeNeva NaMdaNavaNe teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA savvatUyare jAva savvosahisiddhatthae ya sarasaM ca gosIsacaMdaNaM giNhaMti, giNhittA jeNeva somaNasavaNe teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA savvatUyare jAva 1. saddAvativiyaDAvatipariyAgA (ka, kha, ga, gha, 6. saM0 pA0.--vAsadharapakyA taheva jeNeva / ca,cha) svIkRtapAThaH vRttyanusArI vrtte| draSTavyaM 10. tigacchi (ka, gha, ga, gha, c)| __ 'ThANaM' 4:307 sUtrasya pAdaTippaNam / 11. saM0 pA0-uvAgacchaMti taheva jeNeva ! 2. saM0 pA0-savvatUyare taheba jeNeva / 12. mahAvidehevAse (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 3. saM0 pAo...uvAgacchaMti taheva jeNeva / 13. 4 (ka, kha, ga, gh)| 4. saM0 pA0-giNhittA taheva jeNeva / 14. saM0 pA0--uvAgacchaMti taheva jeNeva / 5. harisalila (ka, kha, ga gha, ca, cha) / 15. jIvAjIvAbhigame (3 / 445) 'vakkhArapavvayA' 6. narakaMto (gha); nArikatAo (cha) / pAThaH ata: pUrva vidyate / 7. saM0 pA0-uvAgacchaMti taheva jeNeva / 16. saM0 pA0-sabbataraNaIo jeNeva / 8. saM0 pA0 -teNeva taheva jeNeva / 17. saM0 pA0-savvatUyare taheva jeNeva /

Page #141
rAyapaseNaiyaM savvosahisiddhatthae ya sarasaM ca gosIsacaMdaNaM ca divvaM ca 'sumaNadAmaM givhaMti, giNhittA jeNeva paMDagavaNe teNeva uvAgacchati, uvAgacchittA savvatayare jAva samvosahisiddhatthae ca sarasaM ca gosIsacaMdaNaM ca divvaM ca" sumaNadAma daddaramalayasugaMdhiyagaMdhe giNhaMti, giNhittA egato milAyaMti, milAittA tAe ukkiAe' 'turiyAe cavalAe caMDAe javaNAe sigdhAe uddhayAe divvAe devagaIe tiriyamasaMkhejjANaM dIvasamuddANaM majjhamajjhaNaM vIIvayamANAvIIvayamANA jeNeva sohamme kappe jeNeva sUriyAbhe vimANe jeNeva abhiseyasabhA jeNeva sUriyAbhe deve teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA sUriyAbhaM devaM karayalapariggahiyaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTu jaeNaM vijaeNaM vaddhAti, vaddhAvettA taM mahatthaM mahagdhaM maharihaM viulaM iMdAbhiseya uvaTThaveMti / / 280. tae NaM taM sUriyAbhaM devaM cattAri sAmANiyasAhassIo, cattAri aggamahisIo saparivArAto, tiNNi parisAo, satta aNiyAo, satta aNiyAhivaiNo', 'solasa AyarakkhadevasAhassIo', aNNevi bahave sUriyAbhavimANavAsiNo devA ya devIo ya tehiM sAbhAviehi ya veuvviehi ya varakamalapaiTThANehi surabhivaravAripaDipuNNehiM caMdaNakayacaccAehiM AviddhakaMTheguNehiM paumuppalapihANehi sukumAlakarayalapariggahiehiM aTThasahasseNaM sovaNNiyANaM kalasANa', 'aTThasahasseNaM ruppamayANaM kalasANaM, aTThasahasseNaM maNimayANaM kalasANaM, aTThasahasseNaM suvaNNaruppAmayANaM kalasANaM, aTThasahasseNaM suvaNNamaNimayANaM kalasANaM, aTThasahasseNaM ruppamaNimayANaM kalasANaM, aTThasahasseNaM suvaNNarupamaNimayANaM kalasANaM , aTusahasseNaM bhomijjANaM kalasANaM savvodaehiM savvamaTTiyAhiM savvatUyarehi 'savvapupphehiM savvagaMdhehi savamallehi savvosahisiddhatthaehi ya saviDDhIe jAva" nAiyaraveNaM" mahayA-mahyA iMdAbhiseeNaM abhisiMcaMti / / abhisegakAle devakicca-padaM 281. tae NaM tassa sUriyAbhassa devassa mahayA-mahayA iMdAbhisee vaTTamANe-appegatiyA devA sUriyAbhaM vimANaM naccoyagaM nAtimaTTiyaM paviralaphusiyarayareNuviNAsaNaM divvaM surabhigaMdhodagavAsaM vAsaMti, appegatiyA devA sUriyAbhaM vimANaM hayarayaM naTurayaM bhaTTarayaM uvasaMtarayaM pasaMtarayaM kareMti, appegatiyA devA sUriyAbhaM vimANaM AsiyasaMmajjivalitaM sui"-saMmaTTaratyaMta rAvaNavIhiyaM kareMti, appegatiyA devA sUriyAbhaM vimANaM maMcAimaMcakaliyaM kareMti, appegaiyA devA sUriyAbhaM vimANaM NANAviharAgosiyajhayapaDAgAipaDAgamaMDiyaM kareMti, appegatiyA devA sUriyAbhaM vimANaM lAulloiyamahiyaM gosIsasarasarattacaMdaNadaddara1. X (ka, kha, gha, gh)| 8. maM0 pA0--kalasANaM jAva asahasseNaM / 2. saM0 pA0---ukkiTTAe jAva jeNeva / 9.saM0 pA0-savvatuyarehiM jAva samvosahisiddha3. seyaM to (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / tthaehiM / 4. saM0 pA.-aNiyAhivaiNo jAva aNNevi / 10. rAya0 suu013| 5. "dvANehi ya (ka, kha, ga, gha, ca, ch)| 11. nAieNaM (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 6. x (ka, kha, ga, gha, ca, ch)| 12. suI (ka, kha, ga, gha); suyaM (ch)| 7. 'saeNaM (ka, kha, ga, gha, ca, cha) /

Page #142
suriyAbhI 145 diNNa paMcagulitala kareMti appegatiyA devA sUriyAbhaM vimANaM uvaciyavaMdaNakalasaM vaMdaNaghaDa sukatoraNapaDivAradesabhAgaM kareMti appegatiyA devA sUriyAbhaM vimANaM AsatosattaviTTavaraghAriyamalladAmakalAvaM kareMti appegatiyA devA sUriyAbhaM vimANaM paMcavaNNasurabhi' - mukkapupphapuMjovayArakaliye kareMti, appegatiyA devA sUriyAbhaM vimAnaM kAlAgarupavarakuMdurukka - turukka - dhUva-maghamaghetagaMdhuddhayAbhirAmaM kareMti appegaiyA devA sUriyAbhaM faari sugaMdhagaMdha gaMdhavaTTibhUtaM kareMti appegatiyA devA hiraNNavAsaM vAsaMti, suvaNNavAsaM vAsaMti, rayaNavAsaM vAsaMti, vairavAsaM vAsaMti, pupphavAsa vAsaMti, 'phalavAsaM vAsaMti", mallavAsaM vAsaMti, gaMdhavAsaM vAsaMti cuNNavAsaM vAsaMti, AbharaNavAsaM vAsaMti, appegatiyA devA hiraNNavihi bhAeMti evaM suvaNNavihi rayaNavihi pupphavihiM phala vihi malla vihi gaMdha Navihi AbharaNa vihi bhAeMti appegatiyA devA cauvvihaM vAitaM vAeMtitataM vitataM ghaNaM susiraM appegaiyA devA caubvihaM geyaM gAyaMti, taM jahA ukkhittAyaM pAyaMtAyaM maMdAyaM roiyAvasANaM" appegatiyA devA duyaM naTTavihi uvadaMseti appegatiyA devA vilaMbiyaM NaTTavihi uvadaMseMti appegatiyA devA duya-vilaMbiyaM NaTTavihi uvadaMseMti, appegatiyA devA aMciyaM nadRvihi uvadaMseMti appegatiyA devA ribhiyaM naTTavihiM uvadaMseMti, apperiyA devA aMciya-ribhiyaM naTTavihiM uvadaMseMti appegaiyA devA ArabhaDaM naTTavihiM uvadati appegaiyA devA bhasolaM naTTavihiM uvadaMseti appegaiyA devA ArabhaDa-bhasolaM naTTavihiM uvadati appeigayA devA upAyanivAyapasattaM saMkuciya- pasAriyaM riyAriya aMta-saMbhaMta NAmaM divvaM NaTTavihiM uvadaMseMti appegatiyA devA cauvvihaM abhiNayaM abhiNayaMti, taM jahA - diTThatiyaM pADaMtiyaM sAmanna oviNivAiyaM' logamajjhAvasANiyaM appegatiyA devA 'bukkAreMti appegatiyA devA pIrNeti appegatiyA lAseMti, appegatiyA taMDaveMti" appegatiyA bukkAreMti, pIrNeti, lAseMti, taMDaveMti, appegatiyA apphoDeMti, appegatiyA vaggaMti appegatiyA tivaI chiMdaMti appegatiyA apphoDeMti, vaggaMti, tivaI chiMdati appegatiyA hayahesiyaM kareMti appegatiyA hatthigulagulAiyaM kareMti, appegatiyA rahaghaNaghaNAiyaM kareMti, appegatiyA hayahesiyaM kareMti, hatthigulagulAiyaM kareMti, rahaghaNaghaNA kareMti, apagatiyA 'ucchaleMti, appegatiyA pocchaleMti" appegatiyA ukaiTThiya 1. vaNNasarasa surabhi (o0 sU0 2) / 2. sugaMdhiyaM (gha) sugaMdhavaragaMdhagaMdhie ( o0 sU0 2) / 3. x (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 4. ataH paraM vairavihi' iti pAThaH prAptosti, kintu AdarzeSu nopalabhyate jIvAjIvAbhigamavRttI 'vairavAsaM vairavihi' etau dvAvapi na sto vyAkhyAtau / 5. tattha apyegaiyA devA AbharaNa (ka, kha, ga, gha, ca, cha} / 7 draSTavyaM 6. pAyattAyaM (ka, kha, ga, gha, ca, cha ) / 7. roiMdA (ka, kha, ga, gha, ca, cha ) ; 115 sUtrasya pAdaTippaNam / 8.reyAiyaM (ka, kha, ga, gha, ca, cha) 1 6. sAmaMta (ka, kha, ga, ca, cha ); draSTavyaM 117 sUtrasya pAdaTippaNam / 10. vakkAreMti appegatiyA pIrNeti appegatiyA AyAseti appegatiyA taMDAveMti (ka, ca) / 11. uccholeMti appegatiyA paccholeMti (ka, kha, ga, gha) /

Page #143
rAyapaseNaiyaM kareMti, appegatiyA ucchaleMti, pocchaleMti, ukkiTTiyaM kareMti, appegatiyA ovayaMti', appegatiyA uppayaMti, appegatiyA parivayaMti, appegaiyA tiNNi vi, appegaiyA sIhanAyaM nayaMti, appegatiyA pAdadaddarayaM kareMti, appegatiyA bhUmicaveDaM dalayaMti, appegatiyA tiNNi vi, appegatiyA gajjaMti, appegatiyA vijjuyAyaMti, appegaiyA vAsaM vAsaMti, appegatiyA tiNNi vi kareMti, appegatiyA jalaMti, appegatiyA tavaMti, appegatiyA pataveMti, appe. gatiyA tiNNi vi, appegatiyA hakkAreMti, appegatiyA thukkAreMti', appegatiyA thakkAreMti, appegatiyA 'sAiM sAiM nAmAI sAheM ti", appegatiyA cattAri vi, appegatiyA devasaNNivAyaM kareMti, appegatiyA devujjoyaM kareMti, appegaiyA devukkaliyaM kareMti, appegaiyA devakahakahaga kareMti, appegatiyA devaduhaduhagaM kareMti, appegatiyA celukkhevaM kareMti, appegaiyA devasaNNivAyaM, devujjoyaM, devukkaliyaM, devakahakahagaM, devaduhaduhagaM, celukkhevaM kareMti, appegatiyA uppalahatthagayA jAva sahassapattahatthagayA, appegatiyA vaMdaNakalasahatthagayA appegatiyA bhiMgArahatthagayA jAva dhUvakaDucchayahatthagayA hadvatu' 'cittamANaMdiyA pIimaNA paramasomaNassiyA harisavasavisappamANa hiyayA' savvao samaMtA AhAvaMti paridhAvati / / vaddhAvaNa-padaM 282. tae NaM taM sUriyAbhaM devaM cattAri sAmANiyasAhassIo jAva solasa AyarakkhadevasAhassIo aNNe ya bahave" sUriyAbharAyahANivatthavvA devA ya devIo ya mahayA-mahayA iMdAbhisegeNaM abhisiMcaMti, abhisiMcittA patteyaM-patteyaM karayalapariggahiyaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTu evaM vayAsI-jaya-jaya naMdA ! jaya-jaya bhaddA ! 'jaya-jaya naMdA ! bhadaM te, ajiyaM jiNAhi, jiyaM ca pAlehi, jiyamajjhe vasAhi-iMdo iva devANaM, caMdo iva tArANaM, camaro iva asurANaM, dharaNo iva nAgANaM, bharaho iva maNuyANaM--bahUI paliovamAiM bahUI sAgarovamAiM vahUI paliovama-sAgarovamAI cauNhaM sAmANiyasAhassINaM jAva AyarakkhadevasAhassINaM sUriyAbhassa vimANassa aNNesiM ca bahUNaM sUriyAbhavimANavAsINaM devANa ya devINa ya 'AhevaccaM porevaccaM sAmittaM bhaTTittaM mahattaragattaM ANA-Isara-seNAvaccaM kAremANe pAlemANe viharAhi tti kaTu mahayA-mahyA saddeNaM jaya-jaya sadaM pauMjaMti / / 1. jIvAjIvAbhigame (3 / 447) keSAJcit 10. baheva 2 (ka, kha, ga, gh)| padAnAM vyatyayo dRshyte|| 11. jaya naMdA bhaI te (ka, kha, ga, cha); jaya jaya 2. vukkAreMti (ca, cha); thUtkurvanti (vR)| bhadaM te (gh)| 3. sAiM nAmAiM sAveMti (ka, kha, ga, gha, ca, ch)| 12. yadyapi pratiSu AhevaccaM jAva mahayA-mayA 4. appegaiyA devA (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / kAremANe pAlemANe viharAhi' evaM pATho labhyate, 5. devA (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / kintu lipidoSAdasau pAThaH azuddho jAta iti 6. duhuduhugaM (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / pratIyate / jIvAjIvAbhigame (31448) eSa 7. rAya0 sU0 276 / / pATha: samIcIno vartate-Ahevacca jAva 8. saM0 pA0--haTutu? jAva hiyayA / ANA-Isara-seNAvaccaM kAremANe pAlemANe 6. ataH paraM sUriyAbhe vimANe' iti pAThopekSyate, viharAhitti kaTTa mahatA-mahatA saddeNaM jaya-jaya draSTavyaM jIvAjIvAbhigamasya 31447 sUtram / / saI pati /

Page #144
sUriyAbho 147 alaMkaraNa-padaM 283. tae NaM se suriyAbhe deve mahayA-mahayA iMdAbhisegeNaM abhisitte samANe abhiseyasabhAo purathimilleNaM dAreNaM niggacchati, niggacchittA jeNeva alaMkAriyasabhA teNeva uvAgacchati, uvAgacchittA alaMkAriyasabhaM aNupayAhiNIkaremANe-aNupayAhiNIkaremANe alaMkAriyasabhaM purathimilleNaM dAreNaM aNupavisati, agupavisittA jeNeva sIhAsaNe teNeva uvAgacchati, uvAgacchittA sIhAsaNavaragate puratthAbhimuhe saNNisaNNe / / 284. tae NaM tassa sUriyAbhassa devassa sAmANiyaparisovavaNNagA devA alaMkAriyabhaMDa uvaveti // 285. tae NaM se sUriyAbhe deve tappaDhamayAe pamhalasUmAlAe surabhIe gaMdhakAsAIe gAyAI luheti, lahettA saraseNaM gosIsacaMdaNeNaM gAyAI aNulipati, aNalipittA nAsAnIsAsa-vAya-vojhaM cakkhaharaM vaNNapharisajuttaM hayalAlApelavAtiregaM dhavalaM kaNaga-khaciyaMtakammaM AgAsaphAliya-samappabhaM divvaM devadUsajuyalaM niyaMseti, niyaMsettA hAraM piNiddheti, piNivettA addhahAraM piNiddhei, piNivettA emAvali piNiddheti, piNivettA muttAvali piNiddheti, piNivettA rayaNAvali piNi i, piNiddhattA evaM-aMgayAiM keyUrAiM kaDagAI tuDiyAI kaDisuttaga' dasamudANaMtagaM vikacchasuttagaM muravi kaMThamaravi pAlaMba kaMDalAiM cuDAmaNi cittarayaNasaMkarDa' mauDaM-piNi i, piNivettA gaMthima-veDhima-pUrima-saMghAimeNaM caunviheNaM malleNaM kapparukkhaga piva appANaM alaMkiya-vibhUsiyaM karei, karettA dadaramalayasugaMdhagaMdhiehiM gAyAI bhukuMDeti' divvaM ca sumaNadAma piNi?I // 286. tae NaM se suriyAbhe deve kesAlaMkAreNaM mallAlaMkAreNaM AbharaNAlaMkAreNaM vatthAlaMkAreNaM-cauvviheNaM alaMkAreNaM alaMkiyavibhUsie samANe paDipuNNAlaMkAre sIhAsaNAo abbhuTThati, abbhuThettA alaMkAriyasabhAo purathimilleNaM dAreNaM paDiNikkhamai, paDiNikkhamittA jeNeva vavasAyasabhA teNeva uvAgacchati, vavasAyasabhaM aNupayAhiNIkaremANeaNupayAhiNIkaremANe purathimilleNaM dAreNaM aNupavisati, aNupavisittA jeNeva sIhAsaNe' teNeva uvAgacchati, uvAgacchittA sIhAsaNavaragate puratthAbhimuhe saNNisaNNe // 287. tae NaM tassa sUriyAbhassa devassa sAmANiyaparisovavaNNagA devA potthayarayaNaM uvaNeti // siddhAyataNapavesa-padaM 288. tate NaM se sUriyAbhe deve potthayarayaNaM giNhati, girihattA 'potthayarayaNaM muyai, 1. mANe (ka, kha, ga, gh)| ___ iti pATho vyAkhyAtosti / 2. AlaMkAriyA (ka, kha, ga)! 5. bhakhaMDei (ka, kha, ga, gha, ca, cha); draSTavyaM 3. kaDisuttagA (ka, kha, ga, gha, c)| jIvAjIvAbhigamasya 31451 sUtrasya pAdaTippa4. prayuktAdarzeSu eSa pATho nopalabhyate, vRttau eSa Nam / vyAkhyAtosti / bhagavatyAM (6.190) evaM 6, saM0 pA0-sIhAsaNe jAva saNNisaNNe / jahA sUriyAbhassa alaMkAro taheva jAva cittaM' 7. uvaNamaMti (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / iti samarpaNapAThosti, tadvattau 'rayaNasaMkaDukkaDaM'

Page #145
46 rAyapase iyaM muittA" potthayarayaNaM vihADei, vihADittA potthayarayaNaM vAeti, vAettA dhamyiyaM vavasAyaM 'vavasai, vavasaittA" potthayarayaNaM paDiNikkhivai' paDiNivikhavittA sIhAsaNAto abbhuTTheti, abbhuTThettA vavasAyasabhAto purathimilleNaM dAreNaM paDiNikkhamai, paDiNikkhamittA jeNeva naMdA pukkhariNI teNeva uvAgacchati, uvAgacchittA gaMdaM pukkhariNi purathimilleNaM toraNaM tisovANapaDirUvaeNaM paccoruhai. paccoruhittA hatthapAdaM pakkhAleti, pakkhAlettA AyaMte cokkhe paramasuIbhUe evaM mahaM seyaM rayayAmayaM vimalaM salilapuNNaM mattagaya mahAmuhAgitisamANaM bhigAraM pageNhati, pageNhittA jAI tattha uppalAI" "paumAI kumuyAI nnligaaii| subhagAI sogaMdhiyAiM poMDarIyAI mahApoMDarIyAI sayavattAI' sahassapattAI tAI hati hittA dAto pukkhariNIto 'paccottarati, paccottarittA" jeNeva siddhAyataNe teNeva pahArettha gamaNAe || 286. tae NaM tassa sUriyAbharasa devassa" cattAri sAmANiyasAhassIo jAva solasa AyarakkhadevasAhassIo aNNe ya bahave sUriyAbhavimANavAsiNo' 'vaimANiyA devA yadeg devIo ya appegatiyA uppala hatthagayA jAva sahassapattahatthagayA sUriyAbhaM devaM piTThato-pito samaNugacchati / 260. tae NaM 'tassa sUriyAbhassa devassa" AbhiogiyA devA ya devIo ya appegatiyA vaMdaNakala sahatthagayA jAva" appegatiyA dhUvakaDacchuyahatthagayA tuTu" " citamANaM diyA pIimaNA paramasomaNassiyA harisavasa visappamANahiyayA sUriyAbhaM devaM to-pito samaNugacchati // 21. tae se sUriyAbhe deve cauhiM sAmANiyasAhassIhi jAva Aya rakkhadevasAhasIhi aha vahUhi ya" "sUriyAbhavimANavAsIhi vemANiehi devehi ya devI hi yasaddhi saMparivuDe savviDDhIe jAva" NAtiyaraveNaM jeNeva siddhAyataNe teNeva uvAgacchati, uvAgacchittA siddhAyataNaM" purathimilleNaM dAreNaM aNupavisati, aNupavisittA jeNeva devacchaMda jeNeva 1. x (ka, kha, ga, gha, ca, cha) 1 13. rAya0 sU0 13 / 3. paDiNikkhavai (ka); paDikkhivai ( kha, ga, gha ) / 4. x ( ka, kha, ga, ca, cha ) 1 2. gihiti gihittA (ka, kha, ga ) givhati 14. jIvAjIvAbhigame ( 3 / 457 ) ato yaH givhittA (gha ) | pAThosti sa prakaraNadRSTyA saGgatosti / prastutasUtrAdarza sa nopalabhyate / vRttizca saMkSiptAsti kintu taM pAThaM binA prakaraNasambandho naiva jAyate sa ca evamasti - aNuSvayAhiNIkaremANe aNuppayAhiNIkaremANe purathimilleNaM dAreNa aNupavisati, aNupavisittA Aloe jiNapaDibhANaM paNAmaM kareti, karettA jeNeva maNipeDhiyA jeNeva devacchedae jeNeva jiNapaDimAo teNeva uvAgacchaI, uvAgacchittA lomahatthagaM parAmusati, parAmusittA jiNapaDimAo pamajjati, pamajjittA divvA dagadhArAe pahAveti, pahAvittA saraseNaM 5. saM0 pA0 - uppalAI jAva sahassapattAI / 6. paccIruhati pacco ruhittA ( ka, kha, ga, gha, ca, cha) 1 7. taM sUriyAbhaM devaM (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 8. saM0 pA0 - sUriyAbhavimANavAsiNo devIo / jAva 6. taM sUriyAbhaM devaM ( ka, kha, ga, ca, cha) 1 10. rAya0 sU0 276 11. saM0 pA0 - haTTatuTTha jAva sUriyAbhaM / 12. saM0 pA0 bahUhi ya jAva devehi /

Page #146
suriyAbho 146 jiNapasimAo teNeva uvAgacchati, uvAgacchittA jigapaDimANaM Alo paNAma kareti, karetA lomahatthagaM hiti, gihittA 'jiNapa DimANaM lomahatthaeNaM pamajjai, pamajjittA " jirpaDimAo surabhiNA' gaMdhodaraNaM vhAei, vhAittA saraseNaM gosIsacaMdaNeNaM gAyAiM aNulipai, aNulipaittA, jiNaparimANaM ahayAI devadrAjuyalAI niyaMsei, niyaMsettA 'aggehi varehi gaMdhehi mallehiya acce, accettA pupphAruhaNaM mallArahaNaM vaNNAruhaNaM cuNNAruhaNaM gaMdhAruNaM AbharaNAruhaNaM" karei, karettA AsattosattaviulavaTTavagghAriyamalladAmakalAva karei, karettA kathaggagahiyaka rayalapabbhaTTavippa mukkeNaM dasaddhavaNeNaM kusumeNaM pupphapuMjovayArakaliyaM karei, karetA jiNapaDimANaM purato acchehi saNhehi rayayAmahi accharasA - taMdulehi aTThaTTha' maMgale Alihai, taM jahA- sotthiyaM "sirivacchaM naMdiyAvattaM vaddhamANagaM bhaddAsaNaM kalarsa macchaM dappaNaM // thui-padaM 262. tayAnaMtaraM ca gaM caMdappabha - vairave ruliya' - vimaladaMDaM kaMcaNamaNirayaNabhatticittaM kAlAgaru-pavarakuMdurukka- turukka-dhUva-maghamata-gaMdhuttamANuviddhaM ca dhUvaTTa viNimmuyaMta veruliyamayaM kaDucchrayaM paramahiya payattegaM dhUvaM dAUNa jiNavarANaM sattaTTha padANi osarati, osaritA dasaMguli aMjali kariyamatthayammi ya payateNaM," aTThasaya visuddha gaMthajutehi atthajuttehi" arutehi mahAvitehi saMthuNai, saMdhuNittA" vAmaM jANuM aMcei, aMcittA dAhiNaM jANaM dharaNitalaMsa hiTTa tikkhutto muddhANaM dharaNitalaMsi nivADei", nivADittA Isi paccaNNamai, paccanamittA karayala pariggahiyaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTTu evaM vayAsI- namotthuNaM arahaMtANaM bhagavaMtANaM AdigarANaM titthagarANaM sayaMsaMbuddhANaM purisottamANaM purisasIhANaM purisavarapuMDarIyANa purisavaragaMdhahatthIgaM loguttamANaM logaNAhANaM logahiANaM logapaIvANaM gosIsacaMdaNeNaM gAtAI aNulipa, aNulipittA tfs aAI devasajuyalAI niyaMseva niyaMsettA aggehiM varehiM gaMdhehi mallehi ya acceti, accetA puSkAruhaNaM mallAruhaNaM vaSNAruNaM cuNAruhaNaM gaMdhArahaNaM AbharaNAruhaNaM kareti, karettA jiNapaDimANaM purato acche hiM sahehi rayayAmaehi accharasA taMdulehi aTTaTThamaMgalae Alihati, AlihitA kayagAhaggahitakaratalapabhaduvimukkeNaM dasaddhavaNeNaM kusumeNaM puSkapuMjIva yA rakalitaM kareti, karettA caMdappabha o 1. x ( ka, kha, ga, ca, cha) / 2. surabhi (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 3. x (ka, kha, ga, gha, cha) ; svIkRta: pATho jIvAjIvAbhigamavRttAvapi (patra 254 ) vyAkhyA - tosti / 4. sahehi sehi ( ca, cha) / 5. accharasAhi (ka, kha, ga, gha, ca, cha); jIvAjIvAbhigamavRttau ( patra 254 ) accharasatandulAH, pUrvapadasya dIrghAntatA prAkRtatvAt / 6. aTTa ( ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 7. saM0 pA0 sotthiyaM jAva dappaNaM / 8. raNavairaveruiya ( ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 6. pattayaM (ka, kha, ga, ca) ; patteyaM (gha ) / 10. x ( ka, kha, ga, gha, ca, cha ) 11. x (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 12. saMdhuNittA sattaTThapayAI paccosakkai paccosavikattA ( ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 13. nivaDei ( ka, kha, ga, gha, ca, cha) /

Page #147
150 rAyapaseNaiyaM logapajjoyagarANaM abhayadayANaM cakkhudayANaM maggadayANaM saraNadayANaM vohidayANaM dhammadayANaM dhammadesayANaM dhammaNAyagANaM dhammasArahINaM dhammavaracA uraMtacakkavaTTINaM appaDiyavaraNANadasaNadharANaM viaTTacchaumANaM jiNANaM jAvayANaM tiNNANaM tArayANaM buddhANaM boyANaM muttANaM moyagANaM savaNNUNaM savvadarisINaM sivaM ayalaM aruaM aNaMtaM akkhayaM avvAvAhaM apuNarAvittisiddhigaiNAmadheyaM ThANaM saMpattANaM vaMdai namasai, vaMdittA namaMsittA 263. jeNeva siddhAyataNassa vahumajjhadesabhAe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA' divvAe dagadhArAe abbhavakhei, abbhakkhettA saraseNaM gosIsacaMdaNeNaM paMcaMgulitalaM 'dalayai, dala ittA" kayaggahagahiyaM 'karayalapabbhaTThavippamukkeNaM dasaddha vaNNeNaM kusumeNaM puppha puMjovayArakaliyaM karei, karettA dhUvaM dalayai, dalayittA0 dAhiNillaM pai gamaNa-padaM 264. jeNeva siddhAyataNassa dAhiNille dAre teNeva uvAgacchati, uvAgacchittA lomahatthagaM parAmusai, parAmusittA dAraceDAo ya sAlabhaMjiyAo ya vAlarUvae ya lomahatthaeNaM pamajjai, pamajjittA divAe dagadhArAe abbhukkhei, abbhukkhettA saraseNaM gosIsacaMdaNaNaM caccae dalayai, dalaittA pupphAruhaNaM jAva AbharaNAruhaNaM karei, karettA Asattosatta' 'viulavaTevagdhAriyamalladAmakalAvaM karei, karettA kayaggahagahiyaka rayalapabbhaTTaviSpamukkeNaM dasaddhavaNeNaM kusumeNaM pupphapuMjovayArakaliyaM karei, karettA dhUvaM dalayai, dalayittA 265. jeNeva dAhiNille dAre muhamaMDave jeNeva dAhiNillassa muhamaMDavassa bahumajjhadesabhAe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA lomahatthaga parAmusai, parAmusittA bahumajjhadesabhAgaM lomahattheNaM pamajjai, pamajjittA divAe dagadhArAe abbhukkhei, abbhakkhettA saraseNaM gosIsacaMdaNeNaM paMcaMgulitalaM maMDalagaM Alihai, AlihittA kayaggahagahiya karayalapabbhaTThavippamukkeNaM dasavaNNeNaM kusumeNaM pupphapuMjovayArakaliyaM karei, karettA dhUvaM dalayai, dalayittA--- 266. jeNeva dAhiNillassa muhamaMDavassa paccasthimille dAre teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA lomahatthagaM parAmusai, parAmusittA dAraceDAo ya sAlabhaMjiyAo ya vAlarUvae ya lomahattheNaM pamajjai, pamajjittA divvAe dagadhArAe abbhukkhei, abbhukkhettA saraseNaM gosIsacaMdaNeNaM caccae dalayai, dalayittA puSphAruhaNaM jAva AbharaNAruhaNaM karei, karettA Asattosatta' 'viulavadRvagghAriyamalladAmakalAvaM karei, karettA kayaggahagAyikarayalapanbhaTThavippamukkeNaM dasaddhavaNNeNaM kusumeNaM pupphapuMjovayArakaliyaM karei, karettA dhUvaM dalayai, 1. uvAgacchittA lomahattharga parAmusai, parAmusittA siddhAyataNassa bahumajjhadesabhAgaM lomahattheNaM pamajjati pamajjittA (ka, kha, ga, gha, ca, 3. kayaggAha (ka, kha, ga, gha, ch)| saM0 pA0-kayaggahahiyaM jAva pUjovayAraka liyaM / 4. saM0 pA0-Asattosatta jAva dhuvaM / 5. saM0 pA0-kayamgahaga hiya jAva dhUvaM / 6. saM0 pA0-Asattosatta kayaggahagahiya dhUvaM / 2. paMcAMgulitalaM dadAti (va); maMDalagaM Alihai, AlihitA (ka, kha, ga, gha, ca, ch)|

Page #148
suriyAmo dalayittA 267. jeNeva dAhiNillassa muhamaMDavassa uttarillA khaMbhapaMtI teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA lomahatthaM parAmusai, parAmusittA khaMbhe ya sAlabhaMjiyAo ya vAlarUvae ya lomahatthaeNaM pamajjai, pamajjinA jahA ceva paccatthimillassa dArassa jAva' dhUvaM dalayai, dalayittA 298. jeNeva dAhiNillassa muhamaMDavassa purathimille dAre teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA lomahatthagaM parAmusati, parAmusittA dAraceDAo ya sAlabhaMjiyAo ya vAlarUvae ya lomahattheNaM pamajjai, pamajjittA taM ceva savvaM / / 266. jeNeva dAhiNillassa muhamaMDavassa dAhiNille dAre teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA dAraceDAo ya sAlabhaMjiyAo ya vAlarUvae ya lomahattheNaM pamajjai, pamajjittA taM ceva' savvaM // 300. jeNeva dAhiNille pecchAgharamaMDave jeNeva dAhiNillassa pecchAgharamaMDavassa bahumajjhadesabhAge jeNeva vairAmae akkhADae jeNeva maNipeDhiyA jeNeva sIhAsaNe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA lomahatthaga parAmusai, parAmusittA akkhADagaM ca maNipeDhiyaM ca sIhAsaNaM ca lomahatthaeNaM pamajjai, pamajjittA divvAe dagadhArAe abbhukkhei, abbhukkhettA saraseNaM gosIsacaMdaNeNaM caccae dalayai, dalayittA pupphAruhaNaM' 'jAva AbharaNArahaNaM karei, karettA AsattosattaviulavaTTavagdhAriyamalladAmakalAvaM karei, karettA kayaggahagahiyakarayala: pabbhaTThavippamukkeNaM dasaddhavaNNeNaM kusumeNaM pupphajovayArakaliyaM karei, karettA dhUvaM dalayai, dalaittA 301. jeNeva dAhiNillassa pecchAgharamaMDavassa paccasthimille dAre 'teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA taM ceva' / / 302. jeNeva dAhiNillassa pecchAgharamaMDavassa uttarille dAre (uttarillA khaMbhapaMtI ? ) teNeva ubAgacchai, uvAgacchittA taM ceva / / 303. jeNeva dAhiNillarasa pecchAdharamaMDavassa purathimille dAre teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA taM ceva / / 304. jeNeva dAhiNillassa pecchAdharamaMDavassa dAhiNille dAre teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA taM ceva // 1. rAya0 sU0 266 / 2. rAya0 sU0 266 / 3. rAya0 sU0 266 ! 4. saM0 pA0-puSphAruhaNaM Asattosatta jAva dhvaM / 5. saM0 pA0-paccasthimille dAre taM ceva, uttarille dAre taM ceva, pUrasthimille dAre taM ceva, dAhiNille dAre taM ceva / 6. rAya0 sU0 266 / 7. yathA--267 sUtre 'uttarillA khaMbhapaMtI,' 325, 330 sUtrayoH 'dAhiNillA khaMbhapaMtI' 335,340 sUtrayoH paccathimillA khaMbhapaMtI'-iti pATho vidyate, ataH asmin sUtre 'uttarille dAre' ityasya sthAne uttarillA khaMbhapaMtI' iti pATho yujyate / kintu eSa pATho vRttau pratiSu ca kvApi nopalabdhaH tena mUlapAThe 'uttarilledAre' ityeva surkssitH|

Page #149
152 rAyapaseNaiyaM . . __ 305. jeNeva dAhiNille ceiyathUbhe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA' lomahatthagaM parAmusai, parAmusittA ceiyadeg thUbhaM ca maNipeDhiyaM ca lomahatthaeNaM pamajjai, pamajjittA divvAe dagadhArAe abbhakkhei, abbhukkhettA saraseNaM gosIsacaMdaNeNaM caccae dalayai, dalayittA pupphAruhaNaM' 'jAva AbharaNAruNaM karei, karettA AsattosattaviulavaTTavagdhAriyamalladAmakalAvaM karei, karettA kayaggahagahiyakarayalapanbhaTaviNamukkeNaM dasaddhavaNNeNaM kusumeNaM puSphapuMjovayArakaliyaM karei, karettAdhavaM dalayai, dalayittA---- 306. jeNeva paccathimillA maNipeDhiyA jeNeva pacca thimillA jiNapaDimA teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA jigapaDimAe Aloe paNAma karei, karettA taM ceva / / 307. jeNeva uttarillA maNipeDhiyA jeNeva uttarillA jiNapaDimA teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA taM ceva savvaM / / 308. jeNeva purathimillA maNipeDhiyA jeNeva purathimillA jiNapaDimA teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA ta ceva' / / 306. jeNeva dAhiNillA maNipeDhiyA jeNeva dAhiNillA jiNapaDimA teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA taM ceva savvaM / / 310. jeNeva dAhiNille ceiyarukkhe teNeva uvAgacchai, "uvAgacchittA lomahatthagaM parAmusai, parAmasittA ceiyarukkhaM ca maNipeDhiyaM ca lomahatthaeNaM pamajjai, pamajjittA taM cev'| ___311. jeNeva dAhiNille mahiMdajjhae 'teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA lomahatthagaM parAmusai, parAmu sittA mahiMdajjhayaM ca maNipeDhiyaM ca lomahatthaeNaM pamajjai, pamajjittA taM ceva" savvaM // 312. jeNeva dAhiNillA naMdApukkhariNI teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA lomahatthagaM parAmusati, parAmu sittA toraNe ya tisovANapaDirUvae ya sAlabhaMjiyAo ya vAlarUvae ya lomahatthaeNaM pamajjai, pamajjittA divvAe dagadhArAe abbhukkhei, abbhukkhettA saraseNaM gosIsacaMdaNeNaM" "caccae dalayai, dala yittA puSphAruhaNaM jAva AbharaNArahaNaM karei, karettA AsattosattaviulavaTTavagdhAriyamalladAmakalAvaM karei, karettA kayaggahagahiyakarayalapabbhaTTavippamukkeNaM dasavaNNeNaM kusumeNaM pupphapuMjovayArakaliyaM karei, karettA dhUvaM dalayati, dalaittA---- * uttarillaM pada gamaNa-padaM 313. siddhAyataNaM aNupayAhiNIkaremANe jeNeva uttarillA gaMdApukkhariNI teNeva 1. saM. pA0-uvAgacchittA thUbhaM / 6. rAya0 sU0 264 / 2. saM0 pA0--maNipeDhiyaM ca divaae| 10. saM0 pA0-mahiMdajjhae taM ceva / 3. saM0 pA0--pupphArahaNaM Asattosatta jAva dhUvaM / 11. rAya0 sU0 264 / 4. rAya. sU0 261,262 / 12. saM0 pA0--gosIsacaMdaNeNaM puSphAruhaNaM Asa5,6,7. rAya0 sU. 261, 262 / ttosatta dhUvaM / 8. saM0 pA0-uvAgacchaitaM ceva /

Page #150
sUriyAbho 153 uvAgacchati, uvAgacchittA taM ceva' / 314. jeNeva uttarille mahiMdajjhAe tegeva uvAgacchai, uvaagcchittaa|| 315. jeNeva uttarille ceiya rukkhe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA // 316. jeNeva uttarille ceiyathUbhe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA / / 317. jeNeva paccathimillA maNipeDhiyA jeNeva paccasthimillA jiNapaDimA 'teNeva uvAgacchaI, uvAgacchittA taM ceva // 318. jeNeva uttarillA maNipeDhiyA jeNeva uttarillA jiNapaDimA teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA taM ceva // 316. jeNeva purathimillA maNipaDhiyA jeNeva purathimillA jiNapaDimA teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA taM ceva // 320. jeNeva dAhiNillA maNipeDhiyA jeNeva dAhiNillA jiNapaDimA teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA taM cev|| 321. jeNeva uttarille pecchAgharamaMDave jeNeva uttarillassa pecchAgharamaMDavassa bahamajjhadesabhAge jeNeva vairAmae akkhADae jeNeva maNipeDhiyA jeNeva sIhAsaNe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA jA ceva dAhiNille vattavbayA sA ceva savvA / / 322. jeNeva uttarillassa pecchAgharamaMDavassa paccasthimille dAre teNeva uvAgacchai, uvAgacchitA // 323. jeNeva uttarillassa pecchAgharamaMDavassa uttarille dAre teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA" / / 324. jeNeva uttarillassa pecchAgharamaMDavassa purathimille dAre teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA" // 325. jeNeva uttarillassa pecchAgharamaMDavassa dAhiNillA khaMbhapaMtI teNeva uvAgacchai, uvaagcchittaa| 326. jeNeva uttarillassa dAre muhamaMDave jeNeva uttarillassa muhamaMDavassa bahumajjhadesabhAe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA / / 327. jeNeva uttarille muhamaDavassa paccathimille dAre teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA / 328. jeNeva uttarillassa muhamaMDavassa uttarille dAre teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA // 329. jeNeva uttarillassa muhamaMDavassa purathimille dAre teNeva uvAgacchai, 1. rAya0 sU0 312 / 2. rAya0 sU0 311 // 3. rAya0 sU0 310 / 4. saM0 pA0-~-jiNapaDimA taM ceva / 5,6,7,8. rAya0 sU0 306 / 6. rAya0 sU0 300 / 10,11,12. rAya0 sU0 266 / 13. rAya0 sU0 267 : 14. rAya0 sU0 265 15,16. rAya0 sU0 266 /

Page #151
rAyapaseNaiyaM uvAgacchittA / 330. jeNeva uttarillassa muhamaMDavassa dAhiNillA khaMbhapaMtI teNeva uvAgacchai, uvaagcchittaa| 331. jeNeva siddhAyataNassa uttarille dAre teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA taM cev| 0 purathimillaM pai gamaNa-padaM 332. jeNeva siddhAyataNassa purithimille dAre teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA // 333. jeNeva purathimille dAre muhamaMDave jeNeva purithimillassa muhamaMDavassa bahamajjhadesabhAge teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA // 334. jeNeva purathimillassa muhamaMDavassa dAhiNille dAre 'teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA / / 335. jeNeva purathimillassa muhamaMDavassa paccathimillA khaMbhapaMtI teNeva uvAgacchai, uvaagcchittaa|| 336. jeNeva purathimillassa muhamaMDavassa uttarille dAre teNeva uvAgacchai, uvaagcchittaa|| 337. jeNeva purathimillassa muhamaMDavassa purathimille dAre teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA // 338. jeNeva purathimille pecchAgharamaMDave" "jeNeva purathimillassa pecchAgharamaMDavassa bahumajjhadesabhAe jeNeva vairAmae akkhADae jeNeva maNipeDhiyA jeNeva sIhAsaNe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA" / / 339. jeNeva purathimillassa pecchAgharamaMDavassa dAhiNille dAre teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA // 340. jeNeva purathimillassa pecchAgharamaMDavassa paccathimillA khaMbhapatI teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA" // 341. jeNeva purathimillassa pecchAgharamaMDavassa uttarille dAre teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA" // 1. rAya0 sU0 266 / 6. rAya0 sU0 266 / 2. rAya0 su0 267 / 10. saM0 pA0--pecchAgharamaMDave evaM thUbhe jiNa3,4. rAya0 sU0 264 / paDimAo ceiyarukkhA mahiMdajjhayA naMdApukkha5. rAya0 sU0 265 / riNI taM ceva jAva dhUvaM dalai 2ttA / 6. saM0 pA.---dAhiNille dAre paccathimillA 11. rAya0 sU0 300 / khaMbhapaMtI uttarihale dAre taM ceva pUrasthimille 12. rAya0 su0 267 / dAre taM ceva / 13. rAya0 sU0 267 / 7. rAya0 sU0 266 / 14. rAya0 sU0 266 / 8. rAya0 sU0 267 /

Page #152
suriyAmo 342. jeNeva purathimillassa pecchAgharamaMDavassa purathimille dAre teNeva uvAgacchara, uvAgacchittA' // 343. jeNeva purathimille ceiyathUbhe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA' // 344. jeNeva dAhiNillA maNipeDhiyA jeNeva dAhibhillA jiNapaDimA teNeva uvAgacchai, uvAgacchitA' // 345. jeNeva paccatthimillA maNipeDhiyA jeNeva paccatthimillA jiNapaDimA teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA // 346. jeNeva uttarillA maNipeDhiyA jeNeva uttarillA jiNapaDimA teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA ||" 347. jeNeva purathimillA maNipeDhiyA jeNeva purathimillA jiNapaDimA teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA // 348. jeNeva purathimille ceiyarukkhe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA // 346. jeNeva purathimille mahiMdajjhae teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA // 350. jeNeva purathimillA naMdApukkhariNI teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA' // summasabhApavesa-padaM 155 351. jeNeva sabhA suhammA teNeva uvAgacchati, uvAgacchittA sabhaM suhammaM puratthi - milleNaM dAreNa aNupavisai, aNupavisittA jeNeva mANavara ceiyakhaMbhe jeNeva vairAmayA golavaTTasamuggA teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA lomahatthagaM parAmusai, parAmusittA vairAmae golavaTTasamuggae lomahatyeNaM pamajjai, pamajjittA vairAmae golavaTTasamuggae vihADe, vihADettA jiNasakahAo lomahattheNaM pamajjai, pamajjittA surabhiNA gaMdhodaeNaM pakkhAlei, pakkhAlettA aggehi varehiM gaMdhehi ya mallehi ya accei, accettA dhUvaM dalayai, dalayittA jisakahAo vairAmaesa golavaTTasamuggaesu paDiNikkhivai, paDiNikkhivittA mANavarAM ceiyakhaMbhaM lomahatthaeNaM pamajjai, pamajjittA divvAe dagadhArAe abbhukkhei, abbhukkhettA saraseNaM gosIsacaMdaNeNaM caccae dalayai, dalayittA pupphAruhaNaM jAva" dhUvaM dalayai, 1. rAya0 sU0 296 2. rAya0 sU0 305 3,4,5. rAya0 sU0 306 | 6. rAya0 sU0 306 / 7. rAya0 sU0 310 8. rAya0 sU0 311 / 6. rAya0 sU0 312 / 10. ataH 'paDiNikkhivai' paryantaM vRttau ( pRSTha 264) bhinnaH pATho vyAkhyAtosti---yatraiva maNipIThikA tatrAgacchati, Aloke ca jinasasthAM praNAmaM karoti, kRtvA yatra mANavaka caityastambho yatra vajramayAH gola vRttAH samudgakAH tatrAgatya samudgakAn gRhNAti, gRhItvA vighATayati, vidhAya va lomahastakaM parAmRzya tena pramArNya udakadhArayA abhyukSya gozIrSacandanenAnulipati, tataH pradhAnairgandhamAtyeracayati dhUpaM dahati, tadanantaraM bhUyo'pi vajramayeSu golavRttasamudGgeSu pratinikSipati / jIvAjIvAbhigamasya - 3 / 516 draSTavyaM sUtram / 11. rAya0 sU0 264 |

Page #153
156 rAyapaseNaisa dalayittA 352. jeNeva maNipeDhiyA jeNeva sIhAsaNe 'teNeva uvAgacchai. uvAgacchittA lomahatthagaM parAmusai, parAmusittA maNipeDhiyaM ca sIhAsaNaM ca lomahatthaeNaM pamajjai, pamajjittA taM ceva // 353. jeNeva maNipeDhiyA jeNeva devasayaNijje 'teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA lomahatthagaM parAmusai, parAmusittA maNipeDhiyaM ca devasayaNijjaM ca lomahatthaeNaM pamajjai, pamajjittA taM ceva // 354. jeNeva maNipeDhiyA jeNeva khuDDAgamahiMdajjhae' 'teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA lomahatthagaM parAmasai, parAmu sittA maNipeDhiyaM ca khuDDAgamahiMdajjhayaM ca lomahatthaeNaM pamajjai pamajjittA taM ceva' / 355. jeNeva paharaNakose coppAlae teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA lomahatthagaM parAmusai, parAmusittA phaliharayaNapAmokkhAiM paharaNarayaNAI lomahatthaeNaM pamajjai, pamajjittA divvAe dagadhArAe abbhuknei, abbhukkhettA saraseNaM gosIsacaMdaNeNaM caccae dalayai, dalayittA pupphAruhaNaM 'jAva AbharaNAruhaNaM AsattosattaviulavaTTavagdhAriyamalladAmakalAvaM karei, karettA kayaggahagahiyakarayalapabbhaTThavippamukkeNaM dasaddhavaNNeNaM kusumeNaM pupphapuMjovayArakaliyaM karei, karettA dhUvaM dalayai, dalayittA 356. jeNeva sabhAe suhammAe bahumajjhadesabhAe' teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA jAva dhUvaM dalayai, dalayittA 357. jeNeva sabhAe suhammAe dAhiNille dAre' 'teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA1.saM0 pA0-sIhAsaNe taM ceva / jeNeva devasayaNijje teNeva-iti pAThosti 2. rAya0 sU0 264 / kintu jeNeva maNipeDhiyA jeNeva devasayaNijje' 3. saM0 pA0--devasayaNijje taM ceva / ayaM pAThaH pUrvapaMktAvevAgatastena punarna yujyate / 4. rAya0 sU0 2641 10. rAya0 sU0 263 / 5. saM0 pA0--khuDDAgamahiMdajjhae taM cv| 11. saM0 pA0-dAhiNille dAre taheva abhiseyasa6. rAya0 sU0 264 / / bhAsarisaM jAva purathimillA naMdA pukkhariNI 7. paharaNakosaM coppAlaM (ka, kha, ga, gha, ca, cha); jeNeva harae teNeva uvAgacchai 2ttA toraNe 246 sUtrasya sandarbha Adarzagata: pAThaH samyaga ya tisovANe ya sAlibhaMjiyAo bAlarUvae na pratibhAti / ya taheva, jeNeva abhiseyasabhA teNeva uvAgacchai 8.saM0 pA.---puSphAruhaNaM Asatosatta jAba 2 tA taheva sIhAsaNe ca maNipeDhiyaM ca sesaM dhUvaM / taheba AyayaNasarisaM jAva purathimillA naMdA 6. prastutasutrasya tathA jIvAjIvAbhigamasya (patra pukkhariNI jeNeva alaMkAriyasabhA teNeva uvA257) sabhAyAH sudharmAyA bahumadhyadezabhAge'rca gacchai 2ttA jahA abhiseyasabhA taheva sabvaM nikA pUrvavat karoti-iti vivaraNAnusArI jeNeva vavasAyasabhA teNeva uvAgacchai 2 tA pAThotra svIkRtaH / yadyapi pratiSu jeNeva sabhAe taheva lomahatthayaM parAmasai, potthayarayaNe lomasuhammAe bahamajjhadesabhAe jeNeva maNipeDhiyA hatthaeNaM pamajjAi 2 tA divvAe dagadhArAe

Page #154
sUriyAbho 157 358-375. (jahA 294-312 suttANi taheva NeyavvANi) // 376. sabhaM suhamma aNupayAhiNIkaremANe jeNeva uttarillA gaMdA pukkhariNI teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA / / 377-363. (jahA 313-330 suttANi taheva NeyavANi) // 364. jeNeva sabhAe suhammAe uttarille dAre teNeva uvAgacchai, uvaagcchittaa'| 365. jeNeva sabhAe suhammAe purathimille dAre teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA-- 366-413. (jahA 332-350 suttANi taheva NeyavvANi) / / * uvavAyasabhApavesa-padaM 414. jeNeva uvavAyasabhA teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA uvavAyasabhaM purasthimilleNaM dAreNaM aNupavisai aNupavisittA jeNeva maNipeDhiyA jeNeva devasayaNijje teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA lomahatthagaM parAmusai, parAmusittA maNipediyaM ca devasayaNijjaM ca lomahatthaeNaM pamajjai, pamajjittA / / 415. jeNeva uvavAyasabhAe bahumajjhadesabhAe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA' / / 416. jeNeva uvavAyasabhAe dAhiNille dAre teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA-- 417-434. (jahA 264-312 suttANi taheva NeyabvANi) // 435. uvavAyasabhaM aNupayAhiNIkaremANe jeNeva uttarillA gaMdA pukkhariNI teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA 436-452. (jahA 313-330 suttANi taheva nneyvvaanni)|| 453. jeNeva uvavAyasabhAe uttarille dAre teNeva uvAgacchai, uvaagcchittaa'| 454. jeNeva uvavAyasabhAe purathimille dAre teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA455-472. (jahA 332-350 suttANi taheva NeyavvANi) / 473. jeNeva harae teNeva uvAgacchai, uvAgacchitA lomahatthagaM parAmusai, parAmusittA toraNe ya tisovANapaDirUvae ya sAlabhaMjiyAo ya vAlarUvae ya lomahatthaeNaM pamajjai, pmjjittaa|| 0 amisegasamApavesa-padaM 474. jeNeva abhiseyasabhA teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA abhiseyasabhaM puratthiamgehi varehi ya gaMdhehi bhallehi ya accei vyAkhyAtosti / upapAtasabhAyA anantaramasI 2ttA maNipeDhiyaM sIhAsaNe ca sesa taM ceva, pATho'vikalarUpeNa samAyAtaH / saMbhavataH purathimillA naMdA pukkhrinnii| (jeNeva harae lipidoSeNa sotrApi punalikhitaH / teNeva uvAgacchada 2 tA toraNe ya tisovANaM 1. rAya0 sU0 331 / ya sAlibhaMjiyAo ya bAlarUvae ya thev)| 2. rAya0 sU0 264 / koSThakavartI pAThaH sarvAsupratiSu vartate, kintu asya 3. rAya0 sU0 263 / sUtrasya vRttau (pRSTha 267) tathA jIvAjIvA- 4. rAya0 sU0 331 / bhigamasya vRttau (patra 258) cApi nAsau 5. rAya0 sU0 312 / pAra

Page #155
158 rAyapaseNaiyaM milleNaM dAreNaM aNupavisai, aNupavisittA jeNeva maNipeDhiyA jeNeva sIhAsaNe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA lomahatthaga parAmusai, parAmusittA maNipeDhiyaM ca sIhAsaNaM ca lomahatthaeNaM pamajjai, pmjjittaa'| 475. jeNeva abhiseyabhaMDe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA lomahatthagaM parAmusai, parAmasittA abhiseyabhaMDaM lomahatthaeNaM pamajjai, pamajjittA' / / 476. jeNeva abhiseyasabhAe vahumajjhadesabhAe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA' / / 477. jeNeva abhiseyasabhAe dAhiNille dAre teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA--- 478-465. (jahA 264-312 suttANi taheva NeyavANi) / 466. abhiseyasabhaM aNupayAhiNIkaremANe jeNeva uttarillA gaMdA pukkhariNI teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA 467-513. (jahA 313-330 suttANi taheva NeyavANi) 514. jeNeva abhiseyasabhAe uttarille dAre teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA / 515. jeNeva abhiseyasabhAe purathimille dAre teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA-- 516-533. (jahA 332-350 suttANi taheva NeyavvANi) / 0 alaMkArasabhApavesa-padaM 534. jeNeva alaMkAriyasabhA teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA alaMkAriyasabhaM purathimilleNaM dAreNaM aNupavisai, aNupavisittA jeNeva maNipeDhiyA jeNeva sIhAsaNe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA lomahatthaga parAmusai, parAmusittA maNipeDhiyaM ca sIhAsaNaM ca lomahatthaeNaM pamajjai, pamajjittA // 535. jeNeva alaMkAriyabhaMDe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA lomahatthagaM parAmusai, parAmusittA alaMkAriyabhaMDaM lomahatthaeNaM pamajjai, pamajjittA' / / 536. jeNeva alaMkAriyasabhAe bahumajjhadesabhAe teNeva uvAgacchai, uvaagcchittaa| 537. jeNeva alaMkAriyasabhAe dAhiNille dAre teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA538-555. (jahA 264-312 suttANi taheva NeyavyANi) / 556. alaMkAriyasabhaM aNupayAhiNIkaremANe jeNeva uttarillA gaMdA pukkhariNI teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA 557-573. (jahA 313-330 suttANi taheva NeyavANi) / 574. jeNeva alaMkAriyasabhAe uttarille dAre teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA // 575. jeNeva alaMkAriyasabhAe purathimille dAre teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA-- 576-563-- (jahA 332-350 suttANi taheva NeyavvANi) // 1,2. rAya0 sU0 264 / 3. rAya0 sU0 263 / 4. rAya0 su0 331 / 5.6. rAya0 sU0 264 / 7. rAya0 sU0 263 / 8. rAya0 sU0 331 //

Page #156
sUriyAbho 156 0 vavasAyasamApavesa-padaM 564. jeNeva vavasAyasabhA teNeva uvAgacchai, ravAgacchittA vavasAyasabhaM puratthimilleNaM dAreNaM aNupavisai, aNupavisittA jeNeva potthayarayaNe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA lomahatthaga parAmusai, parAmusittA potthayarayaNaM lomahatthaeNaM pamajjai, pamajjittA divvAe dagadhArAe anbhukkhei, abbhukkhettA saraseNaM gosIsacaMdaNeNaM caccae dalayai, dalaittA aggehiM varehi ya gaMdhehi mallehi ya accei, accettA pupphaaruhnnN|| 565. jeNeva maNipeDhiyA jeNeva sIhAsaNe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA lomahatthagaM parAmusai, parAmusittA maNipeDhiyaM ca sIhAsaNaM ca lomahatthaeNaM pamajjai, pmjjittaa|| 566. jeNeva vavasAyasabhAe vahumajjhadesabhAe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA' / / 567. jeNeva vavasAyasabhAe dAhiNille dAre teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA568-615. (jahA 264-312 suttANi taheva NeyavvANi) // 616. vavasAyasabhaM aNupayAhiNIkaremANe jeNeva uttarillA gaMdA pukkhariNI teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA 617-633. (jahA 313-330 suttANi taheva NeyavvANi) // 634. jeNeva vavasAyasabhAe uttarille dAre teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA / 635. jeNeva vavasAyasabhAe purathimille dAre teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA 636-653. (jahA 332-350 suttANi taheva NeyavANi) // * sUriyAbhavimANe accaNiyA-padaM 654. 'jeNeva valipIDhe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA valivisajjaNaM karei, karettA Abhiogie deve saddAveI", saddAvettA evaM kyAsI-khippAmeva bho devANuppiyA ! sUriyAbhe vimANe siMghADaesu tiesu caukkesu caccaresu caummuhesu mahApahapahesu pAgAresu' aTTAlaesu cariyAsu dAresu gopuresu toraNesu ArAmesu ujjANesu 'kANaNesu vaNesu vaNasaMDesu vaNarAIsu" accaNiyaM kareha, karettA eyamANattiyaM khippAmeva paccappiNaha / / 655. tae NaM te AbhiogiyA devA sariyAbheNaM deveNaM evaM vattA samANA 'hataddhacittamANaMdiyA pIimaNA paramasomaNassiyA harisavasa-visappamANahiyayA karayalapariggahiyaM dasaNahaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTu evaM devo! tahatti ANAe viNaeNaM vayaNaM paDisuNaMtideg, paDisuNettA sUriyAbhe vimANe siMghADaesu tiesu caukkaesu caccaresu 1,2. rAya0 sU0 264 / visajjaNaM karei' iti pATha: 656 sUtre 'tae NaM 3. rAya0 sU0 263 se sUriyAbhe deve' iti pAThAntaraM vyAkhyAta4. rAya0 sU0 331 / masti / 5. vRttI (pRSTha 267) asya pAThasya sthAne bhinnaH 6. pAgAraesu (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / pATho vyAkhyAtosti-balipIThe samAgatya tasya 7. vaNesu vaNarAIsu kAgaNesu vaNasaMDesu (ka, kha, bahamadhyadezabhAgavat acaM nikAM karoti, kRtvA ga, gha, ca, cha) / ca AbhiyogikadevAna zabdApayati / 'bali- 8. saM0 pA0-samANA jAba pddisuunnettaa|

Page #157
160 rAyapaseNaiyaM caummuhesu mahApahapahesu pAgAresu aTTAlaesa cariyAsa dAres gopuresa toraNesa ArAmesa ujjANaMsu kANaNesu vaNesu vaNasaMDesu vaNarAIsu accaNiyaM kareMti, karetA jeNeva sUriyAbhe deve' 'teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA sUriyAbhaM devaM karayalapariggahiyaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTu jaeNaM vijaeNaM vaddhAveMti, vaddhAvettA tamANattiyaM paccappiNaMti / / 0 naMdApukkhariNI-gamaNa-padaM . 656. tae' NaM se sUriyAbhe deve jeNeva gaMdA pukkhariNI teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA naMdaM pukkhariNi purasthi milleNaM tisomANapaDirUvaeNaM paccoruhati, paccoruhittA hatthapAe pakkhAlei, pakkhAlettA gaMdAo pukkhariNIo paccuttarei, paccuttarettA jeNeva sabhA sudhammA teNeva pahArettha gamaNAe / / * suhammasabhA-nisIdaNa-padaM 657. tae NaM se sUriyAbhe deve cauhi sAmANiyasAhassIhiM jAva solasahiM AyarakkhadevasAhassIhi aNNe hi ya' vahUhiM sUriyAbhavimANavAsIhiM vemANiehi devehi ya devIhi ya saddhi saMpariNDe saviDDhIe' 'savvajutIe savvavaleNaM savvasamudaeNaM savvAdareNaM savvavibhUIe samvavibhUsAe savvasaMbhameNaM savvapupphagaMdhamallAlaMkAreNaM savvatuDiyasahasaNNinAeNaM mahayA iDDhIe mahayA juIe mahayA baleNaM mahayA samudaeNaM mahayA varatuDiya-jamagasamaga-paDuppavAiyaraveNaM saMkha-paNava-paDaha-bheri-jhallari-kharamuhi-huDukka-muraya-muiMga-duMduhinigghosa nAiyaraveNaM jeNeva sabhA suhammA teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA sabhaM suhammaM purathimilleNaM dAreNaM aNupavisati, aNupavisittA jeNeva sIhAsaNe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA sIhAsaNavaragae puratthAbhimuhe saNNisaNNe / / 658. tae NaM tassa sUriyAbhassa devassa avaruttareNaM uttareNaM uttarapurathimilleNaM cattAri sAmANiyasAhassIo ca usu bhaddAsaNasAhassIsu nisIyaMti / / 656. tae NaM tassa sUriyAbhassa devassa purathimeNaM cattAri aggama hisIo causu bhaddAsaNesu nisIyaMti / / 660. tae NaM tassa sUriyAbhassa devassa dAhiNapuratthimeNaM abhitariyAe parisAe aTTha devasAhassIo aTThasu bhaddAsaNasAhassIsu nisIyaMti // 661. tae NaM tassa sUriyAbhassa devassa dAhiNaNaM majjhimAe parisAe dasa devasAha1. saM0 pA0-deve jAva paccappiNaMti / 5. saM0 pA0-savviDDhIe jAva nAiyaraveNaM / 2. vRttau (pRSTha 268) bhinnaH pATho vyAkhyA- 6.41 sUtre uttareNaM pAThosti tadanusAreNAtrApyasau tosti-tataH sUryAbhadevo balipIThe balivi- yujyate / jIvAjIvAbhigame (3558) marjana karoti, kRtvA cottarapUrvA nandApuSka- pyasminneva prakaraNe cAsau vidyate / riNImanupradakSiNIkurvan pUrvatoraNenAnupravizati 7. 42 sUtre 'cattAri bhaddAsaNasAhassIo' iti anUpravizya ca hastau pAdau prakSAlayati / pAThosti / atra 'causu bhaddAsaNesu nisIyaMti' draSTavyaM jIvAjIvAbhigamasya 3 / 556 sUtram / tatra saMbhavataH saparivAravarNane sAhassIo iti 3. x (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / pAThaH kRtH| 4. vemANiya (ka, kha, ga, gha, ca, cha) /

Page #158
suriyAbho ssIo dasahi bhaTTAsaNasAhassIhi nisIyaMti // 662. tae Na tassa sUriyAbhassa devassa dAhiNapaccatthimeNaM bAhiriyAe parisAe vArasa devasAhassIto vArasahiM bhaddAsaNasAhassIhiM nisIyaMti // 663. tae NaM tassa sUriyAbhassa devassa paccatthimeNaM satta aNiyA hivaiNo sattahiM bhaddAsaNehiM NisIyaMti / / 664. tae NaM tassa sUriyAbhassa devassa cauddisi solasa AyarakkhadevasAhassIo solasahi bhaddAsaNasAhassIhi NisIyaMti, taM jahA-purathimilleNaM cattAri sAhassIo, dAhiNaNaM cattAri sAhassIo, paccatthimeNaM cattAri sAhassIo, uttareNaM cattAri sAhassIo, te NaM AyarakkhA saNNaddha-vaddha-vammiyakavayA utpIliyasarAsaNapaTriyA piNaddhagevijjA Aviddha'-vimala-varaciMdhapaTTA gahiyA uhapaharaNA ti-NayANi ti-saMdhINi vayarAmayakoDINi dhaNUiM pagijjha pariyAiya-kaMDakalAvA NIlapANiNo pItapANiNo rattapANiNo cAvapANiNo cArUpANiNo cammapANiNo daMDapANiNo khaggapANiNo pAsapANiNo nIla-pIya-ratta cAva-cAru-camma-daMDa-khagga-pAsadharA' AyarakkhA rakkhovagA guttA guttapAliyA juttA juttapAliyA patteyaM-patteyaM samayao viNayao 'kiMkarabhUyA iva" ciTThati // suriyaabh-vnnnng-pd| 665. sUriyAbhassa NaM bhaMte ! devassa kevaiyaM kAlaM ThiI paNNatA ? goyamA ! cattAri paliovamAI ThiI paNNattA // 666. suriyAbhassa NaM bhaMte ! devassa sAmANiyaparisovavaNNagANaM devANaM kevaiyaM kAlaM ThiI paNNattA ? goyamA ! cattAri paliovamAI ThiI pnnnntaa| emahiDDhIe emahajjuIe emahabbale emahAyase emahAsokkhe emahANubhAge sUriyAbhe deve / 'aho NaM" bhaMte ! sariyAbhe deve mahiDDhIe' 'mahajjuIe mahabbale mahAyase mahAsokkhe mhaannbhaage| 667. sUriyAbheNaM bhaMte ! deveNaM sA divvA deviDDhiI sA divvA devajjuI se divve devANabhAge-kiNNA' laddhe ? kiNNA patte ? kiNNA abhisamaNNAgae ? punvabhave ke AsI ? kiMNAbhae vA ? ko vA gotteNaM ? kayaraMsi vA gAmaMsi vA nagaraMsi vA nigamaMsi vA rAyahANIe vA kheDaMsi vA kabbaDaMsi vA maDaMbaMsi vA paTTaNaMsi vA doNamuhaMsi vA AgaraMsi vA AsamaMsi vA saMbAhaMsi vA saNNivesaMsi vA? kiM vA daccA ? kiM vA bhoccA? kiMvA kiccA? kiM vA samAyarittA? kassa vA tahArUvassa samaNassa vA 'mAhaNassa vA aMtie egamavi AriyaM dhammiyaM suvayaNaM soccA nisamma jaNNaM sUriyAbheNaM deveNaM sA divvA deviDDhI' 'sA divvA devajjuI se divve devANubhAge laddha patte abhisamaNNAgae? 1. baddhaAviddha (ca, cha) / vihrti'| draSTavyaM jIvAjIvAbhigamasya 2. pAsavaradharA (ka, kha, ga, dha, c)| 3 / 563 sUtram / 3. "bhUyAi (ca); bhUyAI (cha) / / 5. amhANaM (ch)| 4. atogre 'cha' pratau 'eehi cauhiM sAmANiya- 6.saM0 pA0-mahiDDhIe jAva mhaannubhaage| sAhassIhiM jAva divvAI'; vRttau (pRSTha 271) 7. kiNhA (c)| ca-tehiM ca uhiM sAmANiyasAhassIhi, ityAdi 6. x (ka, kha, ga, gh)| sugama, yAvat 'divvAI bhogabhogAiM bhuMjamANe 1. saM0 pA0-deviDDhI jAva devANubhAge /

Page #159
paesi-kahANagaM keyai-addha-padaM 668. goyamAti ! samaNe bhagavaM mahAvIre bhagavaM goyamaM AmaMtettA evaM vayAsI-evaM khalu goyamA ! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM iheva jaMbuddIve dIve bhArahe vAse keyai'-addhe nAma jaNavae hotthA-riddha-sthimiyasamiddhe pAsAdIe 'darisaNijje abhirUve paDirUve // seyaviyA-padaM 666. tattha NaM keiya-addhe jaNavae seyaviyA NAma nagarI hotthA--riddha-sthimiyasamiddhA jAva paDirUvA / / migavaNa-padaM 670. tIse NaM seyaviyAe nagarIe bahiyA uttarapurasthime disIbhAge, ettha NaM migavaNe NAmaM ujjANe hotthA-ramme naMdaNavaNappagAse savvouya-puppha -phalasamiddhe subhasurabhisIyalAe chAyAe savvao ceva samaNubaddhe pAsAdIe 'darisaNijje abhirUve paDirUve / / paesi-padaM 671. tattha NaM seyaviyAe NagarIe paesI NAmaM rAyA hotthA-mahayAhimavaMta-mahaMtamalaya-maMdara-mahiMdasAre accaMtavisuddha-dIharAyakula-vaMsasuppasUe NiraMtaraM rAyalakkhaNa-virAiyaMgamaMge bahujaNabahumANapUie savvaguNasamiddhe khattie muie muddhAhisitte mAupiusujAe dayapatte sImaMkare sImaMdhare khemaMkare khemaMdhare maNusside jaNavayapiyA jaNavayapAle jaNavayapurohie seukare keukare narapavare purisavare purisasIhe purisavagghe purisAsIvise purisapuMDarIe purisavaragaMdhahatthI aDDhe ditte vitte vicchinna-viula-bhavaNa-sayaNAsaNa-jANa-vAhaNAiNNe bahudhaNabahujAyarUvarayae AogapaogasaMpautte vicchaDDiya-paurabhattapANe bahudAsI-dAsa-go-mahisagavelagappabhUe paDipuNNa-jaMta-kosa-koTThAgArAudhAgAre valavaM dubvalapaccAmitte--ohayakaMTayaM niyakaMTayaM maliyakaMTayaM uddhiyakaMTayaM akaMTayaM ohayasattuM niyasatuM maliyasattuM uddhiyasattuM 1. kekai (ch)| 5. o0 sU0 1 / 2. riddhi (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 6. 4 (ka, kha, ga, gha, ca, ch)| 3. saM0 pA0-pAsAdIe jAva paDirUve / 7. saM0 pA0-pAsAdIe jAva paDirUve / 4. keyagai (ch)| 8. saM0 pA0...-mahayAhimavaMta jAva viharai / 162

Page #160
parasi-kahANagaM nijjiyasattuM parAiyasattuM vavagayadubbhivakhaM mAribhayavippamukkaM khemaM sivaM subhikkhaM pasaMtaDivaDamaraM rajjaM pasAsemANe viharai / adhammie adhammiTThe adhammakkhAI adhammANue adhammapaloI adhammapalajjaNe' adhammasIlasamuyAcAre adhammeNa caiva vitti kappemANe haNa-chiMda-bhiMdapavattae' 'lohiyapANI pAve caMDe rudde khudde" sAhassIe ukkaMcaNa-vaMcaNa - mAyA-niyaDi-kaDakavaDa-sAisaMpaogabahule' nissIle nivvae nimguNe nimmere nippaccakkhANaposahovavAse, bahUNaM duppaya-ca uppaya-miya-pasu-pakkhi sarisivANaM ghAyAe vahAe ucchAyaNayAe' adhammakeU samuTTie,' gurUNaM No abbhuTThei No viSayaM pauMjai, 'samaNa- mAhaNANaM no abbhuTThei no viNayaM paraMjai", sayassa vi ya NaM jaNavayassa No sammaM karabharavitti pavattei || sUriyakaMtA-padaM 672 . tassa NaM paesissa raNNo sUriyakaMtA nAmaM devI hotthA-sukumAlapANipAyA' * ahINapaDipuNNapaMcidiyasarIrA lakkhaNavaMjaNaguNovaveyA mANummANappamANapaDipuNNasujAyasavvaMgasuMdaraMgI sasisomAkArakaMtapiyadaMsaNA surUvA karayalaparimiyapasatthativalIvaliyamajjhA kuMDalulli hiyagaMDalehA komuirayaNiyara vimalapaDipuNNasobhavayaNA siMgArAgAra cAruvesA saMgaya-gaya- hasiya- bhaNiya - vihiya-vilAsa-sala liya-saMlAva-niuNajuttovayArakusalA pAsAdIyA darisaNijjA abhiruvA paDiruvA, paesiNA raNNA saddhi aNurattA avirattA iTThe sadda"*pharisa-rasa-rUva-gaMdhe paMcavihe mANussara kAmabhoge paccaNubhavamANI" viharai // sUriyakaMta-padaM 673. tassa NaM paesissa raNNo jeTThe putte sUriyakaMtAe devIe attae sUriyakaMte nAma kumAre hotthA - sukumAlapANipAe" "ahINa DipuNNapaMcidiyasarIre lakkhaNavaMjaNaguNovavee mANummANapa mANapa DipuNNasujAyasavvaMga suMdaraMge sasisomAkAre kaMte piyadaMsaNe surU paDive It 1. pajjaNe (ka, kha, ga ) ; pajjavamANe (gha) ; 'pajaNaNe ( ca, cha, vR); vRttI 'adhammapajaNaNe' iti pATho vyAkhyAtosti - adhamaM prakarSeNa janayati-- utpAdayati lokAnAmapItyadharmaprajanana:' / vRttikAreNa yAdRza: pATho labdhastAdRzo vyAkhyAtaH / kintu anyAgamAnAM saMdarbhesI pATho vicAryate tadA 'adhammapalajjaNe' iti pATha: saMgatimarhati / sUtrakRtAMge (22) 57) 'adhammapalajjaNA' iti pAThosti / aupapAtike ( sU0 161 ) 'dhammapalajjA' iti pAThosti / atrApi 'adhammapalajjaNe' pATha AsIt / pAThasaMzodhane prayuktAdarza trayebhyosya puSTirjAyate / tatra pajjaNe' iti pATho labhyate / atra lakAro lipidoSeNa tyaktosti / keSu - 163 cidAdarNeSu lipidoSeNa varNaviparyayo jAtastena 'adhammapajaNaNe' iti pAThaH saMvRttaH / 2. bhiMdA0 (ka, kha, ga, dha, ca, cha) / 3. caMDe rudde khudde lohiyapANI (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 4. x ( ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 5. saMpaoge (ka, kha, ga, ca) 1 6. ucchRNayAu (ka, kha, ga, ca, cha ) 1 7. samaTTio (ka, kha, ga, gha ) | 8. x ( ka, kha, ga, gha, ca, cha) 1 6. saM0pA0-- sukumAlapANipAyA dhAriNI vaSNao / 10. saM0 pA0 -sadda jAva viharai / 11. saM0 pA0- - sukumAlapANipAe jAva paDirUve / 12. sukumAlapANipAe jAva sundare (vR ) /

Page #161
164 rAyapaseNaiyaM 674. se NaM suriyakaMte kumAre juvarAyA vi hotthA / paesissa raNo rajja ca raThaM ca balaM ca vAhaNaM ca 'kosaM ca" koTThAraM ca puraM ca aMteuraM ca' sayameva paccuvekkhamANepaccuvekkhamANe viharai / / citta-sArahi-padaM 675. tassa NaM paesissa raNNo jeThe bhAuya-vayaMsae citte NAma sArahI hotthA -- aDDe 'ditte vitte vicchiNNa-viula-bhavaNa-sayaNAsaNa-jANa-vAhaNAiNNe bahujaNassa aparibhUe sAma-daMDa-bheya-uvappayANa-atthasattha-IhAmaivisArae, uppattiyAe veNatiyAe kammayAe pAriNAmiyAe-- cauvvihAe buddhIe uvavee, paesissa raNNo bahusu kajjesu ya kAraNesu ya kuDuMbesu ya maMtesu ya" 'rahassesu ya gujjhesu ya sAvatyIrahassesu ya nicchaesu ya" vavahAresu ya ApucchaNijje paDipucchaNijje" meDhI pamANaM AhAre AlavaNaM cakkhU, meDhibhUe pamANabhUe AhArabhUe AlaMvaNabhUe cakkhubhUe, savvaTThANa -savvabhUmiyAsu laddhapaccae' vidiNNa vicAre rajjadhurArcitae Avi hotthA / / / kuNAlA-padaM 676. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM kuNAlA" nAmaMjaNavae hotthA--riddha-sthimiyasamiddhe" 'pAsAdIe darisaNijje abhirUve paDirUve / / sAvatthI-padaM 677. tattha NaM kuNAlAe jaNavae sAvatthI nAmaM nayarI hotthA-riddha-sthimiyasamiddhA jAvara paDirUvA // koThya-padaM 68. tIse NaM sAvatthIe nayarIe bahiyA uttarapurasthime disIbhAe koTThae nAmaM ceie hotthA-porANe" jAva" pAsAdIe / / jiyasattu-padaM 676. tattha NaM sAvatthIe nayarIe paesissa raNNo aMtevAsI jiyasattU nAma rAyA hotthA-mahayAhimavaMta-mahaMta-malaya-maMdara-mahiMdasAre jAva" rajja pasAsemANe vihri|| pAhuDa-uvaNayaNa-padaM 680. tae NaM se paesI rAyA aNNayA kayAi mahatthaM mahagdhaM maharihaM viulaM rAyArihaM pAhuDaM sajjAvei, sajjAvettA cittaM sArahiM saddAvei, saddAvettA evaM vayAsI-gaccha NaM 1. 4 (ka, kha, ga, gha, ca) / 6. laddhaovaladdhapaccae (ch)| 2. koTThAgAraM (ch)| 10. kuNAla (k,kh,g,gh,c)| 3. ca jaNavayaM ca (ka, kha, ga, gha, ca, ch)| 11. saM0 pA.---'samiddhe / 4. saM0 pA0-aDDhe jAva bahujaNassa / 12. o0 suu01| 5. 4 (ka, kha, ga, gha, ca, ch)| 13. atra 'cirAie' sthAne 'porANe' pAThaH prtiiyte| 6. gujjhasu ya rahassesu ya nicchaesu ya (3) / 14. o0 sU0 2-7 / 7. x (ka, kha, ga, gha, ca, ch)| 15. rAya0 sU0671 / 8. savvaTThA (ka, kha, ga, gha, ch)|

Page #162
paesi-kahANagaM cittA ! tumaM sAvatthi nagari jiyasattassa raNNo imaM mahatthaM mahagyaM maharihaM viulaM rAyArihaM pAhuDaM uvaNehi , jAI tattha rAyakajjANi ya rAyakiccANi ya rAyaNIIo ya rAyavavahArA' ya tAI jiyasattuNA saddhi sayameva paccuvekkhamANe viharAhi tti kaTu visjjie|| 681. tae NaM se citte sArahI paesiNA raNNA evaM vRtte samANe haTTa' 'tuTU-cittamANaM. die pIimaNe paramasomaNassie harisavasa-visappamANahiyae karayalapariggahiyaM dasaNahaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTu evaM sAmI ! tahatti ANAe viNaeNaM vayaNaM paDisuNeideg, paDisuNettA taM mahatthaM mahagdhaM maharihaM viulaM rAyArihaM pAhuDaM gehai, geNhittA paesissa raNNo aMtiyAo paDiNikkha mai, paDiNikkhamittA seyaviyaM nagari majjhamajjheNaM jeNeva sae gihe teNeva uvAgacchati, uvAgacchittA taM mahatthaM 'mahagdhaM maharihaM viulaM rAyAriha pAhuDa Thavei, ThavettA koDaMbiyapurise saddAvei, saddAvettA evaM vayAsI-khippAmeva bho ! devANappiyA! sacchattaM 'sajjhayaM saghaMTa sapaDAgaM satoraNavaraM sanaMdighosaM sakhikhiNi-hemajAlaparikhittaM hemavaya-citta-vicitta-tiNisa-kaNagaNijjuttadAruyAyaM susaMpiNaddhArakamaMDaladhurAgaM kAlAyasasukayaNemijatakamma AiNNavaraturagasusaMpauttaM kusalaNaraccheyasArahisusaMpariggahiyaM sarasayabattIsatoNaparimaMDiyaM sakaMkaDAvayaMsagaM sacAva-sara-paharaNa-AvaraNa-bhariyajohajujjhasajjadeg cAugghaMTaM AsarahaM juttAmeva uvaTThaveha', "uvaTThavenA eyamANattiyaM paccappiNaha // 682. tae NaM te koDuviyapurisA taheva paDisuNittA khippAmeva sacchattaM jAva juddhasajja cAugghaMTaM AsarahaM juttAmeva uvaTThaveMti, uvaTThavettA tamANattiyaM paccappiNaMti / / 683. tae NaM se citte sArahI koDubiyapurisANaM aMtie eyamajheM 'soccA nisamma hatuTu-cittamANaM die pIimaNe paramasomaNassie harisavasa-visappamANadeg hiyae hAe kayavalikamme kayakouya-maMgalapAyacchitte saNNaddha-baddha-vammiyakavae uppIliya-sarAsaNapaTTie piNaddhagevijjavimala"-varaciMdhapaTTe gahiyAuhapaharaNe taM mahatthaM" "mahandhaM maharihaM viulaM rAyArihaMdeg pAhuDaM geNhai, geNhittA jeNeva cAugghaMTe Asarahe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA cAugghaMTaM AsarahaM duruheti, duruhettA bahuhiM purisehi saNNaddha vaddha-vammiyakavae uppIliyasarAsaNapaTTie piNaddhage vijjavimala-varaciMdhrapaTTe gahiyAuhapaharaNe hiM saddhi saMparivuDe sakoreMTamalladAmeNaM chatteNaM dharejjamANeNaM-dharejjamANeNaM mahayA bhaDa-caDagara-rahapahakaravidaparikkhitte" sAo gihAo Niggacchai, seyaviyaM nagari majhamajheNaM Niggacchai, suhehiM 1. saM0 pA0-mahatthaM jAva pAhuDaM / 2. avaNehi (ka,kha,ga,gha,ca,cha) / 3. vavahArA (ka,kha,ga,gha,ca,cha) / 4. saM0 pA0-~-haTu jAva paDisuNettA / 5. saM0 pA0-mahatthaM jAva pAhuDaM / 6. saM0 pA0 .-mahatthaM jAva pAhuDaM / 7. saM0 pA0-sacchattaM jAva caaugghNtt| 8. saM0 pA0-uvaTThaveha jAva paccappiNaha / 6. saM0 pA0--eyama- jAva hiyae / 10. sanaddhagevijjabaddhaAbaddhavimala (ka, kha, ga, gha, ca, ch)| 11. saM0 pAo--mahatthaM jAva paahuii| 12. saM0 pA0---saNNaddha jAva gahiyAuhapaharaNehiM / 13. paMDupari0 (ka, kha, ga, ca, ch)|

Page #163
rAyapaseNairya vAsehiM pAyarAsehiM nAivikiThehi aMtarA vAsehiM vasamANe-vasamANe keyai-addhassa' jaNavayassa majjhamajjheNaM jeNeva kuNAlAjaNavae jeNeva sAvatthI nayarI teNeva uvAgacchai, sAvatthIe nayarIe majjhamajjheNaM aNupavisai, jeNeva jiyasattussa raNNo gihe jeNeva vAhiriyA uvaTThANasAlA teNeva uvAgacchai, turae nigiNhai, rahaM Thaveti, rahAo paccoruhai, taM mahatthaM 'mahagdhaM maharihaM viulaM rAyArihaM pAhuDaM giNhai, jeNeva abhitariyA uvaTThANasAlA jeNeva jiyasattU rAyA teNeva uvAgacchai, jiyasattU rAyaM karayalapariggahiyaM' 'dasaNahaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTu jaeNaM vijaeNaM vaddhAvei, taM mahatthaM' 'mahagdhaM maharihaM viula rAyArihadeg pAhuDaM uvaNei / / 684. tae NaM se jiyasattU rAyA cittassa sArahissa taM mahatthaM 'mahagdhaM maharihaM viulaM rAyArihaMdeg pAhuDaM paDicchaI', cittaM sArahiM sakkArei sammANei paDivisajjei, rAyamaggamogADhaMca se AvAsaM dalayai / / cittassa AvAsa-padaM 685. tae NaM se citte sArahI visajjite samANe jiyasattussa raNNo aMtiyAo paDiNikkhamai, jeNeva bAhiriyA uvaTThANasAlA jeNeva 'cAugghaMTe Asarahe teNeva uvAgacchai, cAugghaMTaM AsarahaM duruhai, sAvatthi nagari majjhamajheNaM jeNeva rAyamaggamogADhe AvAse teNeva uvAgacchai, turae nigiNhai, rahaM Thavei, rahAo paccoruhai, vhAe kayavalikamme kayakouyamaMgala-pAyacchitte suddhappAvesAiM maMgallAiM vatyAiM pavaraparihite appamahagghAbharaNAlaM kie jimiyabhuttattarAgae viya NaM samANe putvAvaraNhakAlasamayaMsi gaMdhavvehi ya NADagehi ya uvanaccijjamANe uvagAijjamANe uvalAlijjamANe iThe sadda-pharisa-rasa-rUva-gaMdhe paMcavihe mANussae kAmabhoe paccaNubhavamANe viharai / / kesi-AgamaNa-padaM 686. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM pAsAvaccijje kesI nAma kumAra-samaNe jAtisaMpaNNe kulasaMpaNNe valasaMpaNe rUvasaMpaNNe viNayasaMpaNNe nANasaMpaNNe dasaNasaMpaNNe carittasaMpaNNe lajjAsaMpaNNe lAghavasaMpaNNe oyaMsI teyaMsI vaccaMsI jasaMsI jiyakohe jiyamANe jiyamAe jiyalohe jiyaNidde jiti die jiyaparIsahe jIviyAsamaraNabhayavippamukke tavappahANe" guNappahANe karaNappahANe caraNappahANe niggahappahANe nicchayappahANera ajjavappahANe mahavappahANe lAghavappahANe khaMtippahANe guttippahANe" muttippahANe vijjappahANe maMtappahANe baMbhappahANe 1. addhAe (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 2. maM0 pA0--mahatthaM jAva pAhuDaM / 3. saM0 pA0--karayalapariggahiyaM jAva kaTu / 4. saM0 pAo-mahatthaM jAva pAhuDa / 5. saM0 pA0.-mahatthaM jAva pAhuDaM / 6. picchai (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 7.X(ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 8. cAughaMTaM Asaraha (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 6. vaccaMsi sohAgaMsi' (ch)| 10. jassaMsi bAyaMsi (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 11. vayappahANe (ka, kha, ga, dha, ca, ch)| 12. x (ka, kha, ga, gha, ca, ch)| 13. x (ka, kha, ga, gha, ca) /

Page #164
paesi-kahANagaM veyappahANe' nayappahANe' niyamappahANe saccappahANe soyappahANe nANappahANe daMsaNappahANe carittappahANe orAle 'ghore ghoraguNe ghoratavassI ghorabaMbhaceravAsI ucchRDhasarIre saMkhittavipulateyalesse degca udasapuvI cauNANovagae paMcahiM aNagArasaehiM saddhi saMparivar3e puvvANapuvi caramANe gAmANugAmaM dUijjamANe suhaMsuheNaM viharamANe jeNeva sAvatthI nayarI jeNeva kodae ceie teNeva uvAgacchai, sAvatthInayarIe vahiyA koTThae ceie ahApaDirUvaM oggahaM ogiNhai, ogiNhittA saMjameNa tavasA appANaM bhAvemANe viharai / / cittassa jiNNAsA-padaM 667. tae NaM sAvatthIe nayarIe siMghADaga-tiya-ca ukka-caccara-caummuha-mahAyahapahesu mahayA jaNasadde i vA jaNavUhe i vA 'jaNavole i vA jagakalakale i vA 'jaNaummI i vA" jaNasaNivAe i vA 'bahujaNo aNNamaNNassa evamAikkhai evaM bhAsai evaM paNNavei evaM parUveI-evaM khalu devANuppiyA! pAsAvaccijje kesI nAmaM kumAra-samaNe jAtisaMpaNNe' puvvANupuTvi caramANe gAmANugAmaM dUijjamANe ihamA gae iha saMpatte iha samosaDhe iheva sAvatthIe nagarIe vahiyA koTThae ceie ahApaDirUvaM oggahaM ogi hittA saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANe vihri| taM mahatphalaM khalu bho ! devANuppiyA! tahArUvANaM therANaM bhagavaMtANaM NAmagoyassa vi savaNayAe, kimaMga puNa abhigamaNa-vaMdaNa-namasaNa-paDipucchaNapajjuvAsaNayAe ? egassa vi Ariyassa dhammiyassa suvayaNassa savaNayAe, kimaMga puNa viulassa aTThassa gahaNayAe ? taM gacchAmo NaM devANuppiyA ! kesi kumAra-samaNaM vaMdAmo NamasAmo sakkAremo sammANemo kallANaM maMgala devayaM ceiyaM pjjuvaasaamo| eyaM Ne peccabhave ihabhave ya hiyAe suhAe khamAe nisseyasAe ANugAmiyattAe bhavissai ti kaTu vahave uggA uggayuttA bhogA bhogaputtA evaM dupaDoyAreNaM-rAiNNA khattiyA mAhaNA bhaDA johA pasatthAro mallaI lecchaI lecchaIputtA, aNNe ya vahave rAIsaratalavara-mADaMviya-koDuviya-ibbha-seTi-seNAvai-satthavAhappabhitayo appegaiyA vaMdaNavattiyaM appegaiyA pUyaNavattiyaM appegaiyA sakAravattiyaM appegaiyA sammANavattiyaM appegaiyA daMsaNavattiyaM appegaiyA koUhalavattiyaM appegaiyA assuyAiM suNessAmo suyAI nissaMkiyAI karissAmo appegaiyA muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM pavvaissAmo, appegaiyA gihidhamma paDivajjissAmo, appegaiyA jIyameyaMti kaTu grahAyA kayabalikammA kayakouyamaMgala-pAyacchittA sirasA kaMThamAlakaDA AviddhamaNisuvaNNA kappiyahAraddhahAra-tisara-pAlaMva1. x (ka, kha, ga, gha, c)| pajjuvAsai / 2. x (ka, kha, ga, gha, ca, ch)| 6. rAya0 suu0606| 3. 4 (gh)| 10. atra aupapAtike 52 sUtre 'paMcANavvaiyaM satta4. saM0 pA0--orAle cudspuvii| sikkhAva iyaM duvAlasavihaM gihidhamma' iti 5. jaNasamUhe (ch)| pATho vidyate, kintu arthasamIkSayAsmAbhiratra 6. 4 (ka, kha, ga, gh)| 'gihidhamma' ityeva pAThaH svIkRtaH / artha7.4 (ka, kha, ga, gh)| samIkSArtha draSTavyaM 665 sUtrasya pAdaTippaNam / 6.saM0 pA.--jaNasaNNivAe i vA jAva parisA

Page #165
168 rAyapaseNaiyaM palaMvamANa-kaDisutta-sukayasohAbharaNA pavaravatyaparihiyA caMdaNolittagAyasarIrA, appagaiyA hayagayA appegaiyA gayagayA appegaiyA rahagayA appegaiyA siviyAgayA appegaiyA saMdamANiyAgayA apemaiyA pAyavihAracAreNaM purisavaggurAparikkhittA mahayA ukkiTTasIhaNAya-vola-kalakala raveNaM pakkhubhiyamahAsamuddaravabhUyaM piva karemANA sAvatthIe NayarIe majjhamajjheNaM NiggacchaMti, jiggacchittA jeNeva koTTae ceie jeNeva kesI kumAra-samaNe teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA kesi-kumAra-samaNassa adUrasAmaMte jANavAhaNAI ThaveMti, ThavettA jANavAhaNehiMto paccoruhaMti, paccoruhittA jeNeva kesI kumAra-samaNe teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA kesiM kumAra-samaNaM tikkhutto AyAhiNa-payAhiNaM kareMti, karettA vaMdaMti NamaMsaMti, vaMdittA NamaMsittA NaccAsaNNe NAidUre sussUsamANA NamaMsamANA abhimuhA viNaeNaM paMjaliuDA pajjuvAsaMtideg // 688. tae NaM tassa sArahissa taM mahAjaNasaI ca jaNakalakalaM ca suNettA ya pAsettA ya imeyArUve ajjhathie' 'citie patthie maNogae saMkappedeg samuppajjitthA-kiM gaM ajja' sAvatthIe NayarIe iMdamahe i vA khaMdamahe i vA ruddamahe i vA mauMdamahe i vA 'sivamahe i vA vesamaNamahe i vA" nAgamahe i vA 'jakkhamahe i vA bhUyamahe i vA" thUbhamahe i vA ceiyamahe i vA rukkhamahe i vA girimahe i vA darimahe i vA agaDamahe i vA 'naImahe i vA" saramahe ivA sAgaramahe ivA? jaMNaM ime vahave uggA uggapattA bhogA rAiNNA ikkhAgA NAyA koravvA "khattiyA mAhaNA bhaDA johA pasatthAro mallaI malla iputtA lecchaI lecchaiputtA inbhA ibbhaputtA, aNNe ya bahave rAIsara-talavara-mAuMviya-koDaMviya-ibbha-seTi-seNAvai-satthavAhappabhitayo vhAyA kayavalikammA kayakouya-maMgala-pAyacchittA sirasA kaMThamAlakaDA AvidvamaNisuvaNNA kappiyahAra-addhahAra-tisara-pAlaMva-palaMvamANa-kaDisuttaya-kayasohAharaNA caMdaNolittagAyasarIrA purisavaggurAparikhittA mahayA ukkiTTa-sIhaNAya-vola-kalakalaraveNaM' "samuddaravabhUyaM piva karemANA aMvaratalaM piva phoDemANA egadisAe egAbhimuhA appegatiyA hayagayA appegatiyA gayagayA" appegatiyA rahagayA appegatiyA siviyAgayA appegatiyA saMdamANiyAgayA appegatiyAdeg pAyavihAracAreNaM mahayA-mahayA vaMdAvaMdaehiM niggacchati / evaM saMpehei, saMpehettA 1.saM0 pA0-ajjhathie jAva smuppjjitthaa| 2. ajja jAva (k,c)| 3. x (k,kh,g,gh,c)| 4. bhUyamahe i vA jakkhamahe i vA (ka, kha, ga, gha, ca, ch)| 5. X (c)| 6. x (k,kh,g,gh,c,ch)| 7. bhogAdibhiH sarvaH saha puttarUpasya vikalpA boddhnyaaH| 8.saM0 pA0-koravvA jAva inbhA ! 6.saM0 pA0-kalakalaraveNaM..."egadisAe jahA uvavAie jAva appegtiyaa| rAyapaseNaiyavRttau samagraH pATho vyAkhyAtosti / tatra aupapAtikasya samarpaNasUcanA nAsti / AdarzaSu sA kimartha kRteti na jJAyate / aupapAtikasya vRttyanusAripAThe 'aMbaratalapiva' ityAdi nAsti, vAcanAntare tat samupalabhyate / draSTavyaM aupapAtikasya 52 sUtrasya vAcanAntaram / 10. saM0 pA0-appegatiyA gayagayA jAva pAyavi hAracAreNaM /

Page #166
paesi-kahANagaM kaMcui-purisaM saddAvei, saddAvetA evaM vayAsI---'ki NaM" devANu ppiyA! ajja sAvatthIe nagarIe iMdamahei vA jAva sAgaramahei vA ? 'jaNaM" ime bahave uggA uggaputtA bhogA [jAva ?] Niggacchati / / kaMcuipurisassa nivedaNa-padaM 686. tae NaM se kaMcai-purise kesissa kumArasamaNassa AgamaNa-gahiya-viNicchae cittaM sArahiM karayalaparigahiyaM 'dasaNahaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTu jaeNaM vijaeNaM vaddhAveideg, vaDAvettA evaM kyAsI--No khalu devANuppiyA ! ajja sAvatthIe NayarIe iMdamahe i vA jAva' sAgaramahe i vA / jaM NaM ime vahave uggA uggaputtA jAva' vaMdAvaMdarahiM nigacchaMti / evaM khalu bho ! devANuppiyA ! pAsAvaccijje kesI nAma kumAra-samaNe jAtisaMpaNNe jAva' gAmANugAmaM dUijjamANe ihamAgae' 'iha saMpatte iha samosaDhe iheva sAvatthIe NagarIe bahiyA koTThae ceie ahApaDirUvaM oggahaM ogiNhittA saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANe viharai, teNaM ajja sAvatthIe nayarIe vahave uggA jAva ibbhA inbhaputtA appegatiyA vaMdaNavattiyAe 'appegaiyA pUyaNavattiyAe appegaiyA sakkAravattiyAe appegaiyA sammANavattiyAe appegaiyA saNavattiyAe appegaiyA koUhalavattiyAe appegaiyA assayAI saNessAmo sayAI nissaMkiyAI karissAmo, appegaiyA maMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM pavvaissAmo, appegaiyA gihidhamma paDivajjissAmo, appegaiyA jIyameyaMti kaTu vhAyA kayabalikammA kaya-ko uya-maMgala-pAyacchitA sirasA kaMThemAla kaDA AviddhamaNi-suvaNNA kappiyahAraddhahAra-tisarapavara-pAlaMva-palaMbamANa-kaDisutta-sukaya-sohAbharaNA pavaravattha-parihiyA caMdaNolittagAyasarIrA appegaiyA hayagayA appegaiyA gayagayA appegaiyA rahagayA appegaiyA siviyAgayA appegaiyA saMdamANiyAgayA appegaiyA pAyavihAracAreNaM' mahayA-mahayA vaMdAvaMdaehi Niggacchati // cittassa kesi-samIve gamaNa-padaM 660. tae NaM se citte sArahI kaMcui-purisassa aMtie eyama- soccA nisamma haTTatuTu'"- cittamANaM die pIimaNe paramasomaNassie harisa-vasa-visappamANa-hiyae koDaMbiyapurise saddAvei, saddAvettA evaM vayAsI-khippAmeva bho ! devANuppiyA ! cAugghaMTa" AsarahaM juttAmeva uvaTThaveha, 'uvaTThavettA eyamANattiyaM paccappiNaha // 661. tae NaM te kothuviyapurisA taheva paDisuNittA khippAmeva sacchattaM jAva juddhasajjaM 1. kiNhaM (k,gh,c,ch)| 6. rAya0 sU0 686 / / 2. jAva (ka, kha, ga, gha, ca,cha); atra bhogA itya- 7. saM0 pA0--ihamAgae jAva viharai / syAnantaraM jAva zabdo yujyate, kintu lipi- 8. saM0 pA0-vaMdaNavattiyAe jAva mhyaa| doSAta 'jaM NaM' ityasya sthAne likhita: 1. draSTavyaM 685 sUtrasya pAdaTippaNam / pratIyate / 10. maM0 pA0-haTTatuTu jAva hiye| 3. saM0 pA0 karayalapariggahiyaM jAva vaddhA- 11. cAughaMTa (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / draSTavyaM vettaa| 681 sUtram / 4,5. rAya0 sU0688 / 12. saM. pA.-uvaveha jAva sacchattaM uvati /

Page #167
rAyapasegAiyaM cAugghaMTaM AsarahaM juttAmeva uvaTThaveMti, uvadvavettA tamANattiyaM paccappiNaMti / / 662. tae NaM se citte sArahI hAe kayavalikamme kayakouya-maMgala-pAyacchitte suddhappAvesAI maMgallAI vatthAI pavaraparihite appamahagghAbharaNAlaM kiyasarIre jeNeva cAughaMTe Asarahe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA cAugghaMTaM AsarahaM duruhai', duruhittA sakoreMTamalladAmeNa' chatteNaM dharijjamANeNaM mahayA bhaDa-caDagara-vaMdaparikhitte sAvatthINagarIe majjhamajjheNaM niggacchai, niggacchittA jeNeva koTue ceie jeNeva kesI kumAra-samaNe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA kesi-kumAra-samaNassa adUrasAmate turae NigiNhai, rahaM Thavei, ThavettA rahAo paccoruhati, paccoruhittA jeNeva kesI kumAra-samaNe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA kesi kumAra-samaNaM tikkhutto AyAhiNa-payAhiNaM karei, karettA vaMdai namasai, vaMdittA namaMsittA NaccAsaNNe NAtidUre sussUsamANe NamaMsamANe abhimuhe paMjali uDe viNaeNaM pjjuvaasi|| dhammadesaNA-padaM 663. tae NaM se kesI kumAra-samaNe cittassa sArahissa tIse mahatimahAliyAe madaccaparisAe cAujjAmaM dhamma kaheDa, taM jahA-savvAo pANAivAyAo veramaNaM savvAo musAvAyAo veramaNaM, savvAo adiNNAdANAo veramaNaM, savvAo pariggahAto veramaNaM // 694. tae NaM sA mahatimahAliyA mahaccaparisA kesissa kumAra-samaNassa aMtie dhamma soccA nisamma jAmeva disiM pAubbhUyA tAmeva disi paDigayA / / cittassa gihidhamma-paDivajjaNa-padaM / 695. tae NaM se citte sArahI kesissa kumAra-samaNassa aMtie dhamma soccA nisamma haTTa"tuTu-cittamANaM die pIimaNe paramasomaNassie harisavasa-visappamANa hiyae uThAe uThei, uThettA kesi kumAra-samaNaM tikkhutto AyAhiNa-payAhiNaM karei, karettA vaMdai namaMsai, vaMdittA namaMsittA evaM vayAsI-saddahAmi NaM bhaMte ! nigaMtha pAvayaNaM / pattiyAmi NaM bhaMte ! niggathaM pAvayaNaM / roemi NaM bhaMte ! niggathaM pAvayaNaM / abbhuTTemi gaM bhaMte ! nimgaMthaM pAvayaNaM / evameyaM bhaMte ! 'tahameyaM bhaMte ! avitahameyaM bhaMte! asaMdiddhameyaM bhaMte ! icchiyameyaM bhaMte ! paDicchiyameyaM bhaMte ! icchiya-paDicchiyameyaM bhaMte ! jaM NaM tubhe vadaha' tti kaTu vaMdai namasai, vaMdittA namaMsittA evaM vayAsI-jahA NaM devANuppiyANaM aMtie vahave uggA uggaputtA bhogA jAva ibbhA inbhaputtA ciccA hiraNNaM", evaM-dhaNaM dhannaM balaM vAhaNaM 1. rUha (ka, kha, ga, gha, c)| niggathaM' iti pAThaH smaayaatH| bhagavataH 2. koreMTa (ka, kha, ga, gha, ca, cha); draSTavyaM pArzvasya zAsane zrimaNa' padasya arhat' padasya 683 sUtrasya paatthH| vA prayogaH samupalabhyate / 3. caDagareNaM (ka, kha, ga, gha, ca, ch)| 6. evameyaM bhaMte 2 avitahameyaM bhaMte sacceNaM esa 4. saM0 pA0-haTTa jAva hiyae / ache jaNNaM tubbhe vayaha (ka,kha,ga, gha,ca,cha) / 5. niggaMthANaM (ka, kha, ga, gha, ca, cha) 1 asya 7. aupapAtike 23 sUtre atone ciccA suvarNa' pAThasya aupapAtikAnusAritvamasti, tena pATho labhyate /

Page #168
parasi-kahANa kosaM koTThAgAraM puraM aMteuraM, ciccA viulaM dhaNa-kaNagarayaNa-maNi-mottiya saMkha-silappavAla saMtasArasAvaejjaM vicchahnittA vigovaittA, dANaM dAiyANaM paribhAittA, muMDA bhavittA gaM agArAo aNagAriyaM pavvayaMti, No khalu ahaM tahA saMcAemi ciccA hiraNa', * evaM -- dhaNaM dhannaM valaM vAhaNaM kosaM koTThAgAraM puraM aMteuraM, ciccA viulaM dhaNa - kaNaga-rayaNamaNi - mottiya saMkha - sila ppavAla- saMtasArasAvaejjaM, vicchaDDittA vigovaittA, dANaM dAiyANaM paribhAittA muMDe bhavittA NaM agArAo aNagAriyaM pavaittae, ahaM NaM devANuppiyANaM aMtie 'cAjjAmiyaM gihidhammaM" paDivajjissAmi / ahAsuhaM devAppiyA ! mA paDibaMdha karehi || 666. tae gaM se citte sArahI kesissa kumAra - samaNassa aMtie 'cAujjAmiyaM gihidhammaM " uvasaMpajjittANaM viharati // 667. tae NaM se citte sArahI kesi kumAra-samaNaM baMdai namasai, vaMdittA namasittA jeNeva cAugghaMTe Asarahe teNeva pahArettha gamagAe, cAugghaMTaM AsarahaM duruhai, duruhittA jAmeva disi pAunbhUe tAmeva disi paDigae || samaNovAsaya-vaNNaga-padaM 68. taNaM se citte sArahI samaNovAsae jAe' - ahigayajIvAjIve uvaladdhapuNNapAve Asava-saMvara-nijjara-kiriyAhigaraNa baMdhappamokkhakusale asahijje' devAsura-NAgasuvaNa jakkha- rakkhasa kiNNara- kiMpurisa garula-gaMdhavva-mahoragAiehi devagaNehi nirathAo pAvaNAo aNaikkamaNijje, niggaMthe pAvayaNe NissaMkie Nikkakhie Nivvitigicche laTThe gahiyaTThe abhigayaTThe pucchiyaTThe viNicchiyaTThe aTThamijapemANurAgatte ayamAuso ! niggaMthe pAvayaNe aTThe paramaTThe sese aNaTThe 'Usiyaphalihe avaMguyaduvAre ciyattaMteuragharappavese cAudasamuddiTThapuSNamAsiNIsu paDipuNNaM posahaM sammaM aNupAlemANe "", 1. dAiyaM ( ka, kha, ga, gha, ca ) / 2. saM0 pA0 - hiraNNaM taM caiva jAva pavvaittae / 3. paMcAvazyaM sattasikkhAvaiyaM duvAlasavihaM gimmiM (ka, kha, ga, gha, ca, cha ) ; 663 sUtre kezisvAminA cittasArathaye cAturyAmiko dharmaH kathitaH, tadAnIM cittasArathinA dvAdazavidho gRhidharmaH kathaM svIkRta: ? prastutapAThaH aupapAtikasUtreNa pUritaH / tatra paMcANuvvaiyaM satasikhAvaiyaM duvAlasavihaM gihidhammaM' iti pAThaH AsIt sa evAtra anukRtaH, kintu arthasamIkSayAtra 'cAujjAmiyaM gihidhammaM' iti pAThI yujyate / 171 4. paDivajjitae (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / etat pAThasya svIkAre 'ahaM NaM devANupiyANaM aMtie' iti vAkye kimapi kriyApadaM na syAt tathA 'ca' uvAsa gadasAo' (1123) sUtra etattulyavAkye 'paDivajjissAmi' pATho vidyate / tenAtrApi sa eva pATho yujyate / 5. karesI (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 6. draSTavyaM pUrvasUtrasya pAdaTippaNam / 7. jAva (ka, kha, ga, gha, ca) / azuddhaM pratibhAti / 8. asahijja ( kha, ga, gha, ca ) / 6. x ( ka, kha, ga, gha, ca, cha ) 1 10. ayamaTThe ( ka, kha, ga, gha, ca, cha ) / 11. cA uddasamuddiSuNNamAsiNIsu paDipuNNaM posahaM samma aNupAlemA Usiyaphalihe avaguyaduvAre ciyattaMteuraparagharappavese (ka, kha, ga, gha,ca, cha) /

Page #169
172 rAyapaseNaiyaM samaNe NiggaMthe phAsuesaNijjeNaM asaNapANakhAimasAimeNaM pIDha- phalaga - sejjA- saMthAreNaM vatthapaDiggaha- kaMvala-pAyapuMchaNeNaM osaha - bhesajjeNa ya paDilA bhemANe - paDilAbhemANe, 'vahUhi sIlavvaya-guNa- veramaNa-paccavakhANa-posahovavA se hiM" appANaM bhAvemANe jAI tattha rAyakajjANi ya' *rAyakiccANi ya rAyaNIIo yadeg rAyavavahArANi ya tAiM jiyasattuNA raNNA saddhi sayameva paccuvekkhamANe- paccuvekkhamANe viharai || jiyasattunA pAhuDape saNa-padaM 66. tae NaM se jiyasatturAyA aNNayA kayAi mahatthaM mahagghaM maharihaM viulaM yArihaM pAhuDaM sajje, sajjettA cittaM sArahi saddAvei, sahAvettA evaM vayAsI - gacchAhi NaM tumaM cittA ! seyaviyaM nagaraM paesissa raNNo imaM mahatthaM mahagghaM maharihaM viulaM yAra pAhu vahi, mama pAuggaM ca gaM jahA bhaNiyaM avitamasaMdiddhaM vayaNaM viSNave hi tti kaTTu visajjie || cittassa niveyaNa-padaM 700. tae NaM se citte sArahI jiyasattuNA raNNA visajjie samANe taM mahatthaM * mahagghaM maharihaM viu rAyAriha' pAhuDaM 'givhai, giNhittA" jiyasattussa raNNo aMtiyAo paDiNikkhamai, paDiNikkhamittA sAvatthINayarIe majjhamajjheNaM niggacchai, jeNeva rAyamaggamogADhe AvAse teNeva uvAgacchai, taM mahatthaM mahagghaM maharihaM viulaM rAyArihaM pAhuDaM Thavei, pahAe kavalikamme kayakouyamaMgalapAyacchite suddhappAvesAI maMgalalAI vatthAI pavara parihite appamahagghAbharaNAlaM kiyasarIre sakoreMTamalladA meNaM chatteNaM dharijjamANeNa mahayA pAyavihAracAreNa mahayA purisavaggurAparikkhitte rAyamaggamogADhAo AvAsAo niggacchai, sAvatthINagarIe majjhamajjheNaM nigacchati, jeNeva koTTae ceie jeNeva kesI kumAra-samaNe teNeva uvAgacchati, kesissa kumAra-samaNassa aMtie dhammaM soccA" "nisamma haTTatuTu-cittamAnaMdie pIimaNe paramasomaNassie harisavasavisappamANahiyae uTThAe uTThei, uTThettA kesi kumAra-samaNaM tikhatto AyAhiNa-payAhiNaM karei, karettA vaMdai namasai, vaMdittA namasittA' evaM vayAsI evaM khalu 1. ahApariggahehi tavokammehi (bR); bahUhi sIlavvaya-guNa - veramaNa-paccakkhANa-posahovavAsehi (vRpA ) | 2. saM0 pA0 rAyakajjANi ya jAva rAyavavahArANi / 3. saM0 pA0 - mahatyaM jAva pAhuDaM / 4. nagaraM ( ca, cha) 1 5. saM0 pA0 -- mahatthaM jAva pAhuDaM / 6. maM0 pA0 .. mahatthaM nAva pAhuDaM / 7. ginhai jAva (ka, kha, ga, gha, ca, cha); ana 'jAva' zabda: anAvazyakaH pratibhAti / 681 sUtreNa tulanAyAM kRtAyAM 'jAva' zabdasya sthAne 'gihitA' pATho yujyate / 8. saM0 pA0 - mahatthaM jAva pAhuDaM / 6. saM0 pA0-hAe jAva sarIre sakoreMTa mahayA / 10. pAyacAravihAreNa ( ka, kha, ga, gha, cha ) : prastutAgamasya 688 sUtre tathA aupapAtikastha 52 sUtre tathA 'ca' pratI 'pAyavihAracAreNaM' pAThosti, tena sa eva mUle svIkRtaH / 11. saM0 pA0 - soccA jAva haTTha uTThAe jAva evaM /

Page #170
paesi-kahANagaM 173 ahaM bhaMte ! jiyasattaNA raNNA paesissa raNNo imaM mahatthaM *mahagdhaM maharihaM viulaM rAyArihaMdeg pAhuDaM uvaNehi tti kaTTa visjjie| taM gacchAmi NaM ahaM bhaMte ! seyaviyaM nagari / pAsAdIyA NaM bhaMte ! seyaviyA nagarI / darisaNijjA' NaM bhaMte ! seyakyiA NagarI / abhirUvA NaM bhaMte ! seyaviyA nagarI / paDirUvA NaM bhaMte ! seyaviyA ngrii| samosaraha NaM bhaMte ! tubbhe seya viyaM nagariM // 701. tae NaM se kesI kumAra-samaNe citteNaM sArahiNA evaM vRtte samANe cittassa sArahissa eyamajheM No ADhAi po parijANAi tusiNIe sNcitttthi||| 702. tae NaM citte sArahI kesi kumAra-samaNaM doccaM pi taccaM pi evaM vayAsIevaM khalu ahaM bhaMte ! jiyasattuNA raNNA paesissa raNo imaM mahatthaM 'mahagdhaM maharihaM viulaM rAyArihaM pAhuDaM uvaNehi tti kaTTa visajjie / taM gacchAmi NaM ahaM bhaMte ! seya viyaM nri| pAsAdIyA NaM bhate ! seyaviyA grii| darisaNijjA NaM bhaMte ! seyaviyA nngrii| abhirUvA NaM bhaMte ! seyaviyA ngrii| paDirUvA NaM bhaMte ! seyaviyA nagarIdeg / samosaraha NaM bhaMte ! tubbhe seyaviyaM nagari / / kesissa paDivayaNa-padaM 703. tae NaM kesI kumAra-samaNe citteNaM sArahiNa doccaM pi taccaM pi evaM vutte samANe cittaM sArahiM evaM vayAsI-cittA se jahANAmae vaNasaMDe siyA--kiNhe kiNhobhAse 'nIle nIlobhAse harie hariobhAse sIe sIobhAse Niddhe NiddhobhAse tivve tivvobhAse kiNhe kiNhacchAe nIle nIlacchAe harie hariyacchAe sIe sIacchAe Niddhe NiddhacchAe tibve tivvacchAe ghaNakaDiyakaDacchAe ramme mahAmehanikuraMvabhUe jAva' paDirUve / se gUNaM cittA ! se vaNasaMDe bahUNaM dupaya-cauppaya-miya-pasu-pakkhI-sirIsivANaM abhigamaNijje ? haMtA abhigmnnijje| taMsi ca NaM cittA ! vaNasaMDaMsi vahave bhilugA nAma pAvasauNA" parivati / je NaM tesiM vahUNaM dupaya-ca uppaya-miya-pasu-pakkhI-sirIsivANaM ThiyANa ceva maMsasoNiyaM AhAreti / se pUNaM cittA ! se vaNasaMDe tesi NaM vahaNaM dupaya - cauppaya-miya--pasu-pakkhI -sirIsivANaM abhigamaNijje ? No ti, kamhA Na ? bhaMte ! sovasagge, evameva cittA ! tubhaM pi seyaviyAe NayarIe paesI nAma rAyA parivasai-- ahammie jAva' No samma karabharavitti pavattei / taM kahaM NaM ahaM cittA ! seyaviyAe nagarIe samosarissAmi ? puNo niveyaNa-abbhuvagamaNa-padaM 704. tae NaM se citte sArahI kesi kumAra-samaNaM evaM vayAsI-kiM NaM bhaMte ! tabbhaM paesiNA raNNA kAyavvaM ? atthi NaM bhaMte ! seyaviyAe nagarIe aNNe vahave Isara-talavara1.X (ka, kha, ga, gha, ca, ch)| 6. o0 sU0 5-7 1 2. saM0 pA0--mahatthaM jAva pAhuDaM / 7. pAvasamaNA (ka); pAsavaNA (ca, ch)| 3. evaM darisaNijjA (ka, kha, ga, gha, ch)| 8. saMpA0-dupaya jAba sirIsivANaM / 4. saM0 pA0--mahatthaM jAva visjjie| ceva 6. rAya0 sU0 671 / / jAva samosaraha / 10. saM0 pA0-Isara-talavara jAva satthavAha / 5. saM0 pA0-kiNhobhAse jAva pddiruuve|

Page #171
174 rAyapaseNaiyaM * mAviya koDuMbiya - ibbha-seTThi seNAvai' satthavAhapabhitayo, jeNaM devANuppiyaM vaM dissaMti namasissaMti' sakkArissaMti sammANissaMti kallANaM maMgalaM devayaM ceiyaM' pajjuvAsissaMti, viuleNaM asaNapANakhAimasAimeNaM paDilAbhissaMti, pADihArieNa pIDha-phalaga-sejjAsaMthAreNa uvaNimaM tissaMti' // 705. tae gaM se kesI kumAra-samaNe cittaM sArahi evaM vyAsI - avi yAI cittA ! samosarissAmo' || ujjANapAla - niddesaNa-padaM 706. tae NaM se citte sArahI kesi kumAra-samaNaM vaMdai namasai, kesissa kumArasamaNassa aMtiyAo koTTayAo ceiyAo paDiNikkhamai, jeNeva sAvatthI nagarI jeNeva rAyamaggamogADhe AvAse teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA koDuviyapurise saddAvei, sahAvettA evaM vayAsI - khippAmeva bho devAguppiyA ! cAuraghaMTa AsarahaM juttAmeva uvaTuveha | jahA seyaviyAe nagarIe nigacchai, taheva jAva' aMtarA vAsehiM vasamANe vasamANe kuNAlA - jaNavayassa majjhamajjheNaM jeNeva kekaya'- addhe jaNavae jeNeva seyaviyA nagarI jeNeva miyavaNe ujjANe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA ujjANapAlae saddAvei, saddAvettA evaM vayAsIjANaM devAppiyA ! pAsAvaccijje kesI nAma kumAra-samaNe puvvANupuvvi caramANe gAmANugAmaM dUijjamANe ihamAgacchijjA tayA NaM tubbhe devANuppiyA ! kesi kumAra-samaNaM vaMdijjAh namaMsijjAha, vaMdittA namasittA ahApaDirUvaM oggahaM aNujANejjAha", pADihArieNaM pIDha-phalaga'- sejjA- saMthAreNa uvaNimaMtijjAha, eyamANattiyaM khippAmeva paccapiNe jAha // 707. tae NaM te ujjANapAlagA citteNaM sArahiNA evaM vRttA samANA haTTatuTTha - "cittamANadiyA pIimaNA paramasomaNassiyA harisavasa - visappamANa hiyayA karayalapariggahiyaM " * dasahaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTTu jaeNaM vijaeNaM vaddhAveMti, vRddhAvettA evaM sAmI ! tahatti ANAe viNaNaM vayaNaM paDisurNeti / pAhuDa uvaNayaNa-padaM 708. tae NaM citte sArahI jeNeva seyaviyA NagarI teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA seyaviyaM nagara majjhaM majjheNaM aNupavisai, aNupavisittA jeNeva paesissa raNNo gihe jeNeva vAhiriyA uvadvANasAlA teNeva uvAgacchai, turae NigiNhai, rahaM Thavei, rahAo paccoruhai, taM mahatthaM" "mahagdhaM maharihaM vijalaM rAyArihaM pAhuDaMdeg geNhai, jeNeva paesI rAyA teNeva uvAgacchai, paesi rAyaM karayala" pariggahiyaM dasaNahaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTTu 1. saM0 pA0 - narmasissaMti jAva pajjuvAsissaMti / 7. aNujANettA (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 2. nimehati (bu) / 8. saM0 pA0 - pIDhaphalaga jAva uvaNimaMtijjAha / 6. saM0 pA0 - haTThatuTTha jAva hiyayA / 10. saM0 pA0--- karayalapariggahiyaM jAva evaM 11. saM0 pA0 - mahatthaM jAva geNhai / 12. saM0 pA0-- karayala jAva baDhAvettA | 3. jANissAma (bu) ; samosarissAmo ( vRpA ) | 4. rAya0 sU0 682, 683 / 5. kuNAla ( ka, kha, ga, gha, ca, cha ) 1 u.rA.pa.ca. cha ( |

Page #172
paesi-kahANagaM 175 jaeNaM vijaeNaM vaddhAveideg, vaddhAvesA taM mahatthaM 'mahandhaM maharihaM viulaM rAyArihaM pAhuDaM' uvnneii|| 706. tae NaM se paesI rAyA cittassa sArahissa taM mahatthaM 'mahagdhaM maharihaM viulaM rAyArihaM pAhaDaM paDicchai, cittaM sArahiM sakkArei, sammANei, pddivisjje|| 710. tae NaM se citte sArahI paesiNA raNA visajjie samANe haTTha' 'tudRcittamANadie pIimaNe paramasomaNassie harisavasavisappamANa hiyae paesissa raNNo aMtiyAo paDinikkhamai, jeNeva cAugdhaMTe Asarahe teNeva uvAgacchai, cAugghaMTe AsarahaM duruhai, seyaviyaM nagari majjhaMmajjheNaM jeNeva sae gihe teNeva uvAgacchai, turae NigiNhai, rahaM Thavei, rahAo paccoruhai, pahAe' 'kayavalikammedeg uppi pAsAyavaragae phuTTamANehiM muiMgamatthAehiM battIsaivaddhaehiM nADaehiM varataruNI-saMpa uttehiM 'uvaNaccijjamANe uvagAijjamANe" uvalAlijjamANe iThe sadda-pharisa - rasa-rUva-gaMdhe paMcavihe mANussae kAmabhoe paccaNubhavamANedeg viharai / kesissa seyaviyA-AgamaNa-padaM 711. tae NaM se kesI kumAra-samaNe aNNayA kayAi pADihAriyaM pIDha-phalaga-sejjAsaMthAragaM paccappiNai, sAvatthIo nagarIo koTThagAo ceiyAo paDiNikkhamai, paMcahiM aNagArasaehi saddhi saMparivuDe puvvANupudvi caramANe gAmANugAmaM dUijjamANe suhaMsuheNaMdeg viharamANe jeNeva keyai-addhe jaNavae jeNeva seyaviyA nagarI jeNeva miyavaNe ujjANe teNeva uvAgacchai, ahApaDirUvaM oggahaM ogiNhittA saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANe viharati / / 712. tae NaM seyaviyAe nagarIe siMghADaga-tiya-caukka-caccara-caummuha-mahApahapahesu mahayA jaNa sadde i vA jaNavUhe i vA jaNavole i vA jaNakalakale i vA jaNaummI i vA jaNasaNNivAe i vA jAva parisA Niggacchai / / ujjANapAlagANaM cittassa nivedaNa-padaM 713. tae NaM te ujjANapAlagA imIse kahAe laTThA samANA haTThatuTTha- cittamANaMdiyA pIimaNA paramasomaNassiyA harisavasa-visappamANa hiyayA jeNeva kesI kumAra-samaNe teNeva uvAgacchaMti, kesi kumAra-samaNaM vaMdaMti namasaMti, ahApaDirUvaM oggahaM aNujANaMti, pADihArieNaM pIDha-phalaga-sejjA saMthAraeNaM uvanimaMtaMti, NAmaM goyaM pucchaMti odhAreMti", 1. saM0 pA......mahatthaM jAva uvaNei / 8. saM0 pA0-aNagArasaehiM jAva vihrmaanne| 2. uvaNamei (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 6. saM0 pA0--siMghADaga mahayA jaNasaddei vA 3. saM0 pA0--mahatthaM jAva paDiccha / prisaa| 4. saM0 pA0-haTTa jAva hiye| 10. rAya0 sU0 687 5. saM0 pA0--hAe jAva upi / 11. saM0 pA0-haTTatuTu jAva hiyayA / 6. uvaNaccijjamANe 2 uvageyamANe 2 (ka, kha, 12. saM0 pA0--pADihArieNaM jAva saMthAraeNaM / __ ga, gha, 'c)| 13. AdhAreMti (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 7. saM0 pA0--pharisa jAva viharai /

Page #173
rAyapaseNaiyaM egaMtaM avakkamaMti, avakkamittA aNNamaNNaM evaM vayAsI-jassa NaM devANu ppiyA ! citte sArahI daMsaNaM kaMkhai saNaM patthei dasaNaM pIhei dasaNaM abhilasai, jassa NaM NAmagoyassa vi savaNayAe haTTatuTu'- cittamANaM die pIimaNe paramasomaNa ssie harisavasa-visappamANa hiyae bhavati, se NaM esa kesI kumAra-samaNe puvvANupuci caramANe gAmANugAmaM dUijjamANe ihamAgae iha saMpatte iha samosaDhe iheva seyaviyAe NagarIe vahiyA miyavaNe ujjANe ahApaDirUva' *oggahaM ogiNhittA saMjameNaM tavasA apANaM bhAvemANedeg viharai taM' gacchAmo NaM devANuppiyA ! cittassa sArahissa eymno piyaM niveemo piyaM se bhavau, aNNa maNNassa aMtie eyamaTTha paDisuNeti jeNeva seyaviyA NagarI jeNeva cittassa sArahissa gihe jeNeva citte sArahI teNeva uvAgacchaMti, cittaM sArahi karayala 'pariggahiyaM dasaNahaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTaTa jaeNaM vijaeNaM vaddhAti, vaddhAvettA evaM vayAsI-jassa NaM devANu ppiyA ! daMsaNaM kaMkhaMti' 'daMsaNaM pattheti dasaNaM pIheti saNaM abhilasaMti, jassa NaM NAmagoyassa vi savaNayAe haTU" "tuTu-cittamANaM diyA pIimaNA paramasomaNassiyA harisavasa-visappamANahiyayA bhavaha, se NaM ayaM pAsAvaccijje kesI nAma kumAra-samaNe puvvANupuci caramANe *gAmANugAmaM dUijjamANe ihamAgae iha saMpatte iha samosaDhe iheva seyaviyAe NagarIe bahiyA miyavaNe ujjANe ahApaDirUvaM omyahaM ogiNhittA saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANedeg vihrii|| cittassa kesi-pajjuvAsaNA-padaM 714. tae NaM se citte sArahI tesiM ujjANapAlagANaM aMtie eyama- soccA Nisamma hadatu - cittamANaMdie pIimaNe paramasomaNassie harisavasa-visappamANahiyae vigasiyavarakamalaNayaNe payaliya-varakaDaga-tuDiya-keUra-mauDa-kuMDala-hAra-virAyaMta raiyavacche pAlaMbapalaMbamANa-gholaMta-bhUsaNadhare sasaMbhamaM turiyaM cavalaM sArahI AsaNAo abbhuTheti, pAyapIDhAo paccoruhai, pAuyAo omuyai, egasADiyaM uttarAsaMgaM karei, aMjali-mauliyamgahatthe" kesi-kumAra-samaNAbhimuhe sattaTTha pyAI aNugacchai, karayalapariggahiyaM dasaNahaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTTa evaM kyAsI--'namotthu NaM arahatANaM jAva" siddhigainAmadheyaM ThANaM saMpattANaM, namotthu NaM kesissa kumAra-samaNassa mama dhammAyariyassa dhmmovdesgss| vaMdAmi NaM bhagavaMtaM tatthagayaM ihagae, pAsai" me bhagavaM tatthagae ihagayaM ti kaTu vaMdai namaMsai, te ujjANapAlae viuleNaM vatthagaMdhamallAlaMkAreNaM sakkArei sammANei, viulaM 1. pecchai (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 6.saM0 pA0--caramANe samosaDhe jAva viharai / 2.90 pA0-haTTatuTTa jAva hiye| 10. saM0 pA0-haTTatuTTha jAva aasnnaao| 3. saM0 pA0-ahApaDirUvaM jAva vihri| 11. mauliyahatthe (ka, kha, ga, gha, c)| 4. tA (ka, gha, ca, cha); to (kha, ga) / 12. rAya0 sU0 8 / 5. gehe (ka, ch)| 13.4 (ka) 6. saM0 pA0-karayala jAva vaddhAti / 14. pAsau (ka, kha, ga, gha, ca, cha); aSTame sUtre 7. maM0 pA0--kakhaMti jAva abhilsNti| vRttimanusRtya 'pAsai' pAThaH svIkRtaH tathaiva 6. saM0 pAo-haTTa jAva bhavaha / atrApi /

Page #174
paesi kahANagaM 177 jIviyArihaM pIidANaM dalayai, dalaittA paDivisajjei, koDaMbiyapUrise saddAvei, sahAvettA evaM vayAsI-khippAmeva bho! devANuppiyA! cAugghaMTaM AsarahaM juttAmeva uvaTThaveha', 'uvadvavettA eyamANattiyaM paccappiNaha / / 715. tae NaM te koDuviyapurisA' taheva paDisuNittA khippAmeva sacchattaM sajjhayaM jAva uvaTThavettA tamANattiyaM paccappiNaMti / / 716. tae NaM se citte sArahI koDaMbiyapurisANaM aMtie eyamaDheM soccA nisamma hatu- cittamANadie pIimaNe paramasomaNassie harisavasa-visappamANahiyae hAe kayabalikamme kayakouyamaMgalapAyacchitte suddhappAvesAI maMgallAiM vatthAI pavaraparihite appamahagyAbharaNAlaM kiyasarIre jeNeva cAugghaMTe Asarahe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA cAugghaMTaM AsarahaM duruhai, duruhittA sakoreMTamalladAmeNaM chatteNaM dharijjamANeNaM mahayA bhaDacaDagara-vaMdaparikhitte seyaviyANagarIe majhamajjheNaM niggacchai, niggacchittA jeNeva miyavaNe ujjANe jeNeva kesI kumAra-samaNe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA kesikumAra-samaNassa adarasAmaMte turae NigiNhai, rahaM Thavei, ThavettA rahAo paccoruhati, paccoruhittA jeNava kesI kumAra-samaNe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA kesi kumAra-samaNaM tikkhutto AyAhiNapayAhiNaM karei, karettA vaMdai namasai, vaMdittA namaMsittA NaccAsaNNe NAtidUre sussUsamANe NamaMsamANe abhimuhe paMjaliuDe viNaeNaM pjjuvaasii|| cAujjAma-dhammavesaNA-padaM 717. tae NaM se kesI kumAra-samaNe cittassa sArahissa tIse mahatimahAliyAe mahaccaparisAe cAujjAmaM dhammaM kahei, taM jahA-savvAo pANAivAyAo veramaNaM, savvAo musAvAyAo veramaNaM, savvAo adiNNAdANAo veramaNaM, savvAo pariggahAo veramaNaM / tae NaM sA mahatimahAliyA mahaccaparisA ke sissa kumAra-samaNassa aMtie dhamma soccA nisamma jAmeva disi pAunbhUyA tAmeva disi paDigayA // cittassa nivedaNa-padaM 718. tae NaM se citte sArahI kesissa kumAra-samaNassa aMtie dhamma soccA nisamma haTThatuTu - cittamANaMdie pIimaNe paramasomaNassie harisavasa-visappamANahiyae udAe uThei, uThettA kesi kumAra-samaNaM tikkhutto AyAhiNa-payAhiNaM karei, karettA vaMdai namasai, vaMdittA namaMsittA evaM vayAsI-evaM khalu bhaMte ! amhaM paesI rAyA adhammie jAva' sayassa vi jaNavayassa no sammaM karabharavitti" pavattei, taM jai NaM 1. draSTavyaM 681 sUtram / caDagareNaM taM ceva jAva pajjuvAsai / dhammakahAe 2. saM0 pA0-uvaTThaveha jAva paccappiNaha / jAva tae nnN| 3. saM0 pA0-koDaviyapUrisA jAba khippAmeva / 7. AruhitA (ka): rudvittA ( kha ga. 4. rAya0 sU0 652 / 8. saM0 pA0--haTTatuTu tehava evN| 5.saM0 pA0-haTTatuTu jAva hiye| 6. rAya0 sU0 671 / 6. saM. pA0--kayabalikamme jAva sarIre jeNeva 10. karabharapavRtti (ka); pavitti (kha, ga, gha, cAugghaMTe jAva duruhittA sakoreMTa mahayA bhaha ca, ch)|

Page #175
178 rAyapaseNaiyaM devANappiyA ! paesissa raNNo dhammamAikkhejjA / bahuguNataraM khalu hojjA paesissa raNNo, tesiM ca bahaNaM dupaya-ca uppaya-miya-pasu-pakkhI-sirIsavANaM, tesiM ca bahUNaM samaNa-mAhaNabhikkhuyANaM, taM jai NaM devANuppiyA ! paesissa raNo dhammamAikkhejjA bahuguNataraM hojjA sayassa vi ya NaM jaNavayassa / / kesissa paDiyayaNa-padaM 716. tae NaM kesI kumAra-samaNe cittaM sArahiM evaM vayAsI-evaM khalu cauhiM ThANehiM cittA ! jIve' kevalipaNNattaM dhamma no labhejja savaNayAe, taM jahAArAmagayaM vA ujjANa gayaM vA samaNaM vA mAhaNaM vA No abhigacchai No vaMdai No NamaMsai No sakkArei No sammANei No kallANaM maMgalaM devayaM ceiyaM pajjuvAsei, no aTrAI heUI pasiNAiM kAraNAI vAgaraNAI pucchai / eeNa vi ThANeNaM cittA! jIve' kevalipaNNattaM dhammaM no labhai svnnyaae| uvassayagayaM samaNaM vA' 'mAhaNaM vA No abhigacchai No vaMdai No NamaMsai No sakkAreDa No sammANei No kallANaM maMgalaM devayaM ceiyaM pajjuvAsei, no aTThAI heUiM pasiNAI kAraNAI vAgaraNAI pucchaideg / eeNa vi ThANeNaM cittA ! jIve kevalipaNNattaM dhamma no labhai svnnyaae| goyaraggagaya" samaNaM vA mAhaNaM vA *No abhigacchai No vaMdai No NamaMsaha jo sakkArei No sammANei No kallANaM maMgalaM devayaM ceiyaM pajjuvAsei No viuleNaM asaNapANakhAimasAimeNaM paDilAbhei, no aTThAI 'heUiM pasiNAiM kAraNAI vAgaraNAiMdeg pUcchai / eeNa vi ThANeNaM cittA ! jIve kevalipaNNattaM dhammaM no labhai savaNayAe / jattha vi ya" NaM samaNeNa vA mAhaNeNa vA saddhi abhisamAgacchai tattha 'vi ya" NaM hattheNa vA vattheNa vA chatteNa vA appANaM AvarittA ciTThai, no aTTAI 'heUI pasiNAI kAraNAI vAgaraNAIdeg pucchai / eeNa vi ThANeNaM cittA ! jIve kevalipaNNattaM dhamma no labhai svnnyaae| eehi ca NaM cittA ! carahiM ThANehiM jIve kevalipaNNattaM dhamma labhai savaNayAe, taM jahAArAmagayaM vA ujjANagayaM vA samaNaM vA mAhaNaM vA abhigacchai vaMdai namasai 'sakkAreDa sammANei kallANaM maMgalaM devayaM ceiyaM pajjuvAsei, aTThAiM" 'heUI pasiNAI kAraNAI 1. jIvA (ka, ch)| tiSThati idaM prathamaM kAraNam', evaM mUlapAThalabdhaM 2. jIvA (cha) / dharmA'zravaNasya caturthaM kAraNaM dharmazravaNasya 3. saM0 pA0-samaNaM vA taM ceva jAva eenn| prathamakAraNatvena nirdiSTam / 4, battikRtA 'prAtihAreNa pIThaphalakAdinA nAmana- 5. saM0 pA0-mAhaNaM vA jAva pjjuuvaasei| vayatItyAdi tRtIyam, gocaragataM na azanAdinA 6, 6. saM0 pA0-aTThAI jAva pucchai / pratilAbhayati-ityAdi caturthama' kAraNaM svI- 7. x (ka, ca, cha) / kRtaM tathA 'yatrApi zramaNaH-sAdhuH mAhana:- 8.X (ka, ca, cha) / paramagItArthaH zrAvako'bhyAgacchati tatrApi 10.saM. pA.-namaMsai jAva pajjuvAsei / hastena vastrAJcalena chatreNa vA''tmAnamAvRtya na 11. saM0 pA0--aTThAI jAva pucchai /

Page #176
paesi-kahANagaM 176 vAgaraNAiMdeg pucchi| eeNa vi' 'ThANeNaM cittA ! jIve kevalipaNNattaM dhamma labhai svnnyaae| uvassayagayaM' 'samaNaM vA mAhaNaM vA abhigacchai vaMdai NamaMsai sakkArei sammANei kallANaM maMgalaM devayaM ceiyaM pajjuvAsei, aTThAI heUI pasiNAiM kAraNAiM vAgaraNAI pucchi| eeNa vi ThANeNaM cittA ! jIve kevalipaNNattaM dhamma labhai savaNayAe / goyaraggagayaM samaNaM vA' 'mAhaNaM vA abhigacchai vaMdai NamaMsai sakkArei sammANei kallANaM maMgalaM devayaM ceiyaM pajjuvAsei, viuleNaM' 'asaNapANakhAimasAimeNaM paDilAbhei, aTThAI 'heUI pasiNAiM kAraNAiM vAgaraNAiMdeg pucchai / eeNa vi ThANeNaM cittA ! jIve kevalipaNNattaM dhamma labhai savaNayAe / jattha vi ya NaM samaNeNa vA mAhaNeNa vA saddhi abhisamAgacchai tattha vi ya NaM No hattheNa vA' 'vattheNa vA chatteNa vA appANaM AvarettANaM ciTThai / eeNa vi ThANeNaM cittA ! jIve kevalipaNNattaM dhamma labhai savaNayAe / tajhaM ca NaM cittA! paesI rAyA- ArAmagayaM vA" 'ujjANagayaM vA samaNaM vA mAhaNaM vA No abhigacchai No vaMdai No NamaMsai No sakkArei No sammANei No kallANaM maMgalaM devayaM ceiyaM pajjuvAsei, no aTThAI heUiM pasiNAI kAraNAI vAgaraNAI pucchi| taM kahaM NaM cittA ! paesissa raNNo dhammamAikkhissAmo? uvassayagayaM samaNaM vA mAhaNaM vA No abhigacchai No baMdai No NamaMsai No sakkArei No sammANei No kallANaM maMgalaM devayaM ceiyaM pajjuvAsei, go aTThAiM heUI pasiNAI kAraNAI vAgaraNAiM pucchai / taM kahaM gaM cittA ! paesissa raNNo dhammamAikkhissAmo? goyararagagaya samaNa vA mAhaNa vA No abhigacchai No vadaI No Namasai No sakkArei No samamaNei No kallANaM maMgala devayaM ceiyaM pajjuvAsei, No viuleNaM asaNapANakhAimasAimeNaM paDilAbhei, No aTThAI heUI pasiNAI kAraNAI vAgaraNAiM pucchi| taM kahaM NaM cittA ! paesissa raNNo dhammamAikkhissAmo? jattha vi ya NaM samaNeNa vA mAhaNeNa vA saddhi abhisamAgacchai tattha vi ya NaM hattheNa vA vattheNa vA chatteNa vA appANaM AvarettA citttthi| taM kaha NaM cittA ! paesissa raNo dhammamAikkhissAmo? 11 720. tae NaM se citte sArahI kesi kumAra-samaNaM evaM vayAsI-evaM khalu bhaMte ! aNNayA kayAi kaMboehiM cattAri AsA uvAyaNaM' uvaNIyA, te mae paesissa raNNo aNNayA ceva uvaNeyA / taM eeNaM khalu bhaMte ! kAraNeNaM ahaM paesiM rAyaM devANuppiyANaM 1. saM0 pA0-eeNa vi jAva labhai / 2. saM0 pAo.-uvassayagayaM / 3.saM0 pA0-samaNaM vA jAva pajjuvAsei / 4. saM0 pA0- viuleNaM jAva paDilAbhei / 5. saM0 pA0--aTThAI jAva pucchai / 6. saM0 pA0-hattheNa vA jAva AvarettANaM / 7. saM0 pA.-.-ArAmagayaM vA taM ceva savvaM bhANi yavaM AillaeNaM gamaeNaM jAva appANaM / 8. uvaNayaNaM (ka); uvayaNaM (kha, ga, gha, ca, cha) 6. viNeyA (ka, kha, ga, gha, ca)

Page #177
180 rAyapaseNaiyaM aMtie havvamANessAmi / taM mA NaM devANappiyA ! tubbhe paesissa raNNo dhamimAikkhamANA gilAejjAha / agilAe NaM bhaMte ! tubbhe paesissa raNo dhammamAikkhejjAha / chaMdeNaM bhaMte ! tubbhe paesissa raNNo dhammamAikkhejjAha / / 721. tae NaM se kesI kumAra-samaNe cittaM sArahiM evaM vayAsI---avi yAiM cittA ! jaannissaamo|| 722. tae NaM se citte sArahI kesi kumAra-samaNaM baMdai namasai, jeNeva cAugghaMTe Asarahe teNeva uvAgacchai, cAughaMTa AsarahaM duruhai, jAmeva disi pAunbhUe tAmeva disi pddige| citta-paesi-padaM 723. tae NaM se citte sArahI kallaM pAuppabhAyAe rayaNIe phulluppala-kamala-komalummiliyammi ahApaMDure pabhAe kayaniyamAvassae sahassarassimmi diNayare teyasA jalate sAo gihAo Niggacchai, jeNeva paesissa raNNo gihe jeNeva paesI rAyA teNeva uvAgacchai, parasiM rAyaM karayala' 'pariggahiyaM dasaNahaM sirasAvattaM matthae aMjaliMdeg kaTTa jaeNaM vijaeNaM vaddhAvei, vaddhAvettA evaM vayAsI-evaM khalu devANuppiyANaM kaMvoehiM cattAri AsA uvAyaNaM' uvaNIyA, te ya mae devANu ppiyANa aNNayA ceva viNaiyA / taM eha NaM sAmI! te Ase cir3he pAsaha // 724. tae NaM se paesI rAyA cittaM sArahiM evaM vayAsI-gacchAhi NaM tumaM cittA ! tehiM ceva cahiM AsehiM cAugghaMTaM AsarahaM juttAmeva uvaTThavehi', 'eyamANattiyaM paccappiNAhi // 725. tae NaM se citte sArahI paesiNA raNNA evaM vutte samANe hadvatu'- cittamANaMdie pIimaNe paramasomaNassie harisavasa-visappamANa hiyae uvaTThavei, eyamANattiyaM paccappiNai // 726. tae NaM se paesI rAyA cittassa sArahissa aMtie eyamaThe soccA Nisamma haTTataTra- cittamANaM die pIimaNe paramasomaNassie harisavasa-visappamANahiyae NhAe kaya-valikamme kayakouya-maMgalapAyacchitte suddhappAvesAI maMgallAI vatthAI pavara parihite. appamahagghAbharaNAlaMkiyasarIre sAo gihAo niggacchai, jeNAmeva cAugghaMTe Asarahe teNeva uvAgacchai, cAugdhaMTa AsarahaM duruhai, seyaviyAe nagarIe majjhaMmajjheNaM Niggacchai // 727. tae NaM se citte sArahI taM rahaM gAiM joyaNAI ubbhAmei / / 728. tae NaM se paesI rAyA uNheNa ya taNhAe ya rahavAeNa ya" parikilate samANe cittaM sArahiM evaM vayAsI-cittA ! parikilate me sarIre, parAvattehi rahaM / / 726. tae Na se citte sArahI rahaM parAvattei, jeNeva miyavaNe ujjANe teNeva uvAga1. paMDare (ka); "paMDara (kha, ga, gha, c)| 5. saM0 pA0-haThThatuTTa jAva hiyae / 2. saM0 pA0-karayala jAva kaTaTu / 6. saM0 pA0-hatuTU jAva appamahagyAbharaNA3. uvaNayaM (ka, kha, ga, gha, c)| laMkiyasarIre / 4. saM0 pA.---uvaTThavehi jAva pccppinnaahi| 7. 4 (ka, cha) /

Page #178
parasi-kahANagaM 181 ccha, paesa rAyaM evaM vyAsI- 'esa NaM" sAmI ! miyavaNe ujjANe, ettha NaM AsANaM samaM kilAmaM sammaM avarNamo // 730. tae NaM se paesI rAyA cittaM sArahiM evaM vayAsI - evaM hou cittA ! 731. tae NaM se citte sArahI jeNeva kesissa kumAra - samaNassa adUrasAmaMte teNeva uvAgacchai, turae NigiNhei, rahaM Thavei, rahAo paccIruhai, turae moeti, paesa rAyaM evaM vayAsI- - eha NaM sAmI ! AsANaM samaM kilAmaM sammaM avaNemo // 732. tae NaM se paesI rAyA rahAo pacco ruhai, citteNa sArahiNA saddhi AsANaM samaM kilAmaM sammaM avaNemANe' jattha [tattha' ? ] 'kesi kumAra-samaNaM" mahaimahAliyAe mahaccaparisAe majjhagae mahayA - mahayA saddeNaM dhammamAikkhamANaM pAsai, pAsittA imeyAve ajjhathie' citie patthae maNogae saMkalpe samuppajjitthA - jaDDA khalu bho ! jaDuM pajjuvAsaMti | muMDA khalu bho ! muMDaM pajjuvAsaMti / mUDhA khalu bho ! mUDhaM pajjuvAsaMti / apaMDiyA khalu bho ! apaMDiyaM pajjuvAsaMti / nivviNNANA khalu bho ! nivviNNANaM pajjuvAsaMti | se kesa NaM esa purise jaDDe muMDe mUDhe apaMDie nivviNNANe, sirIe hirIe uvagae,' uttappasarIre ? esa NaM purise kimAhAramAhArei ? kiM pariNAmei ?" ki khAi ? kiM piyai ? ki dalayai" ? kiM payacchai ? jeNaM" emahAliyAe maNussapa risAe mahayA mayA saddeNaM brUyA" / [sAe vi NaM ujjANabhUmIe no saMcAemi samma pakAmaM paviyarittae ?]" evaM saMpehei, saMpehittA cittaM sArahi evaM vayAsI - cittA ! jaDDA khalu bho ! jaDDuM pajjuvAsaMti" / "muMDA khalu bho ! muMDaM pajjuvAsaMti / mUDhA khalu bho ! mUDhaM pajjuvAsaMti | apaMDiyA khalu bho ! apaMDiyaM pajjuvAsaMti / nivviNNANA khalu bho ! nibviNNANaM pajjuvAsaMti 1 se kesa NaM esa purise jaDDe muMDe mUDhe apaMDie nivviNNANe, sirIe hirIe ugae, uttappasarIre ? esa NaM purile kimAhAramAhArei ? ki pariNAmei ? ki khAi ? kiM piyai ? ki dalayai ? kiM payacchai ? jeNaM emahAliyAe maNussapa risAe mahayA - mahayA saddeNaMdeg brUyA | sAe vi NaM ujjANabhUmIe to saMcAemi samma pakAmaM paviyarittae // 733. tae NaM se citte sArahI paesa rAya evaM vayAsI - esa NaM sAmI ! 1. saraNaM (ka, ca ) 1 'jaMNaM esa' iti labhyate / 2-2. pavINAmo ( ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 4. pavINemANe (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 5. atrAdarzaSu ' jattha' pATho labhyate, kintu artha vicAraNayA 'tattha' pATho yujyate / 12. thUbhiyAe ( ka ca ) ; brUyAi (cha) / 13. 727 sUtre kezisvAminA pradezirAjakRtaH saMkalpa eva smAritaH / tatra 'sAe vi NaM ujjANabhUmIe to saMcAemi sammaM pakAmaM paviyarittae' iti pATho vidyate, tadAsmin pradezirAjakRtasaMkalpasUtre sa pAThAMzaH kathaM na syAt ? iti paurvAparyArthavicAraNayA 'sAe vi... iti' pAThAMzotra yujyate / 6. kesI kumAra-samaNe (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 7. saM0 pA0 - ajjhatthie jAva samuppajjitthA / 8. vavagae (ka, kha, ga, gha, ca) / 6. x (ka, kha, ga, gha, ca) 10. dalai (ca) / 11. jaNNaM (ka, kha, ga, gha, va, cha); mudritavRttau 14. saM0 pA0 - pajjuvAsaMti jAva bUyA /

Page #179
182 rAyapaseNaiyaM pAsavaccijje kesI nAma kumAra-samaNe jAtisaMpaNNe jAva' cauNANovagae 'aho'vahie annnnjiivie| 734. tae NaM se paesI rAyA cittaM sArahiM evaM vayAsI-'aho'vahiyaM NaM" vayAsi cittA ! aNNajIviyaM NaM vayAsi cittA ! haMtA sAmI ! aho'vahiyaM NaM vayAmi, aNNajIviyaM NaM vayAmi / / 735. abhigamaNijje NaM cittA ! esa purise ? haMtA sAmI ! abhigamaNijje / abhigacchAmo NaM cittA ! amhe eyaM purisaM ? haMtA sAmI ! abhigacchAmo / paesi-kesi-padaM 736. tae NaM se paesI rAyA citteNa sArahiNA saddhi jeNeva kesI kumAra-samaNe teNeva uvAgacchai, kesissa kumAra-samaNassa adUrasAmaMte ThiccA evaM vayAsI- tubbhe gaM bhaMte ! aho'vahiyA aNNajIviyA ? 737. tae NaM kesI kumAra-samaNe paesi rAyaM evaM vayAsI-paesI ! se jahANAmae aMkavANiyA ivA saMkhavANiyA i vA saMkaM bhaMseukAmA" No samma paMthaM pucchNti| evAmeva paesI! tumaM vi viNayaM bhaMseukAmo no samma pucchasi / se pUrNa tava paesI ! mama pAsittA ayameyArUve ajjhathie' citie patthie maNogae saMkappe samuppajjitthA--jaDDA khalu bho ! jar3e pajjuvAsaMti / 'muMDA khalu bho ! muMDa pajjuvAsaMti / mUDhA khalu bho ! mUDhaM pajjavAsaMti / apaMDiyA khalu bho! apaMDiyaM pajjuvAsaMti / niviNNANA khalu bho ! niviNNANaM pajjuvAsaMti / se kesa NaM esa purise jaDDe muMDe mUDhe apaMDie niviNNANe, sirIe hirIe uvagae, uttappasarIre ? esa NaM purise kimAhAramAhArei ? kiM pariNAmei ? ki khAi ? ki piyai ? kiM dalayai ? kiM payacchai ? je NaM emahAliyAe maNassaparisAe mahayA-mahayA saddeNaM bUyA / sAe vi NaM ujjANabhUmIe no saMcAemi samma pakAma' paviyarittae / se pUNaM paesI! atthe samatthe ? haMtA ! asthi / / 738. tae NaM se paesI rAyA kesi kumAra-samaNaM evaM vayAsI-se kesa NaM bhaMte ! tujhaM nANe vA saNe vA, jeNaM tumbhaM mama eyArUpaM ajjhatthiyaM citiyaM patthiyaM maNogayaM saMkappaM samuppaNNaM jANaha pAsaha ? 736. tae NaM kesI kumAra-samaNe paesi rAyaM evaM vayAsI-evaM khalu paesI ! amhaM samaNANaM niggaMthANaM paMcavihe gANe paNNatte, taM jahA-AbhiNibohiyaNANe suyayANe ohiNANa maNapajjavaNANaM kevlnnaann| 740. se ki taM AbhiNivohiyaNANe? AbhiNibohiyaNANe caubihe paNNatte, taM jahA-uggaho IhA avAe dhAraNA / / 1. rAya0 suu0686| 5. bhaMjeu' (ka, kha, ga, gha, ca, ch)| 2. ahohie aNaM jIve (ka, kha, ga); ahohie 6. saM0 pA0--ajjhathie jAva samuppajjitthA / aNNajIvI 7. saM0 pA0---pajjuvAsaMti jAva paviyarittae / 3. ahohi aNNaM (ka, kha, ga, gha) / 8. jaM NaM (gh)| 4. ahohiyaM (ka, kha, ga, gha) / 6.saM. pA.--ajjhatthiyaM jAva saMkappaM /

Page #180
esi-kahANa 183 741. se kiM taM uggahe ? uggahe duvihe paNNatte, jahA naMdIe jAva' se taM dhAraNA / setaM AbhiNiyiNANe || 742. se kiM taM suyaNANaM ? suyaNANaM duvihaM paNNattaM taM jahA - aMgapaviTTha ca aMgavAhiragaM ca savvaM bhANiyavvaM jAva' diTTivAo // 743. se kiM taM ohiNANaM ? ohiNANaM duvihaM paNNattaM taM jahA - bhavapaccaiyaM ca khaovasamiyaM ca jahA naMdIe // 744. " se kiM taM maNapajjavaNANe 10 maNapajjavaNANe dubihe paNNatte, taM ujjumaI ya viulamaI ya' | 745. " se kiM taM kevalaNANaM ? kevalaNANaM duvihaM paNNattaM taM jahA -- bhavatthakevalaNANaM ca siddhakevalaNANaM ca / 746. tattha NaM jese AbhiNibohiyaNANe se NaM mamaM asthi / tattha NaM jese suyaNANe, seviya mamaM atthi / tattha gaM jese ohiNANe, se vi ya mamaM asthi / tattha NaM jese maNapajjavaNANe, sevi ya mamaM asthi / tattha NaM jese kevalaNANe, se NaM mamaM natthi, se NaM arahaMtANaM bhagavaMtANaM / icceeNaM paesI ! ahaM tava cauvviheNaM chAumatthieNaM NANeNaM imerUvaM ajjhatthiyaM citiyaM patthiyaM maNogayaM saMkappaM samuppaNNaM jANAmi pAsAmi || 747. tae NaM se paesI rAyA kesi kumAra-samaNaM evaM vayAsI -- aha NaM bhaMte ! ihaM uvavisAmi ? paesI ! sAe ujjANabhUmIe tumaMsi ceva jANae / jIva- sarIra aNNatta-padaM 748. tae gaM se paesI rAyA citteNaM sArahiNA saddhi kesissa kumAra - samaNassa adUrasAmaMte uvavisai, kesi kumAra-samaNaM evaM vayAsI -- tubbhaM NaM bhaMte ! samaNANaM NiggaMthANaM esa" saNNA esa iNNA" esa diTThI esa ruI esa heU esa uvaese esa saMkappe esa tulA esa mANe 'esa pamANe esa samosaraNe, jahA -- aNNo jIvo aNNaM sarIraM, No taM jIvo taM sarIraM ? // 12 746. tae NaM kesI kumAra-samaNe paesa rAyaM evaM vayAsI - paesI ! amhaM samaNANaM NiggaMthANaM esa saNNA" esa paiNNA esa diTThI esa ruI esa heU esa uvaese esa saMka esa tulA esa mANe esa pamANe esa samosaraNe, jahA -aNNo jIvo aNNaM sarIraM, No 'taM jIvo" taM sarIraM // 1. naMdI sR0 40-46 2. naMdI sU0 73-126 3. saM0 pA0 - ohiNANaM bhavapaccaiyaM khaovasa - 10. esA (cha) 1 miyaM / jahA - 4. naMdI sU0 7-22 / 5. saM0 pA0--maNapajjavaNANe / 6. naMdI sU0 23-25 7. saM0 pA0 taheva kevalaNANaM savvaM bhANiyavvaM / 8. naMdI sU0 27-33 / 6. saM0 pA0 - ajjhatthiyaM jAva samuppaNNaM / 11. paNNA (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 12. x ( ka, kha, ga, gha, ca) / 13. saM0 pA0 esa saNNA jAva esa samosaraNe / 14. tajjIvo (ka, kha, ga, gha, ca) 1

Page #181
184 rAyapaseNaiyaM tajjIva-taccharora-padaM 750. tae NaM se paesI rAyA kesi kumAra-samaNaM evaM vayAsI-jati NaM bhaMte ! tubhaM samaNANaM NiggaMthANaM esa saNNA' 'esa paiNNA esa diTThI esa ruI esa heU esa uvaese esa saMkappe esa tulA esa mANe esa pamANe esadeg samosaraNe, jahA - aNNo jIvo aNNaM sarIraM, No 'taM jIvo taM sarIraM- evaM khalu mamaM ajjae hotthA, iheva seyaviyAe NagarIe adhammie jAva' sayassa vi ya NaM jaNavayassa no samma karabharavitti pavatteti se gaM tubhaM vattavvayAe sUvahaM pAvakamma kalikalUsaM samajjiNittA kAlamAse kAlaM kiccA aNNaya resu naraesa NeraiyattAe uvavaSNe / tassa NaM ajjagassa ahaM Nattue hotthA -iThe kaMte pie maNuNNe maNAme thejje vesAsie sammae vahumae aNumae rayaNakaraMDagasamANe jIviussavie hiyayaNaMdijaNaNe uMbarapuppha piva dullabhe savaNayAe, kimaMga puNa pAsaNayAe ? taM jati NaM se ajjae mamaM AgaMtuM vaejjA-evaM khalu nattuyA ! ahaM tava ajjae hotthA, iheva seyaviyAe nayarIe adhammie jAva no sammaM karabharavitti pavattemi / tae NaM ahaM subahuM pAvakamma kalikalusaM samajjiNittA [kAlamAse kAlaM kiccA aNNaya resu ? ] naraesu [NeraiyattAe ?] uvavaNNe taM mA NaM nattuyA ! tuma pi bhavAhi adhammie jAva no samma karabharavitti pavattehi / mA NaM tumaM pi evaM ceva suvahuM pAvakamma 'kalikalusaM samajjiNittA kAlamAse kAlaM kiccA aNNaya resu naraesu raiyattAedeg uvavajjihisi / taM jai NaM se ajjae mamaM AgaMtu vaejjA to NaM ahaM saddahejjA pattiejjA roejjA jahA aNNo jIvo aNNaM sarIraM, No taM jIvo taM sriirN| jamhA NaM se ajjae mama AgaMtuM no evaM vayAsI, tamhA supaiTThiyA mama paiNNA samaNAuso! jahA tajjIvo taM sarIraM / / jIva-sarIra-aNNatta-padaM 751. tae NaM se kesI kumAra-samaNe paesi rAyaM evaM vayAsI-atthi NaM paesI ! tava sUriyakatA NAmaM devI ? haMtA atthi / jai NaM tuma paesI taM sUriyakaMtaM devi hAyaM kayabalikamma kayakouyamaMgalapAyacchittaM savvAlaMkArabhUsiyaM keNai puriseNaM NhAeNaM kiyabalikammeNaM kayakouyamaMgalapAyacchitteNaM savvAlaMkArabhUsieNaM saddhi iThe sadda-pharisa-rasa-rUvagaMdhe paMcavihe mANussate kAmabhoge paccaNubbhavamANi pAsijjAsi, tassa NaM tuma paesI ! purisassa ke DaMDaM nivvattejjAsi ? ahaM NaM bhaMte ! taM purisaM hatthacchiNNagaM vA pAyacchiNNagaM vA sUlAigaM vA sUla bhiNNagaM vA egAhaccaM kUDAhaccaM jIviyAo vvrovejjaa| ___ 'aha NaM" paesI se purise tuma evaM vadejjA-mA tAva me sAmI! muhuttAgaM" hatthacchi1. saM0 pA0--esa saNNA jAva samosaraNe / 6. pannA (ka, kha, ga, gha, c)| 2. tajjIvo (ka, kha, ga, gha, ca) / 7. vibhusiyaM (ch)| 3. rAya0 sU0 671 / 8. saM0 pA0-hAeNaM jAva sabdAlaMkArabhUsieNaM / 4. saM0 pA.-.--pAvakammaM jAva uvvjjihisi| 6. ahaNNaM (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 5. rovaejjA (ka, kha, ga, gha, ca, cha) ! 10. muhattagaM (cha) /

Page #182
paesi-kahANagaM paNagaM vA pAyachiNNagaM vA sUlAigaM vA sUla bhiNNagaM vA egAhaccaM kUDAhaccaM jIviyAo vavarovehi jAva tAva ahaM mitta-NAi-Niyaga-sayaNa-saMbaMdhi-parijaNaM evaM vayAbhi--evaM khalu devANuppiyA ! pAvAiM kammAiM samAyarettA imeyArUvaM AvaI pAvijjAmi, taM mA NaM devANappiyA ! tubbhe vi kei pAvAI kammAI samAyaraho, mA NaM se vi evaM ceva AvaI pAvijjihiha', jahA NaM ahaM / tassa NaM tuma paesI ! purisassa khaNamavi eyamaTTha paDisuNejjAsi ? No tiNaThe smtthe| kamhA NaM ? jamhA gaM bhaMte ! avarAhI NaM se purise| evAmeva paesI! tava vi ajjae hotthA iheva seyaviyAe NayarIe adhammie jAva No samma karabharavitti pavattei / se NaM amhaM vatavvayAe subahu~ 'pAvakamma kalikalusaM samajjiNittA kAlamAse kAlaM kiccA aNNaya resu naraesu NeraiyattAedeg uvavaNNe / tassa NaM ajjagassa tuma pAttae hotthA-iThe kaMte' *pie maNuNe maNAme thejje vesAsie sammae vahumae aNamae rayaNakaraMDagasamANe jIviussavie hiyayaNaMdijaNaNe uMbarapuppha piva dullabhe savaNayAe, kimaMga puNadeg pAsaNayAe ! se NaM icchai mANusaM loga havvamAgacchittae, no ceva NaM saMcAei [havvamAgacchittae ?] / cauhiM ca NaM ThANehi paesI ! ahuNovavaNNae naraesa neraie icchejja mANusaM logaM havvamAgacchittae, no ceva NaM saMcAei [havvamAgacchittae ?] / ___ahuNovavaNNae naraesu neraie se NaM tattha mahabbhUyaM veyaNaM vedemANe icchejjA mANussaM loga havvamAgacchittae, No ceva NaM saMcAei [habvamAgacchittae ?] | ahuNovavaNNae naraesu neraie na rayapAlehiM bhujjo-bhujjo samahiTThijjamANe icchai mANusaM loga havvamAgacchittae, no ceva NaM saMcAei [havvamAgacchittae ?] / ahuNovavaNNae naraesu neraie nirayaveyaNijjasi kammasi akkhINaMsi aveiyaMsi aNijjiNNaMsi icchai mANusaM loga habvamAgacchittae, no ceva NaM saMcAei [hanvamAgacchi ttae ?] - ahuNovavaNNae naraesu neraie nirayAuyaMsi kammasi akkhINaMsi aveiyaMsi aNijjiNNaMsi icchai mANusaM loga habvamAgacchittae, no ceva NaM saMcAei [havvamAgacchittae ?] 1 icceehi cauhi ThANehi paesI ahuNovavaNNe naraesu neraie icchai mANusaM logaM havvamAgacchittae, no ceva NaM saMcAei [havvamAgacchittae ?] / taM saddahAhi NaM paesI ! jahA-aNNo jIvo aNNaM sarIraM, no taM jIvo taM sarIraM / / / tajjIva-taccharIra-padaM 752. tae NaM se paesI rAyA kesi kumAra-samaNaM evaM vayAsI-atthi NaM bhaMte ! esa paNNao uvamA, imeNa puNa kAraNeNaM no uvAgacchaievaM khalu bhaMte ! mama ajjiyA hotthA, ihava seyaviyAe nagarIe dhammiyA' 'dhammiTThA dhammakkhAI dhammANuyA dhammapaloI dhammapalajjaNI dhammasIlasamuyAcArA dhammeNa ceva vitti kappemANI samaNovAsiyA 1. saM0 pA0-hatthacchiNNagaM vA jAva jiiviyaao| 5. saM0 pA0-subahaM jAva uvavaNe / 2. samAyarau (ka, kha, ga, gh)| 6. saM0 pA0--kate jAva paasnnyaae| 3. pAvijjihii (gha, c)| 7. saM0 pA0--dhammiyA jAva vitti / 4. rAya0 sU0 671 / 8. 'mANA (gh)|

Page #183
rAyapaseNaiyaM abhigayajIvA' 'jIvA uvaladdhapuNNapAvA Asava-saMvara-nijjara-kiriyAhigaraNa-baMdhappamokkhakusalA asahijjA devAsura - NAga - suvaNNa-jakkha-rakkhasa-kiNNara-kiMpurisa-garula-gaMdhavvamahoragAiehiM devagaNehiM niggaMthAo pAvayaNAo aNaikkamaNijjA, niggaMthe pAvaNe hissaMkiyA NikkaMkhiyA Nivi tigicchA laTThA gahiyaTThA abhigayaTThA pucchiyaTThA viNicchiyadA adimijapemANurAgarattA ayamAuso! niggaMthe pAvayaNe aTThe paramaThe sese aNaThe UsiyaphalihA avaMguyaduvArA ciyattaMteuragharappavesA cAuddasaTThamuddiTThapuNNamAsiNIsu paDipuNNa posahaM samma aNupAlemANI, samage NiggaMthe phAsuesaNijjeNaM asaNapANakhAimasAimeNaM pIDha-phalaga-sejjA-saMthAreNaM vattha-paDiggaha-kaMbala-pAyapuMchaNaNaM osaha-bhesajjaNa ya paDilAbhemANI-paDilAgemANI, bahUhiM sIlavvaya-guNa-veramaNa-paccakkhANa-posahovavAsehiM. appANaM bhAvemANI vihri| sANaM tujhaM vattavvayAe suvahuM puNNovacayaM samajjiNittA kAlamAse kAlaM kiccA aNNaya resu devaloesu devattAe uvvnnnnaa| tIse NaM ajjiyAe ahaM nattue hotthA---i8 kate' 'pie maNuNNe maNAme thejje vesAsie sammae bahumae aNumae rayaNakaraMDagasamANe jIviussavie hiyayaNaMdijaNaNe uMbarapuppha piva' dullabhe savaNayAe, kimaMga pUNadeg pAsaNayAe, taM jai Na sA ajjiyA mama Agata evaM vaejjA-evaM khalU nattyA ! ahaM tava ajjiyA hotthA, iheva seyaviyAe nayarIe dhammiyA' 'dhammiTThA dhammakkhAI dhammANayA dhammapaloI dhammapalajjaNI dhammasIlasamayAcArA dhammeNa ceva vitti kappemANI samaNovAsiyA jAva appANaM bhAvemANI vihAmi / tae NaM ahaM subahu~' puNNovacayaM samajjiNittA' 'kAlamAse kAlaM kiccA aNNayaresudeg devaloesu devattAe uvavaNNA, taM tuma pi NattuyA ! bhavAhi dhammie dhammiThe dhammakkhAI dhammANue dhammapaloI dhammapalajjaNe dhammasIlasamuyAcAre dhammeNa ceva vitti kappemANe samaNovAsae jAva appANaM bhAvemANe viharAhi / tae NaM tumaM pi eyaM ceva suvahuM puNNovacayaM" samajjiNittA kAlamAse kAlaM kiccA aNNayaresu devaloesu devattAedeg uvjjihisi| taM jai NaM ajjiyA mama AgaMtuM evaM vaejjA to NaM ahaM saddahejjA pattiejjA roejjA jahA- aNNo jIvo aNNaM sarIraM, No tajjIvo taM sarIraM / jamhA sA ajjiyA mamaM AgaMtu No evaM vayAsI, tamhA supaiTThiyA me paiNNA' jahAtajjIvo taM sarIraM, no aNNo jIvo aNNaM sarIraM / jIva-sarIra-aNNatta-padaM 753. tae NaM kesI kumAra-samaNe 'pae siM rayiM evaM vayAsI-jati NaM tumaM paesI ! vhAyaM kayavalikamma kayakouyamaMgalapAyacchittaM ullApaDagaM bhiMgAra-kaDacchayahatthagayaM devakulamaNupavisamANaM kei purise vaccagharaMsi ThiccA evaM vadejjA-eha tAva sAmI! iha 1. saM. pA.- abhigayajIvA sanvo vaNNao jAva 5. saM0 pA0-samajiNittA jAva devaloesa / appaannN| 6.saM0 pA0-dhammie jAva viharAhi / 2. saM0 pA0-kate jAva paasnnyaae| 7. saM0 pA0--puNNovacayaM jAva uvavajjihisi / 3. saM0 pA0-dhammiyA jAva vitti| 8. paNNA (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 4. suhaM (ka, kha, ga, gha, ca, cha) /

Page #184
paesi-kahANagaM 187 muhuttAga' Asayaha vA ciTThaha vA nisIyaha vA tuyaTTaha vA / tassa NaM tumaM paesI ! purisassa khaNamavi eyamaTTha paDisuNijjAsi ? No tiNaThe smtthe| kamhA NaM ? jamhANaM bhaMte ! asuI asui-sAmaMto evAmeva paesI ! tava vi ajjiyA hotthA, iheva seyaviyAe NayarIe dhammiyA jAva' appANaM bhAvemANI viharati / sA NaM amhaM vattavvayAe subahaM' 'puNNovacayaM samajjiNittA kAla mAse kAlaM kiccA aNNayaresu devaloesu devattAe uvvnnnnaa| tIse NaM ajjiyAe tuma Nattue hotthA-iThe *kate pie maNuNe maNAme thejje vesAsie sammae bahumae aNumae rayaNakaraMDagasamANe jIviussavie hiyayaNaMdijaNaNe ubarapuppha piva dullabhe savaNayAedeg, kimaMga puNa pAsaNayAe ? sA NaM icchai mANusaM loga havvamAgacchittae, No ceva NaM saMcAei hvvmaagcchitte|| cauhi ThANehiM paesI ! ahuNovavaNNae deve devaloesu icchejjA mANusaM logaM havvamAgacchittae, No ceva NaM saMcAei havvamAgacchittae-- ahuNovavaNNe deve devaloesu divvehi kAmabhogehi mucchie giddhe gaDhie ajjhovavaNNe, se gaM mANase bhoge no ADhAti no parijANAti / se NaM icchejja mANusaM logaM havvamAgacchittae, no ceva NaM saMcAeti hvvmaagcchitte| ahuNovavaNNe deve devaloesu divehi kAmabhogehiM mucchie" 'giddhe gaDhiedeg ajjhovavaNNe, tassa NaM mANusse pemme vocchiNNae bhavati, divve pemme saMkete bhavati / se NaM icchejjA mANasaM loga havvamAgacchittae, No ceva NaM saMcAei havvamAgacchittae / ahuNodavaNNe deve devaloesu divvehiM kAmabhogehiM mucchie 'giddhe gaDhie ajjhovavaNe, tassa NaM evaM bhavai---iyANi gacchaM muhutte gacchaM jAva iha appAuyA NarA kAladhammuNA saMjuttA bhavaMti, se NaM icchejjA mANussaM loga havvamAgacchittae, no ceva NaM saMcAei hvvmaagcchitte| ahuNovavaNNe deve devaloesu divvehi 'kAmabhogehiM mucchie giddhe gaDhiedeg ajjhovavaNNe, tassa mANussae urAle duggaMdhe paDikUle paDilome bhavai, uDDhaM pi ya NaM cattAri paMcajoaNasae asubhe mANussae gaMdhe abhisamAgacchati / se NaM icchejjA mANussaM logaM havvamAgacchittae, No ceva NaM saMcAei havvamAgacchittae / icceehiM cauhi ThANehiM paesI ! ahaNovavaNNe deve devaloesu icchejja mANusaM logaM havvamAgacchittae, No ceva NaM saMcAei habvamAgacchittae / taM saddahAhi NaM tumaM paesI ! jahA-aNNo jIvo aNNaM sarIraM, no tajjIvo taM sriirN.| tajjIva-taccharIra-padaM 754. tae NaM se paesI rAyA kesi kumAra-samaNaM evaM vayAsI--asthi NaM bhaMte ! esa 1. muhuttagaM (ka, ch)| 2. rAya0 sU0 752 / / 3. saM0 pA0-subahuM jAva uvavaNNA / 4. saM0 pA0-iThe kimaMga / 5. saM0 pA.--mucchie jAva ajjhovavapaNe / 6. saM0 pA0--mucchie jAva ajjhovavaraNe / 7. saM0 pA0-divvehiM jAva ajjhovavaNNe / 8. havai (v)|

Page #185
rAyapaseNaiyaM paNNao uvamA, imeNaM puNa' kAraNeNaM No uvAgacchatievaM khalu bhaMte! ahaM' aNNayA kayAi bAhiriyAe uvaTThANasAlAe aNegagaNaNAyaka-daMDaNAyamarAIsara-talavara- mADaMbiya-koDuviya- inbha-seTTi - seNAvai- satyavAha-maMti- mahAmaMti-gaNagadovAriya-amacca-ceDa-pIDhamadda-nagara-nigama-duya-saMdhivAlehi saddhi saMparivaDe viharAmi / tae NaM mama NagaraguttiyA sasakkhaM 'sahoDhaM saloiM" sagevejja avauDagabaMdhaNabaddhaM cora uvaNeti / tae NaM ahaM taM purisaM jIvaMtaM ceva aokuMbhIe pavikhavAvemi, aomaeNaM pihANaeNaM pihAvemi, aeNa ya tauraNa ya kAyAvemi, Ayapaccaiehi purisehiM rakkhAmi / tae NaM ahaM aNNayA kayAI jeNAmeva sA aokuMbhI teNAmeva uvAgacchAmi, uvAgacchittA taM aokabhi uggalacchAvemi', uggalacchAvittA taM purisaM sayameva pAsAmi, No ceva NaM tIse aokuMbhIe kei chiDDe i vA vivare i vA aMtare i vA rAI vA, jao NaM se jIve aMtohito vahiyA Niggae / jai NaM bhaMte ! tIse aokubhIe hojja kei chiDDe i vA vivare i vA aMtare i vA rAI vA, jao NaM se jIve aMtohito vahiyA Niggae, to NaM ahaM saddahejjA pattiejjA roejjA jahA-- aNNo jIvo aNNaM sarIraM, no tajjIvo taM sriirN| jamhA NaM bhaMte ! tIse aokuMbhIe Natthi kei chiDDe i vA 'vivare i vA aMtare i vA, rAI vA, jao NaM se jIve aMtohito bahiyA niggae, tamhA supatiTThiyA me paiNNA jahAtajjIvo taM sarIraM, no aNNo jIvo aNNaM sarIraM / / jIva-sarIra-aNNatta-padaM 755. tae NaM kesI kumAra-samaNe paesi rAyaM evaM vayAsI paesI! se jahANAmae kaDAgArasAlA siyA-duhao littA guttA guttaduvArA NivAyA NivAyagaMbhIrA / aha NaM kei parise bheriM ca daMDaM ca gahAya kUDAgArasAlAe aMto-aMto aNuppavisati, aNuppa visittA tIse kaDAgArasAlAe savvato samaMtA ghaNa-niciya-niraMtara-NicchiDDAI duvAravayaNAI pihei| tIse kaDAgArasAlAe bahumajjhadesabhAe ThiccA taM bheri daMDaeNaM mahayA-mahayA saddeNaM taalejjaa| se NaNaM paesI ! se sadde NaM aMtohito vahiyA Niggacchai ? haMtA nniggcchi| atthi gaM paesI ! tIse kUDAgArasAlAe kei chiDDe i vA vivare i vA aMtare i vA rAI vA, jao NaM se sadde aMtohito vahiyA Niggae ? no 'tiNaThe samajheM / evAmeva paesI! jIve vi appaDihayagaI puDhavi bhiccA silaM bhiccA pavvayaM bhiccA aMtohito bahiyA Niggacchai, taM sahAhi gaM tumaM paesI ! aNNo jIvo" aNNaM sarIraM, no tajjIvo taM sarIraM // 1. puNa me (ka, kha, ga, ca, cha 8. saM0 pA0--chiDDe i vA jAva nigge| 2. 4 (ka, c)| 6. pannA (ka, kha, ga, gha, ca, ch)| 3. Isara (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 10. duvAraNayaNAI (kha, g)| 4. sahoda (ka, kha, ga, gha, cha); sahoTa (ca) 11. saM0 pA0--chiDDe i vA jAva raaii| 5. ullaMchAvemi (gh)| 12. iNamaThe (k)| 6. ayokuMbhIe (ka, kha, ga); ayakuMbhIe (gh)| 13. saM0 pA0-jIvo taM caiva / 7. saM0 pA0-chiDDe i vA jAva rAI /

Page #186
paesi-kahANagaM 156 tajjIva-taccharIra-padaM 756. tae NaM paesI rAyA kesi kumAra-samaNaM evaM vayAsI-asthi NaM bhaMte ! esa paNNao uvamA, imeNaM puNa kAraNeNaM No uvAgacchai-evaM khalu bhaMte ! ahaM aNNayA kayAi bAhiriyAe uvaTThANasAlAe' 'aNegagaNaNAyaka-daMDaNAyaga-rAIsara-talavara-mAuMviyakoDuviya-ibbha-seTThi-seNAvai-satthavAha-maMti-mahAmaMti-gaNaga-dovAriya-amacca-ceDa- pIDhamaddanagara-nigama dya-saMdhivAlehiM saddhi saMparivaDe vihraami| tae NaM mamaM NagaraguttiyA sasakkhaM sahoDhaM saloI sagevejja ava uDagabaMdhaNabaddhaM coraMdeg uvaNeti / tae NaM ahaM taM purisaM jIviyAo vavarovemi, vavarovettA aokuMbhIe pakkhivAvemi, aomaeNaM pihANaeNaM pihAvemi', 'aeNa ya taueNa ya kAyAvemi, Aya paccaiehiM purisehiM rakkhAvemi / tae NaM ahaM aNNayA kayAi jeNeva sA kuMbhI teNeva uvaagcch| mi, uvAgacchittA taM aokuMbhiM uggalacchAvemi, taM aokuMbhi kimikubhi piva pAsAmi, No ceva NaM tIse aokuMbhIe kei chiDaDe i vA 'vivare i vA aMtare i vA rAI vA, jato Na te jIvA bahiyAhito annpvidvaa| jati NaM tIse aokabhIe hojja kei chiDaDe i vA *vivare i vA aMtare i vA rAI vA, jato NaM te jIvA bahiyA hito. aNupaviTThA, to NaM ahaM saddahejjA 'pattiejjA roejjA jahA-aNNo jIvo aNNaM sarIraM, no tajjIvo taM sarIraM / jamhA NaM tIse aokuMbhIe natthi kei chiDDe i vA vivare i vA aMtare i vA rAI vA, jato gaM te jIvA bahiyA hitodeg aNupaviTThA, tamhA supati TiA me paiNNA jahA-tajjIvo, 'taM sarIra", 'no aNNo jIvo aNNaM sarIraM / / jIva-sarIra-aNNatta-padaM 757. tae NaM kesI kumAra-samaNe paesi rAyaM evaM vayAsI--atthi NaM tume paesI ! kayAi ya ae dhaMtapuvve vA dhamAviyapuvve vA? haMtA asthi / se NaNaM paesI! ae dhaMte samANe save agaNipariNae bhavati? 'hatA bhavati", atthi NaM paesI! tassa ayassa kei chiDDe i vA *vivare i vA aMtare vA rAI vA jeNaM se joI vahiyAhiMto aMto aNupaviThe? no tiNaThe smjhe| evAmeva paesI! jIvo vi appaDihayagaI puDhavi bhiccA silaM bhiccA pavvayaM bhiccA bahiyAhiMto aMto aNupavisai / taM saddahAhi NaM tuma paesI" ! 'jahA--- aNNo jIvo aNNaM sarIraM, no tajjIvo taM sarIraMdeg / / tajjIva-taccharIra-padaM ___ 758. tae NaM paesI rAyA kesi kumAra-samaNaM evaM vayAsI--asthi NaM bhaMte ! esa 1. saM0 pA0-uvaTThANasAlAe jAva viharAmi / 7. saM0 pA0-chiDDe i vA jAva aNupaviTThA / 2. saM0 pAo.-sasakkhaM jAva uvaNeti / 8. tassarIraM (ka, ga, gha, ca, ch)| saM0 pA03. saM0 pA0-pihAvemi jAva pacca iehi / sarIraM taM cev| 4. saM0 pA0--chiDDe i vA jAva rAI / 6.4 (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 5. saM0 pA0-chiDDe i vA jAva aNupaviTTA / 10. saM0 pA0--chiDDe i vA jeNa / 6. saM0 pA0---saddahejjA jahA apaNo jIvo taM 11. saM0 pA0-paesI! taheva / cev|

Page #187
160 rAyapaseNaiyaM paNNao uvamA, imeNaM puNa kAraNeNaM no uvAgacchai-bhaMte ! se jahANAmae-kei purise taruNe valavaM jugavaM juvANe appAyaMke thiraggahatthe daDhapANi-pAya-piTThatarorupariNae ghaNaNiciya-baTTa-valiyakhaMdhe cammeDhaga-dughaNa-muTThiya-samAya-niciyagatte urassabalasamaNNAgae talajamalajuyalabAhU laMghaNa-pavaNa-jaiNa-pamahaNasamatthe chee davakhe pattaThe kusale medhAvI Ni uNa sippovagae pabhU paMcakaMDagaM nisirittae ? haMtA pabhU / jati NaM bhaMte ! sacceva' purise vAle *adavakhe apattaThe akusale amehAvI maMdaviNNANe pabhU hojjA paMcakaMDagaM nisirittae, to gaM ahaM saddahejjA' pattiejjA roejjA jahA-aNNo jIvo aNNaM sarIraM, no tajjIvo taM sarIraM / jamhA NaM bhaMte ! sacceva purise jAva maMdaviNNANe No 'pabhU paMcakaMDayaM nisirittae, tamhA supaiTThiyA me paiNNA jahA-tajjIvo' 'taM sarIraM, no aNNo jIvo aNNaM sarIraM / / jIva-sarIra-aNNatta-padaM 756. tae NaM kesI kumAra-samaNe paesiM rAyaM evaM vayAsI-se jahANAmae-kei purise taruNe" *valavaM juga juvANe appAyaMke thiraggahatthe daDhapANi-pAya-piTThatarorupariNae ghaNa-Ni ciya-vaTTa-valiyakhaMdhe cammedRga-dughaNa-muTThiya-samAhya-niciyagatte urassabalasamaNNAgae tala-jamala-juyalavAhU laMghaNa-pavaNa-jaiNa-pamaddaNasamatthe chee dakkhe pattaThe kusale medhAvI NiuNa sippovagae gavaeNaM dhaNuNA naviyAe jIvAe navaeNaM usuNA 'pabhU paMcakaMDaga" nisirittae ? haMtA pabhU / so ceva purise taruNe jAva niuNasippovagae korillaeNaM dhaNaNA korillayAe jIvAe korillaeNaM usuNA pabhU paMcakaMDagaM nisirittae ? No tiNaThe samaThe / kamhA NaM bhaMte ! tassa purisassa apajjatAI uvagaraNAiM havaMti / evAmeva paesI! so ceva purise bAle" *adakkhe apattaThe akusale amehAvI maMdaviNNANe apajjattovagaraNe No pabhU paMcakaMDayaM nisirittae, taM saddahAhi NaM tuma paesI! jahA--aNNo jIvo" *aNNaM sarIraM, no tajjIvo taM sarIraM / tajjIva-taccharIra-padaM 760. tae NaM paesI rAyA kesi kumAra-samaNaM evaM vayAsI-asthi NaM bhaMte ! esa paNNao uvamA, imeNaM puNa kAraNeNaM no uvAgacchai--bhaMte ! se jahANAmae-kei purise taruNe jAva niuNasippovagate pabhU ega mahaM ayabhAraga vA tauyabhAragaM vA sIsagabhAragaM vA parivahittae ? haMtA pabhU / so ceva NaM bhaMte ! purise juNNe jarAjajjariyadehe siDhilavaliyAvaNaddhagatte daMDapariggahiyaggahatthe paviralaparisaDiyadaMtaseDhI Aure kisie pivAsie dubvale 1. saM. pA.---taruNe jAva sippovge| 5. pabhU yaM ca kaMDaga (ka, c)| 2. se ceva (ka) 6. saM0 pA0-tajjIvotaM ceva / 3. saM0 pA0--bAle jAva maMdaviNNANe; asya 7. saM0 pA0--taruNe jAva sippovagae / pAThasya pUti: chee dakkhe pattaThe kusale mehAvI' 8. paDiciyAe (ka, kha, ga, gha, ca, ch)| anena pAThena kRtaa| 6. pabhU NaM ca kaMDaga (ka) / 4. saM0 pA0-saddahejjA jahA aNNo jIvo taM 10. saM0 pA0--bAle jAva mNdvinnnnaanne| 11. saM0 pA0--jIvo taM ceva / ceva /

Page #188
paesi-kahANagaM 191 parikilaMte no pabhU egaM mahaM ayabhAragaM vA' 'ta uyabhAragaM vA sIsagabhAragadeg vA privhitte| jati NaM bhaMte ! sacceva purise juNNe jarAjajjariyadehe 'sidilavaliyAvaNaddhagatte daMDapariggahiyaggahatthe paviralaparisaDiyadaMtaseDhI Aure kisie pivA sie dubvale parikilate pabhU egaM mahaM ayabhAragaM vA' 'tauyabhAragaM vA sIsagabhAragaM vA parivahittae, to gaM ahaM saddahejjA' *pattiejjA roejjA jahA-aNNo jIvo aNNaM sarIraM, No tajjIvo taM sarIraM / jamhA NaM bhaMte ! sacceva purise juNNe* *jarAjajjariyadehe siDhilavaliyAvaNaddhagatte daMDapariggahiyaggahatthe paviralaparisaDiyadaMteseDhI Aure kisie pivAsie duvvale parikilaMte no pabhU egaM mahaM ayabhAragaM vA 'tauyabhAragaM vA sIsagabhAragaM vA parivahittae, tamhA supatihitA me paiNNA" jahA- tajjIvo taM sarIraM, no aNNo jIvo aNNaM sarIraMdeg / / jIva-sarIra-aNNatta-padaM __ 761. tae NaM kesI kumAra-samaNe paesiM rAyaM evaM vayAsI-se jahANAmae-kei purise taruNe jAva niuNasippovagae NaviyAe vihaMgiyAe Navaehi sikkaehiM NavaehiM pacchiyApiDaehiM pahU egaM mahaM ayabhAragaM vA 'tauyabhAragaM vA sIsagabhAragaM vA parivahittae ? haMtA pabhU / paesI! se ceva NaM purise taruNa jAva niuNasippovagae juNNiyAe dubbaliyAe ghuNakkha iyAe vihaMgiyAe", juNNaehiM dubvalaehiM ghuNakkhaiehi siDhila-tayApiNaddhaehi sikkaehiM, juNNaehiM dubbalaehiM ghuNakkhaiehiM pacchiyApiDaehi pabhU egaM mahaM ayabhAraga vA 'tauyabhAragaM vA sIsagabhAragaM vA parivahittae ? No tiNaThe smtthe| kamhA NaM ? bhaMte ! tassa purisassa juNNAiM uvagaraNAI bhvNti| evAmeva paesI ! se ceva purise juNe" 'jarAjajjariyadehe siDhilavaliyAvaNaddhagatte daMDapariggahiyaggahatthe paviralaparisaDiyadaMtaseDhI Aure kisie pivAsie dubbale parideg kilate juNNovagaraNe no pabhU ega mahaM ayabhAragaM vA 'tajyabhAragaM vA sIsagabhAragaM vA parivahittae, taM saddahAhi NaM tumaM paesI ! jahA-aNNo jIvo aNNaM sarIraM, no tajjIvo taM sarIraM / / tajjIva-taccharIra-padaM 762. tae NaM paesI rAyA kesi kumAra-samaNaM evaM bayAsI-atthi NaM bhaMte" ! 'esa 1. saM0 pA0-ayabhAragaM vA jAva privhitte| ehiM (cha) / 2. saM0 pA0-jarAjajjariyadehe jAva prikilte| 10. saM0 pA0.-ayabhAragaM vA jAva parivahittae / 3. saM0 pA0-ayabhAragaM vA jAva privhitte| 11. vAhaMgiyAe (ka, kha, ga, gha, ca, ch)| 4. saM0 pA0-saddahejjA taheva ! 12. pacchipiMDaehiM (ka, kha); patthiyApiDaehiM 5. saM0 pA0--juNNe jAva kilaMte / (ga, gha); pacchipiDaehiM (ca); pacchapiMDa6. saM . pA0 - ayabhAragaM vA jAva privhitte| ehiM (ch)| 7. saM0 pA0--paiNNA taheva / 13. saM0 pA0-ayabhAragaM vA jAva parivahittae / 8. ke vi (gha, c)| 14. saM0pA0-juNNe jAca kilaMte ! 6. pacchiyApiMDaehi (ka); patthiyapiDaehiM (kha, 15. saM0 pAo...ayabhAragaM vA jAva privhite| ga, gha); paTThiyApiDaehiM (ca); patthayapiMDa- 16. saM0 pA0.-bhaMte jAva no !

Page #189
192 rAyapaseNai paNNao uvamA, imeNaM puNa kAraNeNaM no uvAgacchaievaM khalu bhaMte ! 'ahaM aNNayA kayAi bAhiriyAe uvaTThANasAlAe aNega-gaNaNAyaka-daMDaNAyaga-rAIsara-talavara-mAuMviyakoviya-ibbha-seTThi-seNAvai-satthavAha-maMti-mahAmaMti-gaNaga-dovAriya-amacca- ceDa-pIDhamaddanagara-nigama-ya-saMdhivAlehi saddhi saMparivuDe viharAmi / tae NaM mama NagaraguttiyA cora uvnneti| tae NaM ahaM taM purisaM jIvaMtarga' ceva tulemi, tulettA chaviccheyaM akuvvamANe jIviyAo vavarovemi, mayaM tulemi No ceva NaM tassa purisassa jIvaMtassa vA tuliyassa, muyassa vA tuliyassa kei aNNatte vA nANatte vA omatte vA tucchatte vA garuyatte vA lahuyatte vaa| jati NaM bhaMte ! tassa purisassa jIvaMtassa vA tuliyassa, muyassa vA tuliyassa kei aNNatte vA' nANatte vA omatte vA tucchatte vA garuyatte vA lahuyatte vA, to NaM ahaM saddahejjA" *patiejjA roejjA jahA-aNNo jIvo aNNaM sarIraM, no tajjIvo taM sriirN| jamhA NaM bhate ! tassa purisassa jIvaMtassa vA tuliyassa, muyassa vA tUliyassa natthi keDa aNNatte vA nANatte vA omatte vA tucchatte vA garuyatte vAdeg lahuyatte vA, tamhA supatiTThiyA me paiNNA jahA-tajjIvo 'taM sarIraM No aNNo jIvo aNNaM sarIraM // jIva-sarIra-aNNatta-padaM 763. tae NaM kesI kumAra-samaNe paesi rAyaM evaM vayAsI-atthi NaM paesI! tume kayAi vatthI 'dhaMtapuTave vA dhamAviyapuTave" vA ? haMtA asthi ! asthi NaM paesI ! tassa vatthissa puNNassa vA tuliyassa, apuNNassa vA tuliyassa kei aNNatte vA 'nANatte vA omatte vA tucchatte vA garuyatte vAdeg lahuyatte vA ? No tiNaThe smtthe| evAmeva paesI ! jIvassa agaruladhuyattaM paDucca jIvaMtarasa vA tuliyassa, muyassa vA tuliyassa natthi kei aNNatte vA 'nANatte vA omatte vA tucchatte vA garuyatte vA lahayatte vA, taM saddahAhi NaM tuma paesI" ! jahA-aNNo jIvo aNNaM sarIraM, no tajjIvo taM sarIraM // tajjIva-taccharIra-padaM 764. tae NaM paesI rAyA kesi kumAra-samaNaM evaM vayAsI-asthi NaM bhaMte ! esa2 paNNao uvamA, imeNaM puNa kAraNeNaM no uvAgacchai-evaM khalu bhaMte ! ahaM aNNayA" 'kayAi vAhiriyAe uvaTThANasAlAe aNega-gaNaNAyaka-daMDaNAyaga-rAIsara-talavara-mADaMbiya1. saM0 pA.-bhaMte jAva viharAmi / 8. vAtapuNNe (ka, kha, ga, gha, ca, ch)| 2. jIvatagaM (ka, kha, ga, gha, ca, ch)| 6. saM0 pA.-.-aNNatte vA jAva lahuyatte / 3. ANate (ka, kha, ga, ca, ch)| 10. saM0 pA0-aNNatte vA jAva liytte| 4. saM0 pA.--aNNatte vA jAva lahuyatte / 11. saM0 pA0--paesI taM ceva / 5. saM0 pAla-saddahejjA taM ceva / 12. saM0 pA0-esa jAva no| 6. saM0 pA0-aNNatte vA."lahuyatte / 13. saM0 pA0-aNNayA jAva coraM / 7. saM0 pA0-tajjIvo taM ceva /

Page #190
paesi-kahANagaM 163 koDuviya - inbha-seTThi-seNAvai-satthavAha-maMti - mahAmaMti - gaNaga - dobAriya- amacca-ceDapIDhamadda-nagara-nigama-dUya-saMdhivAle hiM saddhi saMparivuDe viharAmi / tae NaM mama NagaraguttiyA sasakkhaM sahoda saloI sagevejjaM avauDagabaMdhaNabaddhaM coraM uvaNeti / tae NaM ahaM taM purisaM savvato samaMtA samabhiloemi, no ceva NaM tattha jIvaM pAsAmi / / tae NaM ahaM taM purisaM duhA phAliyaM' karemi, karettA savvato samaMtA samabhiloemi, no ceva NaM tattha jIvaM pAsAmi / evaM tihA cauhA saMkhejjahA phAliyaM karemi', 'karetA savvato samaMtA samabhiloemi, No ceva NaM tattha jIvaM pAsAmi / jai NaM bhaMte ! ahaM 'taMsi purisaMsi', duhA vA tihA vA cAhA vA saMkhejjahA vA phAliyaMmi jIvaM pAsaMto, to NaM ahaM saddahejjA' pattiejjA roejjA jahA- aNNo jIvo aNNaM sarIraM, no tajjIvo taM sarIraMdeg / jamhA gaMbhaMte ! ahaM taMsi duhA vA tihA vA cauhA vA saMkhejjahA vA phAliyaMmi jIvaM na pAsAmi, tamhA supatiTThiyA me paiNNA jahA--tajjIvo taM sarIraM, no aNNo jIvo aNNaM sarIraM // mUDha-kaTThahAraya-padaM 765, tae gaM kesI kumAra-samaNe paesi rAyaM evaM vayAsI-mUDhatarAe gaM tuma paesI! tAo tucchatarAo! ke NaM bhaMte ! tucchatarAe ? paesI ! se jahANAmae-kei purisA vaNatthI vaNovajIvI vaNagavesaNayAe joiM ca joIbhAyaNaM ca gahAya kaTThANaM aDavi annupvitttthaa| tae NaM te purisA tIse agAmiyAe 'chiNNAvAyAe dIhamaddhAe aDavIe kaMci desaM aNuppattA samANA ega purisaM evaM vayAsI-amhe gaM devANuppiyA! kaTThANaM aDavi pavisAmo, etto gaM tumaM joibhAyaNAo joI gahAya amhaM asaNaM sAhejjAsi / aha taM joibhAyaNe joI vijjhavejjA, to NaM tuma kaTThAo joiM gahAya amhaM asaNaM sAhejjAsi tti kaTu kaTThANaM aDaviM aNupaviTThA / tae NaM se purise tao muhuttaMta rassa tesiM purisANaM asaNaM sAhemi tti kaTu jeNeva jotibhAyaNe teNeva uvAgacchai, joibhAyaNe joiM vijjhAyameva pAsati / tae NaM se purise jeNeva se kaDhe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA taM kaLaM savvao samaMtA samabhiloeti, no ceva NaM tattha joiM pAsati / tae NaM se purise pariyaraM baMdhai, pharasuM gehai, taM kaLaM duhA phAliyaM karei, savvato samaMtA samabhiloei, No ceva NaM tattha joiM pAsai / evaM 'tihA cauhA saMkhejjahA vA 1. pAliyaM (c,ch)| 2. saM0 pA0-karemi nno| 3. taM purisaM (k,c,ch)| 4. pAsaM (ka, kha, ga, gha, ca, cha) ! 5. saM0 pA0 saddahejjA taM ceva / 6. saM0 pA0--sarIraM taM ceva / 7. akAmiyAe (ka,kha,ga,gha); akAmayAe (ca, cha); saM0 pA0-agAmiyAe jAva kici / 8. etto (ka); puttA (ca, ch)| 6. saM0 pA0-evaM jAva sNkhejjhaa|

Page #191
194 rAyapaseNaiyaM phAliyaM karei, savvato samatA samabhiloei, no ceva NaM tattha joiM paasi| tae NaM se purise taMsi kaThesi duhAphAlie vA' 'tihAphAlie vA cauhAphAlie vAdeg saMkhejjahAphAlie vA joiM apAsamANe saMte taMte parissaMte niviNNe samANe parasu egate eDei, pariyaraM muyai, muittA evaM vayAsI-aho ! mae tesiM purisANaM asaNe no sAhie tti kaTu ohayamaNasaMkappe ciMtAsogasAgarasaMpaviThe karayalapallatthamuhe' aTTajjhANovagae bhUmigayadiTThie jhiyaai| tae NaM te purisA kaTThAI chidaMti, jeNeva se purise teNeva uvAgacchaMti, taM purisaM ohayamaNasaMkappaM citAsogasAgarasaMpaviThaM karayalapallatthamuhaM aTTajjhANovagayaM bhUmigayadidviyaM jhiyAyamANaM pAsaMti, pAsittA evaM vayAsI-ki NaM tuma devANuppiyA ! ohayamaNasaMkappe' *ciMtAsogasAgarasaMpaviTThe karayalapallatthamuhe aTTajjhANovagae bhUmigayadiTThie' jhiyAyasi ? tae NaM se purise evaM vayAsI-tubha NaM devANappiyA ! kaTThANaM aDavi aNupavisamANA' mama evaM vayAsI -amhe NaM devANuppiyA ! kaTThANaM aDavi' pavisAmo, etto NaM tuma joibhAyaNAo joiMgahAya amhaM asaNaM saahejjaasi| aha taM joibhAyaNe joI vijjhavejjA, to NaM tuma kaTTAo joiM gahAya amhaM asaNaM sAhejjAsi tti kaTu kaTTANaM aDavi aNu-paviTThA / / tae NaM ahaM tao muhattaMtarassa tubbhaM asaNaM sAhemi tti kaTu jeNeva joibhAyaNe teNeva uvAgacchAmi jAva jhiyaami| tae NaM tesiM purisANaM ege purise chee dakkhe pattaThe 'kusale mahAmaI viNIe viNNANapatte uvaesaladdhe te purise evaM vayAsI-gacchaha NaM tubbhe devANuppiyA ! hAyA kayabalikammA' 'kayakouyamaMgalapAyacchittA havvamAgaccheha jA NaM ahaM asaNaM sAhemitti kaTu pariyaraM baMdhai, parasuM giNhai, saraM karei, sareNa araNi mahei, joiM pADei, joI saMdhukkhei, tesiM purisANaM asaNaM sAhei / tae NaM te purisA NhAyA kayabalikammA" 'kayakouyamaMgaladeg-pAyacchittA jeNeva se purise teNeva uvaagcchNti| tae NaM se purise tesiM purisANaM suhAsaNavaragayANaM taM viulaM asaNaM pANaM khAimaM sAima uvaNei / tae Na te purisA taM viulaM asaNaM pANaM khAimaM sAimaM AsAemANA vIsAemANA" *paribhujemANA paribhAemANA evaM ca NaM viharaMti / jimiyabhuttuttarAgayA vi ya NaM 1. saM0 pA0-duhAphA lie vA NAva saMkhejjahA / 2. degsAgaraM paviThe (gh)| 3. palhatyamuhe (k)| 4. saM0 pA0-maNasakappaM jAva jhiyAyamANaM / 5. saM0 pA0-maNasaMkappe jAva jhiyAyasi / 6. aNupaviThThA samANA (gh)| 7. saM0 pA0-aDavi jAva pavidrA / 8. saM0 pA0-pataThe jAva uvaesaladdhe / 6. saM0pA0--kayabalikammA jAva havvamAgaccheha / 10. saM0 pA.-kayabalikammA jAva paaycchittaa| 11. saM0 pA0--vIsAemANA jAva viharaMti /

Page #192
esi-kahANagaM 165 samANA AyaMtA cokkhA paramasuIbhUyA taM purisaM evaM vayAsI - aho ! NaM tuma devAppiyA ! jaDDe mUDhe apaMDie NibviNNANe aNuvaesaladdhe je gaM tumaM icchasi kaTThasi duhA phAliyaMsi vA tihA phAliyaMsi vA cauhA phAliyaMsi vA saMkhejjahA phAliyaMsi vA joti pAttie / se eeNaTTheNaM paesI ! evaM buccai mUDhatarAe NaM tumaM paesI ! tAo tucchata rAo // reeti ts paesissa vitakkaNA-padaM 766. tae NaM paesI rAyA kesi kumAra-samaNaM evaM vayAsI -- juttae NaM bhaMte ! tubbhaM iya cheyANaM dakkhANaM pattaTThANaM' kusalANaM mahAmaINaM viNIyANaM viSNANapattANaM uvaesaladdhANaM ahaM imIse mahAliyAe mahaccaparisAe majjhe uccAvahi Aosehi Aosittae, uccAvayAhi uddhasaNAhi uddhasittae, uccAvayA hi nibbhaMchaNAhi nibbhaMchittae, uccAvayAhiM nicchoDaNAhi nicchoDittae ? // afare samAdhANa-padaM 767. tae NaM kesI kumAra-samaNe paesi rAyaM evaM bayAsI - jANAsi NaM tumaM paesI ! kati parisAo paNNattAo ? bhaMte! jANAmi cattAri parisAo paNNattAo, taM jahAttiparisA, gAhAvaiparisA, mAhaNaparisA, isiparisA / / jANAsi NaM tumaM paesI ! eyAsi caunhaM parimANaM kassa kA daMDa-NII paNNattA ? haMtA ! jANAmi - jeNaM khattiyaparisAe avarajjhai se NaM hatthacchiNNae vA pAyacchiNNae vA sIsacchiNNae vA sulAie vA egAhacce kUDAhacce jIviyAo vavarovijjai / je gaM gAhAvaiparisAe avarajjhai, se NaM taNeNa vA veDheNa* vA palAleNa vA veDhittA agaNikAeNaM jhAmijjai' / je NaM mAhaNaparisAe avarajjhai, se NaM aNidvAhi akaMtAhi appiyAhi aNNA amaNAmAhi vaggUhiM uvAlabhittA kuMDiyAlaMchaNae vA sUNagalaMchaNae vA kIrai, nivvisae vA ANavijjai / je gaM isiparisAe avarajjhai, se NaM NAiaNidvAhi *NAiakaMtAhiM NAiappiyAhi pAiamaNuSNAhi gAiamaNAmAhi vaggUhi uvAlabbhai / evaM ca tAva paesI ! tumaM jANAsi tahAvi gaM tumaM mamaM vAmaM vAmeNaM daMDaM daMDeNaM paDikUlaM paDaNaM paDalomaM paDilomeNaM vivaccAsaM vivaccAseNaM vaTTasi || pae sissa paDikUla- vaTTaNa heu-padaM 768. taNaM esI rAyA kesi kumAra samaNaM evaM vayAsI - evaM khalu ahaM devANuppiehi paDhamillaeNaM caiva vAgaraNeNaM saMladdhe, tae NaM mamaM imeyArUve ajjhathie' 'citie patthie maNogae saMkappe samupajjitthA jahA jahA NaM eyassa purisassa vAmaM vAmeNaM" 1. saM0 pA0 duhAphAliyaMsi vA joti / 2. paTThANaM (ka, kha, ga, gha, ca, cha) 3. imAe ( ka ) ; imIsee ( kha, ga, gha, ca, cha ) 1 4. veMNa ( ka ) ; veMDhe ( kha, ga ) ; x (gha) / 5. jhAvijjai (gha ) / 6. saM0 pA0 - akaMtAhi jAva amaNAmAhiM / 7. saM0 pA0--- NAiaNiTThAhiM jAva NAiamaNA mAhi / 8. saMlatte (kvacit ) / 6. saM0 pA0 - ajjhathie jAva saMkappe | 10. saM0 pA0 - vAmeNaM jAva vivaccAsaM /

Page #193
rAyapasenAiyaM *daMDaM daMDeNaM paDikUlaM paDikUleNaM paDilomaM paDilomeNaM vivaccAsaM vivaccAseNaM vadrissAmi, tahA-tahA NaM ahaM nANaM ca nANovalaMbhaM ca, daMsaNaM ca daMsaNovalaMbhaM ca, jIvaM ca jIvovalaMbhaM ca uvalabhissAmi / taM eeNaM kAraNeNaM ahaM devANuppiyANaM vAma vAmeNaM' 'daMDaM daMDeNaM paDikUlaM paDikUleNaM paDiloma paDilomeNaM vivaccAsaM vivaccAseNaM vaTTie / / vavahAraga-padaM 766. tae NaM kesI kumAra-samaNe paesi rAyaM evaM vayAsI-jANAsi NaM tuma paesI ! kai vavahAragA paNNattA? haMtA jANAmi, cattAri vavahAragA paNNattA--dei nAmege No saNNavei / maNNavei nAmege no dei / ege dei vi saNNavei vi / ege No dei No saNNavei / jANAsi NaM tumaM paesI ! eesi cauNhaM purisANaM ke vavahArI ? ke avvavahArI ? haMtA jANAmi-tattha eM jese purise dei No sagNavei, se NaM purise vvhaarii| tattha NaM jese purise No dei saNNavei, se NaM purise vvhaarii| tattha NaM jese purise dei vi saNNavei vi, se purise vavahArI / tattha NaM jese purise No dei No saNNavei, se NaM avvhaarii| 'evAmeva tuma pi vavahArI, No ceva NaM tuma paesI ! avavahArI" / / jIvovadaMsaNaLaM-nivedaNa-padaM ___770. tae NaM paesI rAyA kesi kumAra-samaNaM evaM vayAsI-tubbhe NaM bhaMte ! 'iya cheyA" dakkhA' 'pattaTTA kusalA mahAmaI viNIyA viNNANapattAdeg uvaesaladdhA, samatthA NaM bhaMte ! mamaM karayalaMsi vA AmalayaM jIvaM sarIrAo abhiNivaTTittANaM uvadaMsittae ? // kesissa samAdhANa-padaM 771. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM paesissa raNNo adUrasAmaMte vAuyAe saMvRtte / taNavaNassaikAe eyai veyai calai phaMdai ghaTTaI udIrai, taM taM bhAvaM prinnmi| tae NaM kesI kumAra-samaNe paesi rAyaM evaM vayAsI-pAsasi NaM tumaM paesI rAyA ! eyaM taNavaNassaikAyaM eyaMta veyaMtaM calaMta phaMdataM ghaTataM udIraMtaM taM taM bhAvaM pariNamaMtaM ? hatA pAsAmi / jANAsi NaM tuma paesI! evaM taNavaNassaikAyaM kiM devo cAlei ? asuro vA cAlei ? NAgo vA cAlei ? kiNNaro vA cAlei ? kiMpuriso vA cAlei ? mahorago vA cAlei ? gaMdhayo vA cAlei ? haMtA jANAmiNo devo cAlei, *No asuro cAlei, No NAgo cAlei, No kiNNaro cAlei, jo kiMpuriso cAlei, No mahorago cAleideg No gaMdhabbo cAlei, vAuyAe caalei| pAsa si NaM tuma paesI ! eyarasa vAukAyassa sarUvissa sakammarasa sarAgassa samohassa saveyassa salesassa sasarIrassa evaM? No tiNaThe smtthe| 1.saM0 pA0.- vAmeNaM jAva vivccaasN| 5. vvA (k)| 2. evAmeva No ceva NaM tumaM paesI avavahArI 6. saMjutte (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / vavahArI (ka, kha, ga, gha, ca) ! 7. x (ka, kha, ga, gha, ca, ch)| 3. aicheyA (k)| 8. saM0 pA0-eyaMta jAva taM taM / 4. saM0 pA0-dakkhA jAva uveslddhaa| 6. saM0 pA0-cAlei jAca No gNdhvvo|

Page #194
parasa-kahANagaM 167 jai NaM tumaM paesI ! eyassa vAukAyassa sarUvissa' 'sakammarasa sarAgassa samohassa saveyassa sasassa sasarIrassa rUvaM na pAsasi, taM kahaM NaM paesI ! tava karayalaMsi vA AmalagaM jIvaM [sarIrAo abhiNivaTTitANaM ? ] uvadaMsissAmi ? evaM khalu paesI ! dasANAI chaumatthe maNusse savvabhAveNaM na jANai na pAsai, taM jahAdhammatthikArya, adhammatthikArya, AgAsatthikArya, jIvaM asarIrabaddha, paramANupoggalaM, sarda, gaMdha, vAyaM, ayaM jiNe bhavissai vA No bhavissai, ayaM savvadukkhANaM aMtaM karissai vA no vA karissara / etANi caiva utpaSNaNANadaMsaNadhare arahA jiNe kevalI savvabhAveNaM jANai pAsai, taM jahA - dhammatthikArya', 'adhammatthikArya, AgAsatthikAyaM, jIvaM asarIravaddhaM, paramANupoggalaM, sadda, gaMdha, vAyaM, ayaM jiNe bhavissai vA No bhavissai, ayaM savvadukkhANaM aMtaM karissara vA No vA karissai, taM sahAhi NaM tumaM paesI ! jahA - aNNo jIvo *aNNaM sarIraM, no tajjIvo taM sarIraM / hasthi - kuMthu jIva samANatta-padaM 772. tae NaM se paesI rAyA kesi kumAra samaNaM evaM vayAsI-se NUNaM bhaMte ! hasa kaMthussaya same ceva jIve ? haMtA paesI ! hatthissa ya kuMthussa ya same caiva jIve / seNU bhaMte! hatthIo kuMthU appakammatarAe ceva appa kiriyatarAe ceva 'appAsavatarAe ceva" "" appAhArata rAe ceva appanIhAratarAe ceva appussAsatarAe ceva appanIsAsatarAe ceva appiDhitarAe ceva appamahatarAe ceva appajjuitarAe cevadeg ? kuMthu hatthI mahAkammatarAe caiva mahAkiriya' tarAe ceva mahAsavatarAe ceva mahAhAratarAe ceva mahAnIhArata rAe ceva mahAussAsatarAe ceva mahAnIsAsatarAe ceva mahiDDitarAe ceva mahAmahatarAe caiva mahajjuitarAe ceva ? | haMtA paesI ! hatthIo kuMthU appakammatarAe ceva kuMthUo vA hatthI mahAkammatarAe ceva", * hatthIo kuMthU appa kiriyatarAe ceva kuMthUo vA hatthI mahAkiriyatarAe ceva, hatthIo kuMthU appAsavatarAe caiva kUMthUo vA hatthI mahAsavatarAe ceva, evaM AhAra nIhAra ussAsanIsAsa - iDDhi mahajjui ehi hatthIo kuMthU appatarAe caiva kuMthUo vA hatthI mahAtarAe ceva / kamhA NaM bhaMte ! hatthissa ya kuMthussa ya same caiva jIve ? paesI ! se jahANAmae kUDAgArasAlA siyA -- duhao littA guttA guttaduvArA NivAyA NivAyadeg gaMbhIrA / aha NaM kei purise joI va dIvaM va gahAya taM kUDAgArasAla aMto-aMto aNupafans, tIse kUDAgArasAlAe savvato samaMtA ghaNa- niciya - niraMtara - NicchiDDAI duvAra - vayaNAI piheti, tIse kUDAgArasAlAe bahumajjhadesabhAe taM paIvaM palIvejjA / tae NaM se paIve taM kUDAgArasAlaM aMto- aMto obhAsei ujjovei tAveti pabhAsei, No ceva gaM bAhi / 1. saM0 pA0 - sarUvissa jAva sasarIrassa / 2. saM0 pA0 - dhammatthikArya jAva No / ssc mahajjui appatarAe ceva / 3. saM0 pA0-jIvo taM ceva / 6. saM0 pA0 - mahAkiriya jAva haMtA / 7. saM0 pA0-- mahAkammatarAe caiva taM caiva / 8. saM0 pA0-- siyA jAva gaMbhIrA / 4. X (ka, kha, ga, gha, ca, cha) 1 5. saM0 pA0 evaM AhAra nIhAra ussAsa nIsAsa

Page #195
198 rAyapaseNaiyaM aha NaM se purise taM paIvaM iDDaraeNaM pihejjA, tae NaM se paIve taM iharayaM aMto-aMto obhAsei ujjovei tAveti pabhAsei, No ceva NaM iDDuragassa bAhiM, No ceva NaM kUDAgArasAlaM, No ceva NaM kaDAgArasAlAe vAhiM / evaM--gokilijeNaM' 'pacchiyApiDaeNaM gaMDamANiyAe 'ADhaeNaM addhADhaeNaM patthaeNaM addhapatthaeNaM kulaveNaM addhakulaveNaM cAubbhAiyAe aTThabhAiyAe solasiyAe battIsiyAe ca usaTTiyAe" ahaM NaM se purise taM paIvaM dIvacaMpaeNaM pihejjaa| tae NaM se padIve dIvacaMpagassa aMto-aMto obhAseti ujjovei tAveti pabhAsei, no ceva NaM dIvacaMpagassa vAhi, no ceva NaM causa TThiyAe bAhiM No ceva NaM kUDAgArasAlaM, No ceva NaM kUDAgArasAlAe bAhiM / evAmeva paesI ! jIve vi jaM jArisayaM putvakammanibaddhaM boMdi Nivattei taM asaMkhejehiM jIvapadesehiM sacittIkarei-khuDiyaM vA mahAliyaM vaa| taM sadahAhi NaM tumaM paesI ! jahA -aNNo jIvo 'aNNaM sarIraM, no tajjIvo taM sarIraM // kula-paraparAgayAdoTTha-acchaDaNa-pada 773. tae NaM paesI rAthA kesi kumAra-samaNaM evaM vayAsI-evaM khalu bhaMte ! mama ajjagassa esa saNNA' 'esa paiNNA esa diTThI esa ruI esa heU esa uvaese esa saMkappe esa tulA esa mANe esa pamANe esadeg samosaraNe, jahA--tajjIvo taM sarIraM, no aNNo jIvo aNNaM sriirN| tayANaMtaraM ca NaM mamaM piuNo vi esa saNNA' 'esa paiNNA esa diTThI esa ruI esa heU esa uvaese esa saMkappe esa tulA esa mANe esa pamANe esa samosaraNe, jahA-tajjIvo taM sarIraM, no aNNo jIvo aNNaM sarIraM / / tayANaMtaraM mama vi esa saNNA" "esa paiNNA esa diTThI esa ruI esa heU esa uvaese esa saMkappe esa tulA esa mANe esa pamANe esa samosaraNe, jahA-tajjIvo taM sarIraM, no aNNo jIvo aNNaM sarIraM! taM no khalu ahaM bahupurisaparaMparAgayaM kulapissiyaM diSTuiM chaDDessAmi / / ayahAraga-diLaMta-padaM 774. tae NaM kesI kumAra-samaNe paesirAyaM evaM vayAsI-mA NaM tumaM paesI ! pacchANutAvie bhavejjAsi, jahA va se purise ayahArae / ke NaM bhaMte ! se ayahArae ? paesI! se jahANAmae-kei purisA atthatthI atthagavesI atthaluddhagA atthakaMkhiyA atthapivAsiyA atthagavesaNayAe viula paNiyabhaMDamAyAe saba bhattapANa-patthayaNaM gahAya evaM mahaM agAmiyaM chiNNAvAyaM dIhamaddhaM aDavi aNupaviTThA / tae NaM te purisA tIse agAmiyAe 'chiNNAvAyAe dIhamaddhAedeg aDavIe kaMci desaM 1. x (ka, kha, ga, gha, ca, ch)| 5. saM0 pA0-esa saNNA jAva smosrnne| 2.gaMDamANiyAe pacchipiDaeNaM (ka,ca); gaMDamA- 6.saM0 pA0-esa saNNA / NiyAe paDipiDaeNaM (kha,ga); gaMDamANiyAe 7. saM0 pA0- esa saNNA jAva smosrnne| picchipiDieNaM (ch)| 8. chaMDDissAmi (c)| 3. 4 (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 9. akAmiyaM (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 4. saM0 pA0-~-jIvo taM ceva / 10. saM0 pA0-~agAmiyAe jAva addviie|

Page #196
esi-kahANagaM 166 aNupattA samANA egamahaM ayAgaraM pAsaMti- aeNaM savvato samaMtA AiNNaM vicchiSNaM' sacchaDaM" uvacchaDaM" phuDaM avagADhaM gADhaM pAsaMti, pAsittA haTTa cittamANaMdiyA pIimaNA paramasomaNassiyA harisavasa - visappamANa - hiyayA aNNamaNNaM sahAveMti, saddAvettA evaM vayAsI - esa NaM devANupiyA ! ayabhaMDe iTThe kaMte pie maNuNNe' maNAme, taM seyaM khalu devAppiyA ! amhaM ayabhArayaM baMdhittae tti kaTTu aNNamaNNassa aMtie eyamaTTha paDisurNeti, ayabhAra baMdhaMti, baMdhittA ahANupubbIe saMpatthiyA / tae NaM te purisA tIse agAmiyAe' 'chiNNAvAyAe dIhamaddhAe' aDavIe kaMci desaM aNupattA samANA evaM mahaM taunAgaraM pAsaMti- taueNaM AiNNaM" "vicchiSNaM sacchaDaM uvacchaDaM phuDaM avagADhaM gADhaM pAsaMti, pAsittA haTTatuTTha-cittamANaM diyA pIDmaNA paramasomaNassiyA harisavasa - visappamANahiyayA aNNamaNNaM sahAveMti, saddA vettA evaM vayAsI -- esa paM devAppiyA ! ubhaMDe' iTThe kaMte pie maNuSNe' maNAme / appeNaM ceva taueNaM subaha bhati taM seyaM khalu devANuppiyA ! ayabhArayaM chaDDettA tajyabhArayaM baMdhittae tti kaTTu aNNamaNNassa aMtie eyamaTTha paDisurNeti, ayabhAraM chaDDeti tauyabhAraM baMdhaMti / tattha NaM ege purise No saMcAei ayabhAraM chaDDettae, tauyabhAraM baMdhittae / tae NaM te purisA taM purisaM evaM vayAsI -- esa NaM devANuppiyA ! tauyabhaMDe' 'iTThe kaMte pie maNuNNe maNAme / appeNaM caiva taNaM subahaM ae lambhati / taM chaDDehi NaM devANuppiyA ! ayabhAragaM, tayabhAra baMdhAhi / taNaM se purise evaM vayAsI- dUrAhaDe me devANuppiyA ! ae, cirAhaDe me devANuppiyA ! ae, aigADhabaMdhaNabaddhe me devANuppiyA ! ae, asilibaMdhaNavaddhe me devANuppiyA ! ae, dhaNiyabaMdhaNavaddhe me devAguppiyA ! ae - No saMcAemi ayabhAragaM chaDDettA tayabhAragaM baMdhattae / taNaM te purisA taM purisaM jAhe No saMcAeMti bahUhi AghavaNAhi ya paSNavaNAhi ya Aghavittae vA paNNavitta" vA tayA ahANupuvIe saMpatthiyA / taNaM te purisA tIse agAmiyAe chiSNAvAyAe dIhamaddhAe aDavIe kaMci desaM aNuppattA samANA evaM mahaM taMbAgaraM pAsaMtitatayA ahANupubbIe saMpatthiyA / tae NaM te purisA tIse agAmiyAe chiNNAvAyAe dohamaddhAe aDavIe kaMci desaM aNuppattA samANA evaM mahaM ruppAgaraM pAsaMtita- .......tayA ahANupuvvIe saMpatthiyA / taNaM te purisA tI agAmiyAe chiNNAvAyAe dIhamaddhAe aDavIe kaMci desaM aNuppattA 1. viNicchiNa (ka, ca) ; viNikiNNaM (gha); viSNicchiSNaM (cha) / 2. sacchaDDa (ka, kha, ga ) ; saghaDaM (gha ); saMtthaDaM (ca) ; sacchaNNaM (cha) / 3. uvatthaDa (ca,cha) / 4. saM0 pA0 - haTTatuTTha jAva hiyayA / 5. saM0 pA0--kaMte jAva maNAme / 6. maM0 pA0 - agAmiyAe jAva aDavIe / 7. saM0 pA0 - AiNNaM taM ceva jAva saddAvettA ! 8. saM0 pA0 - tayabhaMDe jAva maNAme / 6. saM0 pA0 - tayabhaMDe jAva subahaM / 10. viSNavittae ( ka, kha, ga, gha, cha) 11. saM0 pA0-- evaM taMbAgaraM rUppAgaraM suvaNNAgaraM rayaNAgaraM vairAgaraM !

Page #197
200 rAyapasenazya samANA egaM mahaM suvaNNAgaraM pAsaMti "" tayA ahANupuvvIe sNptthiyaa| tae NaM te purisA tIse agAmiyAe chiNNAvAyAe dIhamaddhAe aDavIe kaMci desaM aNuppattA samANA ega mahaM rayaNAgaraM pAsaMti....." tayA ahANupuvIe sNptthiyaa| tae NaM te purisA tIse agAmiyAe chiNNAvAyAe dIhamaddhAe aDavIe kaMci desaM aNuppattA samANA egaM mahaM vairAgaraM pAsaMti-vaireNaM AiNNaM vicchiNNaM sacchaDaM uvacchaDaM phuDa avagA gADhaM pAsaMti, pAsittA hadvatuTTha-cittamANaMdiyA pIimaNA paramasomaNassiyA harisavasa-visappamANahiyayA aNNamaNNaM saddAveMti, saddAvettA evaM vayAsI-esa NaM devANuppiyA ! vairabhaMDe i8 kaMte pie bhaNuNNe maNAme / appeNaM ceva vaireNaM suvahuM rayaNe labbhati, taM seyaM khalu devANappiyA! rayaNabhArayaM chaDDe ttA vairabhArayaM baMdhittae tti kaTTa aNNamaNNassa aMtie eyamaTTha paDisuNeti, rayaNabhAraM chaDDe ti vairabhAraM baMdhaMti / tae NaM me purise No saMcAei ayabhAraM chaDDettae, vairabhAraM bNdhitte| tae NaM te purisA taM purisaM evaM vayAsI-esa NaM devANuppiyA! vairabhaMDe iThe kaMte pie maNuNNe mnnaame| appeNaM ceva vaireNaM subahuM ae labbhati / taM chaDDe hi NaM devANuppiyA ! ayabhAragaM, vaira. bhAragaM bNdhaahi| tae NaM se purise evaM vayAsI-durAhaDe me devANu ppiyA! ae, cirAhaDe me devANuppiyA ! ae. aigADhabaMdhaNabaddha me devANappiyA ! Ae, asiliTrabaMdhaNavaddha me devANappiyA! ae. dhaNiyabaMdhaNavaddhe me devANuppiyA ! ae-No saMcAemi ayabhAragaM chaDDettA vairabhArayaM bNdhitte| tae NaM te purisA taM purisaM jAhe No saMcAeMti bahUhiM AghavaNAhi ya paNNavaNAhi ya Aghavittae vA paNNavittae vA tayA ahANupuvIe saMpatthiyA / tae NaM te purisA jeNeva sayA jaNavayA jeNeva sAI-sAI nagarAiM teNeva uvAgacchaMti, vairaveyaNaM kareMti, subahuM dAsI-dAsa-go-mahisa-gavelagaM givhaMti, atRtalamUsiya'-pAsAyavaDeMsage karAveMti, NhAyA kayavalikammA uppi pAsAyavaragayA phuTTamANehiM muiMgamatthaehiM vattIsaibaddhaehiM nADaehi varataruNIsaMpa uttehi uvaNaccijjamANA uvagijjamANA uvalAlijjamANA i8 sadda-pharisa-rasa-rUva-gadhe paMcavihe mANussae kAmabhoe paccaNubhavamANA viharaMti / tae NaM se purise ayabhArae' jeNeva sae nagare teNeva uvAgacchai, ayabhAragaM gahAya veyaNaM" kareti / tasi ayapuggalaMsi nidviyaMsi jhINaparivvae' te purise uppi pAsAyavaragae 'phuTTamANehi muiMgamatthaehiM battIsaibaddhaehiM nADaehi varataruNIsaMpauttehiM uvaNaccijjamANe uvagijjamANe uvalAlijjamANe iThe sadda-pharisa-rasa-rUva-gaMdhe paMcavihe mANussae kAmabhoe 1. mUliya (k,kh,g,c,ch)| 6. saM0 pA0---pAsAyavaragae jAva viharamANe; 2. saM0 pA0-pharisa jAva viharaMti / atra paccaNubhavamANe pAsati' ityanenaivArtha 3. pUrva 'ayahArae' iti pATho dRzyate / saMgatirjAyate / "paccaNubhavamANe viharamANe' 4. ayaveyaNaM (ka, kha, ga, ca, ch)| dviruktamivAbhAti, kintu sarveSu AdarzeSu itthameva 5. parisAe (k)| pATho lbhyte|

Page #198
esi-kahANagaM 201 paJca bhavamANe viharamANe pAsati, pAsitA evaM vayAsI - aho NaM ahaM adhaNe apuNe akatthe akalakkhaNe hirisirivajjie' hINapuNNa cAuse duraMtapaMtalakkhaNe / jati NaM ahaM mittANa vA NAINa vA niyagANa vA sutao to NaM ahaM pi evaM ceva uppi pAsAyavara gae' phuTTamANehi muiMgamatyaehi vattI saibaddha ehi nADaehiM varataruNI saMpauttehi uvaNaccijjamANe uvagijjamANe uvalAlijjamANe iTThe saha-pharisa - rasa- rUva-gaMdhe paMcavihe mANussara kAmabhoe paccaNubhavamANe viharato / se teNaTTheNaM paesI ! evaM buccai - mA gaM tumaM paesI ! pacchANutAvie bhavejjAsi, jahA va se purise ayabhArae || esisa gihidhamma-paDivajjaNa padaM 775. ettha gaM se paesI rAyA saMbuddhe kesi kumAra-samaNaM vaMdai' 'namasai, vaMdittA namaMsittA evaM vayAsI --- No khalu bhaMte ! ahaM pacchANutAvie bhavissAmi, jahA va se purise ayabhArae, taM icchAmi NaM devANuppiyANaM aMtie kevalipaNNattaM dhammaM nisAmittae / ahAsuhaM devAppiyA ! mA paDibaMdha karehi / dhammakahA jahA cittassa gihidhammaM paDivajjai, jeNeva seyaviyA nagarI teNeva pahArettha gamaNAe // Ayariya-viyapa Divatti-padaM 776. tae NaM kesI kumAra-samaNe paesa rAyaM evaM vayAsI - jANAsi NaM tumaM paesI ! kai AyariyA paNNattA ? haMtA jANAmi, tao AyariA paNNattA, taMjahA -- kalAyarie, sippArie, dhammArie / jANAsi NaM tumaM paesI ! tesiM tiShaM AyariyANaM kassa kA viNayapaDivattI pauMjiyavvA ? haMtA jANAmi - kalAyariyassa sippAyariyassa uvalevaNaM' saMmajjaNaM vA karejjA, pupphANi vA ANavejjA, majjAvejjA, maMDAvejjA', bhoyAvejjA vA, viulaM jIviyArihaM pIidANaM dalajjA, puttANuputtiyaM vitti kappejjA / jattheva dhammAyariyaM pAsijjA tattheva vaMdejjA NamaMsejjA sakkArejjA sammANejjA, kallANaM maMgalaM devayaM ceiyaM pajjuvAsejjA, phAsuesaNijjeNaM asaNapANakhAimasAi meNaM paDilA bhejjA, pADihArieNaM pIDha - phalaga sejjA- saMthAraeNaM uvaNimaMtejjA / evaM ca tAva tumaM paesI ! evaM jANAsi tahAvi gaM tumaM mamaM vAmaM vAmeNaM" "daMDa daMDega pasikUlaM paDikUleNaM paDilomaM paDilomeNaM vivaccAsaM vivaccAseNaM vaTTittA mamaM eyamaTTha akkhAmittA jeNeva seyaviyA nagarI teNeva pahArettha gamaNAe / esissa atta nivedaNa-padaM 777. tae NaM se paesI rAyA kesi kumAra-samaNaM evaM kyAsI -- evaM khalu bhaMte ! mama eared ajjhathie' citie patthie maNogae saMkape samuppajjitthA -- evaM khalu ahaM 1. parivajjie ( ka, kha, ga, gha, cha ) / 2. saM0 pA0---pAsAyavaragae jAva viharato / 3. saM0 pA0vaMdai jAva evaM / 4. rAya0 sU0 663 / 5. ulevaNaM (ka, ca, cha ) 1 6. muMDAvejjA (ka, cha) 1 7. saM0 pA0 - vAmeNaM jAva vaTTittA / 8. saM0 pA0 ajjhatthie jAva samuppajjitthA /

Page #199
202 rAyapaseNaiyaM devANuppiyANaM vAmaM vAmeNaM' 'daMDaM daMDeNaM paDikUlaM paDikUleNaM paDilomaM paDilomeNaM vivaccAsaM vivaccAseNaMdeg vaTTie, taM seyaM khalu me kallaM pAuppabhAyAe rayaNIe phulluppala-kamalakomalummiliyammi ahApaMDure pabhAe rattAsogapagAsa-kisuya-suyamuha-guMjaddharAgasarise kamalAgara-NaliNisaMDabohae uTThiyammi sUre sahassara ssimmi diNayare teyasA jalaMte aMteurapariyAlasaddhi saMparivuDassa' devANuppie vaMdittA namaMsittA etamaTThe bhujjo-bhujjo samma viNaeNaM khAmittae tti kaTu jAmeva disi pAunbhUe tAmeva disi paDigae / / paesissa khAmaNA-padaM 778. tae NaM se paesI rAyA kallaM pAuppabhAyAe rayaNIe' 'phulluppala-kamalakomalummiliyammi ahApaMDure pabhAe rattAsogapagAsa-kisuya-suyamuha-guMjaddharAgasarise kamalAgara-galiNisaMDavohae uTThiyammi sUre sahassarassimmi diNayaredeg teyasA jalate haTTatuTTa *cittamANaM die pIimaNe paramasomaNa ssie harisavasa-visappamANadeg hiyae jaheva kaNie taheva' niggacchai-aMteura-pariyAlasaddhi saMpariDe, paMcaviheNaM abhigameNa 'abhigacchai, [taMjahA-sacittANaM davvANaM viosaraNayAe, acittANaM davvANaM aviosaraNayAe, egasADiyaM uttarAsaMgakaraNeNaM, cakkhupphAse aMjalipaggaheNaM, maNaso egattIbhAvakaraNaNaM] 1 kesi kumAra-samaNaM tikkhutto AyAhiNa-payAhiNaM karei, karettA baMdai namasai, eyamajheM bhujjo-bhujjo samma viNaeNaM khAmei / / cAujjAmadhamma-kahaNa-padaM 776. tae NaM kesI kumAra-samaNe paesissa raNNo sUriyakatappamuhANaM devINaM tIse ya mahatimahAliyAe mahaccaparisAe 'cAujjAmadeg dhamma prikheii|| ramaNijja-aramaNijja-padaM 780. tae" NaM se paesI rAyA dhamma soccA nisamma ur3hAe uTheti, kesi kumAra1. saM0 pA0-vAmeNaM jAva vaTTittA / 6. saM0 pA0---abhigameNaM jAva vaMdai / 2. parivuDassa (ka, kha, ga, ca)! 7. koSThakatipAThaH vyAkhyAMzaH pratIyate / 3. saM0 pA0---rayaNIe jAva teyasA / 8. saM0 pA0--mahaccaparisAe jAva dhamma / 4. saM0 pA0--haTTha? jAba hiye| 6. rAya0 sU0 663 / 5. o0 sU0 63-70 10. kezisvAminA pradezirAjasya cAturyAmaH dharma: kathitaH ! (draSTavyaM sU0 776) pradezirAjena ca deza rUpeNa cAturyAma: dharmaH svIkRtaH / (draSTavyaM sU0 766) kintu atra tatsvIkArasya nAsti kazcidullekhaH / 766 sUtre 'puci piNaM mae ke sissa kumAra-samaNassa aMtie thUlae pANAivAe paccakkhAe' ityAdi ullikhitamasti kintu iha nAsti tasyollekhaH, teneti pratIyatesau pAThaH saMkSiptapaddhatyA Tito jAtaH / prakaraNAnusAreNAtra itthaM pATho yujyate-tae NaM sA mahatimahAliyA mahaccaparisA kesissa kumAra-samaNassa aMtie dhamma soccA nisamma jAmeva disiM pAunbhUyA tAmeva disi pddigyaa| tae NaM se paesI rAyA ke sissa kumAra-samaNassa aMtie dhamma soccA nisamma hatacittamANadie pIimaNe paramasomaNassie harisavasavisappamANahiyae uTTAe uThei, uThettA kesi kumAra-samaNaM

Page #200
paesi-kahANagaM 203 samaNaM vaMdai namasai, jeNeva seyaviyA nagarI teNeva pahArettha gamaNAe / 781. tae NaM kesI kumAra-samaNe paesi rAya evaM vayAsI-mA NaM tumaM paesI ! pUvi ramaNijje bhavittA pacchA' aramaNijje bhavijjAsi, jahA--se vaNasaMDei vA, NaTTasAlAi vA, ivakhuvADei vA, khala vADei vA // 782. kahaM NaM bhaMte ! 'vaNasaMDe puSvi ramaNijje bhavittA pacchA aramaNijje bhavati ? paesI ! --- jayA NaM vaNasaMDe pattie pupphie phalie hariyagarerijjamANe sirIe aIva-aIva uvasobhemANe ciTThai, tayA NaM vaNasaMDe ramaNijje bhavati / jayA NaM vaNasaMDe no pattie no puriphae no phalie no hariyagarerijjamANe No sirIe aIva-aIva uvasobhemANe ciTThai tayA NaM juSNe jhaDe' parisaDiya-paMDupatte sukka rukkhe iva milAyamANe ciTThai, tayA NaM vaNasaMDe No ramaNijje bhavati // 783. [kaha" NaM bhaMte ! NaTTasAlA puci ramaNijjA bhavittA pacchA aramaNijjA bhavati ? paesI ! ?] jayA Na NasAlA gijjai' vAijjai naccijjai abhiNijjai hasijjai ramijjai, tayA NaM NaTaTasAlA ramaNijjA bhavai / jayA NaM NaTaTasAlA No gijjaI" *No vAijjai No naccijjai No abhiNijjai No hasijjaideg No ramijjai, tayA NaM NasAlA aramaNijjA bhvi|| tikkhatto AyAhiNa-payAhiNaM karei, vaMdai namasai, vaMdittA namaMsittA evaM vayAsI-sahahAmi NaM bhaMte! niggaMthaM pAvayaNaM / pattiyAmi NaM bhaMte ! niggathaM pAvayaNaM / roemi NaM bhaMte ! niggathaM pAvayaNaM / abbhuThemi NaM bhaMte ! nimmathaM pAvayaNaM / evameyaM bhaMte ! nirgathaM pAvayaNaM / tahameyaM bhaMte ! niggaMthaM pAvayaNaM / avitahameyaM bhaMte ! asaMdirameyaM bhaMte ! icchiyameyaM bhaMte ! paDicchiyameyaM bhaMte ! icchiyapaDicchiyameyaM bhaMte! jaMNaM tumbhe vadaha ti kaTTa vaMdai namasai, vaMdittA namaMsittA evaM vayAsI-- jahA NaM devANuppiyANaM aMtie bahave umgA uggaputtA bhogA jAva--sU0688 inbhA inbhaputtA ciccA hiraNaM, evaM-dhaNaM dhannaM balaM vAhaNaM kosaM koDAgAraM puraM aMteura, ciccA viulaM dhaNa-kaNaga-rayaNamaNi-mottiya-saMkha-sila-pavAla-saMtasAra-sAvaejja, vicchaDittA vigovaittA, dANaM dAiyANaM paribhAittA, maDA bhavittA NaM agArAo aNagAriyaM pavvayaMti, No khalu ahaM tahA saMcAemi ciccA hiraNaM, evaM-dhaNaM dhanaM balaM vAhaNaM kosaM koTrAgAraM puraM aMteura, ciccA viulaM dhaNa-kaNaga-rayaNamaNi - mottiya - saMkha-sila-ppavAla-saMtasAra-sAvaejjaM, vicchaDDitA vigovaittA, dANaM dAiyANaM paribhAittA, muDe bhavittA NaM agArAo aNagAriyaM pavva ittae, ahaM NaM devANu ppiyANaM aMtie cAujjAmiyaM gihidhamma paDivajjissAmi / tae NaM se paesI rAyA kesissa kumAra-samaNassa aMtie cAujjAmiyaM gihidhamma uvarmapajjittANaM viharati / tae NaM paesI rAyA kesi kumAra-samaNaM vaMdai namasai, jeNeva seviyA nagarI teNeva pahArettha gmnnaae| 1. pacchA mA (ka, kha, ga, gha, ca, ch)| 5.783, 784, 785 : koSThakatipAThaH pUrva2. saM0 pA0-bhaMte ! vaNasaMDe / sUtrakrameNa pUritosti / 3. DoDe (ka, kha, ga, gha); jhADe (ca, ch)| 6. vaigijjai (ca. cha) / 4. vaNe (ka, ca, cha) / 7. saM0 pA0--gijjai jAva No ramijjai /

Page #201
rAyapaseNAi 784. [kahaM NaM bhaMte ! ikkhavADe puci ramaNijje bhavittA pacchA aramaNijje bhavati ? paesI! ?] jayA NaM ikkhuvADe chijjai bhijjai lujjai khajjai pijjai dijjai, tayA NaM ikkhavADe ramaNijje bhavai / jayA NaM ikkhuvADe No chijjai' *No bhijjai No lujjai No khajjai No pijjai No dijjaideg, tayA NaM ikkhuvADe aramaNijje bhavai / / 785. [kahaM NaM bhaMte ! khalavADe puci ramaNijje bhavittA pacchA aramaNijje bhavati ? paesI ! ?] jayA NaM khalavADe ucchubbhai uDuijjai' malaijjai puNijjai khajjai pijjai dijjai, tayA NaM khalavADe ramaNijje bhavati / jayA gaM khalavADe No ucchubbhai' No uDuijjai No malaijjai no puNijjai no khajjai No pijjai No dijjai, tayA NaM khalavADedeg aramaNijje bhavati / 786. se teNaTheNaM paesI! evaM vuccai-mA NaM tuma paesI ! pUvi ramaNijje bhavittA pacchA aramaNijje bhavijjAsi, jahA-se vaNasaMDei vA giTTasAlAi vA, ikkhuvADei vA khalavADei vA / / 787. tae NaM paesI kesi kumAra-samaNaM evaM vayAsI-No khalu bhaMte ! ahaM pubdhi ramaNijje bhavittA pacchA aramaNijje bhavissAmi, jahA-se vaNasaMDei vA 'NaTTasAlAi vA, ikkhuvADei vA khalavADei vA,-ahaM NaM seyabiyApAmokkhAI sattagAmasahassAI cattAri bhAge karissAmi--egaM bhAgaM balavAhaNassa dala issAmi, ega bhAga koTThAgAre chubhissAmi, ega bhAgaM aMteurassa dala issA mi, egeNaM bhAgeNaM mahatimahAliyaM kUDAgArasAlaM karissAmi / tattha NaM vahUhiM purisehiM diNNabhai-bhatta-veyaNehiM viulaM asaNaM pANaM sAimaM khAima uvakkhaDAvettA vahUNaM samaNa-mAhaNa-bhikkhayANaM paMthiya-pahiyANaM paribhAemANe, vahahiM sIlavvaya-guNavvaya-veramaNa-paccakkhANa-posahovabAsehi appANaM bhAvemANe viharissAmi tti kaTu jAmeva disi pAunbhUe tAmeva disi pddige| paesiNA rajjassa caubhAga-karaNa-padaM 788. tae NaM se paesI rAyA kallaM pAuppabhAyAe rayaNIe phulluppala-kamalakomalummiliyammi ahApaMDure pabhAe rattAsoga-pagAsa-kisuya-suyamuha-guMjaddharAgasarise kamalAgara-NaliNisaMDavohae uTThiyammi sUre sahassarassismi diNayaredeg teyasA jalate seyaviyApAmokkhAI sattagAmasahassAiM cattAribhAe karei-egaM bhAgaM balavAhaNassa dalayai", 1. saM0 pA0--chijjai jAva tayANaM / pAThaH itthaM labhyate-posahovavAsehiM ahApari2. uDa (ka, gha, c)| mahiehi tavokammehi appANaM bhAvemANe 3. saM0 pA0-ucchubbhai jAva aramaNijja / vihr||' sUtrakRtAGge (2 / 2 / 42) pi ittha4. saM0 pA0-daNasaMDe i vA / meva-posahovavAsehi ahApariggahiehi 5. saM0 pA0--vaNasaMDe i vA jAva khalavADe / tavIka mmehi appANaM bhAvemANA viharati / ' 6. 'samakkhAiM (ca, cha) / 6. disaM (k)| 7. paMthiyANaM (k)| 10. saM0 pA0-kallaM jAva teyasA / 8.saM0 pA.--- posahovavAsassa jAva 11. saM0 pA0-dalayai jAva kUDAgArasAla / viharimsAmi; aupapAtike (sU0 120) ayaM

Page #202
paesi-kahANagaM 205 *egaM bhAgaM koDhAgAre chubhai, egaM bhAgaM aMteurassa dalayai, egeNaM bhAgeNaM mahatimahAliyaM kUDAgArasAlaM krei| tattha NaM bahUhiM purisehiM 'diNNabhai-bhatta-veyaNehi viulaM asaNaM pANaM khAimaM sAimaMdeg uvavakhaDAvettA bahUNaM samaNa- mAhaNa-bhikkhuyANaM paMthiya-pahiyANaM paribhAemANe vihri|| paesissa samaNovAsayatta-padaM 786. tae NaM se paesI rAyA samaNovAsae abhigayajIvAjIve' 'uvaladdhapuNNapAve Asava-saMvara-nijjara-kiriyAhigaraNa-baMdhappamokkha-kusale asahijje devAsura-NAga-sUvaNNajakkha-rakkhasa-kiNNa ra-kiMyurisa-garula-gaMdhava-mahoragAiehiM devagaNehiM niggaMthAo pAvayaNAo aNa ikkamaNijje, niggaMthe pAvayaNe hissaMkie NikkaMkhie Nivvitigicche laddhaThe gahiyaThe abhigayaThe pucchiyaThe viNicchiyaThe aTTimijapemANurAgaratte ayamAuso nigaMthe pAvayaNe aTThe paramaThe sese aNaThe, Usiyaphalihe avaMguyaduvAre ciyattaMteuragharappavese cAuddasaTTamuddiThThapuNNamAsiNIsu paDipuNNaM posahaM samma aNupAlemANe, samaNe jiggaMthe phAsuesaNijjeNaM asaNa-pANa-khAima-sAimeNaM pIDha-phalaga-sejjA-saMthAreNaM vattha-paDiggahakaMbala-pAyapuMchaNeNaM osaha-bhesajjaNa ya paDilAbhemANe-paDilAbhemANe bahahiM sIlavvayaguNa-veramaNa-paccavakhANa-posahovavAsehi appANaM bhAvemANedeg vihrii|| paesissa rajjovarai-padaM 760. jappabhiI ca NaM paesI rAyA samaNovAsae jAe tappabhiI ca NaM rajjaM ca raThaM ca balaM ca vAhaNaM ca kosaM ca koTTAgAraM ca puraM ca aMteuraM ca jaNavayaM ca aNADhAyamANe yAvi viharati // sUriyakaMtAe sUriyakateNa maMtaNA-padaM 761. tae NaM tIse sUriyakatAe devIe imeyArUve ajjhathie' 'citie pathie maNogae saMkappedeg samuppajjitthA- jappa bhiI ca NaM paesI rAyA samaNovAsae jAe tappabhiI ca NaM rajjaM ca raTTha" *ca valaM ca vAhaNaM ca koDAgAraM ca puraM ca aMteuraM ca mamaM jaNavayaM ca aNADhAyamANe viharai, taM seyaM khalu me paesi rAyaM keNa vi satthappaogeNa vA aggippaogeNa vA maMtappaogeNa vA visappaogeNa vA uddavettA' sUriyakaMta kumAraM rajje ThavittA sayameva rajjasiri 'kAremANIe pAlemANIe" viharittae tti kaTu evaM saMpehei, saMpehittA sUriyakataM kumAraM sahAvei, saddAvettA evaM bayAsI-jappabhiI ca NaM paesI rAyA samaNovAsae jAe tappabhiyaM ca NaM rajjaM ca 'raThaM ca valaM ca vAhaNaM ca kosaM ca koTThAgAraM ca puraM cadeg aMteura ca mamaM jaNavayaM ca mANussae ya kAmabhoge aNADhAyamANe viharai, taM seyaM khalu tava puttA ! paesiM rAyaM keNai satthappaogeNa vA 'aggippaogeNa vA maMtappaogeNa vA visappaogeNa 1. saM0 pA0--purise hi jAva uvkkhddaavettaa| 6. uvavettA (ch)| 2. saM0 pA0-samaNa jAva paribhAemANe / 7. kAremANI pAlemANI (cha) / 3. saM0 pA0-abhigayajIvAjIve viharai / 8. saM0 pA0- rajjaM ca jAva aMteuraM / 4. saM0 pA0 --ajjhathie jAva samuppajjitthA / 9.saM0 pA0-satthappaogeNa vA jAva uhvettaa| 5. raTTe jAva aNteurN|

Page #203
206 vA uddavettA sayameva rajjasiri 'kAremANassa pAlemANassa" viharittae || 762. tae NaM sUriyakaMte kumAre sUriyakaMtAe devIe evaM vRtte samANe sUriyakaMtAe devIe emaTTha No ADhAi No pariyANAI tusiNIe saMciTThai // sUriyakatAe visappaoga-padaM 763. tae NaM tIse sUriyakaMtAe devIe imeyArUve ajjhatthie' citie patthie maNogae saMkappe samuppajjitthA -- mANaM sUriyakaMte kumAre paesissa raNNo imaM rahassabheyaM karisaiti kaTTu paesissa raNNo chiddANi ya mammANi ya rahassANi ya vivarANi ya aMtarANi ya paDijAgaramANI-paDijAgaramANI viharai || 764. tae NaM sUriyakaMtA devI aNNayA kayAi paesissa raNNo aMtaraM jANai, jANitA asaNaM pANaM khAimaM sAimaM 'savva vattha- gaMdha mallAlaMkAra" visappajogaM pauMjai / paesissa raNo vhAyarasa' 'kayavalikammassa kayakouya maMgala' pAyacchittassa suhAsaNavaragayassa taM visasaMjuttaM asaNaM pANaM khAimaM sAimaM savva vattha-gaMdha-mallAlaMkAraM nisirei // esissa samAhi-maraNa-padaM 765. tae NaM tassa esissa raNNo taM visasaMjuttaM asaNaM AhAremANassa sarIragaMsi veNA pAunbhUyA - ujjalA vipulA pagADhA kakkasA kaDuyA 'pharusA niThurA " caMDA" tivvA dukkhA duggA durahiyAsA, pittajaraparigayasarIre 'dAhavakkatie yAvi" viharai // 766. tae NaM se paesI rAyA sUriyakaMtAe devIe appadussamANe jeNeva posahasAlA teNeva uvAgacchai, posahasAlaM pavisai", uccArapAsavaNabhUmi paDilehei, dambhasaMthAragaM saMtharei, dabbhasaMthAragaM duruhai, puratyAbhimuhe saMpaliyaMkanisaNe karayalapariggahiyaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTTu evaM vayAsI - namotthu NaM arahaMtANaM jAva" siddhigainAmadheyaM ThANaM saMpattANaM / namotthu NaM kesissa kumAra - samaNassa mama 'dhammovadesagassa dhammAyariya vaMdAmi NaM bhagavaMtaM tatthagayaM ihagae, pAsai me bhagavaM tatthagae ihagayaM ti kaTTu vaMdai namasai / puvvi piNaM mae kesissa kumAra-samaNassa aMtie thUlae pANAivAe" paccakkhAe 1. kAremANe pAlemANe (ka, cha) 1 2. saM0 pA0 - ajjhatthie jAva samuppajjitthA / 3. vammANi (ca ) 1 4. vihurANi (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 5. saM0 pA0 asaNaM jAva sAimaM / savvAlaMkAraM ( ka ) ; 6. vatthaM gaMdhaM ( ca, cha) / 7. saM0 pA0-hAyassa jAva pAyacchitassa / 8. saM0 pA0 asaNaM jAva alaMkAraM / rAyapaseNaiyaM savvattha Ex (ka, kha, ga, ca, cha) / 10. vaMtA (ka, ca, cha) / 11. dAhavakkatiyA vi (ka, kha, ga, gha, ca, cha, vR) ! 12. pamajjai (ca) 1 13. rAya su0 8 / 14. dhammovaesadvANassa (ka, kha, ga, gha, cha); x (ca) / 15. saM0 pA0--paccakkhAe jAva pariggahe; 776 sUtrAnusAreNa kezisvAminA pradezirAjAya cAturyAmako dharmaH kathitaH / 780 sUtrasya pAdaTippaNagata pAThAnusAreNa pradezirAjena kezisvAmanontike cAturyAmako gRhidharmaH svIkRtaH / prastutasUtre pUrvoktapAThAnAM saMdarbhe evAsau pAThaH pUritaH tenAtra cAturyAmika dharmasyeva pATho yujyate /

Page #204
207 paesi-kahANagaM 'thUlae musAvAe paccakkhAe, thUlae adiNNAdANe paccakkhAe, thUlae parigahe paccakkhAe, taM iyANi pi NaM tasseva bhagavato aMtie savvaM pANAivAyaM paccakkhAmi' 'savvaM musAvAyaM paccakkhAmi savvaM adiNNAdANaM paccakkhAmi savvaM pariggahaM paccakkhAmi savvaM-kohaM, *mANaM, mAyaM, lohaM, pejjaM, dosaM, kalaha, abbhakkhANaM, pesuNNaM, paraparivAyaM, arairaI, mAyAmosaMdeg, micchAdasaNasallaM, akaraNijjaM joyaM paccakkhAmi / savvaM asaNaM pANaM khAima sAimaM caunvihaM pi AhAraM jAvajjIvAe paccakkhAmi / jaM pi ya me sarIraM iTTha kaMtaM piyaM maNuNNaM maNAmaM pejjaM vesA siyaM saMmayaM bahumayaM aNumayaM bhaMDakaraMDagasamANaM mA NaM sIyaM mA NaM uNhaM mA NaM khuhA mA NaM pivAsA mA NaM vAlA mA NaM corA mA NaM daMsA mA NaM masagA mA NaM vAiya-pittiya-sibhiya-saNNivAiya' vivihA rogAyaMkA parIsahovasaggA phusaMtu tti evaM pi ya NaM carime hiM UsAsanissAsehiM vosirAmi tti kaTu Aloiya-paDikkate samAhipatte kAlamAse kAlaM kiccA sohamme kappe sUriyAbhe vimANe uvavAyasabhAe' 'devasayaNijjasi devadUsaMtarite aMgulassa asaMkhejjatibhAgamettIe ogAhaNAe sUriyAbhadevattAedeg uvavaNNe // sUriyAma-deva-padaM 767. tae NaM se sUriyAbhe deve ahuNovavaNNae ceva samANe paMcavihAe pajjattIe pajjattibhAvaM gacchati, [taMjahA-AhArapajjattIe sarIrapajjattIe iMdiyapajjattIe ANapANapajjattIe bhAsa-maNapajjattIe] / taM evaM khalu goyamA ! sUriyAbheNaM deveNaM sA divvA deviDDhI divvA devajutI divve devANabhAve laddhe patte abhismnnnnaage| 768. sUriyAbhassa NaM bhaMte ! devassa kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! cattAri paliovamAI ThitI paNNattA / / daDhapaiNNaga-padaM 766. se NaM sUriyAbhe deve tAo devalogAo AukkhaeNaM bhavakkhaeNaM ThiikkhaeNaM aNaMtaraM cayaM caittA kahiM gamihiti ? goyamA ! mahAvidehe vAse jANi imANi kulANi bhavaMti-aDDhAI dittAI viulAI vitthiNNa-vipula-bhavaNa-sayaNAsaNa-jANa-vAhaNAiM bahudhaNa-bahujAtarUva-rayayAI 'Aogapaoga-saMpauttAI" vicchaDDiyapaurabhattapANAI bahudAsI-dAsa-go-mahisa-gavelagappabhUyAI bahujaNassa aparibhUyAI tattha aNNaya resu kulesu pumattAe paccAissai / / 800. tae NaM taMsi dAragaMsi gabbhagayaMsi ceva samANaMsi ammApiUNaM dhamme daDhA paiNNA bhavissai / / 801. tae NaM tassa dArayassa navaNhaM mAsANaM vahupaDipuNNANaM aTThamANa ya rAiMdiyANaM 1. saM0 pA0-paccakkhAmi jAva pariggahaM / 6. koSThakavartI pATho vyAkhyAMza: pratIyate / 2. saM0 pA0-kohaM jAva micchAdasaNasallaM / 7. 4 (ka,kha,ga,gha,ca,cha) / 3. saM0 pA0-iThaM jAva phusNtu| 8. prastutAgame aupapAtikasUtre ca dRDhapratijJasya 4. iha prathamA bahuvacanalopo dRzyate / prakaraNaM prAyaH samAnamasti, kevalaM pATharacanAyAH 5. saM0 pA0-uvavAyasabhAe jAva uvavaNNe / kiJcit-kiJcid bhedo dRzyate /

Page #205
208 rAyapoSavaM vitikkatANaM' sukumAlapANipAyaM ahINapaDipuNNapaMcidiyasarIraM lavakhaNa-vaMjaNa-guNovaveyaM mANummANapamANapaDipuNNasujAyasavvaMgasuMdaraMga sasi-somAkAraM kaMtaM piyadasaNaM surUvaM dArayaM pyaahii|| 802. tae NaM tassa dAra gassa ammApiyaro paDhame divase ThitivaDiyaM karessaMti tatiya divase caMdasUradasaNagaM karessaMti chaThe divase jAgariya' jAgarissaMti, ekkArasame divase vIDakkate saMpatte bArasame divase Nivatte asa ijAyakammakaraNe cokkhe saMmajjiovalitte viulaM asaNa-pANa-khAima-sAimaM uvakkhaDAvessaMti, mitta-NAi-Niyaga-sayaNa-saMbaMdhiparijaNaM AmaMtettA tao pacchA pahAyA kayabalikammA 'kayakouyamaMgala-pAyacchittA suddhappAvesAiM maMgallAI vatthAI pavara parihitA appamahagghAbharaNA laM kiyA bhoyaNamaMDavaMsi suhAsaNavaragayA teNaM mitta-NAi-Niyaga-sayaNa-saMbaMdhi-parijaNeNa saddhi viulaM asaNaM pANaM khAimaM sAimaM AsAemANA vIsAemANA pari jemANA paribhAemANA evaM 'ca NaM" viharissaMti / jibhiyabhuttuttarAgayA vi ya NaM samANA AyaMtA cokkhA paramasuibhUyA taM mittaNAI-Niyaga-sayaNa-saMbaMdhi-parijaNaM viuleNaM vattha-gaMdha-mallAlaMkAreNaM sakkAressaMti mammANissaMti, tasseva mitta- NAi-Niyaga-sayaNa-saMbaMdhi-parijaNassa purato evaM vaissaMti ---jamhA NaM devANuppiyA ! imaMsi dAragaMsi gabbhagayaMsi ceva samANaMsi dhamme daDhA paiNNA jAyA, 'taM hou NaM amhaM eyassa dArayassa daDhapaiNNe NAme NaM // 803. tae NaM tassa ammApiyaro aNu puTveNaM ThitivaDiyaM ca caMdasUradarisaNaM ca jAgariyaM ca nAmadhijjakaraNaM ca 'pajemaNagaM ca pacaMkamaNagaM ca kaNNavehaNaM ca saMvaccharapaDilehaNagaM ca 'cUlovaNayaM ca" aNNA Ni ya bahUNi gabbhAhANajammaNAiyAI mahayA iDDhI-sakkAra-samudaeNaM karissaMti // 804. tae NaM daDhapatiNNe dArage paMcadhAIparivikhatte-[khIradhAIe 'majjaNadhAIe maMDaNadhAIe aMkadhAIe kIlAvaNadhAIe'"], aNNAhiM bahUhiM khujjAhiM cilAiyAhiM 1. atra 'sA' iti kartRpadaM adhyAhAryam / draSTavyaM karehiti daDhapaiNNatti (o0 sU0 144) / ThANaM 6 / 62 sUtram / 11. puragAmaNaM ca paMthagAmaNaM ca pajjemAmaNagaM ca 2. sommA (ka, kha, ga) / piMDavaddhAvaNagaM ca pajjamANamaM ca (ka); paraM3. dhammajAgariyaM (ka) 1 gAmaNaM ca paMcagAmaNaM ca pajegAmaNagaM ca piMDa4. bArasAhe (ka, c)| vaddhAvaNagaM ca pajjamANagaM ca (kha, ga, ca); 5. saM0 pA0-kyabalikammA jAva lNkiyaa| pagAmaNaM ca pacaMkamaNaM ca pajepamANagaM ca piMDa6. saM0 pA0--NAi jAva parijaNeNa / vaddhAvaNagaM ca pajjamANagaM ca (ch)| 7. ceva NaM (ka, kha, ga, ca, cha) / 12. colAvaNaM ca uvaNayaM ca (ka, kha, ga, gha); 8.saM0 pA0-NAi jAva parijaNaM / colaviNaM ca (c)| 6.saM. pA.---mitta jAva parijaNassa / 13. maMDaNadhAIe majjaNadhAIe kIlAvaNadhAIe 10.taM hou NaM amhaM dArae daDhapaiNNe gAmeNaM / tae aMkadhAIe (va) / koSThakavI pATho vyAkhyAMza: NaM tassa dAragassa ammApiyaro nAmadhejjaM pratIyate /

Page #206
parasi-kahANagaM vAmaNiyAhiM vaDabhiyAhi vabbariyAhi vausiyAhiM' jogiyAhi palhaviyAhi IsiNiyAhi thAru iNiyAhiM' lAsiyAhi lausiyAhi damilAhi sihalIhiM puliMdIhi AravIhi pakkaNIhiM vahIhi muraMDIhi ' sabarIhi' pArasIhi NANAdesIhi videsa-parimaMDiyAhi 'iMgiya-citiyapatthiya - viyANayAhi saMdeza vattha- gahiya- vesAhi" niuNakusalAhiM viNIyAhiM, ceDiyAcakkavAla - varataruNivaMda-pariyAla - saMparivuDe varisadhara'-kaMcuimahayaravaMdaparikkhitte hatyAo hatthaM sAharijjamANe- sAharijjamANe uvaNacijjamANe uvaNacijjamANe "aMkAo aMka " paribhujjamANe - paribhujjamANe 'uvagAijjamANe - uvagAijjamANe " ubalAlijjamANeuvalAlijjamANe 'uvagRhijjamANe uvagRhijja mANe" avatAsijjamANe- avatAsijjamANe 'parivadijjamANe- parivadijjamANe" paricuMbijjamANe- paricuMvijjamANe rammesu maNikoTTima talesuparaMgamANe paraMgamANe " girikaMdaramallINe viva" caMpagavarapAyave NivvAghAyaMsi suhaMsuhe parivaDhissai || 805. tae NaM taM daDhapaiNNaM dAragaM ammApiyaro sAtiregaaTThavAsajAyagaM jANittA sobhaNasi tihikaraNa Navakhatta-muhuttaMsi vhAyaM kayavalikammaM kayakouyamaMgala-pAyacchittaM savdAlaMkAra vibhUsiyaM karettA mahayA iDDhIsakkA rasamudaeNaM kalAyariyassa uvaNehiti // 806. tae NaM se kalAyarie taM daDhapaiNNaM dAragaM lehAiyAo gaNiyappahANAo sauNarupajjavasANAoM bAvantari kalAo suttao atthao ya gaMthao ya 'karaNao ya" 'sikkhAvehii sehAvehii", taM jahA - 1. lehaM 2. gaNiyaM 3. rUvaM 4. naTTaM 5. gIyaM 6. vAiyaM 7. saragayaM 8. pukkharagayaM 6. samatAlaM 10. jUyaM 11. jaNavAyaM 12. pAsagaM 13. aTThAvayaM 14. porekavvaM 15. dagamaTTiyaM 16. annavihi 17. pANavihi 18. vatthavihi 16. vilevaNavihi 20. sayaNavihi 21. ajjaM " 22. paheliyaM 23. mAgahiyaM " 24. gAhaM 25. goiyaM * 26. silogaM 27. hiraNNajuti 28. suvaNNajuti 26. AbharaNavihiM 30. taruNIpaDikammaM 31 itthilakkhaNaM 32. purisalavakhaNaM 33. hayalakkhaNaM 34. 1. bakkadeg (ka); cau' (kha, ga, ca) ; pausiyAhi 11. x ( ka, kha, ga, gha, ca, cha ) / ( o0 sU0 70 ) / 2. paNNa (kha, ga, gha, ca) / 3. bAruNiyAhi (ka, ca, cha ); ( kha, ga, gha ) / 4. x ( ka, kha, ga, gha, ca, cha ) / 5. maruMDIhi (o0 sU0 70 ) / dAruNiNiyAhi 6. x (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 7. sadesanecacchagahiyavesAhi iMgiyacitipatthiya viyANiyAhi (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 8. varisavara (ka, kha, ga, gha, ca, cha ) / 6. aMgeNa aMga (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 10. parigIyamAna: (vu) 1 12. x ( ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 13. opapAtika 144 sUtrasya vAcanAntare'paraMgamANe ' iti pATho dRzyate / 206 14. iva (ka) 1 15. X ( ka, kha, ga, gha, ca) / 16. sikkhAvehiya sehAvehi ya ( ka ) ; sehAvehi ya sikkhAvehiya (bu) / 17 jaNavayaM (gha, ca, cha) / 18. ajje (ka, kha, ga, ca) 16. mAgahiyaM NiddAiyaM (gha, ca, cha ) / 20. gIyaM (ca, cha) /

Page #207
rAyapaseNaiyaM gayalakkhaNaM 35. goNalakkhaNaM 36. kukkuDalakkhaNaM 37. chattalakkhaNaM 38. cakkalakkhaNaM' 36. daMDalakkhaNaM 40. asilakkhaNaM 41. maNilakkhaNaM 42. kAgaNilakkhaNaM' 43. vatyuvijjaM 44. NagaramANaM 45. khaMdhAvAramANaM 46. cAraM 47. paDicAraM 48. vUhaM 46. paDivahaM 50. cakkavUhaM 51. garulavUhaM 52. sagaDavUhaM 53. juddhaM 54. nijuddhaM 55. juddhajuddha" 56. aTTijuddhaM 57. muTThijuddhaM 58. vAhujuddhaM 56. layAjuddhaM 60 IsatthaM 61. charuppavAyaM 62. dhaNuveyaM 63. hiraNNapAgaM 64. suvaNNapAgaM* 65. suttakheDDa" 66. vaTTakheDDa 67. gAliyAkheDaM 68. pattacchejjaM 66. kaDagacchejjaM 70. sajjIvaM 71. nijjIvaM 72. sauNaruyaM iti / 807. tae NaM se kalAyarie taM daDhapaiNNaM dAragaM lehAiyAo gaNiyappahANAo sauNaruyapajjavasANAo bAvarttAri kalAo suttao ya atthao ya gaMthao ya karaNao ya sikkhAvettA sehAvettA ammApiUNaM uvaNehii // 808. tae NaM tassa daDhapaiNNassa dAragassa ammApiyaro taM kalAyariyaM viuleNaM asaNa- pANakhAima sAimeNaM vattha-gaMdha-mallAlaMkAreNaM sakkArissaMti sammANissaMti, viulaM jIviyArihaM pIidANaM dala issaMti, dalaittA paDivisajjehiti / / 806. tae NaM se daDhapaiNNe dArae ummukkabAlabhAve viNNayapariNayamitte jovvaNagamaNupatte vAvattarikalApaMDie NavaMgasuttapaDibohie aTThArasavihadesippagArabhAsAvisArae' gIyaraI gaMdhavvaNaTTakusale siMgArAgAracArurUve saMgaya-gaya-hasiya- bhaNiya-ciTThiya-vilAsaNiuNa- juttovayArakusale hayajohI gayajohI rahajohI bAhujohI bAhuppamaddI alaMbhogasamatthe sAhasie viyAlacArI yAvi bhavissai || 210 810. tae NaM taM daDhapaiNNaM dAragaM ammApiyaro ummukkabAlabhAvaM' *viSNayapariNayamittaM jovvaNagamaNupattaM vAvattarikalApaMDiyaM NavaMgasuttapaDibohiyaM aTThArasavihade - sippagAra bhAsAvisArayaM gIyaraI gaMdhavvaNaTTakusalaM siMgArAgAracArurUvaM saMgaya-gaya- hasiyabhaNiya-ciTThiya-vilAsa piuNa-juttovayArakusalaM hayajohi gayajohi rahajohiM bAhujohiM vAhuppama alaMbhoga samatthaM sAhasiyaM vidyAlacAri ca viyANittA viulehi aNNabhogehiya pANabhogehi ya le bhogehi ya vatthabhogehi ya sayaNabhogehi ya uvanisaMtehiti // 811. tae NaM daDhapaiNNe dArae tehi viulehi aNNabhogehi pANabhogehi leNabhogehi vatyabhogehiM sayaNabhogehi No sajjihiti No gijjhihiti No mujjhihiti No ajjhovavajjihati / se jahANAmae paumuppalei" vA paumei vA" kumuei vA nalii vA subhagei vA sugaMdhiei vA poMDarIei vA mahApoMDarIei vA sayapattei vA sahastapatte vA 1. x (ka, kha, ga ) / 2. kAgiNideg (ka) / 3. juddhAijuddhaM (ka, kha, ga ) 1 4. pAgaM maNipAgaM dhAupAgaM ( ka, kha, ga, gha, ca, cha ) / 5. kheDaM (ka, kha, ga, ca, cha / 6. videsappa (ka, gha) 1 7. bhiMgArA ( ka ) / 8. saM0 pA0--ummukkabAlabhAvaM jAva viyAla - cAri / 6. saM0 pA0 - aNNabhogehi jAva sayaNabhogehi / 10. ' uppalei' o0 sU0 150; atrApi 'uppale ' iti pATho yuktosti / 11. saM0 pA0-- paumera vA jAva sayasahaspatei vA /

Page #208
esi-kahANagaM 211 paMke jAte jale saMbuDDhe govalippai paMkaraeNaM novalippai jalaraeNaM, evAmeva daDhapaNe vi arry kAmehiM jAe bhogehi saMvaDDhie Novalippihiti' kAmaraeNaM Novalippihiti bhogaraeNaM Novalippi hiti mitta-NAi-Niyaga-sayaNa-saMbaMdhi-parijaNeNaM || 812. se NaM tahAkhvANaM yerANaM aMtie kevalaM bohi bujjhihiti, muMDe' bhavittA agArAo aNagAfrayaM pavvaissati // 813. se NaM aNagAre bhavissai - iriyAsamie' bhAsAsamie esaNAsamie AyANabhaMDa- matta - NikakhevaNAsamie uccAra- pAsavaNa khela-siMghANa jalla-paridvAvaNiyAsamie te vayagutte kAyagutte gutte gutidie guttabaMbhayArI amame akicaNe niruvaleve kaMsapAI mukkatoe, saMkho iva niraMgaNe, jIvo viva appasihayagai jaccakaNagaM piva jAyarUve, Aripha lagA iva pAgaDabhAve, kummo iva guttidie, pukkharapattaM va nizvaleve, gagaNamiva nirAlaMbaNe, aNilo iva nirAlae, caMdo iva somalese, sUro iva dittatee, sAgaro iva gaMbhIre, viga iva sambao vipamukke, maMdaro iva appakaMpe, sArayasalilaM va suddhahiyae, khaggavisANaM va egajAe, bhAruDapakkhI va appamatte, kuMjaro iva soMDIre, vasabho iva jAyatthAme, sIho iva duddharase, vasuMdharA iva savvaphAsavisahe, suhuhuyAsaNe iva teyasA jalate || 14. tassa NaM bhagavato aNunareNaM NANeNaM aNuttareNaM daMsaNeNaM aNuttareNaM caritteNa aNuttareNaM AlaeNaM aNuttareNaM vihAreNaM aNuttareNaM ajjaveNaM aNuttareNaM madhveNaM aNuttareNaM lAghaveNa aNuttarAe khetIe aNuttarAe guttIe aNuttarAe muttIe aNuttareNaM savvasaMjamasucaritavaphala'- NivvANamaggeNaM appANaM bhAvemANassa aNate aNuttare kasiNe paDaNe zirAvaraNe NivvAghAe kevalavaraNANadaMsaNe samuppajjihiti // 815. tae NaM se bhagavaM arahA jiNe kevalI bhavissai, sadevamaNuyAsurasta logassa pariyAyaM jANihiti, taM jahA - Agati gati Thiti cavaNaM 'uvavAyaM takkaM" kaDaM maNomANasiyaM khaiyaM bhUttaM paDiseviyaM AvIkammaM rahokammaM, arahA araharasabhAgI taM kAlaM taM maNavayakAyajoge vaTTamANANaM savvaloe savvajIvANaM savvabhAve jANamANe pAsamANe viharissA || 16. tae NaM daDhapaNe kevalI eyArUveNaM vihAreNaM viharamANe bahUhaM vAsAI kevalipariyAgaM pAuNahiti, pAuNittA appaNo AusesaM AbhoettA, bahUI bhattAI paccavakhAissai, bahUI bhattA asaNAe cheissai, jassaTThAe kIrai NaggabhAve muMDabhAve kesaloe baMbhaceravAse aNhANagaM adaMtamaNagaM acchattagaM aNuvAhaNagaM bhUmisejjAo phalahasejjAo paradharapaveso laddhAvalaDhAI mANAvamANAI paresi' hIlagAo niMdaNAo khisaNAo tajjaNAo tADaNAo garahaNAo uccAvayA virUvarUvA bAvIsaM parIsahovasaggA gAmakaMTagA ahiyAsijjaMti, tamaTThe ArAhehi, ArAhittA carimehiM ussAsa - nissAsahi sijjhihiti bujjhihiti muccihiti parinivvAhiti savvadukkhANamaMta karehiti // 1. saM0 pA0 govalippihiti mittaNAi / 2. kevalaM muMDe (ka, ca, cha) / 3. saM0 pA0 - iriyAsamie jAva suhuyahuyAsaNe / 4. sucaritavasucariyaphala (ka, kha, ga, gha,ca, cha ) ; sacca saMjama tava suvariyasoSaciyaphala (5081) / 5. uvavAyaM tatthaM (gha); uvavAtatyaM (ca) ; ubavAyatatthaM (cha) / 6. aupapAtike ( sU0 154) parehi pATho labhyate /

Page #209
212 rAyapaseNaiyaM 817. sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte! tti bhagavaM goyame samaNaM bhagavaM mahAvIraM baMdai namasai, vaMdittA namaMsittA, saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANe viharati / Namo jiNANaM jiyabhayANaM / Namo suyadevayAe bhagavatIe / Namo paNNattIe bhagavaIe / Namo bhagavao arahao pAsassa / passe supasse passavaNI nnmo|| pranya-parimANa akSara-parimANa: 63594 anuSTup-zloka-parimANa : 2634, akSara 6

Page #210
pariziSTa

Page #211

Page #212
pariziSTa-1 saMkSipta-pATha, pUrta-sthala aura AdhAra-sthala nirdeza ovAiyaM pUrti AdhAra-sthala sUtra pUrta-sthala sUtra 117 157 ~ 2. > WP ~ .. 86 153 146 183 117 vRtti, pRSTha 188 105 saMkSipta-pATha agAmiyAe jAva aDavIe adrArasa sAgarovamAI ThiI paNNattA paralogassa ArAhayA sesaM taM ceva aNaMte jAva kevalavaraNANadaMsaNe aNNabhogehiM jAva sayaNabhogehi apajjavasiyA jAva ciTThati apaDivirayA evaM jAva pariggahAo abhigaya jIvAjIve jAva appANaM bhAvemANe viharai, NavaraM Usiyaphalihe avaMguyaduvAre ciyattaMteuragharadArapavesI' eyaM Na buccaI ayabaMdhaNANi vA jAva mahaddhaNamollAI avahamANae jAva se asaMjae jAva egaMtasutte AgamesibhaddA jAva paDirUvA AbhiNibohiyaNANI jAva kevalaNANI AyAradharA jAva vivAgasuyadharA AvaliyAe jAva ayaNe iriyAsamie jAva guttabaMbhayArI udae jAva jhINe ekkatIsaM sAgarovamAiMThiI paralogassa aNArAhagA sesaM taM ceva evaM eeNaM abhilAveNaM tirikkhajoNiesu evaM ceva pasatthaM bhANiyavvaM 1. kvacit-'ciyattagharateurapavesI' ti (va) / 120 106 137 85,87 72 84 vRtti, pRSTha 153 naMdI sU02 naMdI sU0 76 vRtti, pRSTha 68 152 117 0 0

Page #213
evaM jAva savvaM parimA evaM mANa mAyA lohA evaM supaSNate subhAtie suviNIe subhAvie evamAikkhara jAva evaM evamAdayAmi jAva parubemi kaMdamate jAva pavimoyaNe kaMdamaMto eesi vaNNao bhANiyavvo jAva siviya kaMpillapure jAva dharatae karayala jAva evaM karayala jAva kaTTu gAmAgara jAvasaNivese gharasae jAya vasahi caMdaNa jAva gaMdhavaTTibhUyaM jAvajjIvAe jAva pariggahe navaraM savve mehuNe paccakkhAe jAvajjIvae NamaMttie vA jAva pajjuvAsittae 520 hAe jAva appa0 vhAyA jAya pAyachatAo taM caiva pasatyaM yavvaM, evaM ceva vaiviNaovi eehi pahi caiva yavvo taM caiva savvaM varaM caurAsI vAsasaharasAI ThiI paNNattA taM caiva savvaM varaM ThiI causavAsa saharasAI tityagarassa jAva saMpAvikAmasa tidaMDae ya jAva egaMte tettIsa sAgarovamAI ThiI ArAhagA ceva sesaM taM caiva terasa sAgarovamAI ThiI aNArAhagA sesaM taM ceva dasa sAgarovamAI ThiI paNNattA paralogassa ArAhagA sesaM taM ceva dasa sAgarovamAI TiI paNNattA sesaM taM caiva deve..... ****** dhammiyA jAva kappemANA nAgabhAve jAvatamadrumArAhitA namgabhAve jAba maMta naDapecchA i vA jAba mAgahapecchA 117 168 76 118 118 10 118 21,117 1 se 13, 15, 16 155,150 se 161. 162.168 62 116 55 121 136 53 70 40 63 61 21 117 167 155 117 114 73 163 166 165 102 117 168 76 118 115 5,7 5,7 118 20 20 86 118 2 117 2 20 20 40 61 86 E 117 86 86 * * 86 73 161 154 154 2

Page #214
"paMDiyaM jAva alaMbhogasa matthaM pagaibhaTyAe jAva viNIyayAe paDivirayA jAva savvAo parimAhaveramaNe jAva micchAdaMsaNasalla vivege parivvAyae jAva varsAhi paliocamaM vAsayahassamamahiya ThiI sesaM taM caiva pAvayaNe jAva kimaMga pomaNe jAva hiyae bAvIsaM sAgarovamAI ThiI aNArAhagA sesaM taM ceva bAvIsaM sAgarovamA ThiI AzahagA sesa taM ceva" bAvIsa sAgarovamAI ThiI paralogassa aNArAhagA sesaM taM caiva bhAsAsamiyA jAva Nameva maNussesu ******** ****** mahiDiesa jAva mahAsoksu mahidiyA jAya ciraTTiyA mUlabhoSa vA jAva bIbhovaNe lakhyA jAva maMdira khA lobhAo jAya micchAdaMsaNasallAma lobhe atthi jAva micchAdaMsaNa salle vaNaM jAna jAi vahamANae jAva No bahamANae jAva No sagaDaM vA evaM taM caiva bhANiyavvaM jAva gaNNattha ekkAe gaMgAmaTTiyAe 521 saga vA jAva saMmANiyaM sacceva heDillA battavyA jAva misIya sibha jAba maMta tujAva hiyae haTTa jAva hiyayA 1. taheva (ka, kha ) 1 146 116 163 71 118,116 64 80.81 62 158 162 159 164 73 72 72 123-133 100 53, 54 181 simjhihiti jAva maMta 166 sukumAlapANipAe jAna samisomAkAre 143 sesa taM caiva jAna cautadvivAsasahassAI ThiI paNNattA 62 sesa taM caiva varaM paliovamaM vAsasayasahassamabbhahiyaM ThiI ex 21,53,56,63,80 135 10 163 71 170 112.113 138 20.78 148 61 117 ThANa 1 / 114-125 118 86 76 20 86 86 86 bhagavatI 211 73 47 72 vRtti & 71 ThA 12100-107 166 111 137 100-110 vRtti, pRSTha 176 20,21 177 154 15. 61 86. 20 20

Page #215
522 7 haTTatuTu jAva hiyayAo hayagaya jAva saNNAhiyaM hAravirAiyavacchA jAva pabhAsemANA rAyapaseNaiyaM 130; jI0 264 750 774 765 774 vRtti, pRSTha 225 157 aMkAmayA"uvaripuMchaNIo 160 akaMtAhiM jAva amaNAmAhiM agAmiyAe jAva aDavIe 774 agAmiyAe jAva kiMci aggamahisohiM jAva solasahi accaNijjAo jAva pajjuvAsaNijjAo 240,276 acchaM jAva paDirUvaM 32,34,36 acchAI jAva paDirUvAI acchAo jAva paDirUvAo acche jAva paDirUve ajjhasthie jAva saMkappe 768 ajjhathie jAva samuppajjitthA 688,732,737,777,761,763 ajjhatthiyaM jAva saMkappaM ajjhatthiyaM jAva samuppaNNaM 276,746 ajoyagAI........ aTTAI jAva pucchai 716 aDavi jAva paviTThA aDDhe jAva bahujaNassa 675 aNagArasaehiM jAva viharamANe 711 aNiyAhivaiNo jAva aNNevi 280 aNegakhaMbhasayasaNNiviTThaM jAva jANavimANaM aNNatte vA jAva lahuyatte 762,763 aNNatte vA... lahuyatte 762 aNNabhogehiM jAva sayaNabhogehi aNNayA jAva coraM ariya jAva savvato appegatiyA gayagayA jAva pAyavihAracAreNaM 688 abhavasiddhie jAva carime abhigameNaM jAva vaMdai 778 261 244 716 765 o0 14 686 Mur o0 52 62 o066 1. vRttI vizeSaNAni kiJcidanyUnAni dRzyante /

Page #216
786 618 764 760 764 787 764 o08,13 3,4 713 774 mero 716 183 266 264 261 abhigayajIvAjIve...viharai abhigathajIvA savvo vaNNao jAva appANaM ayabhAragaM vA jAva parivahittae asaNaM jAva alaMkAra asaNaM jAva sAima asoyabarapAyave puDhavisilApaTTae vattavvayA uvavAiyagameNaM neyA ahApaDirUvaM jAva viharai AiNNaM taM ceva jAva sahAvettA ApUremANAo jAva cihrati ApUremANA jAva ciTThati ArAma vA jAva pavaM ArAmagayaM vA taM ceva savvaM bhANiyavvaM AillaeNaM gamaeNaM jAva apANaM Aligharagesu jAva AyaMsagharagesu Asattosatta... kayaggahagahiya..."dhUvaM Asattosatta jAva dhUvaM AsayaMti jAba viharaMti iThaM jAva phusaMtu iTusarAe ceva jAva gaMdheNaM iTThata rAe ceva jAva phAseNaM iTTatarAe ceva jAva vaSNe iTTatarAe ceva jAva vaNNeNaM iThe... kimaMga iriyAsamie jAva suhuyahuyAsaNe ihamAgae jAva viharai Isara-talavara jAva satthavAha ukkiTThAe jAva jeNeva kkiTThAe jAva tiriyamasaMkhijjANaM ukkiTThAe jAva vIIvayamANA uccatteNaM vaNNao ucchubbhai jAva aramaNijje uppalAiM jAva sahassapattAI upAyapabvaemu pakkhaMdolaesu ummukkabAlabhAvaM jAva viyAlacAri uvaTThaveha jAva paccappiNaha 185 o0117 26 se 26 753 813 750 o0 27 687 210 785 288 181 810 681,714 206 785 167 180 806 682

Page #217
524 681,682 725 754 724 756 766 716 310 jI0 31336 716 305 276 305 716 771 294 716 771 683 78 78 772 764 772 765 774 142-144 774 uvaTThaveha jAva sacchattaM uvaTuveMti uvaTThavehi jAva paccappiNAhi uvaTThANasAlAe jAva viharAmi ubavAyasabhAe jAva uvavaNe uvassayagayaM. uvAgacchai taM ceva uvAgacchaMti taheva jeNeva uvAgacchittA"thUbhaM eeNa vi jAva labhai eyaMtaM jAva taM taM eyama- jAva hiyae evaM abhae siMgAre urAle maNuNNe evaM AhAra-nIhAra-ussAsannIsAsa-iDhi-mahajjUi appata rAe ceva evaM jAva saMkhejjahA evaM taMbAgaraM ruppAgaraM suvaNNAgaraM rayaNAgaraM vairAgaraM evaM paMtIo vIhI mihuNAI esa jAva no esa saNNA jAva esa samosaraNe esa saNNA jAva samosaraNe esa saNNA jAva samosaraNe.... esa saSNA""tayANaMtaraM orAle... caudasapuvI ohinANaM bhavapaccaiyaM khovasamiyaM kaMkhaMti jAva abhilasaMti kaMte jAva pAsaNayAe kate jAva maNAme kayaggahagahiya jAva dhUvaM kayaggahagahiya jAva puMjobayArakaliyaM kayabalikammA jAva pAyacchittA kayabalikammA jAva laMkiyA kayabalikammA jAva havvamAgacchei kayabalikamme jAva sarIre jeNeva cAumghaMTe jAva duruhitA sakoreMTa""mahayA bhaDacaDagareNaM taM ceva 764 746 750,773 773 773 141 754 748 748 773 773 mo0 82; bha0 16 naMdI 7 743 713 751,752 774 265 263 720 294 662 802 765 662 692 1. aMtarAe (ka,kha,ga,gha,ca,cha) /

Page #218
525 662-664 713 MPS 46 170 jAva pajjubAsai / dhammakahAe jAva tae NaM 716,717 karayala jAva kaTTa 723 karayala jAva vaddhAveMti karayala jAva vaDhAvettA 708 karayalaparigahiyaM jAva evaM 707 karayalapariggahiyaM jAva kaTu 683 karayalapariggahiyaM jAva paccappiNati karayalaparigahiyaM jAva paDisuNei karayalaparigahiyaM jAva vaddhAvettA karemiNo 764 kalakalaraveNaM" egadisAe jahA uvavAie jAva appegatiyA 688 kalasANaM jAva aTThasahasseNaM kallaM jAva teyasA 788 kAlAgarupavara jAva ciTThati 236 kiNhacAmarajjhae jAva suvikallacAmarajhae kiNhobhAsA..." kiNhobhAse jAva paDirUve 703 kusumiyAo savva rayaNAmaIo koDubiyapurisA jAva khippAmeva 715 koravvA jAva ibyA kohaM jAva micchAdasaNasallaM 766 khuDDAgamahiMdajjhae taM ceva 354 gijjai jAva No ramijjai 783 gihittA taheva jeNeva 276 gosIsacaMdaNeNaM.. pupphArahaNaM Asattosatta.."dhUvaM caramANe samosaDhe jAva viharai 713 cavalAe jAva tiriyamasaMkhejjANaM jAva vItivayamANA 276 cAlei jAva No gaMdhavo 771 cittamANadie jAva paramasomaNassie chijjai jAva tayA NaM 784 chiDei vA jAva aNupaviTThA chiDDei vA jAva niggae chiDDei vA jAva rAI 754 se 756 chiDDei vA. jeNaM jaNasaNNivAe i vA jAva parisA pajjuvAsai 687 vRtti, pRSTha 286 276 ooo 132 vRtti, pRSTha 80 o04 o04 o05 682 vRtti, pRSTha 285 o0 117 sa 352 783 276 264 713 oo? m 756 G 6 CcX1 6 6 754 756 754 754 757 754 o0 52

Page #219
526 760 760 235 m 184 " 2 306-306 6 ~ 6 802 802 o0 12 o0 150 774 jarAjajjariyadehe jAva parikilate jahA maNoguliyA jAva NAgadaMtayA jAimaMDavaesu jAva mAluyAmaMDavaesu 185 jANavimANaM jAva dAhiNilleNaM 48 jANaha jAva uvadaMsittae jiNapaDimA taM ceva 317-320 jIvo taM ceva 755,756,771,772 juNNe jAva kilaMte 760,761 joyaNAI jAva ahAbAyare joyaNAI jAva doccaM 276 NAiaNivAhi jAva NAilamaNAmAhi NAi jAva parijaNaM NAi jAva parijaNeNa NiccaM kusumiyAo.... govalippihiti"mitta bahAe jAva uppi bahAe jAva sarIre sakoreMTa..."mahayA bahAeNaM jAba savAlaMkArabhUsieNaM grahAyassa jAva pAyacchittassa 764 tauyabhaMDe jAva maNAme 774 ta uyabhaMDe jAva subahuM 774 tajjIvo taM ceva 758,762 tatthuppalAiM jAva sahassapattAI 276 taruNe jAva sippIvagae 758,756 taheva kevalanANaM savvaM bhANiyanvaM tikkhutto jAva vaMdittA 12 tiTThANakaraNasuddhaM....pagIyANaM teNeva taheva jeNeva tellasamuggANaM jAva aMjaNasamuggANaM 258,276 tAraNANa jhayA chattAichattA ya NeyabbA 176-176 dakkhA jAna uvaesaladdhA oo dappaNA jAva paDirUvA dalayai jAva kaDAgArasAlaM 788 dAhiNille dAre taheva abhiseyasabhAsarisaM jAva purathimillA naMdA pukkhariNI jeNeva harae teNeva uvAga 2 tAtoraNe ya sisovANe ya sAli 662 774 774 752 197 12 naMdI 26 173 276 276 20-23 vatti, pRSTha 16 787

Page #220
527 357-653 264-350 266-266 334-337 753 753 703 703 bhaMjiyAo vAlarUvae ya taheva, jeNeva abhiseyasabhA teNeva uvAgacchai 2 tA taheva sIhAsaNe ca maNipeDhiyaM ca sesaM taheva AyayaNasarisaM jAva purasthimillA naMdA pukkhariNI jeNeva alaMkAriyasabhA teNeva uvAgacchai 2 tA jahA abhiseyasabhA taheva sabvaM jeNeva vavasAyasabhA teNeva uvAgacchai 2 tA taheva lomahatthayaM parAmusai potthaya rayaNe lomahatthaeNaM pamajjai 2 tA divAe dagadhArAe aggehi varehi ya gaMdhehi mallehi ya accei 2 tA maNipeDhiyaM sIhAsaNe ca sesaM taM ceva, purathimillA naMdA pukkhariNI jeNeva harae teNeva uvAgacchai 2 tA toraNe ya tisovANaM ya sAlibhaMjiyAo ya bAlarUvae ya thev| dAhiNille dAre paccasthimillA khaMbhapaMtI uttarille dAre taM ceva purathimille dAre taM ceva dinvehi jAva ajjhovavaNNe dupaya jAva sirIsivANaM duhAphAlie vA jAva saMkhejjahA duhAphAliyaMsi vA joti devasayaNijje taM ceva devA jAva abbhaNaNNAyameyaM deviDiTa jAva divvaM deviDDhI jAva devANubhAge deve jAva paccappiNaMti dhammasthikAyaM jAva No dhammie jAva viharAhi dhammiyA jAva vitti namasai jAva pajjuvAsei namasAmi jAva pajjuvAsAmi namaMsissaMti jAva pajjuvAsasissaMti nAgadaMtA taM ceva jAva gapadaMtasamANA nAnAmaNi jAva pIvaraM nisirati ahAbAyare ahAsuhame doccaMpi veubviyasamugdhAeNaM jAva bahusama" paiNNA taheva 765 or mr 6XY x 765 765 vRtti, pRSTha 235 353 x . 655 771 752 752 667 12 771 752 716 704 132 tI 760

Page #221
o004 Norm o0 11 o0 11 o0 150 753 753 757 663 663 301 se 304 737 732 732 732 142-145 163-166 233 174 paumalayAo jAva sAmalayAo paumalayApavibhatti jAva samalayApavitti paume i vA jAva sayasahassapatte i vA paesI taM ceva paesI ! taheva paccakkhAe jAva pariggahe paccakkhAmi jAva parimgaha paccathimille dAre taM ceva, uttarille dAre taM ceka, purathimille dAre taM ceva, dAhiNe dAre taM ceva pajjuvAsaMti jAva paviyarittae pajjuvAsaMti jAva bUyA paDirUvA jAva paMtIto vIhIto mihaNANi layAo paNNatAo.... pataNataNAyaMti jAva joyaNaparimaMDalaM pattaM vA taheva pattaThe jAva uvaesaladdhe pADihArieNaM jAva saMthAraeNaM pAvakammaM jAva uvavajjihisi pAsAIyAo... pAsAIyAo jAva ciThThati pAsAdIe jAva paDirUve pAsAdIyA jAva paDirUvA pAsAyavaragae jAva viharato pAsAyavaragae jAva viharamANe pihAvemi jAva paccaiehiM pIDhaphalaga jAva uvanimaMtijjAha puNNovacayaM jAva uvavajjihisi pupphacaMgerINaM jAva lomahatthacaMgerINaM pupphapaDalagAI jAva lomahatthapaDalagAI pupphapaDalagANaM jAva lomahatthapaDalagANaM pupphAruhaNaM ""Asattosata jAva dhUvaM purisehiM jAva uvakkhaDAvettA pecchAgharamaMDade evaM thame jiNapaDimAo ceiyarukkhA mahiMdajjhayA naMdApukkhariNI 765 713 750 750 136 133 668,670 jI0 31303 21 774 774 704 752 774 774 756 706 752 258,276 157 258,276 300,305,355 788 156 156 264 787

Page #222
taM caiva jAva dhuvaM dalai 2 sA posahavAsastha jAva viharistAmi pharisa jAva vihara pharisa jAya viharati bahUhi ya jAva devehi bAle jAva maMdaviSNAce bhaMte jAva no bhaMte jAva viharAmi bhaMte paNasaMDe bhUmibhAgA ulloyA maMgalagA sajjhayA jAva chattAtichattA maNapajjavaNANe maNasaMkaraNaM jAva bhiyAyamANaM maNasaMkarape va bhiSAyasi maNipeDhiyaM ca.... divvAe mahanvaparisAe jAba dhammaM mahatthaM jAva uvaNei mahatvaM jAna geha mahatthaM jAva paDiccha mahatyaM jAva pAhuDa mahatvaM jAva visabjie taM caiva jAva samosa raha mahAhimavaMta jAva viharai mahAkammatarAe caiva taM caiva mahAkiriya jAva haMtA mahAmoraM jAva namasitA mahida bhae.....taM caiva mahidiyA jAya paliocamadvitIyA mahiSThIe jAva mahANubhAge mAhaNaM vA jAva pajjuvAse mitta jAva parijaNassa mucchie jAva ajkovavaNNe 528 338-350 787 710 774 261 758,756 762 762 782 216 166,167,168 744 765 765 305 776 708 708 706 680,601,603,684,661,700 702 6. 772 772 74 311 186 666 716 802 753 vRtti, pRSTha 264 sU0 300, 266, 267, 266, 26, 305, 306, 306, 306,206, 310, 311. 312 786 685 685 758 754 754 781 213 21,22,23 naMdI 23 765 765 264 663 700 681 604 680 700 o0 14 772 772 e 305 cho0 47 666 716 802 753

Page #223
760 761 761 12 10 777 ooo 10 165 12 680 jI0 3 / 264 62 190 775 686 786 787 211-214 148 o0 52; rAya0688 781 751 206,210,237,251 131 767 776,777 768 175,180 276 174 rajjaM ca jAva aMteuraM raheM jAva aMteuraM rayaNANaM jAva ridvANaM rayaNIe jAva teyasA rayaNehiM jAva riohiM rAyaMgaNaM vA jAva samvato rAyakajjANi ya jAva rAyavavahArANi vairAmayA suvaNNaruppAmayA phalagA nANAmaNimayA vaMdai jAva evaM vaMdaNavattiyAe jAva mayA vaNasaMDe i vA.... vaNasaMDe i vA jAva khalavADe vaNNao sabhAe sariso varakamalapaTTANA jAva mahayA varakamalapaiTTANA taheva bAmeNaM jAva vaTTittA vAmeNaM jAba vivaccAsaM vAvINaM jAva bilapaMtiyANaM vAsadharapabvayA taheva jeNeva viuleNaM jAva paDilAbhei vivihatArArUvovaciyA jAva paDirUvA vIsAemANA jAva viharaMti saMkhaMka....savvarayaNAmayA saMThiya jAva joyaNasahassamUsieNaM sacchattaM jAva cAugghaMTa saNNaddha jAva gahiyAuhapaharaNehiM satthappaogeNa vA jAva uddavettA sadda jAva viharai saddahejjA....jahA aNNo jIvo taM ceva saddahejjA taM ceva saddahejjA taheva samajjiNittA jAva devaloesu samaNaM vA jAva pajjuvAsei samaNaM vA taM ceva jAva eeNa samaNa jAva paribhAemANe samAgA jAva paDisuNettA samiddhe... samudayA jAva sirIe 276 716 20 222 802 160 52 681 683 761 683 o015 756,758 762,764 754 754 752 752 NMMs. 04 Wwxx 716 787 668 0

Page #224
sarIraM taM va Refare jAva sasarIrassa savvaMtaraNaImo jeNeva sambatUre saheba jeNeva savvatyarehi jAya sanvosahi siddhatya ehi savvidIe jAba (nA) nAiyarave sasakkha jAva uvaNeMti sAmANiyasAhassIhi jAva solasahi sighADaga... mahayA jaNasaddei vA parisA siyA jAva gaMbhIrA siriccha jAva dadhyaNA sIhAsaNe jAva saNasaNe sIhAsaNe taM caiva sukumAlapANipAe jAva paDirUve sukumAla pANipAyA dhAriNI vaNNao subahu jAva ubavaNNA subahu jAva uvavaNe susiligu jAva parive sUriyAbhavimANavAsiNo jAva devIo soccA jAva haTTa.... uTThAe jAva evaM sotthiyaM jAva dappaNaM haMsAsanAI jAva disAsovatthiyAsaNAI hadujAva karayala jAva parisuti haTTa jAva jeNeva ha jAna paDisumetA hadu jAva bhavaha haTTu jAya samartha haTTa jAva hiyae hajAba himA haTThaTTha jAva appamahagghAbharaNAlaM kiyasarIre hadrutadra jAva AsaNAo hadrutu jAva sUriyA hajAba hiyae dujAva hiyA haTTa tava evaM tvaccha vA jAva jIbiyAo hattheNa vA jAva AvaretANaM 531 756, 764 771 276 276 250 13.657 756 712 32 46 286 352 673 672 753 751 247 286 700 261 183 74 72 681 713 60 47,695,710 12,271 726 ** 260 13, 14, 17, 18,62,277, 610,713,716,725778 10.16, 201707,713, 774 718 751 716 752 771 276 276 276 o0 67 754 19 687 755 21 283 vRtti, pRSTha 266 801 o0 15 752 750 231 7 * 21 181 10 713 10 713 62 cha 8 716 8. 8 8 665 751 719

Page #225
hayakaMThANaM jAva usabhakaMThANaM hayasaMghADA jAva usabhasaMghADA hiraNaM taM ceda jAva pavvaittae 258 162 665 155 141 665 jIvAjIvAbhigame akaMtataragA ceva jAva amaNAmataragA 3184 aNiTThA jAva amaNAmA apaDhamasamayabeiMdiyA jAva paDhamasamayapaMcidiyA 61 appA vA evaM jAva vise sAhiyA 5116 AyAmeNaM jAva do 33376 AsayaMti jAva viharaMti 31217 AsAdaNijje jAva iTTatarAe ceva AsAde 31866 AsAdaNijje jAva palhAyaNijje 31872 AhArasaNNA jAva pariggahasaNNA 120 AhebaccaM jAva divAI AhevaccaM jAva pAlemANA iMgAle jAva tattha niyamA 1178 IhAmiya usabha jAva paumalayabhatticittA 31311 ukkiTTAe jAva divvAe 32445 uddAittA so ceva vihI evaM dhAyaisaMDevi 31718,720 uppalAiM taM ceva 3 / 445 uvavete jAva savvidiyagAtapalhAyaNijje 31878 uvAgacchittA jAva kaTu 31555 eeNaM abhilAveNaM jAva dasavihA 1610 evaM cattArivi gamA, paDhamabiiyabhaMgesu apariyAittA egaMtariyagA acchettA abhettA, sesaM taheva (ka,kha, ga,Ta,tri); te cceva AlAvatA hva jAva haMtA pabhU 31965-667 evaM jahA accINi NavaraM evatiyAI paMca ovAsaMtarAI 33178 evaM jahA paNNavaNAe jAva settaM evaM jahA paNNavaNApade jAva paMcahiM 3 / 228 katarehito jAva visesAhiyA 21134-136 kayaggAhaggahita jAva puMjokyArakalitaM 3458 kayagAha jAvadhUvaM 31460 kAmAvattAI jAva kAmuttarava DisayAI 3.176 kAlaM jAva asaMkhejjA kAlaM jAva AvaliyAe 56 geNhittA taM ceva 31445 31278 bha0 12224 411,61 4116 6 / 372 3 / 267 3860 32860 paNNa0 81 o0sU068 32350 paNNa0 1 / 26 3 / 288 386 32575,576 31445 3.860 31445 1110 115 31961-663 33176 paNNa0 113 paNNa0 1187 4116 31457 3458 31175 paNNa0 18126 paNNa0 1813 3 / 445

Page #226
533 31456 3 / 283 31278 31278 3 / 176 gosIsacaMdaNeNaM jAva caccae dalayati Asattosatta kayaragAha dhUvaM 31461 ceva jAva phAseNaM 31284 ceva jAva maNAmata rAe 31283 ceva jAva vaNNaNaM 31276-282 jahA accINi NavaraM satta ovasaMta rAI vikkame sesaM taheva 31180 jahA avisuddhalesseNaM cha AlAvagA evaM visuddhalesseNavi cha AlAvagA bhANitavA jAya visuddhalesse 3 / 205-208 jahA gaIo 31445 jAtIkulakoDIjoNIpamuha va paNNattA 3.166 jAtIkula jAva samakkhayA 3 / 168 joyaNakoDI jAva abbhaMtarapukkharaddhassa 31835 joyaNasahassAI jAva parikkheveNaM 3 / 1074 NaM jAva kevaciraM 41,43 taM ceva jAva mahAvedaNatarA 31126 taM ceva NaM jAva No 3 / 116 taheba jAva sAyAsokkhabahule 31116 titthasiddhA jAva aNegasiddhA 18 titthAI taheva jaheba 3 / 445 turiyAe jAva divvAe 31176 pagatibhaddagA jAva viNItA 31841 pacchAvi jAva ANugAmiyattAe 31442 paNihAya jAya savvavaskhuDDiyA 33124 paNNattA jAva tesu 31368 patteyaM jAva NisIyaMti 33560 payalAejja vA jAva usiNe 3 / 116 puDhavI jAva savvakkhuDDiyA 3 / 125 pupphAruNaM jAva dhUvaM 31465 poggalA ya jAva asAsayAvi 3 / 727 bhavissa i jAva avaDhie 31350 mahajjutIe jAva mahANubhAve 31350 mahatAhatanagIyavAditaraveNaM divAI bhogabhogAiM bhaMjamANA 31845 mahiDDhIe jAva mahANubhAge 3.86 muttAjAlaMtarusiyA taheva jAva samaNAuso 3 / 302 lavaNassa NaM paesA dhAya isaMDaM dIvaM puTThA taheva jahA jaMbUdIve dhAya isaMDevi so cceva gamo 31715-718 vaTTe jAva ciTThati 3862,865,871, 577,625 31166-202 31445 3160 3.167 31832 3 / 82 hai|36 31126 3 / 118 31118 paNNa0 1112 31445 3186 31765 3441 33124 31367 31558 3 / 118 31124 33456 31724 3 / 272 386 31842 vRtti, patra 106 3 / 302 31571-574 31704

Page #227
534 valayAgAra jAva ciTThati valayAgArasaMThANasaMThite jAva ciTrati valayAgArasaMThANasaMThite jAva saMparibikhattANaM valayAgAre taheva jAva je mavvatuvare ya taheva sadhvapANA jAva devanAe devittAe AlaNa jAva hatA sabvapupphe taM ceva mAmAziyasAhasmIhi jAva aNNehi pijjhati jAva aMtaM seriyAgummA jAva mahAjAigummA sesa taM ceva mohammIsANa jAva aNuttaresu haTThatuTTa jAva hiyae hRDhata? jAva hiyayA hatuTThA karatala jAva kaTu evaM devotti jAva paDisuNettA haTThatuddhA jAva harisavasa visappamANahiyayA hayakaMThagANaM jAva usabhakaMThagANaM pupphacaMgerINaM jAva lomahatthacaMgerINaM pupphapaDalagANaM aTThasayaM tellasamuggANaM jAva dhUvakaDucchyANa 3856 31868 31848 3147 31445 331130 31445 31557 1132 32580 33178,182 311038 31443 31445 31555 31704 3704 31704 346 31445 311128 3 / 445 3446 o0 sU072 jaMbu0 2010 ___31176 paNNa. 2046 vRtti, patra 243 31443 31445 31441 31416 3 / 328-335, vRtti, patra 234 paNNa0 1123 hime jAva je 1965

Page #228
pariziSTa-2 tulanAtmaka ovAiya sUtra 14 rAja-varNaka jaMbuddIvapaNNattI 3.2,3 atra rAjavarNakasya prakArAntaraM cApi labhyate / devI-varNaka nAyAdhammakahAo zarAma namotthu-pUrvAvasthA-varNaka rAyapaseNa iyaM sUtra 8,714 nAyAdhammakahAo // 1111 ovAiya sUtra 15 ovAiya sUtra 21,54 namotthu-sUtra bovAiya sUtra 21: rAyapaseNaiyaM sUtra 8: Namottha NaM arahatANaM bhagavaMtANaM AigarANaM namottha NaM arahaMtANaM bhagavaMtANaM AdigarANa titthagarANaM sahasaMbuddhANaM purisottamANaM purisasI- titthagarANaM sayaMsaMbuddhANaM purisuttamANaM purisasIhANaM hANaM purisavarapuMDarIyANaM purisavaragaMdhahatthINaM purisavarapuMDarIyANaM purisavaragaMdhahatthINaM loguttamANaM abhayadayANaM cakkhudayANaM maggadayANaM saraNadayANaM loganAhANaM logahiyANaM logapaIvANaM logapajjoyajIvadayANaM dIvo tANaM saraNaM gaI paidA dhammavara- garANaM abhayadayANaM cakkhudayANaM maggadayANaM jIvacAuraMtacakkavaTTINaM appaDihayavaranANadaMsaNadharANaM dayANaM saraNadayANaM bohidayANaM dhammadayANa dhammaviyadachaumANaM jiNANaM jAvayANaM tiNNANaM desayANaM dhammanAyagANaM dhammasArahINa dhammavaratArayANaM mutANaM moyagANaM buddhANaM boyA cAuratacakkavaTTINaM appaDihaya varanANadaMsaNadharANaM savaNNaNaM savvadarimINaM sivamayalamaruyamaNatamakkha- viyadRchAumANaM jiNANaM jAvayANaM tiNNANaM tArayANaM yamabvAbAhamapuNarAvattagaM siddhigaiNAmadhejjaM ThANa buddhANaM bohayANaM muttANaM moyagANaM savvaNNaNaM svvsNpttaannN| darisINaM sivamayalamasyamaNaMtamakkhayamabvAbAhama puNa rAvattayaM' siddhigainAmadheyaM ThANaM sNpttaannN| 1. 262 sUtre nAsti / 3. 262 sUtre sivaM ayalaM aruaM aNataM akkhayaM 2. 16 sUtre 'jANae' pATho vidyate / avvAbAhaM apuNarAvitti /

Page #229
samavAo 12 : samaNe bhagavaM mahAvIre Aigare vibhakti bhedenaiva samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM AdigareNaM tisthagareNaM pATho nirdiSTasUtrAMkeSu vidyate sUtra 16,21,54 sayaMsaMbuddheNaM purisottameNaM purisasIheNaM purisabara poMDarIeNaM purisavaragaMdhahasthiNA logottameNaM loganAheNaM logahieNaM logapaIveNaM logapajjoyagareNaM abhayadaeNaM cakkhudaraNaM maggadaeNaM saraNadaeNaM jIvadaeNaM dhammadaeNaM dhammadesaeNaM dhammanAyageNaM dhammasArahiNA dhammavaracAuraMtacakkavaTTiNA appaDihayavaraNANadaMsaNadhareNaM viyadRcchaumeNaM jiNeNaM jAvaraNaM tiNyoNaM tAraeNaM buddhaNaM bohaeNaM mutteNaM moyageNaM sabvaSNuNA savvadarisiNA sivamayalamaruyamaNaMtamakkhayamavvAbAhamapuNavattayaM siddhigainAmadheyaM ThANaM saMpAviukAmeNa / bhagavatI 17 samaNe bhagavaM mahAvIre Aigare titthagare sahasaMbuddha purisottame purisasIhe purisavarapoMDarIe purisavaragaMdhahatthI loguttame loganAhe logapadIve logapajjoyagare abhayadae cakkhudae maggadae saraNadae dhammadesae dhammasArahI dhammavaracAuraMtacakkavaTI appaDihayavaranANadaMsaNadhare viyaTTachaume jiNe jANae buddha bohae mutte moyae savaNNU savvadarisI sivamayalamaruyamagaMtamakkhayamavvAbAhaM siddhimatinAmadheyaM ThANaM sNpaaviukaame| -jaMbuddIvapaNNattI 021 -~-nAyAdhammakahAo 1117 -aNuttarovavAiyadasAo 3 / 75 prabhAta-varNaka ovAiya sUtra 22 : rAyapaseNaiyaM sUtra 723 : kallaM pAuppabhAyAe rayaNIe phulluppala kamala- kallaM pAuppabhAyAe rayaNIe phulluppalakamalakomalummiliyaMmi ahapaMDure pahAe rattAsogappagAsa- komalummiliyammi ahApaMDure pabhAe kayaniyamAvakisuya-suthamuha-gaMjaddharAga-sarise kamalAgarasaMDabohae ssae sahassararisammi diNayare teyasA jlte| uTriyammi sUre sahassarassimmi diNayare teyatA jlte| rAyapaseNaiyaM sUtra 777 : kallaM pAuppabhAe rayaNIe phulluppala-kamala-komalu

Page #230
sUtra 24,32,34,35,36 sUtra 25, 26 ovAiya sUtra 23 : caitA hiraNNaM ciccA suvaNNaM ciccA dhaNaM evaM - dhaNaM balaM vAhaNaM korsa koTThAgAraM rajjaM raTThaM puraM aMteuraM, ciccA viuladhaNa kaNaga- rayaNa-maNimottiya saMkha - silappavAla- ratta- rayaNamAiyaM saMta-sArasAvatejjaM vicchaDuittA vigovaittA, dANaM ca dAIyANaM paribhAyaittA, muMDA bhavittA agArAo aNagAriyaM pavvaiyA / sUtra 27 sUtra 27,28,26 537 mmiliyamsa ahApaMDure pabhAe rattAsogapagAsakisu - sumuha- guMjaddha rAgasarise kamalAgara NaliNiboe uTTiyamma sUre sahassarassimmi diNayare teyasA jalate / bhagavatI 2 / 1166 kallaM pAuppabhAyAe rayaNIe phulluppala kamala komalummiliyammi ahapaMDure pabhAe rattAsoyappakAse kisu suyamuha guMjaddharAgasarise kamalAgarasaMDabohara uTThiyammi sUre sahassarassimmi diNayare teyasA jalate / - anagAra-pravrajyA mahAo 111 / 24 ( atirikta pATha ) aNuogadAraM, loiyaM davvAvastayaM sU0 16 AyAra-cUlA 15/26 : ciccA hiraNaM, ciccA suvaNNaM, ciccA balaM, ciccA vAhaNaM ciccA dhaNa dhaNNa-kaNaya rayaNa-saMta-sArasAvadejja, vicchaDDettA, vigavittA, vissANittA, dAyAresu NaM dAyaM pajjabhAettA rAyapaseNaiyaM sUtra 665 : ciccA hiraNNaM, evaM --- dhaNaM dhaSNaM balaM vAhaNaM kosaM koTThAgAraM puraM aMteuraM ciccA viulaM dhaNa-kaNagarayaNa-maNi mottiya saMkha sila pvAla saMtasArasAvaejjaM, vicchaDittA vigovaittA, dANaM dAiyANaM paribhAittA, muMDA bhavittA NaM agArAo aNagAriya pavyayaMti | nirgrantha-tapa-varNaka - - pahAvAgaraNAI 66 rAyapaseNaiyaM sUtra 686 bhagavatI 215 nAyAdhammaka hAo 11114 bhagavatI 2155 rAyapaseNaiyaM sUtra 813 nirayAvaliyAko 314 pahA vAgaraNAI 10 / 11

Page #231
sUtra 27,28,26,32,34-36 sUtra 30-44 sUtra 31 sUtra 32 sUtra 33 sUtra 36 jaMbuddIvapaNmattI 2068 se 70 pajjosavaNAkappo sUtra 78,76,80 draSTavyama-aMgasuttANi bhAga-1 pariziSTa 2: AlocyapATha tathA vAcanAntara sUyagaDo 2 / 2 / 64 se 66 bhagavatI 251557 se 618 uttarajjhayaNANi 307-36 bAhyatapa ThANaM 6/65 yAvatkathika ThANaM 2 / 200,201 UnodarikA bhagavatI 7124 vavahAro, 8.17 kAyakleza ThANaM 7 / 46 pratisaMlInatA ThANaM 4 / 160,192 ThANaM 5 / 135 Abhyantaratapa ThANaM 6 / 66 prAyazcitta ThANaM 10137 vinaya ThANaM 7 / 130-137 vaiyAvatya ThANaM 10117 svAdhyAya ThANaM 5 / 220 dhyAna ThANaM 4160-72 deva-varNaka pANavaNA rA40-63 sUtra 37 sUtra 38 sUtra 36 sUtra 40 sUtra 41 sUtra 42 sUtra 43 sUtra 47-51

Page #232
sUtra 52 sUtra 55 sUtra 63 sUtra 64-66 sUtra 66 sUtra 26,70 sUtra 70 sUtra 72 sUtra 73 sUtra 76 536 pariSad-gamana - varNaka rAyapaseNaiyaM sUtra 688, 686 nagarI sajjA-varNaka jaMbuddIpaNNattI 3 / 7 nityakarma-varNaka nAyAdhammakA 1 / 1 / 24 jaMbuddIpaNNattI 36 nigamana-varNaka bhagavatI 6 / 204 se 206 jaMbuddIvapaNNattI 3 / 177-186 pajjosavaNAkappo sUtra 75 pariSad-varNaka rAyapaseNaiyaM sUtra 61 : sUtra 71 : tIse ya mahatimahAliyAe isiparisAe muNi- tIse ya mahatimahAlitAe isirisAe muNiparisAe jaiparisAe devaparisAe aNegasayAe parisAe jatiparinAe viduparisAe devaparisAe agasavaMdA asayavaMdapariyAlAe ohabale ' .... / khatiyaparisAe ikkhAgaparisAe ko ravvaparisAe agasyAe agavaMdAe aNegasayavaMdaparivArAe mahati mahAliyAe mohavale .... | paryupAsanA-varNaka dAsInAma bhagavatI 6/33, 145, 146 rAyapaseNaiyaM sUtra 804 jaMbuddIvapaNNattI 3 / 11 nAyAdhammaka hAo 111182 devaloka aura deva varNaka sUyagaDo 212 AyubaMdha ThANaM 4625,628 bhagavatI 81425 se 428 dharmazraddhA-prakaTana rAyapaseNaiyaM sUtra 665 bhagavatI 252, 6 / 164 nAyAdhammaka hAo 1|1|101 uvAsagadasAo 1151

Page #233
sUtra 82 gautama-varNaka bhagavatI 11 uvAsagadasAo 1166 vANamaMtara-upapAta bhagavatI 1146 gaMgAkulavAsI-vAnaprasthaka-tApasa bhagavatI 1256 nirayAvaliyAo 313 sUtra 88,86 sUtra 64 sUtra 17 parivrAjaka-varNaka bhagavatI 2 / 24 / ammaDa-parivrAjaka bhagavatI 14:110 se 112 dRDhapratijJa rAyapaseNa iyaM sUtra 766-816 sUtra 115-154 sUtra 141-154 sUtra 146 rAyapaseNaiyaM sUtra 806 72 kalAeM jaMbuddIvapaNNattI samavAo vRtti patra 136,137 72 / 7 lehaM leha gaNiyaM rUvaM naTa 2. gaNiyaM 3. rUvaM 4. NaTeM 5. gIyaM 6. vAiyaM 7. saragayaM 8. pukkharagayaM 6. samatAlaM 10. jUyaM 11. jaNavAyaM 12. pAsagaM 13. aTThAvayaM 14. porekavvaM 15. dagamaTTiyaM gaNiyaM rUvaM naTeM gIyaM vAiyaM saragayaM pukkharagayaM samatAlaM gaNiyaM rUvaM naTa gIyaM vAiyaM saragayaM pukkharagayaM samatAla NAyAdhammakahAo 1 / 185 lehaM gaNiyaM rUvaM na goyaM vAiyaM saragayaM pokkharagayaM samatAlaM jUyaM gIaM vAiyaM saragayaM pokkha ragayaM samatAla' jUaM jaNavAya pAsayaM aTThAvayaM porekavvaM dagamaTTiyaM jUyaM jayaM jaNavAyaM porekavvaM jaNavAyaM pAsagaM aTThAvayaM porekavvaM dagamaTTiyaM aTTAvayaM jaNavAyaM pAsayaM aTThAvayaM porekavvaM dagamaTTiyaM dagamaTTiyaM annavihiM 1. kvacit 'tAlamAna'miti pAThaH /

Page #234
aNNavihi pANavihiM vatthavihiM vilevaNavihi sayaNavihiM ajjaM paheliyaM mAgahiyaM gAhaM 16. aNNAvahiM 17. pANavihi 18. vatthavihi 16. vilevaNavihiM 20. sayaNavihi 21. ajaM 22. paheliyaM 23. mAgahiyaM 24, gAI 25. goiyaM 26. siloyaM 27. hiraNNajutti 28. suvaNNajutti 26. gaMdhatti 30. curANajutti 31. AbharaNavihi 32. taruNIpaDiphamma 33. itthilakakhaNaM 34. purisalakkhaNaM 35. hayalakkhaNaM 36. gayalakkhaNaM 37. goNa lakkhaNaM 38. kukkuDalakkhaNaM 36. chattalakSaNaM 40. daMDalakkhaNaM 41. asilakkhaNaM 42. maNilakkhaNaM 43. kAkaNilakkhaNaM 44. vatthavijja 45. khaMdhAvAramANaM 46. nagaramANaM 47. vUha 48. paDivUha 46. cAra 50. paDicAraM 51. cakkavUha 52. garulavUha 53. sagaDavhaM annavihi pANavihiM vatthavihiM vilevaNavihi sayaNavihi ajjaM paheliyaM mAgahiyaM gAI gIiyaM siloga hiraNNajutti suvaNNajutti AbharaNavihiM taruNIpaDikamma isthilakAvaNaM purisalakSaNaM havalakkhaNaM gayalakkhaNaM goNalakkhaNaM kukkuDalakSaNaM chattalakSaNa cakkalakkhaNaM daMDalakSaNa asilakkhaNaM maNilakkhaNaM kAgaNilakhaNaM vatthuvijja garamANaM khaMdhAvAramANaM cAraM paDicAraM anna vihiM pANavihi pANavihi leNavihiM vastha vihiM sayaNavihiM vilevaNavihi ajja sayavihi paheliyaM ajja mAgahiyaM paheliyaM mAgahiaM siloga gAhaM gaMdhajutti gIi madhusitthaM siloga AbharaNavihiM hiraNa jutti taruNIpaDikamma suvaNNajutti itthIlakkhaNaM cuNNajutti purisalakSaNaM AbharaNavihiM hayalakkhaNaM taruNIparikamma gayalakkhaNaM ithilakkhaNaM goNalakkhaNaM purisalakkhaNaM kukkuDalakkhaNaM havalakSaNaM miDhayalakkhaNaM gayalakkhaNaM cakkalakkhaNaM gogalakkhaNaM chattalakkhaNaM kukkuDalakkhaNaM daMDalakkhagaM chattalakkhaNaM asilakSaNaM daMDalakkhaNaM maNilakkhaNaM asilakhaNaM kAkaNi lakkhaNaM maNilakkhaNaM cammalakkhaNaM kAgaNilakkhaNaM caMdacariyaM vatthuvijja sUracAriyaM khaMdhAvAramANaM rAhucariyaM nagaramANaM gahacariyaM cAra sobhAkaraM paDicAra dobhAkaraM vijjAgayaM paDivUha maMtagayaM cakkavUha rahassamayaM gaDavUha sabhAsa mugaDavUhaM cAraM paDicAraM gIiyaM siloyaM hiraNNajutti suvANajutti cuNNajutti AbharaNavihi taruNIpaDikamma itthIlakkhaNaM purisalakkhaNaM hayalakkhaNaM gayalakkhaNaM goNalakkhaNaM kukkuDalakkhaNaM chattalakkhaNaM daMDalakkhaNaM asilakSaNaM maNilakkhaNaM kAgaNilakkhaNaM vatthuvijja khaMdhAramANa nagaramANaM paDivUhaM cakkavUha garulavUha sagaDavUha juddhaM paDivUha cAraM paDicAraM cakkavhaM garulavUha sagaDavUha juddha

Page #235
542 paDivahaM 54. juddhaM 55. nijuddhaM 56. juddhAijuddhaM 57. muTThijuddhaM 58. bAhujuddhaM 56. layAjuddha 60. IsatthaM 61. charuppavAda 62. dhaNuvedaM 63. hiraNNapAgaM 64. suvaNNapAgaM 65. vaTTakheDDa 66. suttakheDDaM 67. NAliyAkheDDa nijuddhaM juddhajuddhaM aTThijuddhaM muTThijuddhaM bAhujuddhaM layAjuddhaM IsatthaM charuppavAyaM dhaNuveyaM hiraNNapAgaM suvaNNapAgaM suttakheDDaM niyuddhaM juddhAtiyuddha diTThijuddhaM muTThijuddhaM bAhujuddhaM layAjuddhaM isatthaM charuppavAyaM dhaNuvveyaM hiraNNapAgaM suvaNNapAgaM suttakheDDaM vatthakheDDaM nAliAkheDDa IsatthaM nijuddhaM juddhAijuddhaM khaMdhAvAramANa aTThijuddhaM nagaramANaM muTThijuddhaM vatthumANaM bAhujuddha khaMdhAvAranivesa layAjuddha nagaranivesaM IsatthaM vatthunivesa charuppavAyaM dhaNuveyaM charuppagayaM hiraNNapAgaM AsasikkhaM suvaNNapAga hatthisikkhaM vaTTakheDDaM ghaNubveyaM suttakheDDaM hiraNNapAgaM nAliyAkheDDaM suvaNNapAgaM maNipAgaM dhAtupAgaM bAhujuddha daMDajuddhaM pattacchejjaM muTThijuddhaM aTThijuddhaM nijuddhaM juddhAti vaTTakheDDaM NAliyAkheDaDa 68. pattacchejja pattacchejja pattacchejja 66. kaDagacchejjaM kaDagacchejja kaDacchejja nAliyAkheDDa kaDacchejja vaTTakheDDaM 70. sajjIvaM sajjIvaM sajjIvaM pattacchejja sajjIvaM kaDagacchejjaM 71. nijjIvaM nijjIvaM nijjIvaM sajjIvaM nijjIvaM nijjIvaM 72. sauNaruyaM sauNaruyaM sa uNaruaM sauNaruyaM sauNarutaM munitva ArAhaNA sUtra 154 rAipaseNaiyaM sUtra 116 jassadAe kIrai naggabhAve muMDabhAve aNhANae jassadAe kIrai NaggabhAve maMDabhAve kesaloe baMbhaadaMtavaNae kesaloe baMbhaceravAse acchattagaM ceravAse aNhANagaM adaMtavaNagaM acchattagaM aNuvAhaNagaM aNovAhaNagaM bhUmisejjA phalahasejjA kaTTasajjA bhUmisejjAo phalahasejjAo paragharapaveso ladAvalaparagharapaveso laddhAvaladdhaM parehi hIlaNAo dvAI mANAvamANAI parehi hIlaNAo nidaNAo niMdaNAo khisaNAo garahaNAo tajjaNAo khisaNAo tajjaNAo tADaNAo garahaNAo tAlaNAo paribhavaNAo pavvahaNAo uccAvayA uccAvayA virUvarUvA bAvIsaM parIsadovasaramA

Page #236
gAmakaMTagA bAvIsaM parisahovasaggA ahiyA- gAmakaMTagA ahiyAsijjati, tamalaiM ArAhehii, sijjati tamaTThamArAhitA.... aaraahitaa"| sUyagaDo 2 / 2 / 67 jassaTThAe kIrai jaggabhAve muMDabhAve aNhANage adaMtavaNage achattae agovAhaNae bhUmisejjA phalagasejjA kasejjA kesaloe baMbhaceravAse paragharapavese laddhAvaladdhaM mANAvamANaNAo hIlaNAo nidaNAo khisaNAo garahaNAo tajjaNAo tAlaNAo uccAvayA gAmakaMTagA bAvIsaM parIsahobasaggA ahiyAsijjati tamahra ArAheti, tamalaiM aaraahettaa....| ThANaM 1962 se jahAnAmae bajjo! mae samaNANaM NigaMthANaM naggabhAve muMDabhAve aNhANae adaMtavaNae acchattae aNuvAhaNae bhUmisejjA phalagasejjA kaTUsejjA kesaloe baMbhaceravAse paradharapavese lAvaladdhavittIyo pnnnnttaao| bhagavatI 3433 jassAe kIrai naggabhAve maMDabhAve aNhANayaM adaMtavaNayaM acchattayaM aNovAhaNayaM bhUmisejjA phalahasejjA kaTTasejjA kesaloo baMbhaceravAso paraparappaveso laddhAvaladdhI uccAvayA gAmakaMTagA bAvIsa parisahovasaggA ahiyAsijjati tamalaiM ArAhei, aaraahittaa..| nAyAdhammakahAo 11163324 nirayAvaliyAmao // 1 sUtra 155 sUtra 161, 162 sUtra 162 devakilviSaka-upapAta bhagavatI 240 zrAvaka-varNaka sUyagaDo 2271,72 rAyapaseNaiyaM sUtra 668 bhagavatI rA64 anagAra-varNaka sUyagaDo 202163.64,67

Page #237
sUtra 166-184 sUtra 170 kevalI-samudghAta paNNavaNA 3676-64 gaMdhasamudgaka vikiraNa bhagavatI 6 / 173 ISatprAgbhArApRthvI paNNavaNA 2164-66 ThANaM pA106,110 samavAo 12 / 11 siddha-varNaka paNNavaNA 2067 sUtra 192-164 sUtra 162,163 sUtra 165

Page #238
pariziSTa-3 saddasUcI pramANavidhi [ * avyaya, sarvanAma, ktvA, tum, yap, pratyaya ke rUpa aura dhAturUpa ke sAkSya-sthala kA nirdeza prAyaH eka bAra diyA gayA hai|| rUTa (4) aMkita zabda dhAtueM haiN| una ke rUpa Daisa (-) ke bAda die gae haiN| zabda ke bAda sAkSya-sthala kA aka sUtra kA hai, tathA do aMka pratipati va sUtra kA hai, tIsarA aMka sUtra ke antargata gAthA kA hai| jahAM eka yA do saMgahaNI gAthAe haiM vahAM usake pramANa usI sUtrAMka meM de die gae a aimuttayalayApavibhatti [atimuktakalatApravibhakti] ma [ca] rA 675 rA0 101 ai ayi ] sa0 11,56,62 ai ruggaya [acirodgata ] rA0 45 ai [ati] rA0 767 airega [atireka o0 23. jI0 31560,726, aikaMta [atikAnta] jI0 3 / 567 731,732 aikkata [atikrAnta o0 168,165 aivikiTTha [ativikRSTa] rA0 683 aikkama [atikram ] - aikkamati o0 62 aisesa [atizeSa] o0 52,69,70. aikkIlAvAsa [atikrIDAvAsa] jI0 31756, jI0 3 / 568 757 aIva [atIva] rA0 132. jI0 31580 agADa [atigADha] rA0 774 auNatIsa ekonatriMzat ] jI0 3 / 22615 aidUra [ atidura] o0 47,52,83. rA0687 auNapaNNa [ekonapaJcAzat ] jI0 31226 / 3 aibala [atibala ] o0 71. rA061 aimaTTiya [atimRttika | rA06 auNANauti ekonanavati ] jI0 31823 aimuttakalayA [atimuktakalatA] jI0 31584 auNApaNNa [ekonapaJcAzat ] o0 162 aimuttayalayA [atimuktakalatA] o0 11. auNAsoti [ekonAzIti ] jI0 31570 rA0 145 auta | ayuta] jI0 31841

Page #239
46 aula [ atula ] o0 165 / 16. jI0 3 / 116 kuMbhI [ayaskumbhI ] rA0 754,756 amojA [ ayodhya ] o0 57 aomaya [ ayomaya ] rA0 754,756. jI0 31116 aMka [ aGka ] o0 48, 51. rA0 10,12,18, 26,38,65,130,160, 165, 173,222, 256, 276,804. jI0 3 / 7,282,285, 300, 312,333, 381,417,566, 894 aMka (maya ) [ aGkamaya ] jI0 31747 ghAI [ aGkadhAtrI ] rA0 804 kamaya [ aGkamaya ] rA0 130,270. jI0 31300,322, 435 vANiya [ aGkavaNij ] rA0 737 kahara [aGkadhara ] jI0 31566 kAmaya [ amaya ] rA0 130, 149, 160, 254. jI0 3 / 264,300, 415 ki [ aGkita ] o0 16. jI0 31566,567 aMkura ] aGkura ] o0 5,8,184. rA0 27, 228. jI0 3 / 274, 280, 387, 672 aMkusa [ aGkuza ] rA0 36, 40. jI0 3(313, 338, 567,634, 862 aMkusa [ aGkuzaka] o0 117 kolla [ aoTha ] jI0 1174 aMga [ aGga ] o0 15,63,143. rA0 806, 810. jI0 3 / 566 aMgaNa | aGgana ] o0 28 aMgapaTThi [ aGga praviSTa ] rA0 742 bAhira [aGgabAhyaka ] rA0 742 aMgabhaMga [ aGgAGga ] o0 14. rA0 70,671, jo0 31568 aMgaya [ aGgaka | o0 63 aMga [ aGgada] o0 47,72,108,131. rA0 285. 32451 zraMgAraka | aGgAraka] o0 50 ala-aMjaNagiri aMgula [ agula] o0 16,170,162,16557. rA0 56, 188, 766. jI0 1316,74,86,94, 101, 103, 111, 112, 116,116,121, 123 se 125,130, 135, 382,61,260, 436, 566,567,788, 838317,666, 1074, 1087,1086,1111 5 23, 26; 640,51, 67, 171 aMgulaka [ agulaka ] jI0 3 / 260 aMgula [ agulaka ] jI0 3 / 1074 laya [ agulaka ] jI0 3182 aMguli ] aGguli ] rA0 262. jI0 31457 aMgulijjaga [ aGgulIyaka] o0 63 aMgulitala [ aGgulitala ] o0 2,55. rA0 32, 281, 23, 265. jI0 3 / 372, 447, 458, 460, 554 aMguliya [ aGgulika ] o0 170 aMgulI [ aGgulI ] o0 16 aMgulIya [ aGgulIka] o0 63. jI0 31566, 27 aMgulejjaga [ aGgulIyaka] jI0 31563 ( [ kRS ] - aMce o0 21. rA0 8. jo0 3 / 457 citaribhita [ aJcitaribhita ] jI0 3 / 447 cittA [kRSTvA ] rA0 262 ciya [ aJcita ] rA0 105. 116,251. jI0 3 / 447 ciyaribhiya [ aJcitaribhita] rA0 107, 281 cettA [kRSTvA ] o0 21. rA0 8. jI0 33457 aMjaNa [ aJjana ] o0 47. rA0 10, 12, 18, 25, 65, 161, 165, 258, 276. jI0 317,278, 334,419, 445 aMjaNakesiMgA [ aJjanakezikA ] jI0 3 / 276 aMjaNakesiyA ( aJjanakezikA | rA0 26 aMjaNaga] [ aJjanaka] o0 13. jI0 31882, 883,610,613 se 616 aMjaNagiri [ aJjanagiri ] o0 63

Page #240
aMjaNapulaya-aMto aMjaNapulaya aJjanapulaka] rA0 10,12,18,65, 165,276. jI0 317 aMjaNamaya [aJjanamaya] jI0 31882 aMjaNA [aJjanA] jI0 314,687 aMjali [aJjali ] o0 20,21,53,54,56, 62,66,117. rA08,10,12,14,18,46, 72,74,118,276,276,282,262,655, 681,683,686,707,708,713,714, 723,766. jI0 3 / 442,445,448,457, 555 aMjalipaggaha aJjali pragraha] go. 66,70, rA0778 aMjalippaggaha aJjalipragraha] o0 40 aMjU [ajU] jI0 3 / 60 aMDaga [aNDaka] o0 33 aMkhya [aNDaja] jI0 3 / 147,148,161 aMDabaddhaga [andubaddhaka o0 60 aMta [anta] o0 72,7414,154,165,166, 177,181. rA0 37,771,816. jI0 11133, 3152,124,125,311,642,653, 723,754,762,765 se 776 pratakamma [antakarman ] rA0 285. jI0 3 / 451 aMtagaDadasAghara [antakRtadazAdhara ] o0 45 aMtara [antara] rA0 132,281,754 se 757, 763,764. jI0 11141,142; 2163,66, 56,88,62,125,126,133,150,151; 3160 se 63,65,66,68 se 72,118,116, 288,302,447,570,568,714,802,815, 827,838.27,852,652,1022,1136, 1137, 4116,17, 5 / 17,23,24,30; 6 / 10 / 713814; 6 / 4,12,13,16,25, 26,33,34,36,46 se 54,56,60,65,71, 72,83,84,86,62,63,66,105 se 107, 111,117,116,126 se 128,136,137, 136,146,152,153,165,16,177, 176,180,163 se 165,204 se 207, 216 se 219,228 se 230, 241 se 244, 246,246,262 se 265,277 se 285 aMtaraNaI [antarnadI] rA0 279 aMtaraNadI [antarnadI] jI0 31455,637 aMtaracIva [antarvIpa] jI0 2061 aMtaradIvaka | antIpaja,degka] jI0 2 / 86 aMtaradIvaga [antarvIpaja,ka) jI0 255,101, 116,126; 2134,70,72,77,85,66, 106,116,124,133,137,138,147, 146 ; 3 / 155,215,216,227,836 aMtaradIvaya [antarvIpaja, ka jI0 1.101 aMtaradIviyA [antarvIpikA ] jI0 2111,13,66, 70,72,147,146 aMtarA antarA] o0 55. rA0 20,683,706. __ jI0 31726 aMtarAya [antarAya] o0 44 aMtarita [antarita] jI0 3 / 436 aMtariya [antarita ] rA0766. jI0 3838126 aMtAhAra [antyAhAra] o0 35 aMtiya [antika] o0 21,47 se 51,54,63, 78,80,81,117,120,121151. rA0 12, 13,15 se 17,47,62,277,667,681, 683,685,660,664 se 666,700,706, 710,713,714,716,718,720,726, 774,775,766,812. jI. 31443 aMteura [antaHpura o0 23,70,162. rA0 674,665,668,752,777,778, 787 se 761 aMteuriyA [antaHpuri kI ] o0 62 aMtepura anta:pura] jI0 31285 aMtevAsi [antevAsin ] o0 23 se 25,27,82, 115. rA0 676 aMto [antar | o0 70,62 rA0 24,33,66, 130,137,187,254,754,755,757,

Page #241
148 aMtomuhutta-akasAi 772. jI0 11127, 3177,111,118,214, aMbaratala [ambaratala] o0 52. rA0688 277,268,300,307,306,336,352, aMbasAlavaNa | AmrazAlavana | rA02,8 se 10, 359,360,364,368,366,366,415, 12,13,15,56 648,673,755,757,838115,836,840, aMbila [amla jI0 115, 3122 842,605 aMbilodaya [amlodaka ] jI0 1165 aMtomuhuta antarmuhUrta | jI0 1152,56,65,74, aMbubhaksi amvubhacin ] o0 64 76,82,87,88,10 1,103,111,116,121, aMsuya [aMzuka jI0 31565 123 se 125,127,128,133,137 se akaMTaya [akaNTaka ] o06,14. rA0 671. 140,142; 120 se 22,24 se 34,46, jI0 3 / 275 50,53 se 61,63,65 se 67,76,82 se akaMDuyaya akaNDayaka o0 36 84,87,88,10,11,107,106 se 111, akaMta akAnta] T0 767. jI. 19653 / 62 113,114,116,116 se 133; 33156, akaMtataraka [akAntata ka jI0 3184 161,162,165,186 se 161,214,1132, akakkasa akarkaza] o0 40 1134 se 1137, 413 se 11,16,17, 15, akaDuya [akaTuka o0 40 7,8,10 se 16,21 se 24,28 se 30; 63, akaNNa | akarNa jI0 3 / 216 8 se 11;71 13, 14 ; 6 // 23 se 26,31,33, akammabhUmaka [akarmabhUmaka] jI0 21133 34,36,41,47,52,57 se 60,68 se 73, akammabhUmaga [akarmabhUmaka] jI0 1151,55, 75,78,80,83,85,86,90,62,63,66,67, 101,116,126; 2 / 30,32 se 34,77,85, 102,103,105,114,115,117,118, 66,106,116,124,137,147,146; 123,125,126,128,132,136,144, 3 / 155,215,228,836 146,150,152,153,160,164,165, akammabhUmi [akarmabhUmi ] jI0 21137 172,173,176 se 178,186 se 161, akammabhUmika [akarmabhUmija,degka] jI0 2 / 57,58, 163,164,168,202,204,207,211, 216 se 218,222,223,225,228,226, akammabhUmiga [akarmabhUmija,degka ] jI0 2156 se 241,242,257 se 260,262,264,277, 61,66,70,72,138,147,146 278 akammabhUmiya akarmabhUmija jI0 1101 aMtomuhuttiya [antarmuhartika | o0 173,182 akammabhUmiyA [akarmabhUmijA] jI0 2 / 11,13, aMtosallamayaga [antarzalyamRtaka ] o060 70,72,147,146 aMdolaga [andolaka] rA0 180. jI0 3 / 262 akayatya akRtArtha rA0 774 aMdolaya [andolaka] rA0 181 akayalakkhaNa [akRtalakSaNa] rA0 774 aMdhakAra [andhakAra] o0 46 akaraMDuya | akagaNDaka ] o0 16. jI0 31566, aMdhayAra [andhakAra | o0 5,8,57. jI0 31274 aMdhiyA [andhikA | jI0 186 akaraNa | akaraNa ] o0 78 se 81 aMba [Amra] jI0 1171 akaraNijja akaraNIya ] o0 117. rA0 766 aMbaDa [ambaDa] o066 akasAi | akapAyin ] jI0 13131628, aMbapallavapavibhatti [Amrapallavapravibhakti] rA0100 148,151,154,155

Page #242
akAiya-aggalapAsAya akAiya [akAyika] jI0 6 / 18 se 20,182, akkhINa [akSINa] rA0 751 184 akkhINamahANasiya [akSINa mahAnasika] o0 24 akAmachuhA [akAmakSudh ] o0 86 akkhubhiyajala [akSubhitajala] jI0 31783,784 akAmaNijjarA [akAmanirjarA] o0 73 akkhevaNI [AkSepaNI] o0 45 akAmatahA [akAmatRSNA] o0 86 akhaMDa [akhaNDa] o0 16. jI0 31566 akAmabaMbhaceravAsa [akAmabrahmacaryavAsa] o0 86 akhubhiyajala [akSubhitajala] jI0 31783 akAla [akAla] rA0 13,15 se 17 agaDa [avaTa] o0 1,66 akiMcaNa akiJcana ] o0 27. rA0 813 agaDamaha [avaTamaha] 'rA0 668 akittikAraga [akItikAraka] o0 154 agaNi [agni ] rA0 757. jI0 3177 akiyA [akRtvA] o0 172 agaNikAya [agni kAya] rA0 767. akiriya [akriya ] o0 40 jI0 3841 akuDila [akuTila] o0 46 agatthigumma [agastigulma] jI0 31580 akuNattara ekonasaptati] jI0 3827 agaralA [agaralA,agaralli] o0 71. rA0 61 akuvvamANa [akurvat] rA0 762 agarulaghuyatta [agarula cukatva] rA0 763 akusala [akuzala] rA0 758,756 agaluya [agaruka] o0 110,133 akusalamaNa [akuzalamanas ] o0 37 agAmiyA [agrAmikA] o0 116,117. akusalavaya [akuzalavacas] o0 37 rA0 765,774 akosAyaMta [akozAyamAna, vikasat] o0 16 agAra agAra] o0 15,23,52,76,78,120, akkiTTha [akliSTa] jI0 31630 151. rA0 70,133, 672, 687, 689, akkoha [akrodha] o0 168 665, 506, 810, 812 akkha [akSa] o0 122 agArapamma [agAradharma] o0 75,77 akSaya [akSaya] o0 16,21,54. rA0 8,200, agArasAmAiya [agArasAmAyika ] o0 77 262. jI0 3 / 56,272,350,457,760 agilA de0 aglAni] o0 71. rA0 720 aksara [akSara o071,182. rA0 61,270. aguru [aguru rA0 30 jI0 31435 agejma [agrAhya] o05 jI0 31274 akkhAigapecchA [AkhyAyakaprekSA] jI0 3 / 616 agga [agra] o0 23,66. rA0 66,70,133, akkhAGaga [akSavATaka] rA0 35,66,218,300. 261,351,564. jI0 31303,457,516, jI0 3 / 377,465,861 547,580,567,674 akkhADaya akSavATaka] rA036,217,300, AgamahisI [agramahiSI] rA0 7,42,47,56,58, 321,338. jI0 3 / 465,486,503,860 280,656. jI. 31340, 350, 356, akkhAta [AkhyAta] jI0 3232 446,448,557,556,563,616 se 122, akkhAmittA [akSamayitvA rA0 776 1023,1026 akkhAya [AkhyAta] rA0 124,126,163,166. aggaya [agnaka ] jI0 31561 jI0 11377,161,174,257,335, aggalapAsAya [argalAprAsAda] rA0 130. 354,355,357,658,728,733,1038 jI0 3300

Page #243
aggalA-accha aggalA [argalA] rA0 130. jI0 31300 agasihara [agrazikhara] o0 5,8. rA0 32. jI0 31274,372 aggaso agrazas] jI0 1158,73,78,81 aggahatya [agrahasta] o0 47. rA0 12,714, 758 se 761. jI0 3.118 aggi agni ] o048,184. rA0 761. jI0 31601,866 amgeza agrAhya] o08 aggodaya [agrodaka ] jI0 33733 acaMDa [acaNDa] jI0 31568 abakkhudaMsaNi [acakSurdarzanin ] jI0 1 / 26,86, 60; 6131,133,137,140 adharima [acarama] rA0 62. jI0 6 / 63,65,66 acavala [acapala] rA0 12 acitta [acitta ] o0 28,46,66,70. rA0778 acira [acira] jI0 31560 acoksa [de0 acokSa ] rA0 6,12. jI0 31622 acca [a]--accei o0 2. rA0 261. __jI0 31516-acceti jI0 31457 accaMta [atyanta] o0 14. sa0 671 accaNijja [arcanIya] o0 2. rA0 240,276. jI0 31402,442,1025 accagiyA [arcanikA] rA0 654,655. jI031463,466,517,554,555 accA [arcA] o072 accAsagNa atyAsanna ] o0 47,52,83. rA060,687,662,716 acci acis ] o0 47,72. rA0 17,18,20, 32,126. jI0 278,3385,175,288, 300,372 accikata ciHkAnta] jI0 31175 accikUDa [aci kUTa] jI0 33175 accijjhaya [acivaMja] jI0 31175 accippabha [arciHprabha jI0 33175 accimAli [acirmAlina rA0 124 accimAlI | acirmAlinI] jI0 31620,1023, 1026 acciyAvatta [acirAvata jI0 33175 accilessa [acirlezya ] jI0 36175 accivaNNa [acirvarNa] jI0 33175 accisiMga aciH zRGga) jI0 31175 aJcisiTTha [aciH ziSTa] jI0 31175 accuta [acyuta] jI0 311038,1122 accuttaraDisaga [aciruttarAvataMsaka] jI0 33175 accuya [acyuta] o0 158,156,162,160, 162. jI0 21963 / 1054,1055,1062, 1066,1074,1088,1061,1111,1112, 1115,1116 accuyavai [acyutapati ] o0 51 accuttA [acitvA] rA0 261. jI0 3457 accodaga [atyudaka rA0 6,12. jI0 3 / 447 accoyaga atyudaka] rA0 281 accha accha] o0 12,164. rA0 21 se 23. 32,34,36,38,124 se 128,131,132, 134,137,141,145 se 148,150 se 153,155 se 157,160,161,174,180 se 185,188,162,167,206,211,218, 221,222,224,226,230,233,238, 242,244,246,253,256,261,273, 261. jI0 3 / 118,116,261 se 263, 266,268,266,286,286 se 267,301, 302,304,307,308,312,318,316, 323 se 326,328 se 330,332,334, 337,347,348,352,353,355,361, 365,372,377,380,381,383,385, 362,365,366,400,404,406,408, 410,413,414,418,422,425,427, 437,457,632,636,644,646,646, 655,661,668,671,675,686,724, 727,736,750,758,836,842,854,

Page #244
accha-aTTa 15 // 857,863,881,852,861,863 se 895, ajIvAbhigama [ajIvAbhigama] jI0 // 2 se 5 867,866,601,604,606,607,610, ajogatta [ayogatva ] o0182 611,618,657,1038,1039,1081 ajogi [ayogin ] jI0 11133;6 / 21,46, accha As!-acchejja o0 165 / 18 47,53,113,116,120 accha [RkSa jI0 31620 ajja [adya] rA0688,686 acchaNagharaga [AsanagRhaka] rA0 182,183. ajja {Arya o0 146 jI0 31264 ajjaga [Aryaka] rA0 750,751,773 acchapaNa [Acchanna ] jI0 3 / 581 ajaya [Aryaka] rA0 750,751 acchattaga [achatraka] o0 154,165,166. ajjava [ Arjava] o0 25,43. rA0686,814 rA0816 ajjA [AryA | rA0 806 / accharasa [accharasa] rA0 162. jI0 3.457 ajjiyA [AryikA] o0 16. rA0 752,753 accharA [de0 ] o0 170. jI0 3 / 86 ajjuNa [arjuna ] o0 6,10. jI0 3 / 583 accharA apsaras] rA0 32,206,211. ajjuNasuvaNNagamaya [arjunasuvarNakamaya] o0 164 jI0 31372,567,621,1122 ajjhatthiya [AdhyAtmika] rA0 6,275,276, acchi [akSi] o0 16. rA0 254. 688,732,737,738,746,768,777, jI0 331268,303,415,566 761,763. jI0 3 / 441,442 acchijjata AcchidyamAna] rA0 77 ajmayaNa [adhyayana] jI0 111 acchidda [acchidra ] o0 5,8,16,26. ajjhavasANa [adhyavasAna] o0 116,156. __ jI0 31274,566,567 jI0 3.1296 anchipatta [akSipatra] rA0 254. jI0 31415 ajhoyaraya [adhyavata raka] o0 134 acchivedaNA [akSivedanA] jI0 3.628 'ajjhovavajja [adhi+upa+ pad] acchettA [achitvA] jI0 31660 -- ajjhokvajjihiti o0 150. rA0811 accheyakara [achedakara] o0 40 ajjhauvavaNNa [adhyupapanna] rA0 753 accharaga Azcarya jI03567 aTTa {AtaM] o074 aja [aja jI0 31618 aTTa (mANa) [ArtadhyAna yo0 43 ajarA ajarA] o0 165 / 18 aTTajjhANa | AtadhyAna ] rA0765 ajahaNNa [ajaghanya ] jI0 3 / 567 aTTaNasAlA | aTTanazAlA o0 63 ajahaNNamaNukkosa [ajaghanyotkarSa ] jI0 6 / 48, aTTAlaga [ aTTAla ka] jI0 31564,604 aTTAlaya [aTTAlaka] o0 1. rA0 654,655. ajiNa [ajina ] o0 26 jI0 31554 ajita [ajita] jI0 3 / 448 aTTiyacitta [Atitacitta] o074|5 ajiya [ajita ] o0 68. rA0 282. aTTa artha o0 20,21,52,54,57,56,61, jI0 3448 63,84 se 65,111 se 114,117 se 120, ajIraga [ajIraka] jI0 3 / 628 154,155,157 se 160,162,165 se ajIva [ajIva] o071,120,137,138,162. 167,166,170,172,177,183,184, sa0 668,752,786 186 se 161. rA0 13,16,25 se 31,45,

Page #245
552 aTTha-aNaII 47,64,123,173,167,166,277,683, aTThAvaya [aSTApada] o0 146. rA0 806. 687,660,668,701,713,714,716, jI0 31567 716,726,751 se 753,755,757,756, aTThAvIsa [aSTAviMzati] o0170. rA0 155. 761,763,765,771,774,776 se 778, jI. 35 786,786,762,816. jI0 3 / 58,84,85, aTThAvIsaiviha [aSTAviMzatividha ] jI0 2012 16 se 203.236,247,256,266,271 adAvIsativiSa [aSTAviMzatividha] jI0 216 270 se 285,350,443,577,566,601, aTThAvIsativiha / aSTAviMzatividha] o0 50 602,605 se 607,606,610,612 se aTThAsIta [aSTAsIti] jI0 3 / 837 aTri [asthi ] o0 120. rA0698,752, 674,700,706,721,731,738,741, 786. jI0 1195,135:3162,1060 743,746,750,760,763,765,768, adviddha [asthiyuddha] rA0 806 770,776,782,786,787,808,816, aTTisuha [asthisukha ] o063 826,833,836,840,854,857,860, aDaDa [aTaTa] jo0 3841 863,866,866,872,875,876,580,623, aDatAlIsa [aSTacatvAriMzat ] jI0 3827 625,627,941,948,646,689 se 162, aDayAla [aSTacatvAriMzat ] rA0 126. 964 se 696,669,1024,1025,1042, jI0 31351 1044,1046,1046,1051 se 1053 aDayAlIsa [aSTacatvAriMzat ] rA0235. jI0 3168 aTTa [aSTan ] o0 12. rA0 8. jI 236 aTTaaTTamiyA [aSTASTakikA] o0 24 / / akhyAlIsapraMsiya aSTacatvAriMzadastrika] rA0 236 advatIsa [aSTAtriMzat] jI0 3170 aDayAlIsaikoDIya [aSTacatvAriMzatkoTIka] rA0236 aTThapiTuNihitA [aSTapiSTaniSThitA] jI0 3860 akhyAlIsaivipahiya aSTacatvAriMzadvigrahika aTThabhAiyA [aSTabhAgikA] rA0 772 rA0 236 aTThabhAga [aSTabhAga] jI0 2136,44 aDavo [aTavI ] o0 116,117. rA0 744,765 aTThama {aSTama ] o0 174,176 aTThamabhatta [aSTamabhakta] o0 32. jI0 3 / 566 aDahattara [aSTasaptati ) jI0 377 aDDha [ADhaya] o0 14,141. rA0 671,675, aTThamI [aSTamI ] o0 120,162. rA0 668, 766. jI0 31564 ___ 752,786. jI0 3 / 723,726 aDa [ardha] jI0 31662 aTThayA [artha ] o0 20,137,138 aDDabAvaTTi [ardhadviSariTa | jI0 31663 adaviha aSTavidha] jI0 115,10,2 / 17; 3 / 117, 8 / 1,23, 6 / 167,206,220 aDDAijja [ardhatRtIya ] ga0 126. jI0 3 / 61, aTThasira [aSTaziras ] o0 13 237,238,243,355,632,647,646, 673,664,673,1053,1055:5 / 26 aTAra aSTAdazan ] o0162 aTThArasa [aSTAdazan ] o0 148. jI0 2 / 48 aNaikkamaNijja [anatikramaNIya ] o0120, aTThArasaviha [aSTAdavidha] rA0 806,810 162. rA0668,752,789 aNaikkamaNijjavayaNa [anatikramaNIyavacana] aTThAvaNNa [aSTapaJcAzat ] jI0 3 / 661 o061 1. Iti rhit| aNaIi anIti'] o0 5,8. jI0 31274

Page #246
aNaMta-aNADhiyA aNaMta [ananta] o0 16.21,54,153,165, aNagArasAmAiya [anagArasAmAyika ] o0 76 166,172,182,1658. rA0 8,262,814, aNagAriyA [anagAritA] o023,52,76,78, jI0 19,67,73,74,136263,65,88, 120,151. rA0687,686,665,812 132; 31457 ; 5 / 6,24,26,41 se 51,56 aNaccAsAyaNA [anatyAzAtanA] o0 40 se 58; 814;6 / 23,26,33,66,71,73,78, aNaccAsAyaNAviNaya [anatyAzAtanAvinaya ] 164,165,178,202,204,258 o0 40 aNaMtaka [anantaka] jI0 3451 aNaTTa [anartha ] o0 120,160. rA0 668, 752,786 aNaMtakhutto [anantakRtvas] jI0 3 / 127,675, 1128 se 1130 abaDhAvaMDa [anarthadaNDa o0 136 aNaMtaga [anantaka] o0 108,131. rA0 285 aNaNhayakara anAslavakara] o0 40 aNaMtaguNa [ anantaguNa] o0 165 / 14. aNatthara [anarthadaNDa] o0 104,127 jI0 1135,37,40,143; 2134,136, aNatyagveramaNa [anarthadaNDaviramaNa] o0 77 138 141,142,145,146,146; aNavasamANa [anavakAMkSat ] o0 117 3 / 1138;4 / 16 se 21,25,5 // 18,20,25, aNavajja [anavadya ] o0 137,138 27,31,33,36,52,60; 6 / 12:7:21 se aNavaTuppAriha [anavasthApyAha| o036 agavadita [anavasthita jI0 33838 / 10 23; 81565 se 7,14,17,20,27 se / aNavaTThiya anavasthita] jI0 31838132,841 26,35,61,62,66,74,87,64,100,108, aNavaNiya [anapannika] o0 46 112,120,130,140,147,155,158, aNavayamga [anavadana] o046 166,166,181,184,166,208,220, aNavaraya anavarata ] o0 68 231,251,253,255,266,287,286, aNasaNa [anazana o0 31,32,117,140,154, 262,263 157,162,165,166. rA0816 aNaMtapaesiya [anantapradezika] jI0 1133 aNaha [anagha] o068 aNaMtara [anantara] o064,141,182,162. aNAi [anAdi] o0 46 rA0 50 se 55,70,262,773,766. aNAiya [anAdika jI0 6 / 11,13,16,65, jI0 1143,61,116,31121,156,668, 66,86,164,176 838 / 25,882,1127 aNAutta [anAyukta | o0 40 aNaMtarasiddha [anantarasiddha] jI0 1178 aNAgaya [anAgata ] o0 183,184,165 aNaMtavAga [anantavarga | o0 165 / 15 aNAgAra [anAkAra] o0 165 / 11. aNaMtavattiyAnupehA [anantavRttitA(kA)nuprekSA] jI0 1232,87, 3.106,154,1110 o043 6 / 36,37 aNaMtasaMsAriya [anantasaMsArika] rA0 62 aNADhAyamANa [anAdriyamANa] rA0760,761 aNagAra [anagAra] o0 27,45,82,152, aNADhita [anAdRta] jI0 31700 164,166. rA0686,711,813. aNAThiya [anAdRta ] jI0 3 / 680,700,701, jI0 3.168 se 206 765 aNagAraSamma [anagAradharma] o0 75,76 agADhiyA [anAdRtA] jI0 31700,701

Page #247
554 aNANupukhtI (anAnupUrvI | jI0 1148 aNAdiya [anAdika | jI0 6 / 25,133 aNAvIya [anAdika] jI0 6 / 23,31,34,64, 72,81,110,174,202,206 aNAraMbha anArambha | o0 163 aNAriya [anArya | o0 71. jI0 31628 aNAloiya anAlocita | o065.115,156 aNAhAraga ! anAhAraka] jI0 6 / 38,51 se 55 aNAhAraya [anAhAka] jI0 6 / 42 se 48 aNiva anindra | jI0 311120 aNiviya [anindriya | jI0 6 / 15 se 17,167, 166,256,261,265,266 aNikkhita anikSipta ] o0 116 aNigaNa anagna | jI0 31565 aNicca | anitya ] o074 aNiccANuhA [anityAnuprekSA | o0 43 aNijjiNNa [anirjIrNa] rA0 751 aNi? [aniSTa ] rA0 767. jI0 1165; 362,67,122,123,128,126 aNidvataraka [aniSTataraka | jI0 3184,85 agiDhataraya (aniSTata raka jI0 31118,116 aNiThThara aniSThura o0 40 aNihaya | aniSThIvaka | o0 36 aNityaMtya {anityaMstha] o0 1618, jI0 1467,74 aNiya [anIka] rA0 7,47,56,58,280. jI0 3 / 350,446,557,563 aNiyaTTi [anivRtti ] o0 43 aNiyANa anidAna] o0 25,164 aNiyAhivai [anIkAdhipati ] rA0 7,56,58, 280. jI0 32350,446,557,563 aNiyAhivati [anIkAdhipati] 0 43. jI0 31344,561 aNila [anila ] o0 27. 10 813 amisiTa anisRSTa | o0134 aNANupuvI-aNuttarovavAttiya aNihutidiya [anibhRtendriya ] o0 46 aNIya [anIka] 0 56 aNIyAhivai [anIkAdhipati] rA0 53 aNu (aNu jI0 1144 ; 31668,6EE aNugaMtavya | anugantavya ] jI0 3 / 5,12,355, 775 aNugaccha [anu + gam | aNugacchai o0 21, rA0 6--aNugachati jI0 3 / 455 aNugacchittA [anugamya o0 21. rA08 aNugghasita [anavapita] rA0 146 aNucara [anu + cara]-.--anucaraMti jI0 31838.11 aNucaraMta anuvarat ] jI0 31838.10 aNucariya [anucarita] o01 aNuciNNa [anucIrNa] jI0 131 aNujANa [anu+jJA]--aNujANau rA0 68. - aNu nANati rA0 713.- azujANejjAha rA0 706 aNutAva [anutApa | jI0 33128 aNutta aNutva] jI. 3166E aNuttara (anuttara | o072,76 se 81,153 165,166. rA0 814. jI0 3.12,77, 117,1038,1056,1084,1086,1062, 1104,1106 se 1111,1113,1118, 1120,1123,1125 aNuttaravimANa [aguttaravimAna} o0 160. jI0 331066,1070,1072,1074,1077 se 1082,1086,1130 aNuttarovavAiya [anuttaropapAtika] jI0 11123; ___3 / 1064,1067 aNuttarovAiyavasAdhara anuttaropapAtikadazAdhara] o0 45 aNattarovavAtiya | anutta ropapAtika] jI0 2 / 63, 66,148,146, 331076,1060,1066, 1068,1066,1106.1108,1114,1116, 1118,1125

Page #248
aNuvaNakara-aNuvIi anuddavaNakara [anudavaNakara) o0 40 aNuppavisa [anu-praviza ] ----aNuppavisati aNupatta [anuprApta ] o0 116,117. rA0 806, rA0 755. jI0 3 / 443 810 aNuppavisamANa [ anupravizat ] jI0 3 / 111 aNuevAhiNa anupradakSiNa] jI0 3 / 443 aNuppavisittA anupravizya ] rA0 755. aNupayAhiNIkaramANa [anupradakSiNIkurvat] jI0 3443 rA0 47,48,277,283,286,313,376, aNuppavisittANaM [anupravizya rA0 123 aNuppeha | anu-+ pra+Iz] --aNuppehaMti aNupariyaTTittA [anuparivartya ] o0 170 __ o0 45 aNupariyaTTitANaM [anuparivartya | jI0 386 aNuppehA | anuprekSA] o0 42,43 aiNupariyaDa [anu+pari+vRt -aNupariya- aNubaddha ( anubaddha] jI0 3 / 116,126 DaMti jI0 31842 aNubbhaDa [anubhaTa] jI0 31597 aNupaviTTha [anupraviSTa ] rA0 756,757,765, aNubhAva [anubhAva ] jI0 3 / 126 / 6,838116 774 aNumaya [anumata] o0 117. rA0750 se aiNupavisa | anu- pra+viz] --aNupavisai 753,766. jI0 1413567 o056. rA0277.-aNupavisati aNuyattemANa [anuvartamAna] rA0 16 rA0283. jI0 31443 aNuratta [anurakta ] o0 15. rA0 672 aNupavisamANa [ anupravizat rA0 753,765 aNurAga [ anurAga] o 0 66,120,162. aNupavisittA anupravizya ] o0 56. rA0698,752,786 rA0 277. jI. 31443 aNulipa [anu+limpa]--aNulipai aNupAla [anu+pAlay ].--aNupAleMti 3.218 rA0 261. jI0 3.457.--aNulipati aNupAletA [anupAlya ] o0 162. jI0 31630 rA0 285. jI0 31451 aNupAlemANa [anupAlayat / o0 120. aNu lipaittA | anulipya] rA0 261 rA0 668,752,786 aNulipittae anuleptum ] o0 110,133 aNupulva [anupUrva o0 5,8,16,116,117, aNulipittA [anulipta] rA0 285. 168. rA0 803. jI0 3 / 118,116,274, ___jI0 3 / 451 566,567 aNulita [anulipja] o0 47,63 aNuppaNNa [anutpanna | o0 166 aNulihaMta [anulihat] o0 64. rA0 50,52, aNuppatta [anuprApta rA0 765,774 56,137,231,247. jI0 31307,363 aNuppavAhiNIkaremANa [anupradakSiNIkurvat | aNulevaNa [anulepana | o0 47,72 jI0 3 / 452 aNuvaesa anupadeza] rA0 765 aNuppayAhiNa [anupradakSiNa jau0 31445 aNuvattemANa [ anuvartamAna] rA0 16 aNuppayAhiNIkaremANa anupradakSiNIkurvat aNuvAya anuvAta ] rA0 30. jI0 3 / 283 jI0 3 / 446,454,457,478,523,526, / aNuvAhaNaga anupAnalka] rA0816 537,544,551,556 aNuviddha [anuviddha] rA0 262. jo0 3 / 457 aNuppaviTTha [anupraviSTa ] rA0 122,123 aNuvIi [anuvIci] jI0 111

Page #249
aNuvelaMghara-ati aNuvelaMdhara [anuvelandhara] jI0 31747 se 750 563,566,637,638,652,658 se 660, aNuvvaya [aNuvrata ] o0 77 665,666,676,710,713,721,736, aNusajja [anu-+ saGg] -aNusajjati 747,760,761,763 se 766,768,770 ____ agovamA (de) khAdyavizeSa se 774,800,814,843,846,617,1025 aNusajjaNA [anusaujanA] jI 0 31218,631 / / aNNa [anna ] o0 146.150. rA0810,811 aNusAra [anusAra] jI0 3177 aNNautthiya [anyayUthika ] o0 136. aNuho [anu+bhU]----aNuhoti o0 19521 jI0 3 / 210,211 aNUNa [anUna] jI0 31838:27 agNagilAyaya [annaglAyaka] o034 aga aneka ] o0 1.5 se 8,10,16,46,63, aNNajIviya [anya jIvika] rA0 733,734,736 71,165. rA07,17,18,24,32,52,56, aNNatta [anyatva rA0 762,763 61,66,174,206,211,231,247,754, aNNatya [anyatra o0 86 jI0 31721 756,762,764. jo0 3 / 118,119,256, aNNamaNNa [anyAnya ] o0 52,117,118. 274 se 277,286,372,374,363,581, rA0 16,40,132,133,687,713,774. 585 se 566,636,646,673,674,756, jI0 322,27,110,111,265,303,620, 884,888 625,845 aNegajIva [anekajIva] jI0 171 aNNayara [anyatara o028,72,86 se 13, aNegavAsapariyAya [anekavarSaparyAya o0 23 105,106,128,126,186. rA0 750 se aNegaviSa [anekavidha] jI0 21103 753,766. jI0 1133, 31239 aNegaviha anekavidha ] o0 32 se 36, aNNayA anyadA] bo0 116. rA0680 jI. 1965.71 se 73,78,81,54,88, aNNaliMgasiddha / anyaliGgasiddha] jI0 za8 86,107,108,112,114,115,2 / 6 aNNavihi [annavidhi] o0 146 agasiddha [anekasiddha] jI0 118 aNNANa [ajJAna] o0 46. jI0 1 / 101,128; aNogADha [anavagADha ] jI0 1142 3152 aNogyasiya [anavarSita ] jI0 3:322 aNNANavosa [ajJAnadoSa ] o0 43 aNovama anupama o0 16517,22. aNNANi [ajJAnin] jI0 1130,87,96,116, aNovamA [de0] khAdyavizeSa jI0 31601 133,136, 3 / 104,152,1107,1108%, aNovAhaNama [anupAnaka] o0 154,165,166 hai|30,32,35.143,156,164 se 166 aNNa [anya ] o0 17,23,52,76 se 81. rA0 40,56,58,132,185,205 se 208, aNNANiya ajJAnika jI0 6 / 34 240,276,280,282,286,261,657, aNNAyacaraya [ajJAtacaraka o0 34 687,688,704,748 se 764,771 se aNNogNa [anyonya] o0 1659 773,903,804. jI0 1150,65,71 se aNha A+snu-ahAi o054 73,78,81,84,88,100,103,111,112, aNhayakara (Asnavakara] o0 40 114 se 116,118,121,31267,302, aNhANaga [asnAnaka | o0 86,62. rA0 816 313,350,351,368 se 371,388,360, aNhANaya [ asnAnaka] o0 154,165,166 402,442,446,448,455,457,557, ati [ayi ] rA0 121,668

Page #250
atikkama asa 557 atyatpiya [arthAthika] o068 atyamaNatyamaNapavibhatti [astamanAstamanavibhakti] rA0 86 attharaga Astaraka] rA0 37. jI0 31311 asthasatya | arthazAstra] rA0 675 atyi athin ] rA0 774 asthi [asti] o0 71. jI. 3122 asthibhAva [astibhAva] o0 71 atyiya [asthika ] jI0 1172 adaMtamaNaga [de0 adantadhAvanaka] rA0 816 avaMtavaNaya [de0 adantadhAvanaka ] o0 154, atikkama ati + kram ]--atikkamai jI0 3.838 / 16 atityagarasiddha atIrthakarasiddha ] jI0 18 atityasiddha [atIrthasiddha ] jI0 118 atidUra [atidUra rA0 60,662,716 atimaTTiya [atimRttika] rA0 12,281. jI0 3.447 atimuttaga layA] [atimuktakalatA] jI0 3.268 atimuttamaMDavaga atimuktamaNDapaka ] jI0 31296 atimuttalayAmaMDavaga [atimuktalatAmaNDapaka] rA0 184 atimuttalayAmaMDavaya atimuktalatAmaNDaka rA0185 atirasa [ati rasa] jI0 31562 atirega [atireka] rA0 285. jI0 31451, 567,723,730,732 ativaya [ati+va -ativayaMti jI0 3 / 126 atihisaMvibhAga [atithisaMvibhAga] o0 77 atIta [atIta] o0 168 atIva [atIva ] rA0 40,135,236. jI0 31265,302,303,305,313,368, 581,566 aturiya [atvarita | rA0 12 atula atula ] o01622 attagavesaNayA [ArtagaveSaNatA| o0 40 attaya [Atmaja) rA0673 attukkosiya [Atmotkarpika] o0 156 astha arthaj o0 37. rA0 15,262,737, 774. jI0 3 / 250,457 attha asta ] jI0 3 / 176,178,180,182 atthao [arthatam ] o0 46. rA0 806,807 atyagiura [arthanikura jI06:841 abakkha [adakSa rA0 758,756 avattAvANa adattAdAna] au0 71,76,77 adattAvANaveramaNa [adattAdAnaviramaNa ] o071 aviTralAbhiya adaSTalAbhika] o0 34 aviNNa [adatta ] o0 111 se 113,117,137, 138 adiNNAdANa [adattAdAna ] o0 117,121,161, 163. rA0 663,717,766 avuttaraM ! de0] jI0 31236 aduvA [de0] jI0 3 / 127 adUrasAmaMta [adUrasAmanta) o0 52,69,70,82. rA0 123,687,662,716,731,736, 748,771 adda Adra] o0 47 addAriTTa AAriSTa ] rA0 25. jI0 3 / 278 addha [ardha [ o0 170. rA0 40,128,146, 188,186,205 se 208,227,231,247, 668,666.683,706,711,772. jI0 2 / 38,36,41,42, 382,107,238, 247,250,256,260,262,263,300, 310,313,352 se 354,359,361 se 364,368 se 371,377,383,386,362, 363,401,404,406,408,422,427, 566,560 se 570,564,596,634,642,

Page #251
158 abakaviThTha-apacchima 644,646,652,653,655,672 se 674, 676,683,685,706,708,711,727, 732,737,756,758,800,814,825, 851,636,644,1012 se 1014,1028, 1030.1032,1033,1074,1124 addhakaviTTa [adhakapittha! jI0 3.1008 addhakaviTThaka [ardhakapitthaka ) jI0 31257 addhakAya ardhakAya | jI0 3 / 322 aDacaMda ardhacandra ] rA0 124,130,137. jI0 3 / 300,307,577 addhacchi [ardhAkSi] rA0 133. jI0 3 / 303 abachaTTa [ardhaSaSTha] jI0 3 / 43 aTTama [ardhASTama] o0 143. rA0801. jI0 3 / 363,401,632 avaTThArasa [ardhASTAdazan ] jI0 3.1052 avaNavama ardhanavama] jI0 331046 addhaterasa [ardhatrayodazan ] o0 54. rA0 126, 170. jI0 31166,352, 372,374,376, 365,412,425,668 akhanavama |ardhanavama] jI0 3 / 1046 addhanArAya [ardhanArAca ] jI0 11116 avapaMcama [ardhapaJcama] jI0 2036 ; 3 / 42,47, 22,402,1046,1047 akSamAgaha | ardhamAgadha ] jI0 3,564 addhamAgahA ardhamAgadhI o071 rA061 addhamAsa [ardhamAsa] jI0 33118, 126 addhamAsapariyAya [ardhabhAsaparyAya | o0 23 addhamAsiya [arthamAsika ] o0 32 addhaselasuSTriya [ardhazailasusthita ] jI 0 31564 addhasolasa [ardhaSoDazan | jI0 31368, 366, 1051 addhAhAra [adhaMhAra o0 52,63,108,131 rA0 40,132,285,687, se 686. jI0 31265,302,451,563 addhA [addhA, adhvan ] o0 116,117,182 se 184,165 / 14,15,22. rA0765,774 addhAjya [anvAyuSka] jI0 3214 abADhaya ardhADhaka o0 112,137 addhANa [an o0 66,122 addhAsamaya (adhvasamaya | jI0 114 adbhuTTa di0 jI0 3 / 107,237,242,243 adbhuva [atruva | o0 23 addhakUNaNauti [ adhaiMkonanavati | jI0 31754 addhakoSaNaui [ ardhe konanavati | jI0 3762 addhakoNaNavati | adhukonanavati / jI0 3 / 768 adhaSNa [adhanya ] rA0 774 adhamma adharma ] rA0 671 adhammakeu [adharma ketu] rA0 671 adhammakkhAi [adharmAkhyAti ] rA0 671 apammatyikAya [adharmAstikAya ] rA0 771. ___ jI0 14 adhammapalajjaNa | adharmapraraJjana] rA0 671 adhammapaloi ! adhamapralokin / rA0671 adhammasIlasamuyAcAra adharmazIlasamudAcAra] rA0 671 aghammANaya [adharmAnuga] rA0671 apambhiya [Adharmika rA0671,718,750,751 apammiTTha [adhamiSTha / 671 adhara adhara jI0 3 / 567 aghiya | adhika ] jI0 3 / 387,878 adhe [abas ] jI0 31111 adhesattamA | adhaHsaptamI] jI0 21100,108, 127,138,146, 3121,38,44,46,47, 50 se 52,54 se 56,58,56,83 se 56,88 se 10,62,66,102,104,107,106,116, 120,123,126 asattamo adhaHsaptamI] jI0 3166 anna anya rA07 annayihi [annavidhi ] rA0 806 apaMDiya apaNDita rA0 732,737,765 apacchima [apazcima o077

Page #252
apajjatta-apurANa 556 apajjatta aparyApta | rA0 756. jI0 1151,63, aparAjita | aparAjita jI0 3181,266,707, 65,101, 311266,133,134, 4 / 25; 713,824 5517,24,26 se 30,33,35,36,36 40, aparAjiya [aparAjita | o0 162.jI0 31796, 42,45,48,50,52,54 se 60 813 apajataga | aparyAptaka | o0 182. jI0 1314, aparAjiyA (aparAjitA] jI0 3 616, 1026 58,67,73,78,81,84,88,86,62,100, aparigaha | aparigraha | aM.0 163 103,111,112,116,118,121,126,135; aparitAvaNakara [aparitApagakara aM0 40 3 / 136,136,140,146, 4 / 2,5,18,20, aparitta aparIta ] jI0 1167,74; 675,76, 22,23,25: 5 / 3,4,7,11,18 se 22,25 8 7 se 27,31 se 34,36; 10,63,64 aparipUya [aparipUta] o0 111 se 113,137, apajjattaya [aparyAptaka] jI0 1155,101, 4110 138 apajjatti [aparyApti ] jI0 za27,86,66,101, aparibhUya [aparibhUta ] o0 141. rA0 675, 116,128,133,136 766 apajjavasita aparyavasita ] jI 0 6 / 23,24,66, aparimiya [aparimita | o0 46,71. rA061 81,82,62,104,125,175,192,201,240 apariyAittA aparyAdAya] jI0 3990 apariyAdhiya | aparitArita] jI0 31630 apajjavasiya aparyavasita] o0 183,184,165. aparivAra [aparivAra rA0 207,265,267, jI0 6110 se 13,16,25,26,31,33,34, 266. jI0 3 / 428,431,434 45,54,58,60,65,68,71,72,86,68, aparisesiya [aparizeSita] jI0 3 / 751 110,116,133,135,145,163,164,174. apalikkhINa [aparikSINa | o 171 176,180,165,202,205,206,215,216, apavaraka apavaraka jI0 3 / 594 227,230,246,261,265,276,285 apasasthakAya viNaya aprazastakAyavinaya | o0 40 apaDikUlamANa [apratikUlayat ] o0 66 apasasthamaNaviNaya aprazastamanovinaya ] o0 40 apaDikkata | apratikrAnta ) o 65,155.156 apasatyavaiviNaya aprazastavAvinaya o0 40 apaDibaddha [apratibaddha | o0 744 apassamANa [apazyat / o0 117 apaDiviraya | aprativirata ] o0 161 apAsamANa [apazyat rA0 765 apaDhama [aprathama ] jI0 16; 7:1,3,5,10,12, api [api] o0 23. rA0 16. jI0 1134 14,16,18,21 se 23; 6:1 se 7,232, ___ apuTTha ! aspRSTa] jI0 1141 234,236,238, 242,244,246 248, apuTThalAbhiya apRSTalAbhika ] o0 34 251 se 253 255,267,266,271,273, ayuNarAvattaga [apunarAva ki o0 19,21,54 276 278,280,282,285,287 se 263 apuNarAyattaya [apunarAvartaka sa0 8 apatiTThANa [apratiSThAna | jI0 3 / 12 apuNarAvitti [anAvRtti, apunarAvatin ] rA0 apattaTTa [aprAptArtha] ga0 758,756 262. jI0 3:457 apada | apada jI0 3.196 apuNarutta ( apunarukta ] 210 262, jI0 3457 aparAita [aparAjita ] jI0 3 / 641 apuNNa [pUrNa] rA0 763 aparAiya [aparAjita] jI0 31566 apugma [apuNya] rA0 774

Page #253
apurohiya-appussuya apuropuhaya [apurohita] jI0 331120 appatarAya [alpataraka] rA0 772 apuSya apUrva] jI0 1450 appatiTThANa [apratiSThAna] jI0 3:117 apUha' [apoha] o0 116,156 appadussamANa [apradviSat ] rA0 766 apeja [apeya ] jI0 31721 appanIsAsatarAya [alpaniHzvAsataraka] appa [alpa o0 20,53,61 se 63. rA0 12, rA0 772 685,662,700,716,726.753,758, appanIhAratarAya [alpanIhArataraka] rA0 772 759,772,774,802. jii01|143; 2068 appapariggaha / alpaparigraha ] o0 61 se 13, se 72,75,96,134 se 138,141 se 146; 161,163 33118,665,1037,1138; 4:16,22, appabahu [alpabahu] jI0 21151 ; 4125 25, 16,20,26,27,32 se 36,52, appabahupa [alpabahuka] jo066 56,60; 7420,22,23 ; 67,14,55, appamatta apramatta ] o0 27 rA0 513 250 se 253,255286 se 263 apamahatarAya [ alpamahattaraka 10 772 appamANa [alpamAna] o0 33 appa [Atman ] o021 se 26,45,52,71,82, appamAya (alpamAya] o0 33 86,64,68,120,140,154,155,157, appaloha {alpalobha o0 33 160.rA08,9,285,686,687,686,668, appasadda [alpazabda ] o0 33 111,713,716,752,753,787,786, appANa [prAtman ] jI0 3 / 198 se 206.451 514,816,817. jI. 3.566,644 appAbahu [albahu] jI0 4 / 22:7 / 21; 6337 appakaMpa [aprakampa o0 27. rA0 813 appAbahuga [alpabahuka] jI0 za25,7420; appakammatarAya [alpakarmataraka] rA0 772 kA5;627 appakiriyatarAya [alyakriyAtaraka rA0 772 appAbahuya [alpabahuka } jI0 2164,5118,31% appakoha [alpakrogha] o0 33 6612,6417,20,35,61,66,74,87,64, appagati [alpagati] jI0 3.1120 100,108,112,120,130,140,147, appajjaitarAya [alpadhutitaraka] rA0 772 155,158,166,166,181,184,166, appajhaMza {alpajhaJjha] o0 33 / / 208,220,231 254,266. apparikamma [apratikarman | o0 32 appAraMbha [alpArambha | o061 se 3,161,163 appaDibaddha [apratibaddha] o0 26 appAsavatarAya [alyAnavataraka] rA0 772 appaDilesa [apratilezya o0 25 appAhAra [alpAhAra] o0 33 appaDilomayA | apratilomatA] o0 40 appAhAratarAya [alpAhArataraka] rA0 772 appaDivAi [apratipAtin / o0 43 appiccha [alveccha} A0 61 se 13 jI0 33568 appaDihaya [apratihata] o0 16,21,27,54,84, appiDitarAya [alpardhitaraka] rA0 772 85,87,88.0 8,262,755,757,813. apiDiya [alpadhika] jI0 3 / 1021 jI0 3 / 457 appiya apriya ] rA0 767 jI0 1295, 3192 appaNayA [Atman jI0 1,50,66 appiyataraka [apriyatA ka] jI0 384 appatara [alpatara o0 86 appussAsatarAya [alpocchvAsataraka] rA. 772 1. vRttI-bUha [ vyUha] iti vyAkhyAtamasti / appussaya [alpautsukya ] mo0 164

Page #254
appesa anbhaTTa 56 // appesa [apreSya] jI0 3.1120 abhavaddalaya [abhravAlaka rA0 12, 123 apposya [alpautsukya ) o0 25 abbhahiya [abhyadhika ] o0 65,64,65. apphAla A+sphAl]--aphAlei o0 56 jI0 2 / 36.41,48,46,53 se 55,57 se apphAlijamANa [AsphAlyamAna] rA0 77 61,66,83,84,126; 31027 se 1030, apphAletA (AsphAlya] o0 56 1135, 4116, 5 // 10,26; 616; 12, apphuDiya [asphuTita ] o0 16 jI0 3 / 566 13, 14,172,176,186 se 161,163, aphoDa [A-+-sphoTaya --apphoDeti rA0 203,212,125,228,238,241,273,277 281 jI0 3.447 abbhAsavattiya [abhyAsavartita o0 40 apphotAmaMDavaga [de0 apphoyAmaNDa paka] jI0 anbhiMga [abhyaGga] o0 63 3266 abhigaNa abhyaGgana] o0 63 apphoyAmaMgvaga [de0 apphoyAmaNDapaka] jI0 184 abhigiya abhyajita] o0 63 apphoyAmaMDavaya [ de0 apphoyAmaNDapaka] rA0 185 abhiMtara [Abhyantara o0 6,30,55,60 se 62. aphavasa [aparuSa] o0 40 rA043. jI. 1236,255,275,447, aphusamANagai [aspRzadgati j o0 152 643,658,766,767,775,831 se 234, abaddhiya [abaddhika] o0 160 abahillesa [ahilezya ] o0 25, 164 ambhiMtaraya Abhyanta raka] o0 30,38,44. abahuppasaNNa [abahuprasanna] mo0 111 se 113, jI0 3 / 658 137, 138 ambhitariya [Abhyantarika] rA0 660,683. abAthA [abAdhA] jI0 21136; 3333 se 36, jI0 1235 se 236,241 se 243,246, 60 se 63, 65, 66, 68, se 72, 300, 247,246,250 254 se 256, 258, 341, 566,570,662,661,714,827,1022 560,733,1040 se 1042,1044,1046, abAhA [abAdhA] o0 162. rA0 170. 1047,1046,1053,1055 jI0 2173, 67, 3166, 358,566, abhiMtarilla [Abhyantarika] jI0 311007 636, 714, 802, 815, 827, 852, aibhukkha [abhi+ u]-abbhukkhai 1001 se 1006, 1022 jI0 31470--abbhukkhati jI0 3458-- abAhUNiyA [abAdhonikA] jI0 2073, 67, abhukkhei rA0 263--abhukkheti jI0 31460 abbha [abhra] o0 16. jI0 3567, 626 abhukkhittA [abhyukSya] jI0 31458 abhaMtara [abhyantara ] a.0 170. jI0 3 / 838 / 12 abbhukkhetA [abhyukSya ] rA0 263. jI0 3 / 460 abhaMtaraya [abhyantaraka] jI0 3186, 260. 681 abbhuggata [abhadgata] jI0 3 / 302,356,368, abbhakkhANa [abhyAkhyAna] o071, 117, 161, 370,634,1008 163. rA0 766 anbhuggaya [abhyudgata] o0 67. rA0 32,132, abbhakkhANavivega [abhyAkhyAnaviveka o0 71 / 137,186,204 se 206,208. jI. 31307 anbhaNuSNAya [abhyunujJAta] rA0 11, 56 355,364,369,371,372,567,673 anbhasvasa abhrarukSa] jI0 3 626 abbhuTTa [abhi+ ut+SThA] - anbhuDhei

Page #255
562 bhuTTA abhivaMdA o0 21. 08. jI0 3 / 443 -- abbhuTTheti abhiNisiha [ abhinisRSTa ] rA0 132 jI0 rA0 277 jI0 3 / 454 abbhuTThemi rA0 665 abhuTThANa [ abhyutthAna] o0 40 abhuTTiya [ abhyutthita ] o0 26 abbhuTThetA [ abhyutthAya ] o0 21 rA0 8. jI0 3 / 443 / abhuNNaya [ abhyunnata] rA0 133. jI0 3/303, 6 27 ambhu [ adbhuta ] rA0 7 abhayavaya | abhayadaya ] o0 16,21,54. rA0 8, 262. jI0 3 / 457 abhavasiddhiya [ abhavasiddhika ] rA0 62. jI0 6 106 se 112 abhAga [ abhASaka ] jI0 6 56, 60, 61 abhAsa [ abhAvaka | jI0 658 abhi [ abhijit ] jI0 31838/32,1007 abhikkhaNaM [ abhIkSNam ] rA0 173. jI0 3 285 afreeera [ abhikSAlA bhika] o0 34 abhigaccha [ abhi + gam ] -- abhigacchai o0 66. 0 716-- abhigacchati o0 70. - - abhigacchAmo rA0 735 abhichaNA [ abhigamana ] o040 abhigama [ abhigama ] o0 66, 70 80 778 abhigamaNa [ abhigamana ] o0 52. rA0 6, 12, 47,687. jI0 3 / 841 abhigamaNijja | abhigamanIya] rA0 703, 735 abhi [ abhigata ] o0 120,162. rA0 668, 752,786 abhigina [ abhigRhya ] jI0 3 / 562 abhighaTTijjamANa | abhighaTyamAna | rA0 173. jI0 3 / 285 abhigavaMta [ abhinandat ] o0 68 abhiNaM dijja mANa | abhinandyamAna | o0 66 abhinaya [ abhinaya ] rA0 117, 281. jI0 31447 abhiviTTittANaM [ abhiniryayaM ] rA0 770 3 / 302 abhissiva [ abhi + nir + sru ] -- abhiNissa vaMti, rA0 173. jI0 3 / 283 / abhiNI | abhi + nI ] - abhiNayati rA0 281jI0 3 / 447 - abhiNijjai rA0 783abhirNeti rA0 117 abhita | abhiSTavat ] o0 68 abhivamANa [ abhiSTyamAna | o0 66 abhi | abhidruta ] jI0 3 / 126.7 abhinava | abhinir+ sru ] - abhinissadati rA0 30 abhi | abhimukha ] o0 47, 52,66,70,83. 20 60, 687,662,714,716 abhirAma [ abhirAma ] o0 2,55,57,63. rA0 6,12,17,18,20,32,37,52, 56, 126, 132,231,236,247, 286. jI0 3 / 288, 300,302, 311,372, 363, 368, 447, 586 abhiva | abhirUpa ] o0 1,7,8,10 se 13,15, 72,164. 10 1,16 se 23,32,34, 36 se 38, 124,130,133, 136, 137, 145, 157, 174,175,228,231,233, 245,247, 246, 668,670, 672, 676,700,702. jI0 3 / 232,261,266,266, 276,256 se 288,210, 330, 303, 306, 307, 311, 387, 363, 407,410,581, 584, 585, 566,567,639, 672,857,863, 1121, 1122 abhilasa [ abhi + lab ] - abhilasai rA0 713 ...abhilasaMti o0 20. rA0 713 abhilAva [ abhilApa ] jI0 3 / 4, 5,12,41,43, 44,77,88, 125,226,451 abhivaMda | abhivanditum ] o0 55. rA0 13 abhivaMdA [ abhivanditum ] o0 62.

Page #256
abhisamaNNAgaya-ayabhAraga 563 abhisamaNNAgaya [abhisamanvAgata] rA063,65, amammaNa [amanmana] o071. rA061 667,767 amaya amRta] rA0 38,160,222,256. jI0 abhisamAgaccha [abhi-+saM+A+ gam / 33333,381,387,864 ...abhisamAgacchai rA0716. amayarasa | amatarasa ] rA0 228. jI0 3.296 -----abhisamAgacchati rA0753 amara [amara o0 46,16 // 20. rA0 51 abhisiMca [abhi-+sica |--abhisiMcati rA0 amaravaha [amara pati ] o0 64 280. jI0 3 / 446 amalagaMdhiya [amalagandhika] o0 12. 0 22 abhisiMcittA [abhiSicya] rA0 282. jI0 amalagaMdhIya [amalagandhika] jI0 3 / 260 3448 amalA amalA] jI0 31621 abhisitta [bhiSikta rA0 283. jI0 3 / 446 amANa [amAna | o0 168 abhiseka (abhiSeka jI0 3 436 amAya [amAya] o0 168 abhisegasabhA [abhiSekasabhA] rA0 265,267 / / amiya [amRta ! o0 165 / 18 abhiseya [abhiSeka ] o0 68. sa0 266,475. amehAvi amedhAvin / rA0 758,756 jI0 31445,534,567 amoha [ amogha ] jI0 31626,841 abhiseyasabhA abhiSekamamA rA0 277,276, amohA [amoghA | jI0 31666,610 253,474,476,477,466,514,515. ammaDa | ambaDa o0 115,117 se 141 jI0 3.426,430,431,434,443,445, ammApii [ambApitR au0 142,146 446,553,535 se 539 ammApiu ambApitR] o0 147,146. rA0 abhihaDa [abhihRta o0 134 800,807 abhihaNamANa [abhighnat ] jI0 33110 ammApiusussUsaga | ambApitRzuzrUSaka ] o061 abhihaya [abhihata ] jI0 3 / 118,116 ammApiyara [ ambApitR] o0 144,145. rA0 abhUovaghAiya [abhUtopaghAtika] o0 40 802,803,805.808,810 amettA [abhitvA] jI0 3 / 660 abheyakara [abhedakara] o0 40 amha [asmat rA0 8. jI. 3.441 aya [ayas ] rA0754,756,757,774 amacca [amAtya] o0 18. rA0 754,756, 762,764 ayakoTTa / ayaHkoSTha ] jI0 378 amachariyayA [amatrArikatA] o0 73 / / ayagara [ajagara jI0 1.105,106, 31625 amaNAma [de0 amana 'Apa'] rA0 767. jI0 ayagarI [ajagarI] jI0 218 1165; 3 62,122,123, 128 ayaNa [ayana o0 28. jI0 31841 amaNAmataraka de0 amana 'Apa' taraka] jI0 ayapAya [ayaspAtra o0 105,128 3384,85 apiMDa [ayaspiNDa] jI0 31118,116 amaNuNNa [amanojJa ] o0 43. rA0 767. ayapuggala [ ayaspudgala] rA0 774 jI0 1165; 3.3692 ayabaMdhaNa [ayobandhana] o0 106,126 amaNuNNataraka [amanojJataraka] jI0 3184 ayabhaMDa [ayobhANDa ] rA0 774 amata [amRta] jI0 3.312,417 ayabhAra [ayobhAra] rA0 774 amama [amama } o0 27. rA0 813. jI0 3 / 631 ayabhArama [ayobhAraka] rA 0 760,761,774

Page #257
564 ayabhAra [ ayobhAraka ] rA0 774 ayabhAraya [ ayohAraka, ayobhAraka ] rA0 774,775 ala [ acala ] o0 16,21,54. rA0 8,262. jI0 3457 ayasakAraNa [ ayazaHkAraka ] o0 155 ayasi [ avatI ] o0 13,47, rA0 26. jI0 3276 ahAra [ ayohAraka, ayobhAraka ] rA0 774,775 ayA [ ajA ] jI0 3 / 616 ayAgara [ ayaAkara ] rA0 774, jI0 3.118 ayoga [ ayogina ] jI0 6 116 ayomaya [ ayomaya ] jI0 3 / 116 ayomuha [ ajamukha ] jI0 3 / 216 araha [ arati ] o0 46. jI0 3 128 / 10 arahara [aratirati ] o0 71,117,161,163 rA0 766 arakamaMDala [arakamaNDala ] rA0 173,681. jI0 32285 araNi [araNi] rA0 765 arati [ arati ] jI0 3 / 128 aratiratithivega [ aratirativiveka ] o0 71 aramaNijja [aramaNIya] rA0 781 se 787 arasAhAra [arasAhAra ] o0 35 araha [arha ] rA0 771,815,817 arahaMta [arhat] o0 21,40,52,54,71,117, 136. rA0 8,11,56,262,714, 746, 766. jI0 38457,765,841 ari [ari] jI0 3 / 612,631 arisa [ arzas ] jI0 3628 ariha [ahaM] o0 71,147, rA0 61, 714, 776,808 avaNa [aruNa] jI0 33627,628,650 aruNappabha [ aruNaprama ] jI0 3.748,746,753 aruNa mahAvara [ aruNa mahAvara ] jI0 3 / 630 aruNavara [ aruNavara ] jI0 3775, 926,630 ayabhAra alesa aruNavarabhadda [ aruNavarabhadra ] jI0 3 / 926 aruNavaramahAbhadda [ aruNavaramahAbhadra | jI0 3.626 aruNavarova [ aruNavaroda | jI0 31630,631 aruNavarobhAsa [ aruNavarAvabhAsa ] jI0 3 / 631, 632 aruNavarobhAsabhadda | aruNavarAvabhAsabhadra ] jI0 3631 aruNavarobhAsamahAbhadda [ aruNavarAvabhAsamahAbhadra ] jI0 31631 aruNavarobhAsamahAvara [ aruNavarAvabhAsamahAvara ] jI0 31632 aruNavarobhAsavara [aruNavarAvabhAsavara ] jI0 3632 aruNoda [ aruNoda | jI0 3628, 626 aruya [ aruja ] o0 16.21, 54. rA0 8,292. jI0 3 / 457 avi [ arUpin ] jI0 113,4 alaM [ alam ] o0 148 0 806 alaMkAra [alaGkAra ] tro0 67,70,12,147, 161,163. rA0 13, 53, 173,286,657, 714, 751, 764,802,805,808. jI0 3:285,446, 455 alaMkAri [ alaGkArika ] rA0 268,284, 535. jI0 3 / 432, 541 alaMkAriyasabhA [ alaGkArikasabhA ] rA0 267, 266,283,286,534, 536, 537,556, 574, 575. jI0 3 / 431, 433, 434,446 452,540, 542 se 546 alaMkita [ alaMkRta ] jI0 4,452 alaMkiya [ alaGkata ] o0 20,53,63 rA0 130, 285,286,685, 686, 662,700, 716,726,802. jI0 3 / 300, 451 alabhamANa [ alabhamAna ] o0 117 alAupAya [alAbupAtra ] o0 105,128 alAya [alAta ] jI0 1783285 aliyavayaNa [ alIkavacana ] o0 73 ase [malezya ] jI0 1 133 6 26,165

Page #258
alessa-aksesa alessa [alezya] jI0 6 / 185,162,196 aloga [aloka ] o0 1602 aloya [aloka] o071 aloha [alobha] o0 168 allaI [Adrako] jI0 31281 allakI [AdrakI] rA0 28 alloNa [AlIna ] o0 16,61 rA0 804. jI0 31566 se 518,765,841 / / allINayA [AlInatA] o0116 avauDaga de0 avakoTaka] rA0 754,756,564 avaMka [avakra] rA0 76,173. jI0 3 / 285 avaMga [apAGga] rA0 133. jI0 3 / 303 avaMguyaduvAra [de0 apAvRtadvAra] o0 162. rA0698,752,786 avakkama [apa+kram ] -avakkamati rA010. jI0 3187-avakkamati sa018 avakkamittA apakramya ] rA0.10 jI0 3 / 445 avakkhevaNa [avakSepaNa] o0 180 avagaya [apagata] o0 63 avagAla [avagADha] rA0 774 abakSANAyariya [apadhyAnAcarita] o0 136 / / avaTTita [avasthita ] jI 0 3156.566 / avadviya [avasthita] o0 16. rA0 200 jI0 31273, 350, 760, 838:11 aba [apArgha] jI0 2165, 88,132; 31836, 6 / 23,26,33,66,71,73,78, 146, 164, 165, 178, 202, 204 avaDDomodariya [apArdhAyamodarika, upArdhA0] o0 33 avaddha [avanaddha] rA0 760, 761 avaNI [apa-+nI] --- avaNemo rA0726 avaNIta [apanIta jI0 3878 avaNIyauvaNIyacaraya apanIta upanItacaraka] o0 34 avaNIyacaraya [apanItacaraka] o0 34 avaNemANa [apanayat ] rA0 732 avaNNakAraga [avarNakAraka] o0 154 avatAsijjamANa [apatrasyamAna] rA0804 'avakAla [ava-dalaya --avadAlei o0 170 avadAliya [avadAlita] o016 avadAlettA [avadalya ] o0 170 avadhiNANi ]avadhijJAnin ] jI0 3 / 104,1107 avamANa [apamAna ] rA0 816 avamANaNa [apamAnana] o046 avayaMsaga [avataraka } rA0 173, 681 avara apara] rA0 40, 132, 163, 166 jI0 31265, 285, 358, 565 virajA [ap+ga -avarajjhai rA0 767 avaraha [aparAla rA0685 avaratta aparAtra] rA0 173 avaravideha [apara videha jI0 2126,56,70, 72,85,66,115,123,137, 138, 147, 146 ; 3 / 445, 765 avaravidehaka [apara videhaka | jI0 2 / 132 avaravidehiyA [apara videhikA] jI0 2165 avarAhi [aparAdhin ] rA0 751 avaruttara [aparottara] rA041,658. jI0 3 / 336,558,635,657,680 avalaMbaNa [avalambana] rA0 16, 175. jI0 3287, 860 avalaMbaNabAhA avalambanabAhu] rA0 16,175. jI0 31287 avaladdha [apalabdha] o0 154,165,166. rA0 816 avali avali] rA0 26 jI0 31282 avaliyA [avalikA rA0 25 jI0 3 / 278 avava [avava ] jI0 31841 avasANa [avasAna ] o0 63 avasesa [ avazeSa o0 72, 76, 167 rA0 48, 57, 164 jI0 1156, 67, 3.250, 345, 356, 630, 664, 665, 1026

Page #259
566 avavahAri [ avyavahArin ] rA0 766 avahaTTu [apahRtya ] o066 avamANaya [avamAnaka ] o0 111 se 113, 137,138 avahAra [ apahAra ] jI0 3 / 127 avahita [ apahRta ] jI0 360 avahiya [ apahRta ] jI0 3 / 1085 2086 / avahIra [ apa + hR] - avahIraMti jI0 360 avahIramANa [ apahriyamANa ] jI0 360, 1086 avAINa [ avAtIna, avAcIna ] o05, 8 jI0 3 / 274 avADa [ aprAvRtaka ] o. 36 avAya [ avAya ] rA0 740 vAyavijaya [ apAyavicaya] o0 43 avANuppehA [apAyAnuprekSA ] o0 43 avi [api ] rA0 12 jI0 1116 zravizrosaraNayA [avyutsarjana ] o0 66, 70 rA0 778 rfare [ avigraha ] o0 182 afara [ avighna ] o0 ha avitaha [ avitatha ] mo0 26, 66,72. rA0 666 aviddhatya [ avidhvasta ] jI0 3 / 118 avipayoga [ aviprayoga ] o0 43 aviyAri [ avicArin ] o0 43 avirata [ avirakta ] o0 15 rA 672 aviraya [ avirata ] o0 84 85 87 88 avirala [ avirala ] o0 4, 8, 16 jI0 31274, 566, 567 avirahiya [ avirahita ] jI0 3838 / 17 avirAya [ de0 aprasphuTita ] jI0 3 / 118 aviruddha [ aviruddha ] o0 63 aviloNa [ avilIna ] jI0 3 / 118 avisaMdhi [ avizandhi ] o0 72 avisaya [ aviSaya ] jI0 1/47 avavahAri-asaMkhejja afaaita [ avizuddhalezya ] jI0 3 / 169 se 204, 206, 206 avissAma [ avizrAma ] o0 50 aveya [ avedita ] rA0 751 raar [ avedaka ] jI0 6 22, 26, 27,126, 130 avear [ avedaka ] jI0 6124, 28 aveya [ aveda ] jI0 1|133 avega [ avedaka ] jI0 6 121 aveyaya ] avedaka ] | 125 aSvattiya [avyaktika] o0 160 avyaya [ avyaya ] rA0 200 jI0 3356,272, 350, 760 vyavahAri [avyavahArin ] rA 766 vaha [ avyatha] o0 43 avahita [avyathita ] jI0 3 / 630 abyAbAha [avyAbAdha] o0 16, 21, 54, 165 / 13 0 8,292 jI0 3 / 457 avAhita [ avyAhRta ] jI0 31236 asa [ a ] - asthi, o0 28 20 200 jI0 1182 - atha o0 21 rA0 8 jI 32457 - asi rA0 747 Asi rA0 200 jI0 3 / 26 - AsI o0 165/3 rA0 667 - sipa rA0 168- siyA o0 33 rA012 asaI [ asakRt ] jI0 32675 asaMkalig [ akliSTa ] o0 47 asaM kili pariNAma (asaMkliSTapariNAma ] o0 60 asaMkha [asaMkhya ] jI0 11128 asaMkhijja [asaMkhyeya ] rA0 56 jI0 1180, 121 3186 asaMkhejja [asaMkhyeya ] o0 173, 152. rA0 10 12,124,126,276,772. jI0 1 33,51 55,56,58,61,62,64,65,73, 77 se 76 81,82,87,88,10,16,101,103, 112.

Page #260
asaMkhejjaibhAga-asarisa 116,116,123,128,133,136,136, jI06141, 143,146,147 140; 2 / 120,131, 3 / 16,21,26,27, asaMta asat ] o0 165 / 16 51,64,65,81,82,10,110,155,165, asaMviddha [asandigdha] o0 66. rA0 666 257,256,351,445,638,701,710,736, asaMnihi / asannidhi] jI0 32568 747,761,764,768,766,776 se 776, asaMpatta | asamprApta ] o0 47,84,85,87. rA0 814,8381,640,644,652,653,1006, 40,56, 132. jI 158, 73,78,81, 1073.1074,1083,1085,1086,1111, 1115, 18, 6,22,23,26,41 se 50 asaMbaddha asambaddha jI0 33110,1115 56,58, 814; 640, 51,67,171,257 / / asaMbhaMta | asambhrAnta ] rA012 asaMkhejahabhAga [asaMkhyeyatamabhAga | rA0 766. asaMvuDa [asaMvRta] o0 84,85,87 jI0 116,74,86,64,101,103,111, asaMsahacaraya [asaMsRSTacaraka] o024 / / 112,116,111,121,123,125,130, asaMsArasamAvaNNa [asaMsArasamApanna] jI 116 se 6 135,136; 2 / 25, 30 se 34,53, 57 se asaccAmosamaNajoga amatyamRSAmanoyoga] 61,73, 6/67, 186 o0 178 asaMkhejjaguNa [asaMkhyeyaguNa o0 182,165 / 10. asaccAmosavaijoga [asatyamRSAvAgyoga] o0 jI0 2166, 71,72,65,66,134 se 136, 179 138,143 se 146; 3 / 165, 1138 asaNa [azana] o0 117,120,147,162. 4 // 23,25, 5118 se 20, 25,27,31 se rA0668,704,716,752,765,776,787 36,52,56,60, 6112, 7.20, 22,23; se 786,764 se 766,802,808 8 / 5, 6, 7,55,100,120,140,147, asaNaga [azanaka] o0 13 158,166,181,184,208,220,231, asaNi [azani] jI0 2178 250 se 252, 255,266.286 se 288, asaNNi [asaM zin ] jI0 1224, 86,66,101, 260,261,263 116,128,136; 388; 101,103, asaMkhejjajIviya [asaMkhyeyajIvika] jI0 1171,72 . 106,108 akhejatibhAga [asaMkhyeyatamabhAga) jI0 21139; asati [apakRt ] jI0 31127. 3161, 156,218,436,626,966,1086, asabbhAvapaTTavaNA [asadbhAvaprasthApanA] 1087,1086,1111, 56, 23,24,26 jI0 3.106,118,116 940, 51,171,187,188 asabbhAvabhAvaNA [asadbhAvodbhAvanA] asaMkhejjabhAga [asaMkhyeyabhAga] o0 162. o0155,160 jI0 361 asamohata [asamavahata ] jI0 1 / 128; 33158, asaMga [asaGga] o0 20 168, 166,204,205 asaMghayaNa [asaMhanana | jI0 311264 asamohaya (asamavahata] jI0 1153,60.87 asaMghayANi [asaMhanin ] jI 0 1165, 135; asammoha [asammoha ] o043 3362,1060 asaraNANuppehA (azaraNAnuprekSA] o0 43 asaMjaya [asaMyata] o0 84,85,87,88. asarisa [asadRza ] jI0 36110,1115

Page #261
568 asarIra-ahApaDirUva asarIra [azarIra] o0 183,184,165 / 11. asurahAra [asuradvAra] jI0 3885 rA0 771 asuriMda asurendra ] o0 48. jI0 31235 se asarIri [azarIrin ] jI0 6 / 62,170,175, 236,243 180,181 asuha [azubha] jI0362,12610 asahijja [asAhAyya] rA0 668,752,786 asoga [azoka o08,9,12,13. rA0 3,4, asahejja [asAhAyya ] o0 120,162 133. jI0 171; 31303,627 asAvajja [asAvadya] o0 40 asogalayA [azokalatA] o0 11. rA0 145.. asAsata [azAzvata ] jI0 3157,56 jI0 3.268,584 asAsaya [azAzvata] rA0 168,166. jI0 3187, asogalayApavibhatti [azakalatApravibhakti] 270,271,724,727,1081 rA0 101 asi [asi] mo0 64. jI0 36110,607,631 asogavaDeMsaya [azokAvataMsaka] rA0 125 asii [azIti] jI0 315 asogavaNa [azokavana] rA0 170. jI0 3 / 358 asiddha [asiddha] jo0 66,11,13,14,16,26, asoya [azoka rA0 186. jI0 3356,560 asoyapallavapavibhatti [azokapallavapravibhakti] asipatta [asipatra] jI0 3185 rA0 100 asiya [asita] rA0 133. jI0 3303 assa [azva ] jI0 3 / 763 asilakkhaNa [asi lakSaNa] o0 146. rA 806 / assakaNNi [azvakarNI] jI0 1173 asiliTTha [azliSTa] rA0 774 assAda AsvAda] jI0 31958 asIta [azIti] jI0 31355 assAya [asAta ] jI0 331265,10 asoti [azIti] jI0 3317 assuya [azruta] o0 52 asIya [azIti ] rA0 163. jI0 3 / 335 aha [atha ] o0 22 asui [azuci] o0 68,144, rA0 6,12,753, ahasAyacaritaviNaya | yathAkhyAtacaritravinaya] 802 jI0 384,622 o0 40 asubha [azubha] rA0 753. jI0 1195; 377, ahata [ahata] jI0 3 / 451 116,1264 ahamida [ahamindra] jI0 311056,1120 asubhANuppehA [azubhAnuprekSA] o 43 ahaya [ahata ] o063. rA07,261. jI0 31457 asuya [azruta] rA0 16 ahara [adhara ] o0 16,47. jI0 33566 asura [asura] mo0 68,120,162. rA0 282, ahava [athavA] jI0 3 / 594 668,752,771,786,815. jI0 3 / 232, ahavA [athavA jI0 11133 448,885 ahavaNaveva [atharvaNaveda] o0 67 asurakumAra [asurakumAra] o0 47. jI0 2 / 16, ahANuputhvI [ yathAnugUrvI | o 64. rA0 46 se 37, 31233,234,240 54,774 asurakumArarAya [asurakumArarAja] jI0 3 / 234 / / ahA [aya] rA0 723 ___ se 236.243 ahApaDirUva [ yathApratirUpa] o0 21,22,52. asurakumArida [asurakumArendra] jI0 3 / 234 rA0 8,6,686,687,686,706,711,713

Page #262
ahApariggahiya-Aiya ahApariggahiya [ yathAparigRhIta] o0 120 ahAbAyara [ yathAbAdara] rA0 10,12,18,65, 276. jI0 3 / 445 ahAha [pathAsukha) rA0665,775 ahAsuhama yathAsUkSma] rA0 10,12,18,65, 276. jI0 31445 ahi [ahi] jI0 11105.106,108; 3184,65,625,631 ahigaya [abhigata] rA0 688 ahigaraNa [adhikaraNa] o0 120,162. rA0 668,752,786 ahiya [adhika] o0 57,63 rA070, 133, 238. jI0 21151; 3322662,5,303, 672,1122, 7.16,18, 6 / 4,244,246, 280,282,1122 ahiyayara [adhikatara rA0 133. jI0 3 / 303, 1122 ahiyAsa [adhi+ As, saha |-ahiyAsijjati o0 154. rA0 816 ahilANa [amilAna] o0 64 ahI [ahI] jI0 218 ahINa [ahIna] o0 15,143.rA0 672,673 801 ahaNA [adhunA] jI0 31448 ahuNovavaNNa [adhunopapanna ] rA0 751,753 ahaNokyapaNamittaya [adhunopapannamAtraka rA0 274 ahaNovavaNNaya [adhunopapannaka] rA0 751,753, 767 ahe [adhas ] o0 186. rA0 132 jI0 1145 ahesattamA [adhaHsaptamI] jI0 1162,116, 122 ; 2 / 135,148,146 ; 3111 se 13, 27,32,43,47,46,53.76,77,76,80,82, 87, 63 se 65,67,103,104,106,108, 115.117,121 se 123,125,127,128 aho [aho] rA0666 ahonisa [ahaniza] jI0 3 / 1268 ahorata [ahorAtra] o0 28 jI0 3841 ahovahiya [Adhovadhika] rA0 733,734,736 ahovAya [adhovAta] jI0 181 ahosira [adhaHziras ] o0 45,82 A Ai [Adi] o0 23,63,66. jI0 10133; 3 / 1027 AI [30] rA0 705 Aiksa [A+cakSa,khyA} - Aikkhai o0 52. rA0 687-AikkhaMti jI0 3|210aaikkhh o0 76-AikkhAmi jI0 31211-AikkhissAmo rA0716 -AikkhejjA rA0715-AikkhejjAha rA0 720 Aiksaga [AkhyAyaka] o0 1,2 AikkhagapecchA [AkhyAyakaprekSA] o0 102, 125 AikkhamANa [AcakSANa,AkhyAt ] o076 se 81 rA0 720,732 Aikkhittae [AcakSitum ,AkhyAtum ] o0 76 Aigara [Adikara] o0 16,21,52,54 rA08 Aicca [Aditya] jI0 31838 / 4 Aijja Adeya ] o016 AiNa [Ajina] rA0 31 AiNaga [Ajinaka] jI0 3:407,565 AigNa [AkIrNa ] o0 1,14,16,64. rA0 173,671,675,681,774. jI0 31285,665 AipaNa [AcIrNa ] rA0 11,56 AiNNa [de0 jAtyazva jI0 3 / 566 Aiya | Adika] o0 23,120,146,162 jI0 31256

Page #263
AINa-AgAra Aosittae [AkroSTum ] rA0 766 Akati [AkRti | rA0 148 AkArabhAva {AkArabhAva] jI0 31256 AkAsatala [AkAzatala jI0 36564 Akiti [AkRti ] jI0 31454 AkosAyaMta {AkozAyamAna, vikasat] jI0 31566,567 Agai | Ayati] jI0 1114 Agaiya [ Aganika] jI0 1174,77,87,88,66, AINa Ajina] jI0 3 / 284,1076 AINaga [Ajinaka] o0 13 rA0 37,185, 245. jI0 3 / 267,311 Au [Ayum | jI0 1128 Au de0 ap] jI0 21130,136 ; 31123, 674; 58,12,20,27,26,33,36; 6257 AukAiya [apkAyika] jI0 1112; 3 / 182, / 184,256,262,266, 16,18,85 AukAya [apkAya ] jI0 31135,725,728 AukkAiya | apkAyika jI0 1163,65; 21102,138,146,146,33135, 11, 16,20; 1 Aukkhaya | AyuHkSaya ] o0 141. rA0 766 Aujja [Atodya] rA0 70,71,75 AudhAgAra [AyudhAgAra o0 14. rA0 671 Auya | AyuSka] o0 44,61 se 63,157, 171,188. rA0 753. jI0 1151,55,61, 87, 101,116,127,133, 3 / 155,630 Aura | Atura rA0 760,761. jI. 31118, Aula | Akula | o063. jI03184 Ausa AyuSmat ] o0 76,120,170. rA0 131,132,147 se 151,185,167,668) 750,52,786. jI01:56,62,65,82,66, 128,140, 31176,178,180,182,256, 266,267,301,302,321 se 324,582, 586 se 565,568,600,603 se 607,606 se 617,620,622 se 625,627,628,630, 665,1056,1120 Ausesa [AyuHzeSa] rA0 816 Auha [Ayudha] rA0664,683. jI0 31562 Aejja [Adeya | jI0 31567 Aesa [Adeza j jI0 2 / 150, 6.122 Aoga Ayoga] o0 14,141 rA0 671,766 Aosa [Akroza] rA0 766 AgaMtuM [agantum ] rA0 750 Agaccha [A+ gam |-- Agacchai o0 177 --AgacchaMti jI0 3236-AgacchijjA rA0 706 -Agacchejja o0180.AgarejjA au0 21. jI. 396 Agacchena yA0.765 Agacchittae Agantum ] rA0 751 Agata | Agata rA0 173. jI0 33265,285 Agati Agati sa0815 Agatiya Agatika] jI0 1156,62,64,65, 67,76,80,82,103,111,112,116,116, 121,123,128,134,136 AgamaNa Agamana ] o0 51. rA0689 AgamaNAgamaNapavibhatti AgamanAgamana pravibhakti rA057 Agamesibhaha | AgamiSyadbhadra] o0 72 Agamma Aganya | o02 Agaya Agata | o0 52. rA0 40,70,132, 685,687,686,713,765,802. jo0 1166 Agarakara o068,84 se 63,65,96, 155,158 se 161,163,168. rA0667. jI0 31841 AgAra AkAra | o016. jI0 3148 se 50, 303,346,357,637,659,738,743, 763,1122

Page #264
mAgArabhAva-AtADijjata AgArabhAva [AkArabhAva] jI0 31218,578, ANattiyA [AjJaptikA o055 se 61. rA0 566,567 6,12,17,46,73,118,654,655,651, AgAsa [AkAza ] o0 13,16 682,660,661,906,714,715,724, AgAsasthikAya [AkAzAstikAya rA0 771. 725. jI0 554,555 jI0 124 ANapANapajjatti AnaprANaparyApti, AnApAnaAgAsathiggala [AkAza 'thiggala'] rA0 25 paryApti] rA0 274,797 jI0 31278 ANapANapajjatti mAnaprANaparyApti, AnApAnaAgAsaphaliha [AkAzasphaTika jI0 31451 paryApti] jI0 1126 AgAsaphAliha [aakaashsphttik)| rA0 285 ANaya [Anata ] o0 51,162. jI0 311038, AgAsAivAi [AkAzAtipAtin ] o0 24 1053,1062,1066,1068,1076,1111 AgAsiya [AkAzika] o0 16 ANava (A+jJApay ] - ANavijjai rA0 767. Agiti [AkRti ] sa0 288. jI0 3 / 321 -~-ASavei rA0 13.---ANavejjA rA0776 Aghava A+khyA --Adhavijjati jI0 ANA [AjJA] o0 56,57,56,61,68,76, 3 / 041 77. rA0 10,14,18,74,276,282,655, AghavaNa [AkhyAna ] rA 0 774 681,707. jI0 3350,445,448,555, Aghavittae [AkhyAtum] rA0 774 AghavemANa [AkhyAt ] o068 ANApANu [AnApAna, AnaprANa] o0 28. jI. AjIviTata AjIvadRSTAnta] jI0 31174 31841 AjIvaya [AjIvaka] o0 158 ANApANa apajjatti AnAganAparyApti, AnAprANAmAraha [AdhA -ADahai, o0 56 paryApti ] jI0 127 ADahittA [AdhAya ] o0 56 ANApANupajjatti [AnApAnaparyApti, AnaprANaADhaya ADhaka] o0 113,138. rA0772 paryApti] jI0 3 / 440 ADhA [A-da] ---ADhAi rA0 64.---ADhAti ANAmita AnAmita] jI0 31567 rA0 753 ANAmiya [AnAmita] o0 16 jI0 31566 ANaMdA [AnandA] jI0 3 / 614 ANArui | AjJAruci o0 43 ANaMdiya Anandita] o0 20,21,53,54,56, ANAvijaya }AjJAvicaya ] o0 43 62,63,78,80,81. rA08,10,12 se 14, ANI | AnI]-.-ANessAmi rA0 720 16 se 18,47,60,62,63,72,74,277, ANugAmiyatta | AnugAmikatva ] o0 52. rA0 279,281,260,655,681,683,660,665. 275,276,687. jI0 3.441,442 700,707,710,713,714,716,718,725, ANupumva AnupUrvya rA0 174. jI0 32286 726,774,778. jI0 31443,445,447, ANaputhvI [AnupUrvI] jI0 1148 555 AtaMka [AtaGka] jI. 31628 ANaNa Anana] o0 51,63,65 AtaMba [AtAmra] jI0 3:566 ANata [Anata] jI0 2 / 62,66,148,146 Atapatta Atapatra jI0 31416 311054,1086,1088 AtADijjaMta [AtADyamAna] rA0 77

Page #265
572 Atiya-AmatettA Atiya [Adika] rA063,65 Atojja [Atodya | jI0 31588 AdaMsaga [Adarzaka] jI0 31355 AvaMsamuha [ Adarzamukha ] jI0 3 / 226 Adara | Adara] o067. rA0 13,657 Adarisaphalaga [Adarzaphala ka] o0 27. rA0 813 Adi [Adi] 52,70. jI0 1146; 21131; 3.226,250.866.872,875.876,876, 881,626,627,637,641,648,646, 652,1084,1086,64146 Adigara | Adikara o0 54. rA0 8,262. jI0 3 / 457 Adiya | Adika] rA0 74,82,118. jI0 457,459,461,462,465,470,477, 516,520,547,775,636,1121 se 1123 AbharaNacitta AbharaNacitra] jI0 3595 AbharaNavihi [AbharaNavidhi] o0 146 rA0 806 AbhA | AmA] o0 51 AbhAsita AmASika jI0 3 / 216 AbhAsiya AbhASika ] jI0 3 / 216 AbhAsiyadIya | AbhASikadvIpa] jI0 3.216, 223 AbhAsiyA (AbhASikA] jI0 2112 Abhiogiya [Abhiyogika o0 156. rA0 6,10,12,13,17 se 16,24,32,41,46, 54,278,279,260,654,655. jI. 3 / 444,445,450,453,456,554,555, AdIya |Adika] jI0 31256,650 Avejja [Adeya ] jI0 31566,567 Adesa [Adeza] jI0 1158,73,78,81,2 / 20, 48 AdhAra [AhAra | jI0 1.128 AdhAva A+dhAva-AvAvaMti jI0 3.447 ApaDipucchamANa ApratipRcchat | o066 ApucchaNijja [ApacchanIya] rA0 675 ApUrata [ApUryamANa] jI0 31731 ApUremANa [ApuryamANa'] rA0 40,132, 135,236. jI0 3 / 265,302,305,368. AbAha [AbAdha | o0166 AvAhA (ArAdhA jI0 3620,625 AbharaNa [AbharaNa] o0 20,52,53,63. rA069,70,156,157,258,276,281, 286,261,264,266,300,305,312, 355,685,687,686,662,700,716, 726,602. jI0 3.326,496,447,852, 1-ApUrayanti zatrantasya zAbiMda rUpam [jI0 vRtti / AbhiNibodhiyaNANi AbhinibodhikajJAnina | jI0 3.104,1107 AbhiNibohiyaNANa [AbhinibodhikajJAna) o040 rA0 736 se 741,746 AbhiNibohiyaNANaviNaya [AbhinibodhikajJAna vinaya o0 40 AbhiNibohiyaNANi AbhinibodhikajJAnin / o0 24. jI0 1187,66,116,133; 6 / 156,160,165,166.168,204,208 AbhiNibohiyanANi AbhinivAdhikajJAnina] jii06|197 Abhiyoga | Abhiyogya ] rA0 47 Abhiyogga [abhiyogya] rA 10 Abhisekka AbhiSekya] mo0 55 se 57,62 se 64,66 AbhoettA | Aya] 10816 abhIemANa [AbhAgayat | rA0 7 AmaMta | A.+ mantram ---Amatei o0 55 AmaMtettA Amantrya] o055. rA0668

Page #266
AmaraNaMtadosa-AyAvaNabhUmi AmaraNaMtadosa AmaraNAntadoSa] o0 43 AmalakappA [AmalakalpA] rA0 1,2,8 se 10, Amalaga [Amalaka] rA0 771 jI 1172 Amalaya [Amalaka] rA0 770 Amela [ApIDa] o0 46 rA0 69,70 Amelaga [ApIDaka ] rA0 133 jI0 3303, 567 Amelaya {ApIDaka ] o0 57 AmoTa [AmoTa] rA0 77 AmoDijjata [AmoTyamAna] rA0 77 Amosahipatta [AmA~SadhiprApta ] o0 24 Aya [Atman ] jI0 1150 AyaMka [AtaGka] o0 43,117. rA0 12,758, 756,766. jI0 33118 AyaMta [AvAnta ] o0 21,54. rA0 277, 288,765,802 jI0 3.443 AyaMba [AtAmra o0 16 AyaMbilaya [AcAmlaka ] o0 35 AyaMbilavanamANa AcAmlavardhamAna] o0 24,35 AyaMsa [Adarza] rA0 146,258,276, jI0 31597 AyaMsaga [Adarzaka] jI0 3 322,416,445 AyaMsagharaga [AdarzagRhaka rA0 182,183. jI0 3.264 AyaMsagharaya AdarzagRhaka jI0 3 / 265 AyasamaMDala [AdarzamaNDala] rA0 24 jI0 33277 AyaMsamuha [Adarza mukha jI0 33216,226 / 4 AyaMsaya Adarzaka] o0 13 Ayata [Ayata] o0 16,47. rA0 124. jI0 2531577,596,636,1036 Ayapaccaiya | AtmapratyAyika, prAtyayika] rA0 754,756 Ayaya [Ayata] jI0 3.22,567 Ayara [Adara] jo0 3 / 446 Ayarakkha [AtmarakSa rA07,44,56,58,280, 282,286,261,657,664. jI0 31345, 350,356,446,448,557,562,563, 637,656,680,700,1025,1038 Ayariya [AcArya] o0 40,41,155. rA0 776 Ayava [Atapa] o0 86 Ayavasa [Atapatra] o064. rA0 50,51,255 AyavAbhA [AtapAma ] jI0 3.1026 AyAe [AdAya] rA0 774 AyANa [AdAna] o016. jI0 31596 AyANabhaMDamattaNikkhevaNAsamiya [prAdAnabhANDAmatra nikSepaNAsamita o0 27,164 AyANabhaMDamattanikkhevaNAsamiya AdAnabhANDAmatra nikSepaNAsamita] o0 152. rA0 813 AyAma [AyAma] o0 13,170,162. rA0 36,124,126,128,137,170,188,206, 211,218,221,222,224,226,227, 230,233,238,242,244,246,251 se 253,261,262,272. jI0 3.5181,82, 86,217,222,226,260,307,310,351, 353,355,358,356,361,364,365, 368 se 372,374,376,377,380,381, 383,385,386,362,395,400,404, 406,408,412 se 414,422,425,427, 437,577,567,632,634,636,642, 644646,646,652,655,668,671,673 se 675,676,683,736 737,754,758, 762,765,768,835,852,884,887, 861,863 se 895,867,866,601,906, 107,610,1010 se 1014,1073,1074 AyAmasityabhoi AyAmazikthabhojin o0 35 AyAraSara AcAradhara ] o0 45 AyAravaMta [AkAravat o0 1 AyAvaNabhUmi [AtApanabhUmi] o0 116

Page #267
AyavaNA-Avatha AyAvaNA [AtApanA] o064 AyAkya | AtApaka] o0 36 AyAvAya AtmabAda o0 26 AyAvemANa AtApayat ] oM0 116 AyAhiNa AdakSiNa | o047,52,69,70,78, 80,81. rA06,10,12,56,58,65,73,74, 118,120,687,662,665,700,716, 718,778 AyiNa [Ajina jI0 31637 AraMbha Arambha | o061 se 63,161,163 AraMbhasamAraMbha ArambhasapArambha ] o061 se 13 AraNa | AraNa] o0 51,162. jI0 3 / 1038, 1054,1066,1068,1076,1088,1111 ArabI | ArabI] o0 70. rA0804 ArabhaDa [ArabhaTa] rA0 108,116,281. jI0 31447 ArabhaDabhasola [ArabhaTabhasola] rA0 110,281. jI0 31447 ArAma | ArAma ] o0 1,37. rA0 12,654, 655,716. jI. 31554 ArAha A+rAdh]--ArAhehii rA0816 ArAhaga ArAdhaka | o0 86 se 15,114,117, 155,157 se 160,162,167 ArAhaNA ArAdhanA o0 77 ArAhaya [ArAdhaka o076,77. rA0 62 / / ArAhitA | ArAdhya ] o0 154. rA0 816 Ariya | Arya | o0 52,71. rA0 667,687. jI0 31226 ArahaNa ArohaNa] rA0 261,264,266,300, 305,312,355. jI0 31457,456,461, 462,465,470,477,516,520,547,564 Arohaga Arohaka] o064 AlaMkAriya [AlaGkArika] jI0 31450 AlaMbaNa [Alambana | o0 43. rA0 675 AlaMbaNabhUya [AlambanabhUta] rA0 675 Alaya [Alaya] rA0 814 AlavaMta Alapat] rA0 77 / AlAvaga [AlApaka] jI0 3162; 151,58 AliMga | AliGga] rA0 24,65,67,171. jI0 3 / 218,277,306,578,588,670,755, 883 Aligaka [AliGgaka] jI0 3178 AliMgaNavaTTiya [AliGganatika rA0 245. jI0 3407 Aligharaga [AligRhaka] rA0182,183. jI0 3 264,857 Aligharaya AligRhaka jo0 3 / 265,857 Aliha [A-+-likh]-..Alihai rA0 261. ....Alikhati jI0 3,457 AlihitA [Alikhya ] rA0 265. jI. 31457 Aluya [Aluka | jI0 1173 Aloiya [Alocita] o0 117.140,157, 162,164,165 rA0 766 Aloya Aloka] o0 63,64. rA0 50,68, 291,306. jI0 3 / 457,471,516 AloyaNAriha [AlocanAha] o0 36 Avai [Apat ! rA0 751 AvaikAla [ApatkAla ] o0 117 Avakahiya yAvatkathika ] o0 32 AvajjIkaraNa [AvarjIkaraNa] o0 173 AvaDa AvRtta] rA0 24. jI. 31277 AvaDapaccAvaDaseDhipaseDhisotthiyasovatthiyaprasamANabavaddhamANagamacchaMDamagaraMDAjArAmArAphullAvalipaumapattasAgarataraMgavasaMtalatApaumalayabhatticitta [lAvRttapratyAvRttazreNipraveNisvastikasauvastika pUSyamANa vavardhamANakamatsyANDamakarANDakajArakamArakaphullAbalipadmapatrasAgarataraGgavAsantIlatApamalatAbhakticitra] rA0 81 AvaDiya [Apatita] rA014 AvaNa [Apana] o01,55. rA0281. jI. 3.447,564

Page #268
Avatta-AsAya - Avatta [Avarta ] rA0 66. jI0 31838110 AvataNapeDhiyA [AvartanapIThikA] rA0 130. jI0 31300 Avabahula [Apabahula ] jI0 3.6,10,17,25, AvaraNa AvaraNa] o0 57,64. rA0 173, 681. jI0 31285 AvaraNAvaraNapavibhati AvaraNAvaraNapravibhakti rA088 AvarittA [AvRtya] 10 716 Avarisa | A-vRSa-AvarisejjA rA0 12 AvarettA [AvRtya] rA0 716 AvarettANaM [AvRtya ] rA0 716 Avalipavibhatti [Avalipravibhakti ] rA0 85 AvaliyapaviTra AvalikApraviSTa] jI. 3178 AvaliyabAhira AvalikAbAhya | jI03178 AvaliyA [AvalikA] o0 28 jI0 11136, 720, 723, 724, 726, 731. 732. jI0 2 / 84; 31618, 631, 1015 AsakaNNa azvakarNa] jI0 3 / 216, 226 Asaga [Asyaka ] jI0 3 / 106 AsaNa Asana o0 14, 141. rA0 185, 671, 675 714, 766. jI0 3 / 267 576, 683, 1128, 1130 AsaNappayANa [AsanapradAna] o0 40 AsaNAbhiggaha [AsanAbhigraha o040 Asatta Asakta) o0 2.55. rA0 32, 281 261,294,266,300,305,312,355. jI0 3 / 372, 447, 456, 461, 462, 470, 477, 516, 520 Asapara [azvadhara ] o066 Asama [Azrama] o0 68, 86 se 63, 65 66, 155, 158 se 161, 163, 168. rA0667 Asamuha [azvamukha ] jI0 31216, 226 Asaya As --AsayaMti rA0 185 jI0 31217---Asayaha rA0753 Asaraha [azvaratha ] rA0 681 se 683,6851660 se 662, 667, 706, 710, 714, 716, 722,724,726 Asala Asala] jI0 3816, 860, 656 Asava Azrava o0 71,120,162. rA0 668, 752 789 Asava | Asava] jI0 31586 Asavoda [Asavoda | jI0 3 / 286 Asavoyaga | Ayavodaka rA0 174 AsA | AzA] o0 25, 46, rA0 686 AsAemANa [AsvAdayat ] rA0 765, 802 AsAda [AsvAda | jI0 3.960, 866, 872 878, 655, 660 AsAdaNijja [ AsthAdanIya] jI0 36602, 860 866,872,878,655,660 AsAya AsvAda] jI0 31601 602, 661 AvaliyApaviTTha [AvalikApraviSTa ] jI0 3 / 1071 AvaliyAbAhira [AvalikAbAhya jI0 3 / 1071 Avassaya | Avazyaka ] rA0 723 AvAsa [AvAsa] o0 1,162. rA0684, 685, 700, 706. jI0 31257 735 se 743, 745 se 747,746 se 751, 775, 637 AvAha | AvAha] jo0 3 / 614 Avida Addhaviddha o0 52, 63. rA0 66, ___70, 131, 147, 148, 280, 664, 687 se 686, jI0 31301, 446 Avila [ Avila ] jI0 3 / 721 AvIkamma [AviSkarman ] rA0 8 15 Asa azva] o0 66, 101,124. rA0

Page #269
AsAliya-iMdAbhisega AsAliya [AzAlika] jI0 11105, 110, AhArasapaNA [AhArasaMjJA] jI0 1120,132; 133, 2 / 105 3 / 128 Asitta Asikta o0 55, 60 se 62 AhArittA AhArya ] jI0 31603 Asiya [ ASikta] rA0 281. jI0 3 / 447 AhArettae [ Ahartum ] o063 AsIta [azIti jI0 315 AhAremANa [Aharat ] o0 33. rA0 765 AsIvisa [AmIviSa] jI0 11107 AhAva | A-+dhAv]--AhAvati rA0 281 VAha []-AhaMsu jI0 1110 Ahiya [AkhyAta] jI0 3 / 838 / 3 ___ Ahijjati jI0 110 Ahu [Ahota] o0 2 Ahata [Ahata ] jI0 31845 AhuNijja [AhavanIya ] o02 Ahammata AyamAna] rA0 77 AhuNiya [Ahatya] rA06 prAya [Ahata ] o068 Ahevacca [Adhipatya] o0 68. rA0 282. Ahara [A+ha ]--Aharei o0118 jI0 3 / 350,356,448,563,637,659, AharaNa [AbharaNa] o0 46. rA0688 760,763 AhAkammiya [AdhAmika] o0 134 AhAra ! AhAra) o033,73,62,117 se 116. rA0 732,737,772,766. jii01|14,33, _[cit] o0 74 / 4 50,56,65,82,87,96,101,116,133, i [iti ) jI0 3 / 65 136,3167,127,126,566,600,603, ii-eti jI0 3|176---eh rA0723 631,666 ii [iti ] rA0 24 AhAra | AdhAra rA0 675 io [itas] o088 'AhAra [A+ hAray ]-~~-AhArei rA0 732-- iMgAla [aGgAra rA0 45. jI0 178; 3185, AhAreti rA0703. jI01:33 AhAraapajjatti [AhArAparyApti] jI0 1127 / / iMgAlasolliya [aGgArapakva | o064 AhAraga | AhAraka jii06|38 se 40,46, iMgiya [iGgita o070. rA0804 iMda |indra o068, rA0 282. jI0 3.448, AhAragamIsAsarIra | AhArakamizrakzIra] o0 755,843,846,847,637,1048 iMdakIla | indrakIla] o0 1. rA0 130 iMdakhIla [indrakIla] jI. 3 / 300 AhAragasarIra [AhArakazarIra] o0 176 jI , iMdagova [indragopa] rA0 27 6 / 178 iMdagovaya [indragopaka] jI0 3 / 280 AhAragasarIri [AhArakazarIrin ] jI0 6 / 170, iMdaggaha [indragraha] jI0 31628 173,181 iMdaTThANa [indrasthAna jI0 31844,847 AhAratta A hAratva] jI0 3 / 1100 iMdaSaNa [indradhanuSa ] jI0 31626,841 AhArapajjatti AhAraparyApti | 20 274,767 iMdabhUi [3ndrabhUti | o0 82 jI0 122631440 iMdamaha | indramaha] rA0688,686 jI0 31615 AhArabhUya [AdhArabhUta ) rA0 675 iMdAbhisega [indrAbhiSeka] rA0 282,283. AhAraya AhAraka] jI. 36,41 jI0 3.446,447 50,55

Page #270
iMdAbhiseya-inbha iMdAbhiseya [indrAbhiSeka rA0 278 se 281 iDi [Rddhi] mo0 47,65,67,72,86 se 15, jI0 3.444,448,446 114,117,155,157 se 160.162,167. iMdiya [indriya ] o063. jI0 1114,22,86, rA0 13,15 se 17,55,56,58,280,261, 88,60,96,101,116,128,136, 31562, 657,772,803,805. jI0 3 / 446,448, 457,557,606 iMdiyapajjatti [indriyaparyApti ] rA0 274,797. iNa [etat ] jI0 3 / 5 jI0 // 26; 31440 iNaM [idam] o0 72 iMdiyapaDisaMloNayA [indriyapratisaMlInatA] o0 iti [iti rA0 8. jI0 3118 itihAsa [itihAsa] o067 iMdu [indu] rA0 255. jI0 31416 ittariya [itvarika ] o0 32 ikkamikka [ekaka] jI. 31127 itti [iti] jI0 1136 ikkhAga [ikSvAku] rA0 688 itto [itas ] o0165|17. 0 25. ikkhagaparisA [ikSvAkupariSad ] 10 61 jI0 3 / 278 ikkhuvADa [ikSuvATa] rA0 781,784,786, istha [atra) jI0 31244 787 itthaMThiya [itthaMsthita] o072 igayAlIsa [ekacatvAriMzat ] jI0 1718 iriya [strI] jI0 21105 iccha [iSa]--icchai rA0 751- icchasi ithikahA [strIkathA] o0104,127 rA0 765-icchasI jI0 3183826 itthiyA [strI] o0 62. jI0 2111,15 se 16, -icchAmi rA063--icchejja rA0 751 37,67 se 72,74,144,146 se 148,151; - icchejjA rA0 751 3.88 icchA [icchA] o0 46 ithilakkhaNa [strIlakSaNa] o0 146. rA0 806 icchAparimANa [icchAparimANa] o077 ithiveda [strIveda jI0 16136; 2173,74; icchiya [iSTa] mo0 23,66. rA0 665 / 126 icchiyaparicchiya [iSTapratIpTa ] o0 66. itthivedaga [strIvedaka] jI0 6 / 130 rA0665 ityiveya [strIveda] jI0 1125,133 iTThAvAya [isTakApAka] jI0 3 / 118 ithiveyaga [strIvedaka] jI0 6 / 121 iTTa [iSTa] o0 15,68,117. rA0 672,685, 5. itthiveyaya [strIvedaka] jI0 6 / 122 710,750 se 753,774,766. itthI striI ] o0 37. jI0 2 / 1 se 3,6,10, jI0 1135, 3.1060,1096,1124 14,20 se 30,32 se 36,36 se 46,54, idrutara [iSTatara] jI0 3 / 1078, 1076 56 se 66,70,76,78,80,83,85.86,94, iTTatarAya [iSTataraka] 220 25 se 31,45. 105,141 se 151, 33148,146,164 itthIliMgasiddha [strIliGgasiddha] jI0118 jI0 31278 se 284,601,602,860,866, 872,878,656,661 idANi [idAnIm ] jI0 31843 imbha | ibhya] o0 23,52,63. rA0687 se iDDaraga [de0] rA0 772 696,665,704,754,756,762,764. iDra ya (de0] rA0 772 jI. 3606

Page #271
578 inbhaputta-ukkosa inbhaputta [ibhyaputra] rA0688,686,665 ima (idam ] o0 7. jI0 1310 iyANi idAnIm ] o0 117. rA0 753 iriyAsamiya | IryAH mita ] o0 27,152,164 iva iva | o0 23. rA0 70. jI0 31448 isiparisA RSiparipad | o0 71. rA0 61, 767 isivAdiya RSivAdika] o0 46 iha (iha ! o0 21. rA0687. jI0 111 iha [iha | o0 21. rA0 687. jii03|116 ihagata | ihagata ] rA08 ihagaya [ihagata ] o0 21. rA0 714 ihabhava ihava] yo0 52. rA0627 ihaloga [ ihaloka ] o0 26 IhA [IhA] o0 116,156. rA0 740 IhAmai IhAmati) rA0 575 IhAmiausabhaturaganaramagaravihagavAlagakinnararahasarabhacamarakaMjaravaNalayapaumalayabhatticita [IhAmRgavRSabhatu ra garamakara vihaga-yAlakaphintararurusarabhacamarakuJjaravanalatApalatA bhakticitra] rA0 83 IhAmiya [IhAmRga] o0 13. rA0 17,18,20, 32.37,126. jI0 31288,300,311,372 jA u u [tu] jii02|151 uMbara [udumbara] jo0 1172 uMbarayuepha | udumbarapuSpa ] rA0 750 se 753 ukkaMcaNa [de0] rA0 671 upakaMdhaNayA [de0 ] o073 ukkaliyAvAya [utkalikAvAta ] jI0 1181 ukkasa [utkarSa ] jI0 za28 ukkA | ulkA ] rA0 70,133. jI. 1178 IyAla [ekacatvAriMzat ] jI0 3 / 736 IriyAsamiya [ Isimita ] rA0 813 Isatya [iSvastra] o0 146. rA0 806 / Isara Izvara o0 18,22,63,68, rA0 282, 687,688,704,754,756,762,764. jI03350, 448,563,606,637,723 IsA [ISA] jI0 3 / 254 IsANa IzAna] o0 51,160, 192. jI. 1956; 2.16,47,66,148,146; 31616,621,1038,1043,1044,1057, 1065,1067,1071,1073,1075,1077 se 1083,1085,1087,1060,1061, 1063, 1067 se 1066.1101,1105, 1107,1106 se 1112,1114,1115, 1117,1116,1121,1122,1124,1128 iisaanng| IzAnaka] jI0 311043 Isi ISat ] o 13. rA0 4. jI0 3.265 IsiNiyA [ IzAnikA] o0 70. rA0 804 IsI [ISat ] o0 47 IsIpabhArA [ISatprArabhArA] mo0 161 se 165 ukkApAta [ulkApAta ] jI0 36626 ukkAmuha [ulkAmukha ] jI031216,226 ukkiTTha [utkRSTa ] o0 52. rA0 10,12,56, 276,687,688. jI0 3186,176,178, 180,187,445,842,845 ukkiTTi [utkRSTi] jI0 6 / 447 ukkiTThiyA [uskRSTikA] rA0 281 ukkirijjamANa [utkIryamANa] rA0 30 jI0 3 / 283 ukkuDuyAsaNiya [utkuTukAsanika] o 36 ukkoDiya [autkoTika] o0 1 ukkosa [ utkarSa ] o0 64,65,114,155,157, 156,160,162,167,187,188,165 / 5. jI0 1116,52.56,65,74,76,82,86 se 88,60,64,96,101,103, 111,112,116. 116,121,123 se 125,130,133,135

Page #272
ukkosapada-ucchalaMta 576 se 140,142, 2020 se 22,24 se 50, umgata udgata jI0 3 / 300,565 53, se 61,63,65 se 67, 73,76,82 se ugatava { ugratapas ] o0 82 84,86 se 88,60 se 63,67 100 se 111, uggaputta ugraputra ] o0 52. rA0687 se 686, 113,114,116 se 133,139; 3186,86 61,107,118 se 120,12612,136,161, ugamaNaggamaNapavibhatti (udagamanogamana pravibhakti 162,165,176,178,180,182,186 se rA086 162,218,626,844,847,860,966, umgaya [udgata rA017,18,20,32,126. 1022.1027 se 1036,1083,1084, jI0 31288,372,560 1087,1086,1111,1131,1132,1134 uggalacchAva | de0]-- ugalacchAmi ga0754 se 1137; 43 se 11,16.17, 55,7,8, uggalacchAvittA de0] rA0 754 10 se 16,21 se 24,28 se 30; 62,3, ugaha [avagraha] rA0 740,741 6,8 se 11, 73,5.6,10,12 se 18; ugdhosemANa [ udghoSayan | sa013,15 62 se 4,23 se26,31,33,34,36,40,41, ucca {ucca ] jI 0 31313 43,47,46,51,52,57 se 60,65 se 73, uccaMtaga [uccantaka] rA0 26. jI. 31276 77,78,80,83,85.86,10,62,63,66,67, uccatta [uccatva] o0187. rA0 40.127 se 102,103,105,106,114,115,117,118, 126,137,186,186,204 se 212,222, 123 se 128,132,134,136,138,142, 227,231,236,247,251,253. 144,146,146,150,152,153,160 se jI0 33127,261 se 263,300,307, 162,164,165,171 se 173,176 se 178) 352 se 355,356,364,368 se 374, 186 se 161,163,164, 198 se 200, 376,381,386,363,401,412,414, 202 se 204,206,207,210 se 214, 566,567,632,634,646,647,652661 216 se 218,222 se 225,228,226, 663,672 se 675,676,686,706,713, 234,236,238,241 se 244,246,257 736,737,756,765,836,882,884, se 260,262,264,266,271,273,277 885,887,888,864,868,600,607, sa 282 611,618,1067,1066,1070 ukkosapada utkarSapada] jI0 31165 se 167 uccAra [uccAra] rA0 766 uphkosapaya [utkarSapada] jI0 3.165 uccAraNa [uccAraNa ] o0182 ukkhitta [ukSita] rA0 115. jI0 3 / 447 / / uccArapAsavaNakhelasiMghANajallapAridrAvaNiyAsamiya ukkhittacaraya [utkSiptacaraka ] o0 34 (uccAraprasra vaNavelasiMghANajallapAriSThApaniukkhittANidikhattadharaya [utkSiptanikSiptacaraka kIsamita ] o0 27,152,164. rA0 813 o0 34 uccAvaya [uccAvaca] o0 140,154,165, ukkhittAya [utkSiptaka] rA0 173,281. 166. rA0 766,816. jI0 3239,982 jI0 3 / 285 ucchaMga [utsaGga] o064 ukkhu [ikSu] jI0 31621 ucchala [ut + zal-ucchaleti rA0 281. ukkhevaNa [utkSepana] o0. 180 jI0 3.447 ugga [una] o 23,52. 10 687 se 686,665 ucchalaMta [ucchalat] o046

Page #273
580 ucchAyaNayA uNNa yAsaNa ucchAyaNayA [ ucchAdanA ] rA0 671 ucchu ! ikSu ] o0 1. jI0 3878, 661 ucchubha [ ut + kSip [ -- ucchu bhai, rA0 785 ucchUDha [ utkSipta ] o 16. jI0 3 / 566 ucchUDhasarIra | utkSiptazarIra ] o0 82. rA0 666 uTThiya [ utthita ] o0 22. rA0 777,778, ujjama [ udyama | o0 46 uTThA [ ut + SThA ] -- uTThe i. o0 78. rA0695 - uTTheti. o0 81.- uTTheti. rA0 60 uTThA [ utthA] o0 78.80.81, 83. rA0 60,62, 615,700,718,780 788 ujjala | ujvala ] o0 5,8,16,57. rA0 32, 66,70,246,765. jI0 3 / 110,111, 117,274,372,410,586 se 561,566 ujjANa [ udyAna ] o0 1,37. 0 12,654, 655,670,706,711,713, 716, 716, 726. jI0 3 / 554 ujjANapAlaga [ udyAna pAlaka ] 210 707,713, 714 ujjANa pAlaya [ udyAnapAlaka ] rA0 706 ujjANabhUmi | udyAnabhUmi [ rA0 732,737,747 ujjAli [ ujvAlita ] jI0 31586 ujju [Rju ] o0 16,47. jI0 3 / 566,567 ujjumai [ Rjumati ] o0 24. rA0 744 ujjaya [ Rjuka] o0 16. jI0 33566, 567 ujjuseDhI [ RjuzreNI] bho0 182 ujjoiya [ udyotita ] jI0 30568 ujjoemANa [ udyotayat ] jI0 3 / 303 ujjoya [ udyota ] o0 12. rA0 21, 23, 24, 32, 34, 36, 124, 145, 157,228, 257. jI0 3 / 261, 266, 266, 277, 387, 586, 560, 672 ujjova [ ud + dyuta ] - ujjavei. rA0 772, jI0 3,327 - ujjoveti rA0 154. jI0 3 / 327 - ujjoveti. rA0 154 jI0 3 / 741 ujjoviya [ udyotita ] o0 51,63,65 ujjIvemANa [ udyotayat ] o0 47,72. rA0 70, 133. jI0 3 / 1121,1122 uTTa [ uSTra ] o0101,124. jI0 32618 uTTiyAsamaNa [ uSTrikAzramaNa ] o0 158 uTTI [ uSTrI ] jI0 3 / 616 uzA [ utthAya ] o0 78. 0 60 [ [ uTaja ] tApagRha jI0 378 ur3a [ de0 ] - uDu ijjai. rA0 785 [upati] o0 16 uDuti [ uDupati ] jI0 3 / 566 uDDa [ urdhva ] o0 119.182, 162. rA0 124, 127 se 126,137,186, 186, 204 se 212, 222,227,231,236,247,251, 253, 753. jI0 1245; 3.257,261 se 263, 300, 307, 352 se 355,356.364,368 se 374,376, 381, 386, 313,401, 412, 414,566,632,634, 646, 647, 661, 663,672 se 675,676,686,706,713, 736,737,756,838112,836, 842, 845, 882,884,885,887, 888,864,88, 600,607,911, 118, 1038, 1067,1066, 1070, 1111 uhaMjaNa [urdhvajAnu ] o0 45,82 uThavAya [UrdhvavAta] jI0 181 ur3aDhImuha [ uddhI' mukha ] jI0 31842 uSNaiya [ unnatika] o0 6 jI0 3 / 275, 266, 636,857,863 uSNata [ unnata ] rA0 245 uSNama [ ut + nam ] - uSNamaMti. rA0 75 uSNamattA [ annamya ] rA0 75 uNaya [ unnata ] o0 1,16. jI0 33407,566, 567 uSNayAsaNa [ unnatAsana] rA0 181,183. jI0 31263

Page #274
uNNAma-uda 581 uNNAmA ud-nAmaya ]---uNNAmijjai. jI0 1726 uNDa [uSNa o0 117. rA0 728,766. jI0 3.118,116 uttappa uttapta) rA0732,737 uttama [uttama] o0 23,51. rA0 262. jI0 3.457,562,596 se 568 uttamaMga [uttamAGga] jI0 31566 uttara [uttara] o0 21. rA0 16,40,41,44. 132,170,173,210,212,235,236, 658,664,685,765,802. jI0 2 / 40 315,22,27,63,66 se 72,77,226,227, 232,257.265,285,336,345.358, 373,367,368,558,562,566,566, 577,565,567,601,665,638,636, 647,657,660,661,665,666,673, 680, 682,686,662,665,666,701, 711, 713,722,736,745,747,812, 536,882,885,602,1004,1006,1015 uttaraMga [uttaraGga] rA0 130. jI0 3300 uttarakurA [uttarakuru] jI0 2013; 31578, se 567,605 se 628,631,632,636,666, 668,702 uttarakurA [uttarakurA] jI0 31616637 uttarakura uttarakuru] jI0 233,60,70,72, 16,137,138,147,146; 2218,228, uttarapurathima [uttarapaurastya] o0 2. rA0 2, 10,12,18,41,56,65,206,246,251, 260,262,265,267,266,272,273, 276,658,670,678. jI0 31336,372, 408,412,421,425,426,431,434, 437,438,445,558,635.657,668, 680,683,750 uttarapurathimilla [uttarapaurastya] jI0 3 / 217, 222,556,686,668,618,616. uttaramaMdA | uttaramandrA uttaramandA] rA0 173. jI0 31285 uttaraveuvivaya [uttaravaikriya] rA0 10,47. jI0 1164,66,135,136 ; 3 / 91,63,446, 1087,1088,1061,1121,1122 uttarAgAra [uttarAkAra rA0 165 uttarAsaMga uttarAsaGgA o0 21,54, rA0 8, uttarAsaMgakaraNa [uttarAsaGgakaraNa o066. rA0 778 uttarijja [uttarIya o0 63 uttarittae [uttarItum] o0 122 uttarilla [audIcya auttarAha] rA0 48,56, 57,267,302,307,313 se 316,318, 321 se 331,336,341 346,376,364, 435, 453,466,514,556,574,616, 634. jI0 3133,36,38,227,240,248, 250,256,462,467,472 478 se 451, 483,486 se 466,501,506,511,523, 524,526,530,537,538,544,545, 551,552,673,667,668,916 uttANaga [ uttAnaka] o01 uttANayachatta [uttAnakachatra] o0 164 uttAlijjata [uttADyamAna ] rA0 77 uttAsaNaya [uttrAsanaka] jI0 3183 uttimaMga [uttamAGga] o0 16. jI0 31567 uda [uda] jI0 32286 uttarakuruddaha [uttarakurudraha] jI0 31666 uttarakUlaga [utarakUlaka aM0 64 uttaratara [uttaratara o0 76 se 81 uttarapaccatthima [uttarapAzcAtya ] jI0 31225, 688,753 uttarapaccathimilla [ uttarapAzcAtya ] jI0 31221, 666,667,618,622 uttarapAsaga [uttarapArvaka] rA0 130 uttarapAsaya [uttarapArzvaka] jI0 31300

Page #275
552 udaka-uppatittA udaka [ udaGka] jI0 31587 uddA(Na) de0] jI0 31872 udaka [udaka] rA0 26. jI0 3 / 816 uddAittA {avadrAya, avadrutya ] jI0 3 / 575 udakajoNiya [udakayonika] jI0 31787 uddAla [avadAla] rA 0 245. jI0 31407 udaga [udaphA o063,117. rA0 151,276, uddAla [uddAla ] jI0 31631 281. jI0 31445,447,721,726,854, uddAlaka [uddAlaka] jI0 31582 857,646 uddiTTa [uddiSTa] jI0 31838 / 25 udagatta udakatva] jI0 3 / 787 uddiTThA [de0 uddiSTA] o0 120,162. udagamaccha [udakamatsya ] jI0 31626,841 rA0698,752.786. jI0 31723,729 udagamAla [udakamAla ] jI0 3762 uddesiya [auddezika ] o0 134 udagarasa [udakarasa ] rA0233. jI. 31286, uddhasaNA [uddharSaNA] rA0 766 816,854,656,657,664 uddhasittae [uddharSitum ] rA0 766 udagavAraga [udakavAraka] jI0 3.118 uddhaM mata [uddhamat ] jI0 3731 udagga [ udagra] jI0 31836 uddhammamANa [udhanyamAna ] o0 46 udadhi udadhi] jI0 3 / 106,567 udghAyamANa [uddhAvat ] o0 46 udaya [udaya] o0 37,116,117 uddhAra [uddhAra] jI0 31973 uvaya [udaka ] o0 6,111 se 113,117,137, / uddhArasamaya [uddhArasamaya ] jI0 3 / 673 138, rA06,280,282,261,351. uddhArasAgarovama [ uddhArasAgaropama] jI0 3 / 673 jI0 31324,446,448,726,860,866, uddhiya [uddhRta ] o0 14. rA0 671 872,878,646,655,657,661 uDya [udbhUta ] o0 2,55,64. rA0 6,1232, udayapatta udayaprApta] o0 37 50,52.56,132,137,231,236,247, udara [udara jI0 3 / 566 | 281. jI0 3186,176,176,180,182, udahi [udadhi] mo0 48 302,307,372,363,368,445,447, udi [ud+i]- udeti. jI0 3 / 176 udINa udIrcana] rA0 124. jI0 31577, 1036 udhumaMta [uddhmAyamAna] rA077 udoNavAya [udIcInavAta] jI. 1181 udhuvyamANa [ udayamAna ] o0 65 udIra [ud+ Iraya]-- udIrai. rA0 771. uddhya [ uddhRta] rA0 10,12,56,276 -udIreMti, jI 36110 unnaiya [unnalika] jI0 3 / 118,116 udIraMta [udIrayat] rA0 771 unnaya unnata ] o0 16 jI0 31567,598 udIraNa [udIraNa] o0 37 upappuya ! upapluta ] jI0 3 / 116 udIriya [udIrita] rA0 173,771. uppaittA utpatya ] o0 162. jI0 3.1038 jI0 3 / 285 uppaNNa [utpanna ] o0 166. rA0 771 udu [Rtu] jI0 31941 uppaNNakoUhalla [utpannakotUhalla] o083 uddaDaga udaMDaka] o064 uppaNasaMsaya [ utpannasaMzaya ] o083 uddavaNakara [udavaNakara] o0 40 uppaNNasaGgha [utpannazraddha] o0 83 uhavettA udtya] rA0761 uppatittA [utpatya jI0 3 / 257 451

Page #276
uppatti-urAla upapatti [ utpatti ] o0 184 utpattiyA [ autpattikI ] rA0 675 / upava [ ut + pat ] - uppayaMti rA0 281. jI0 3 / 447 uppala [ utpala ] o0 12,22,150 210 23, 131, 147, 148, 174, 167,276 se 281, 288,286, 723,777,778,788. jI0 3 / 118, 116, 256, 266, 266, 261, 301, 445, 447, 454, 455, 568, 637, 656, 664, 738,743, 750, 763, 765, 775, 841,637 uppala gumma [ upalagulma ] jI0 3 / 666 upalaTiya [ upalavRtika] o0 158 uppalA [ upalA ] jI0 3 / 686 uppalumalA [utpalojvalA ] jI0 31666 upAhatA [utpAdya ] jI0 1150 uppAzyapavyaya [otpAtikaparvata ] bho0 57 / uppADa [ ut + pAdya ] -- uppADeMti o0 166 uppAramaya [utpATanA ] o0 103,126 upAtapavvata [ utpAta parvataka] jI0 31948 utpAtapavyaya [ utpAta parvata ] jI0 31857 uppAda [ utpAda ] jI0 31917 upAya [utpAda] jI0 3 / 126/10 uppAyanivAyapasata [ utpAdanipAtaprasakta ] rA0 111, 201. jI0 31447 upAyapavvata [ utpAta parvata] jI0 3,263 upAyapavyaya [ utpAta parvata ] rA0 151. jI0 3 / 262,857 upAyapavyaya [ utpAta parvataka ] rA0 150 upa [ upari ] o0 168. rA0 21. jI0 3350 uppalabhUta [ utpiJjalabhUta ] rA0 786 uppIsa [ ut + pID ] - uppoleti. jI0 31765 upapIliya [ utpIDita ] o0 57. rA0 66,664, 683. jI0 3562 uphesa [ de0 ] o0 61 ubbhAma [ ud + bhrAmay ] - unmAmei. rA0 727 ubhijjamANa [ udbhidyamAna] jI0 31283 ubhao [umatas ] o0 66,115. rA0 131 se 138,245, 256.276. jI0 3 / 301 se 307,315, 355,407, 417, 632, 636, 788 se 760, 836 583 ubhaya [ ubhaya ] jI0 3445 ubhayao [ ubhayatas ] jI0 31886 ummabjaga [ unmajjaka] o0 64 ummANa [ unmAna ] mo0 15,143. rA0 672, 673,801 ummi [Urmi ] rA0 687 ummilita [ unmIlita ] jI0 31307 ummiliya [ unmIlita ] o0 22. rA0 137, 723, 777,778, 788 ummasi [ unmiSita ] jI0 3 / 118,116 muvaka [ unmukta ] o0 165/20 rA0 806 810 uyagarasa [ udakarasa] rA0 174 upara [ udara] o0 16 [uras] o0 71. rA0 61,76 uraga [ uraga] jI0 388 uragaparisappa [ uragaparisarpa ] jI0 2 / 113 uratya [ uraHstha ] jI0 3 / 563 uraparisappa [ uraH parisarpa ] jI0 1 / 104,105, 111,122 se 124; 2 / 24,122; 3143, 144,162 uraparisappI [ ura: parisarpiNI] jI0 227, 8, 52 urambha [ urana ] rA0 24, 27. jI0 21277, 280 urasa [ orasya ] rA0 12,758, 756. jI0 31115 urAla [ de0 udAra] rA0 40, 78, 132,173, 753

Page #277
584 ulla [ Ardra ] rA0 753 ullaMgha [ ut + laGgha. ] - ullaMghejja o0 180 ulaMghaNa [ullaGghana | o0 40 + ulsAla [ ut + lAlay ] -- ullAleti. rA0 14 ullAlitha [ ullAlita ] rA0 14 ullAlemANa [ ullAlayat ] rA0 13 ullihiya [ ullikhita ] o0 15 rA0 672 uloiya [ de0 ] o0 2,55. rA0 32,281. jI0 31372, 447 ulloga [ulloka ] jI0 3355888 ullIya [ ulloka ] rA0 34,66,130,164, 186,204 se 207, 213, 216, 267, 251, 260. jI0 3300, 308, 337, 356, 356, 364.368 se 371,374, 366, 412, 421. 426,634,648, 673, 904 uet [ upacita ] mo0 16. jI0 3 / 596 ubaukta [ upayukta ] o0 152 se 184, 195 / 11. rA0 15. jI0 1132,87,132,133; 3 / 106,154,1110; 6/36,37 esa [ upadeza ] o0 57. 0 748 se 750, 765,766,770,773 uvaesarui [ upadezaruci ] o0 43 oga [ upayoga] o0 46. jI0 114,96, 101,116,128, 133.136; 31127 4, 160 : 166 ubakaraNa [ upakaraNa] o0 33 uvakaraNatta [ upakaraNatva ] jI0 3 / 1128, 1130 uvakAriyalayaNa [ upakArikAlayana ] rA0 186 uvakkhaDa | upa | skR] - uvakvaDAvessaMti. rA0 802 uvakkhaDa [ upaskRta ] jI0 31562 uvakkhaDAvettA | upaskRtya ] rA0 787 ubaga [ upaga] jI0 3183821 ugata [ upagata ] rA0 760 jI0 3 / 116.303 javagaya | upagata | o0 63, 7415, 165/13. ulla- vaNiviTTa rA0 12, 133,686,732, 733,737,758, 756, 761,765. jI0 3 118 uvagaraNa [ upakaraNa ] o0 33. rA0 756,761 uvagAijjasANa [ upagIyamAna ] rA0 685,710, 804 ubagAriyAlayaNa [ upakArikAlayata | rA0 188. jI0 3 / 361 se 364 uba gijjamANa [ upagIyamAna | rA0 774 umagUDha [ upagUr3ha ] rA0 76, 173. jI0 32285 uvahijjamANa | upagUhyamAna ] rA0 804 uvacaya [ upacaya ] 210 752,753 ucita [ upacita] jI0 3 / 256 uvaciya [ upacita] o0 2,16,55. rA0 20, 32,37,130,174,281. jI0 3 118 116,286,288,300, 311,372, 447, 566 ucchaka [ upastRta ] rA0 774 ubajuMjikaNa [ upayujya | jI0 3177 uvajjhAya [ upAdhyAya ] o0 40, 155 uvajjhAyaveyAvacca | upAdhyAyavaiyAvRtya ] o0 41 ubaTThava [ upa + sthApay ] - ubaTUvei. rA0 725 ----uvaveMti. rA0 279. jI0 3 / 445 udvavettA [ upasthApya ] o0 58. rA0 681 uvaTTANasAlA [upasthAnazAlA ] o0 18, 20, 53, 55,58,62,63. rA0 683,685,708, 754,756,762,764 udvAviya | upasthApita | o0 62 uvaTThiya [ upasthita | o0 76,77 uvaNagaramagAma [ upanagara ma | o0 16, 20 uvaNaccijjamANa | upanRtyamaH na ] rA0 710,774, 804 uvaNiya [ upanirgata ] o0 5,8 / uvaNimaMta upa + nimantray ] uvaNimaMtijjAha rA0 706 - uvaNimatissaMti. rA0 704--uvANamaMtejyA rA0 776. uvaNamaMta o0 146. 0 810 uvaNiviTTha | upaniviSTa | rA0 138. jI0 3288

Page #278
uvaNI-uvavaNNapuva uvaNI [ upa + tI ] --uvaNei. rA0 683 -- uvarNeti rA0 287. jI0 3:450 - javaNehi rA0 680 uvaNehii. rA0 807 uvaNehiti o0 145. rA0 805 --- vahiti o0 146 javaNIta [ upanIta ] jI0 31886 uaNIya [ upanIta ] rA0 720, 723. jI0 3562,601 uvaNIyaavagIyacaraya [ upanItaapanI taraca raka ] o0 34 uvaNIyacaraya | upanItacaraka] o0 34 uvaNeya [ upaneya ] rA0 720 / uvavaMsa [ upa + darzay ] -- uvadaMsissAmi rA0 771 - uvadaMti rA0 76. jI0 33447 -- avadase. rA0 73 ubavaMsitae | udarzayitum | rA0 63 uvayaMsattA [ upada] rA0 73 ubavaM semANa [ upadarzayat ] rA0 56 uvadiTTha [ upadiSTa ] o0 46 uddava [ upadrava ] jI0 3 / 624 uvanacicajjamANa | upanRtyamAna ] rA0 685 uvanimaMta [ upa + nimantray ] uvanimaMti rA0 713 uvaniviTTha [ upaniviSTa ] rA0 20 uvappayANa | upapradAna ] rA0 675 ubhogaparibhogaparimANa | upabhogaparibhoga parimANa ] o0 77 uvamA [ upamA ] o0 13,23,165/16. rA0 156,752, 754,756, 758, 760,762, 764. jI0 3127,232 umA [de0] khAdya vizeSa jI0 31601 uvayAra | upacAra ] aM0 2,15,55 20 12,32, 70,281,261,263 se 266,300,305, 312,354,672,806,810 jI0 372, 447, 457 se 462, 465. 470, 477, 516, 520,554,580, 561,567 udayAriyAlayaNa [ upakArikAlayana | 210 203 saurriyAle [ upakArikAlayana ] rA0 201, 202 uvari [ upari ] rA0 130. jI0 3 264 [upari ] o0 12. rA0 37. jI0 3 / 77 safter | uparicara ] jI0 3 / 117 urima | uparitana | 0 160 jI0 371,72, 317, 346,357 85 uvarimagevijja [ uparitanave | jI0 2266 uvarimagevejja [ uparitanabeya ] jI0 2 148, 149 uvarimagevejjaga | uparitanagraiveyaka ] jI0 3 1056 varilla [ uparitana ] mo0 162,165. jI0 3 / 60 se 70,72,674,725,728,1003 se 1007,1111 uvalaMbha [ upa + labh ] -- ubala bhejjA. jI0 31118 --- uvala bhissAma. rA0 768 jala | upalabdha ] o0 120,162. rA0 668, 752,786 uvalA lajjamANa | upalAlyamAna 710,774,804 upa [ upa + lip / udalippar3a, o0 150. rA0 811 - uvalippi hiti. o0 150811 uvalita [ upalipta ] 0 55, 60 se 62. rA0 281,502. jI0 3 / 447 rA0 685, ubalevaNa [ upalepana ] rA0 772 uvavajja [ upa + pad / uvavajjai, o0 87 -- uvavajrjjati. o0 73. jI0 1.51 -- uvavajjihiti o0 140 - - uvavajjihiMsi rA0 750 ubavaNNa [ upapanna | o0 117. rA0 279,750 se 753,766. jI0 353, 117,126 / 5, 436, 440, 445, 838 21, 543, 846 | upanna | rA0 276 se 278,284, 287,666. jI0 3 / 443 se 445, 842, 8845 vavaNapuSva | upapannapUrva ] jI0 3 / 53,675,

Page #279
upavastu-vigga uvasamitA [upazamya] rA.12 ubasAmitA [upazAmya] rA012 ubasobhita [upazobhita] jI0 3 / 265,302, 1128,1130 uvavatta [upapattu] o072,86 se 15,114, 155,157 se 160,162,167 uvavannapuSya [upapannapUrva ] jI0 3 / 127 uvavAta [upapAta] jI0 1 / 128, 3188,844, 847,856,880,646,1082 uvavAtasabhA [upapAtasabhA] rA0 274. jI0 2436 jaya / upapAta] o0 86 se 15,114,117, 155,157 se 160,162,167. rA0 515. jI0 1314,51,56,65.76,82,87,66, 101,116,133,136, 3 / 1273,1266, upavAyasabhA [upapAtasabhA] rA0260,262, 266,277,414 se 416,435,453,454, 766. jI0 31421,424,425,443,526 se 531 upaviNigaya [upavinirgata] jI0 3 / 274 uvisa [upa+viz]--uvavisai. rA0748 ___--uvavisAmi. rA. 747 udayeta [upapeta] jI0 3 / 601,602,860,866, 872,878 uvaveya [upapeta] o0 1,15,143. rA0 66,70, 173,672,673,675,801. jI. 3.285, 586 se 566 upasaMta [upazAnta] o0 61. rA0 6,12,281. jI0 3 / 447,765,841 uvasaMtayA [upazAntatA] o0 116 upasaMpajjitANaM [uvasaMpadya] o0 37. rA0 666. jI0 31843 uvasagAupasarga au0 117,154,165,166. rA0 703,766,516 uvasama [upazama] o0 76 se 81 uvasama [upa-+zam ] - uvasamaMti rA0 12 -uvasAmaMti rA0 12 upasobhiya [upazobhita ] o0 64. rA0 24,40, 51,128,132,165, 17 1,237. jI0 31306,353,357,360 uvasomemANa upazobhamAna] rA0 40,132, 135,161,236,782. jI0 31265,302, 305,313,368,580,581 upasohiya [upazobhita ] jI0 3 / 277 upassaya [upAyaya] rA0 716 uvahANa [upadhAna ] o0 30 uvahiviussamga [upadhivyutsarga] o0 44 uvAgaccha [upa+A+gam[-uvAgacchai. o0 20. rA0 47. jI0 31457 -uvAgacchaMti. o0 52. rA0 10. jI0 3.442-uvAgacchati rA0 14. jI0 3443--uvAgacchAmi. rA0754 uvAgacchittA | upAgamya o0 20. rA0 10. jI0 3 / 442 uvAgaya [upAgata ] o0 16,20 uvAya [upAya ] o0 182 uvAyaNa [upAyana] rA0720,723 VuvAlaMbha | upa+A-- labh]-uvAlambhai. rA0 767 uvAlabhittA [Alabhya rA0 767 uvAsamadasAdhara [upAsakadazAdhara] o0 45 uiye upa+6]-uvei o0 118.--uti. o074. jI. 3603 ubhvaTTaNA [udvartanA] jI0 1166; 31121,127 / 5,156; 63113 unpaTTittA [udvartya ] jI0 1254 uvvaTTiya [udvRtta ] jI0 3 / 118,116,121 uvvalaNa [udvalana] o0 63 umvigga [udvigna ] o0 46. jI. 31216

Page #280
umbiddha-UsAsa 587 uvidha [ udviddha] o0 1 usiya [ utsRta] rA0 132. jI0 3 / 202 unvega udvega] jI0 3 / 628 usora [uzIra] rA0 30. jI0 31283 ubveSa [udvedha ] jI0 31736,764,600,601, usu [daSu] rA0 756. jI0 31631 610,611 ussaNa [de0] bAhulyata: o0 87. jI0 31964 unveha [udveSa rA0 227,231,233,236,247, utsappiNI [ utsarpiNI] jI0 1.136,140; 262. jI. 3,386,363 365,401,425, 288,120 ; 3 / 60,165,841,1085, 58, 632,636,642,653,661,672.676, 6,23,266 / 23,40,67,257 683,686,723,726,788,764,765, ussappiya | utsapita jI0 31586 836,882,618 ussaviya [ucchita] rA0 750 se 753 usaDDa [utsRta] rA0 180 ussAsa [ucchvAsa] o0 154,165,166. sa0 usaDDaya utsRtaka] rA0 181 772,816. jI0 33128 usasta utsata] o02,55. rA0 32,281,261, ussAsatta ucchvAsatva jI0 3 / 1069 294,266,300,305,312,355. jI0 ussiya [ucchita ] jI0 3RE 31372,447,456,461,462,465,470, ussuya utsuka] o0 51 477,516,520 usseSa [utsedha] jI0 31676,786,765,896 usabha [RSabha, vRSabha] o0 13,16,51. rA0 17deg usteha [utsedha ] o0 13,82. rA0 6,12,130, 18,20,32,37,126,141,162. jI0 225.254,276. jI0 31300,384,415, 2277,288,300311,318,372,563, 442,786,764 565 se 567 usabhakaMTha [RSabhakaSTha rA0 155,258. jI. UNa [Una ] rA0 188. jI0 2057,61,73, 3.5, 31328 34,36,41,43,44,567, 416:57,28; usabhakaMThaga RSabhakaNThaka jI03.416 73,5,6,10,12,15,17,62 se 4,40,51, usabhajmaya [RSabhadhvaja | 10 162. jI0 3 / 335 171,234,236,238,243,266,271, usabhanArAya [RSabhanArAca] jI0 11116 273,276,281 usabhamaMDalapavibhatti | RpabhamaNDalapravibhakti | rA0 UNaga [Unaka] jI0 230,31,58 se 60,136; 31218,626 usamA [RSabhA] rA0 225. jI0 36384,866 UNaya [Unaka ! o0 33. jI0 2132 se 34 usiNa [ uSNa] jA0 za5, 222,112 se 115, kaNiyA UnikA] o0 16516 116 karu [Uru o0 16. rA0 12,254,758,756. usiNabhUta [uSNIbhUta] jI0 3 / 116 jI0 33118,415,566 se 518 usiNabhUya [upNIbhUta ] jI0 3 / 116 UrujAla ] UrujAla | jI0 33563 usiNavedaNA [ uSNavedanA] jI0 3 / 112,114, / UsaDa | utsRta | jI0 31262 Usaviya [ucchita ] mo067 usinavedaNijja [ uSNavedanIya] jI 3.118 UsAsa [ucchvAsa ] o0 117. rA0 766. usimodaya uSNodaka] jI0 1165 3112713

Page #281
588 UsAsatta-egatta 455 UsAsattA | ucchvAsatA] jI0 3 / 67 ekkekka [ekeka] jI0 31667 Usita | ucchita jI0 31218,307,355,634, ekzekkaya ekaka | jI0 31838 / 4 642,754,762,768.770,772.1008 ekkoNavIsati | ekonaviMzati ] jI0 3.577 Usitodaga | ucchritodaka] jI0 3.783,784 ekkodaka [eko daka] jI0 3.765 Usiya uicchita ] a.0 46,55,64,162. ekkodagaekodaka | jI0 3765 r|0 50,52,56,137,186,204 se 206, ega eka o0 16. 240 3. jI0 110 208,281,774,786. jI03359,364, egaDaya ekaka] o0 23.45,52.78.86.140, 368 se 371,447,597,568,653,673, 156,165,166, rA0 16,174,281,687, 754,762,766 686. jI0 196,116, 3186,104,447, Rgchajya [ R kSadhvaja ] ra:0 162. jI0 335 egao ekatas ] rA084,173 emaokhaha [ekata:khaha] rA0 84 eiya [ejita] rA0 173. jI0 31285 egaocakkavAla [ekatazcakravAla] rA0 84 eUNapaNNa ekonapaJcAzat ] jI0 3 / 832 egaovaMka (ekatovakra] rA0 84 eka [eka ] jI0 1.72 egaMta ekAnta ] o0 117. rA0 6,12,15, ekatta [ekatva ] jI0 3 / 110 ekattIsa ekatriMzat jI0 3.634 egaMtavaMDa ekAntadaNDa] mo084,85,87 ekANauti [ekanava ta] jI0 3.812 egaMtabAla ekAntabAla ] o0 84,85,87 ekAvali [ekAdali] jI0 31451 egaMtasutta ekAntasupta] 084,85,87 ekAsIi [ekAzIti] jI0 31706 egakhura | ka trura] jI0 11103,121:216 ekAsoti [ekaHzaHti | jI0 3 764 egaguNa eka guNa jI0 1135,37,40 ekAha [ekAha) jI0 3 176,178,180,182 egAga | eka rA0 15 ekUNavIsatikonaviMzati / jI0 3.577 egacca ekAcaM] o0 72,167 ekovaga |ekodaka) jI0 3795 egaccAo ekasmAt ] o0 161 ekka [eka] o0 3. rA04. jI. 2 / 48 egajAyajAtao0 27. rA 813 ekkatIsa |ekatriMzat ] o0 33. rA0207. egajIva / ekajIva | jI0 1172 jI0 361 egajoviya ekajIvika] jI. 1172 ekkavIsa [ekaviMzati ] jI0 31736 egaTTa / eSTi ] jI0 31768 ekkAra ekAdazan ] jI0 3 1002 egaTTiya ekAsthika jI0 170,71 ekkArasa ekaadshn| rA0 173. jI0 31285 egatiya kaka] rA0 174,185,281,286, ekkArasama [ekAdaza] o0 144. rA0802 260,68,656. jI0 1133, 3.86, ekkArasamAsapariyAya [ekAdazamAsaparyAya) 108,156,178.180,182,286,267, o023 447,575,576,719,720,806,807, ekkAsIta [ekAzIti ] jI0 31632 857,1080 ekkAsIya [ekAzIti ] jI0 3.226 / 4 egato [ekatas ] rA0 276. jI0 3 / 285,445 ekkikkiya [ekaikaka] 10 82 egatta ekatva | jI0 3.110,1115,1116

Page #282
egattaviyakka-emeva 581 egattaviyakka [ekatvavitarka ] o0 43 eguruiyA [ekorukikA] jI0 2012 egattANuppehA [ekatyAnuprekSA) o0 43 / / egUruya | eka ka] jI0 3 / 216 se 222,227 egattibhAvakaraNa [ekatvIbhAvakaNa, o0 66,70 egUruyadIva [ekoSakadvIpa jI0 3 / 222,227 egattIbhAvakaraNa ekattIdhAvakaraNa | rA0 778 egoNacattAlIsa | ekonacatvAzit ] jI0 3766 egadaMta [ekadanta | jI0 31596 egoNavIsa ekonaviMzati ] jI0 311053 egadisA | ekadizA] rA0688 egodaga eSodaka] jI0 31765 egapavesiya kaprAdezika] jI0 31723,726 / egoruya [eko ruka jI0 3216,217,226 egabhUya [eka bhUt ! rA0 116 egoruyadIva (koruka dvIva ] jI0 3.217,218 egamega ekeka | rA0 126,162 se 164,161. ejjamANa [ejamAna] rA0 40,123,132. jI0 3.106,265,354,355,632,661, jI0 3 / 265 723,726,601,1000,1023 "eDa [ila,eD] ....eDei. rA0 765-eDeMti. egarAiyA [eka rAtrikI o024 rA0 12.. eDe. rA06 egasaTTi [ekapaSTi] jI0 3 / 110 eDittA [elitvA,eDitvA o0 117. rA0 12 ekasAyi [ekasATika | a 0 21,54,66. eDettA [elivA,eDitvA! rA06 rA0 8,714,778 eNI eNI] i0 16. jI0 31596 egasAlaga [ ekazAlaka] jI0 31564 etArUva etadrUpa] jI0 31278 se 282,284, egasiddha ekasiddha | jI0 118 285,387,442,860,866,872,878 egAgAra | ekAkAra jI0 12106,116 : 38 se etto [itas ! o0 33. 0 26. jI0 3 / 84 corI 11,213,654 ettha [atra] o0 13. rA0 3. jI0 3177 egAbhimuha [ "kAbhimukha rA0 688 emahajjuIya | iyanmahadyutika na0 666 egAvali ekAbali ] o0 24,108,131. emahajjutIya zyAmadyutika] jI0 31565 rA0 66,285. jI0 31563 emahabbala (iyanmahAbala | 20 666. egAvalipavibhatti [ekAnanivibhakti rA. 85 jo0 31565 egAsIi [ekAzIti | jI0 3706 emahANubhAga | bannahAnubhAga sa0 666. egAha / ekAha | jI0 3186,118,116 jI0 31565,640 egAhacca [ekAhatya | rA0 751,767 emahAyasa yanmahAyazas rA0666. egAhiya ekAhika jI0 31628 jI0 31565 egidiyA ekendriya | jI0 155, 2 / 101,102, emahAlata sanma t jI0 316,176,178 110,111,120,126,136,138,146,146, emahAlaya yanmahat / 0732,737. 3 / 130 se 135,1115, 41 se 3, 5 se jI0 3 / 182,1080 7,10,11,16,16 se 22,25, 6 / 2 se 7, emahAsokkha yanma hAsaukhya rA0 666. 167,166,221,222,228,231 jI0 31565 eeNayAla | ekonacatvAriMzat jI0 3764 egaNapaNNa ekonapaJcAzat / rA0 71 emahiDiyamahadhika jI0 3 / 638 jI0 108 emahiDDIya vinmadhika 10 666. jI0 31565, egaNavIsa | ekonaviMzati ] jI0 3 / 1053 568,701,764 egaNAsIti | ekonAzIti] jI0 1218 emeva [evameva] jI0 3 / 226

Page #283
emmahiDDIya [iyanmahadhika] jI0 3 / 664 eya [etat ] o0 21. rA063. jI. 111 eya [e]--eyai. rA0 771-eyaMti. jI0 3726 eyaMta ejamAna] rA0 771 eyarava etadrUpa] rA063,65 evArUva etadrUpa] o0 30,62,144,158, 156. rA0 6,19,20,25 se 31,37,45, 135,146,173,175,160,228,245, 254,270,275,276,688,732,737, 738,746,751,768,777,761,763, 816. jI0 3184,85,118,264,278 se 283,285,287,305,311,322,407, 415,435,441,567,601,602,643,654 eraNavata [airaNyavata] jI0 2 / 145 eraNNavaya [airaNyavata] rA0 276. jI0 2613, 31,58,70,72 eravata [airavata] jI0 rA66,136,147,146 eravaya [airavata] rA0 276. jI0 2014,28, 55,70,72,115,123; 31226,445,765 erAvaNadaha [airAvaNadraha] jI0 31667 erisa [I dRza] o0 76 se 81 erisaga [IdRzaka] jI0 3 / 106 ela [eDa] jI0 3 / 618 elA [elA] rA0 30,161,258,276. jI0 31283,334,416 eligA | eDikA jI0 31616 eluya [eluka] rA0 130. jI031300 eva [eva] rA0 10 evaiya [etAvat ] jI0 31182,838 / 2,3 evaM | evam | o0 20. rA08. jI0 110 evaMbhUta | evaMbhUta ! jI0 3 / 285 evatiya (etAvat ] jI0 3176,178,180, 172,673 evameva [evameva rA0 703. jI0 3.174 emmahiDDIya-omittA evAmeva [evameva] o0 150. rA0 12. jI0 3.118 esaNAsamiya [eSaNAsamita] o0 27,152,164. rA0 813 esaNijja eSaNIya] o0 37,120,162. rA0668,752,776,786 esuhuma [ iyatsUkSma ] jI0 3 / 693,997 o oima [avatIrNa] o0 51 ogADha [avagADha] rA0 684,685,700,706. jI0133, 42,43,50, 3122 yogAha [ava+gAha.]--ogAhai. jI0 3|118-ogaahti. jI. 3119 -ogAheMti. o0 117 mogAhaNA [avagAhanA] o0 1954 se 8. rA0766. jI0 1114,16,74,86,88, 90,64,103,111,112,116,116,121, 123 se 125,130,135, 3391,236, 439,669,1087,1086 ogAhittae [avagAhitum ] o0 66 mogAhittA [avagAhya ] o0 117. jI0 377 ogAhettA [avagAhya ] o0 117. rA0 240 opihittA [avagRhya ] o0 21. rA. 8 oggaha | avagraha] o0 21,22,52. rA08,6, 686,687686,706,711,713 origaha [ava+graha.]--origaNhai. rA0686 ogha [ogha] rA0 13,14 ocUla [avacUla ] o0 57 occhaNNa [avacchanna ] o06 occhanna [avacchanna o0 6. jI0 31275 o? [oSTha] o0 16,47. rA0 254. jI0 31415,566,597,860 ochipaNaga [oSThachinnaka] o010 oNama [ava+ nam] -oNamaMti. rA0 75 omittA [avanamya] rA0 75

Page #284
auNaya-ohassara moNaya [ avanata ] mo0 70 areer [ avastRka ] o0 63,65 ovana [odana] jI0 3562 / odhAra [ ava + dhAray ] -- odhAreMti. rA0 713 / obhAsa [ ava + bhAs ] -- obhAi. jI0 31327 - obhAsei. rA0 772 -- obhAseti. rA0 154. jI0 3 / 327 -- obhAseti. rA0 154. jI0 3 / 741 obhAsamAna [ avabhAsamAna ] jI0 3 / 256 obhijjamANa [ udbhidyamAna ] rA0 30 omatta [ avamatva [ rA0 762,763 / omuya [ ava + muc ] - omuyai. o0 21. rA0 714 omuttA [ avamucya ] o0 2 omodariyA [ avamodarikA ] o0 33 omoriyA [ramorikA ] o0 31 oyaMsi [ ojasvin ] o0 25. rA0 686 oviya [ de0 ] o0 16,47. rA0 37,245. jI0 3 / 311,407, 566 orAla [ de0 udAra ] o0 82. rA0 30,132, 135,173, 236, 686. jI0 1175,83, 136, 31265, 283, 285,302,305, 726,785, 786841 orAliya [ audArika ] o0 182. jI0 1115, 56,64,74,76,82,85,101,116,128, 130 orAliyamosAsarIra | audAri mizra kazarIra ] o0 176 orAliyasarIra | audArikazarIra ] o0 176 orAliyasari [ audArikaza rorit ] jI0 6 170,171,176, 181 oroha [ avarodha ] o0 1 olaMbiyaga [ avalambitaka ] o0 60 olita [ de0 upalipta ] o0 52. rA0 687 se 686 ovaiya [ de0 ] jI0 188 oaff [ opanidhika, aupatihitika ] o0 34 om [ aupamya ] o0 165/17. jI0 3 / 12715 / ovaya [ aba + pat] - ovayaMti rA0 281. jI0 31447 566 ovayamANa [ avapatat ] rA0 56 ovahiya [ aupadhika ] o0 161, 163 ovAsaMtara [ avakAzAntara ] jI0 3 13,16,21, 26,27,30,32,65,67, 176, 178, 180, 182,1062 se 1064 oviya [ de0 ] parikarmita o0 63. rA0 17, 18,66,70 jI0 3 / 563 / ovIla [ ava + poD ] - ovIleti. jI0 31765 osa [ de0 avazyAya ] jI0 1265 osacNakAraNa [ avasannakAraNa] jI0 1150,65, 136 osaNNaga [ avasannaka] o0 20 osaNNadosa [ utsannadoSa ] o0 43 osappiNI [ avasarpiNI ] jI0 11136,140; 2120 360,165, 841, 1085 58, 6,23, 26, 6 23,40,67,257 / osara [ apa + sR] - osarati, rA0 262. jI0 3 / 457 osaritA [apasRtya | rA0 262. jI0 30457 osaha [ oSadha ] o0 120,162. rA0 668, 752,786 osahi oSadhi | rA0 152, 276,280. jI0 1166; 3 / 325,445,446,448 osAriya [ avasArita ] o0 57 mahabala [ oghavala ] o0 71. rA0 61 oha | upahata, avahUta ] o0 14. rA0 671, 765 ohassara [odhasvara] rA0 135. jI0 33305, 568

Page #285
yUhara ohADaNI [ de0 avaghATanI ] rA0 130, 160. jI0 3 / 264,300 ohi [ avadhi ] jI0 3 107, 1111 ohi - oha | ogha ] rA0 6, 12 ohiNANa [ avadhijJAna ] o0 40 rA0 736, 743,746 afa | avadhijJAnalabdhi | o0 116 ohiNANavinaya | avadhijJAna vinaya ] o0 40 ohiNANi [ avadhijJAnin ] o0 24. jI0 11116,133, 6 161, 165, 166, 167, 166,204,208 ohidaMsaNa [ avadhidarzanin ] jI0 1126, 66; 131,134,138, 140 ohinANi | avadhijJAnin ] jI0 1 / 66; 6615 ohi [ audhika ] jI0 2251 5124, 26.30 ohInANa [ avadhijJAna ] jI0 3 / 1111 5 ka [ka] rA0 15 kaha [ kati ] o0 173. 10 766,776. jI0 1115, 21 se 23,26,27,64, 376, 166 se 171,748, 806 kaisamaya | katisAmayika ] o0 174 kao | kutas ] jI0 1151 331551082 kaMka [ kaGka ] jI0 31568 kaMkaDa [ kaGkaTa ] o0 64. rA0 173,681. jI0 31285 / kaMkha | kAGkSa | kakhai. rA0 713 kaMkhati. o0 20.0 713 kaMkhiya | kAGkSita ] rA0 774 kaMcaNa [kAJcana] o0 26,64. rA0 32, 156, 22. jI0 3 332,372, 457, 487,586, 563,567 kaMcanakosI [kAJcanakozI ] o0 64 kaMcanaga [ kAJcanaka ] jI0 33661,662,664, 666 ohADaNI-kaMdaNayA kaMcaNamaya [ kAJcanamaya ] jI0 3 / 661 kaMcaNiyA [ kAJcanikA ] o0 117 kaMci [ kiJcit ] AM0 116,117. 210 765 kaMcI [ kAJcI ] jI0 3 / 563 kaMcu | kaJcukin ] rA0 688 se 660,804 kecuijja | kaJcukIya ] AM0 70 kaMya | kacuka ] 0 66,70 kaMTaka [ kaTaka ] jI0 31662 kaMTaya [ kaNTaka] o0 14. rA0 671. jI0 3385,622 kaMTha [ kaNTha ] o0 71. rA0 61,69,76 kaMThamuravi | de0 kaNThamuravI ] o0 108,131. rA0 285 kaMThasutta [ kaNThasUtra ] jI0 3.563 kaMTheguNa [ kaNThaguNa] rA0 131,147, 148,280. jI0 31301,446 kaMThemAkaDa [kRtakaNThemAla ] o0 52. rA0 687 se 686 kaMDa [ kANDa ] rA0 664. jI0 3 / 6, 7, 9, 10, 16, 17,24,25,60 se 63, 562 kaMDa [ kANDaka] rA0 758,756 kaMDa [ kANDaka] 10 758, 756 kaMDu [ kaNDu ] o0 6 kaMDa [kandu ] jI0 3 / 78 kaMta [kAnta ] o0 15,46,68,117143. rA0 17,18, 672,673, 750 se 753, 774, 796,801. jI0 14135; 3 // 567, 872,1060,1066 kaMtatarAya [kAntataraka ] rA0 25 se 31,45. jI0 3 / 278 se 284,601 kaMtArabhatta [ kAntArabhakta ] o0 134 kaMtArabhayaga | kAntArabhRtaka ] o0 10 kaMti [ kAnti ] o0 23,66.71. rA0 61 kaMda [ kanda ] o0 64, 135. rA0 228. jI0 11713 / 387, 643, 672 jarer [ndana] o0 43

Page #286
kaMdappa- kaDucchu kaMda [ kandarpa ] o0 46 af [ kAdapi ] o0 64, 15 kaMdamaMta [kandavat ] o0 5,8,10. jI0 3 / 274, 386,581 kaMdarA [ kandarA ] rA0 804 kaMdAhAra [kandAhAra] AM0 14 kaMbiya [ krandita ] o0 46, 46 kaMsoliya [kanduktra] o0 64 kaMpi [kampita] 0 173. jI0 31285 kaMpillapura | kAmpilyapura] AM0 115, 118 kaMpemANa [ kampamAna ] o0 52 kaMbala [ kambala ] o0 120,162. rA0 27, 618, 752,752,786. jI0 31280, 565 far [mbakA ] rA0 270 jI0 31435 kaM [ kambu ] o0 16. jI0 33566,567 kaMboya [ kamboja ] rA0 720,723 kaMsa [ kAMsya ] jI0 3 / 608 kaMsatAla [kAMsyatAla ] rA0 77. jI0 33588 sapAI [kAMsyapAtrI ] o0 27 rA0 813 kaMsaloha [pAya ] [ kAMsyalohapAtra ] o0 105, 128 loha [ baMdhaNa ] [ kAMsyalohabandhana ] o0 106, 126 * kakAraNakAragakA raghakA raGakArapavibhatti [ kakArakhakAragakArakA raGakArapravibhakti ] rA0 65 kakAravibhatti [kakArapravibhakti ] rA0 15 reet [ karkarI] jI0 3 / 587 kakkasa [ karkaza ] rA0 765. jI0 3 110 kakkoDa [ karkoTa ] jI0 3 / 750 kakkoDaga [karkoTaka ] 31750 kakkoDa [ karkoTaka ] jI0 3 / 748 se 750 kakkha [ kakSa ] o0 62 jI0 3567 kakkhaDa [ kAkhaTa ] jI0 115,36,40, 50, 3122 kaccha [ kakSa ] o0 57. jI0 3637 kacchabha [ kacchapa ] rA0 174. jI0 1166, 118; 3 / 118, 116,286, 665 kacchabhI [ kacchapI ] rA0 77. jI0 31588 kacchu [kacchU ] jI0 3 / 628 563 kajja [ kR ] -- kajjati. o0 161 kajja [ kArya ] rA0 675. jI0 3 236,1115 kajjala | kajjala | o0 16. rA0 25. jI0 3 / 278, 565,566 kajjalaMgI [ kajjalAGgI ) o0 13 kajjalappabhA [ kajjalaprabhA ] jI0 3 / 687 kajjaheu ! kAryahetu] o0 40 kaTTu [ kRtvA ] o0 20 rA0 8. jI0 3 / 86 kaTTa [kASTha ] 0 6, 12,765 kaTusejjA [kASThazayyA ] o0 154,165,166 kaTusolliya [ kASThapakva ] o0 64 kaDa [kRta ] o0 7416 rA0 185, 187,815 jI0 30217, 267, 268, 358 kaDaMba [kaDamba ] rA0 77 kaDakla [ kaTAkSa ] rA0 133. jI0 3/303 kaDaga [kaTaka] o 21,47,54,63,72. 208, 66,70,285,714. jI0 3 / 451,563 kaDagacchejja [ kaTakacchedya ] o0 146. rA0 806 kacchAya [kaTacchAya ] o0 4. rA0 170,703. jI0 3 / 273 kacchu [ de0 ] rA0 753 kaDa [ kaTaka ] o0 108,131. rA0 8. jI0 3 / 457 kAha [ kaTAha ] jI0 378 kaDi [ kaTi ] o0 16,64. jI0 31566 kaDiya [ kaTita ] o0 4. rA0 170,703. jI0 3 / 273 ast [ kaTisUtra ] o0 52,63 108, 131. rA0 687,686 far [ kaTisUtraka ] rA0 285 hist [ kaTisUtraka ] rA0 688 kacchuga [ de0 ] jI0 33608 kacchu [ de0 ] rA0 258, 276, 281,260,

Page #287
164 kaDuya-katividha 676 262. jI0 3 / 416,445,447,456,457, kAgavehaNa [karNavedhana ] rA0803 kaNikA [kaNikA] jI0 3 / 332 kaDuya [kaTaka] o0 40. rA0 765. jI0 115; kaNiyA [kaNikA] o0 170. rA0 156. 3122,110,721,860,655 jI0 3 / 643 se 645,654 se 656 kaDDijamANa [kRSyamAna ] rA056 kaNiyAra [kaNikAra] jI0 31872 kaThiNa [kaThina ] o0 46,64 kaNha [kRSNa ] o066. jI0 3 / 278,348 kaDhiya kvathita] jI0 31562,601 kaNhakaMda [kRSNakanda] jI0 273 kaNaira kaNavIra] jI0 33567 kaNhakesara kRSNakesara jI0 31278 kaNairagumma [kaNavIragulma ] jI0 3 / 580 kaNhaparivAyA [kRSNaparivrAjaka] o066 kaNaga [kanaka] o0 19,23,50,63,64,82. kaNhabaMdhujIva [kRSNabandhujIva] jI0 3 / 278 rA0 28,32,66,70,126,130,137,173, kaNhamattiyA [kRSNamRttikA] jI0 1158 210,212,285,681,665. jo0 31281, kaNharAI kRSNarAjI, kRSNarAjJI jI0 3119 285,300,307,354,372,373,451, kaNhalesa [kRSNale zya] jI0 6 / 186,163 586,563,566,567.647,747,866, kaNhalesA [kRSNalezyA] jI0 2133; 3 / 150 885,936 . kamhalessa [kRSNale zya] jI0 6.185,166 kaNagajAla [kanakajAla] rA0 161. jI0 3 / 265 kaNhalessA [kRSNalezyA] jI0 121 kaNagajAlaga [kanakajAlaka] jI0 3 / 563 kaNhasappa [kRSNasarpa] jI0 // 278 kaNagattayarattAbha [kanakatvagraktAbha] kaNhAsoya [kRSNAzoka] jI0 3 / 278 jI0 3.1063 kata [kRta] jI0 31561 kaNagappama [kanakaprabha] jI0 31866 kasamAla [kRtamAla] jI0 31582 kaNagamaya [kanakamaya] jI0 3415,643,644, katara [katara] jI0 2068 se 72,65,66,134 se 138,141 se 146; 3 / 1138, 252, kaNagAmaya [ kanakamaya] rA0 254. jI. 3 / 352, 56, 720, 6 / 253,286 se 261,263 415,632,643,654,655,736 kati kati rA0 767. jI0 1316,20,56, kaNagAvali [kanakAvali] o0 24,108,131. 56,62,74,76,82,85, 60,63,101,116, jI0 3451 128,130,134; 3177,68,108,150, kaNagAvalipavibhatti [kanakAvalipravibhakti] rA0 85 157,160,165,167,172 se 174,235 kaNiyA {kvaNitA] jI0 31588 se 237,241,242,245,246,246,254, kaNNa [karNa] rA0 15,40,132,135,173. 255,258,266.703,707,722,733 se jI0 3 / 265,285,305 735,746,766,806,813,820,24, kaNNachiNNaga [karNachinnaka] o060 837,851,855,663 se 666,1015, kaNNapAuraNa [karNaprAvaraNa] jI0 3 / 216 1017,1023.1026,1040,1041,1044, kagNapoTa [karNapITha] o0 47,72 1075,1101,1112 kaNNapUra [karNapUra] o0 57,106,132 katiktto [katikRtvas] jI0 31730 kaNNavAlI [karNavAlI] jI0 31563 kativiSa katividha] jI0 316 se 11,37,38, kagNaveyaNA [karNavedanA] jI0 31628 147,161.185, 631, 5137 866

Page #288
kativiha-kammabhUmiyA 165 katihi kitividha] jI0 3 / 183,676,677; / kappovaga [kalpopaga] o072 1138,36,53 se 55 kambala [kabaMTa] o0 68,86 se 63,65,66, kato kutas ] jI0 388 155,158 se 161,163,168. rA0 667 kattiyA [kRttikA] jI0 3 / 637 kama [krama] jI0 31778,838:14 kattha [kutra] o0 16511 kamaMDalu [kamaNDalu] jI0 3 / 567 kattha [kathya rA0 173. jI0 31285 kamala [kamala] o0 21,22,54. rA0 8,131, katthaI [kutracit ] o0 28 147,148,174,280,714,723,777,778, katthulagumbha [kastulagulma] jI0 3 / 580 758. jI0 3.118,116,286,321,446, kadaMba [kadamba] jI0 33583 448,597 kaddama [kardama jI0 31751 kamalAgara [kamalAkara o0 22. rA0 777, kaddamaya [kardamaka] jI0 31748 778,788 kadamodaya [kardamodaka ] o0 111 se 113,137, kamma [karman ] o0 26,46,71 se 7415,76 se 138 81,86,116,156,167,171,182,184, kapihasiya [kapihasita] jI0 3841 19520. rA0 185,187,750,751,771, 772. jI0 2.73,67,139 331266, ruppa [kalpa] o0 29,65,65,67,114,117, 217,267,268 140,155,157 se 156,162,160. kammaMta [de0 karmAnta ] o0161,163 rA0 7,12,56,124,276,766. kammaMsa [karmAza mo0 171,182 jI0 2 / 16,46,66,148,146; 31775, 842,845,637,1036,1057 se 1056, kammakara [karmakara] o064 kammaga [karmaka] jI0 6 / 176 1062,1065,1067,1071,1073,1077 kammagasarIra [karmakazarIra] o0 176 se 1083,1085 se 1087,1060,1061, kammagasarIri kimakazarIrin ] jii06|170,174 1063,1097 se 1066,1101,1105, kammaThiti karmasthiti] jI0 2 / 73,67,136 1107,1106 se 1112,1114,1115, kammaNisema [karmaniSeka] jI0 2 / 136 1117,1116,1121,1122,1124,1128 kammaNiseya [karmaniSeka ] jI0 273,97 kappa kRpa] - kappai. o0 99.--kappaMti. o0 kammapati [karmaprakRti] o0 168 63. -kappejjA. rA0 776 kammabhUmaka [karmabhUmaka] jI0 2 / 06,132 kappaNA [kalpanA] o0 57 kammabhUmaga [karmabhUmaka] jI0 1:156; 2014,28, kapparakkha [kalparUkSa o0 63 26,77,85,66,106,115.123,138,147, kapparakkhaga [kalparUkSaka] rA0 285 1463.212,226,836 kapparaksaya [kalparUkSaka] rA0 3451 kammabhUmaya [karmabhUmaja] jI0 227 kappiya kalpita] o0 52,62,63. rA0687 kammabhUmi [karmabhUmi] jI0 2 / 137 se 681 kammabhUmiga [karmabhUmija] jI0 170,72,138, kappUra [karpUra] rA0 30. jI0 3 / 283 147,146 kappemANa [kalpamAna] o061 se 13,161,163. kammabhUmiya [karmabhUmija] jI0 10101 rA0 671,752 kammabhUmiyA [karmabhUmijA] jI0 2111,14,55,

Page #289
566 70, 72, 147, 146 kammaya [ karmaka] jI0 1115, 56, 64, 74, 76, 8, 2 5,63,101,116,128, 130,135 kammayA [ karmajA ] rA0 675 kammavissA | karma] o0 44 kammasarIra [karmazarIra] ora 176. jI0 3 / 1266 kammasarIri [ karmazarIrin ] jI0 6 / 181 kammAra [ de0 | jI0 3 118,116 kammAraya | de0 ] jI0 33610 kamhA [ kasmAt ] o0 171. rA0 703. jI0 3 / 723 kaya [kRta ] o0 2,20,52, 53, 57,62,63,70, 62. 10 15,131, 147, 1485, 280, 683, 685,687 se 686,662,700,710,716, 723,726,751,753, 765, 774,764, 802,805. jI0 31301,446 kaya [ kaca ] oLa 63. rA0 12,261,263 se 26,300,305,312,355. jI0 33457 se 462,465,470,477, 516,520,554 kaba [ kadamba ] jI0 33388 kayapaDikiriyA | kRtapratikriyA ] o0 40 kayara [ katara ] o0 185 se 180 rA0 667. jI 0 1 143, 3 | 1007, 1020,1021, 10374116,22,25,516,20,26, 27, 32 se 36,60; 7/22, 23, 67, 14,55, 250 se 252,255, 262 kalidharaga [ kadalIgRha ] rA0 182,183. jI0 3 / 264 kalI [kadalI ] jI0 3 / 567 kayavara | kacavara ] jI0 31622 kayA [ kadar] jI0 3272 sars [ kadAcit ] o0 116. 0 680. jI0 3156 kayAI [ kadAcit ] rA0 754 kammaya-karayala kathAti [ kadAcit ] rA0 200 kAri [ kadApi kadAcit ] jI0 3 / 702 kara | kara ] o0 15. jI0 31586, 567 / kara [ kR] - karAveti rA0 774- karissai rA0 771- karissati rA0 803 karissAmi rA0 787. karissAmo o0 52. rA0 687. - karei. o0 21. rA0 56. jI0 3 / 461. - kareMti. o0 47. rA0 10. jI0 1127 karejja. jI0 31667. karejjA. o0 180, ga0 12. kareti. rA0 8. jI0 3 / 443. karemi rA0 764. karessaMti.rA0 802. kareha. rA0 6 - karehi. o0 55. 0 665. - karehiti. o0 144. -- karehiti o0 154. rA0 816. kAraveti rA0 12. kAraveha. rA0 6. kAravehi o0 55. kAhiti o0 144. - kIra. o0 154. rA0 767 karaMDa [karaNDaka ] o0 117. rA0 766 karakaMTa | karakaNTa | o0 66 karaga [karaka ] jI0 31587 karaDa [varaTa ] rA0 77 karaDI [karaTI ] jI0 3 / 588 karaNa | karaNa ] o0 16, 25.46, 63, 144, 145, 161, 163. 20 76, 173,686,802,803, 805. jI0 3285,566,854 karaNao [karaNatas ] o0 145. rA0 806,807 karaNayA | karaNatA ] o0 171 karaNijja | karaNIya] rA0 11,56,275,276. jI0 3 / 441, 442 karatala [ karatala ] rA0 24. jI0 3 / 277, 445, 446,448, 458 se 462, 465, 470, 477, 516,520,554, 555 karabharavitti [karabharavRtti ] rA0 671,703, 718, 750, 751 kara [ karaka ] jI0 165 karayala [ karatala] o0 15, 20, 21, 53, 54,56,

Page #290
karavata-kavala 567 62,117. rA0 8,10,12,14,18,46,72 kalAyariya (kalAcArya ] o0 145 se 147. rA. 74,118,276,276,280,282,261 se 776,805 se 808 266,300,305,312,355,655,672, kasAva [kalApa] o0 2,55. rA0 32,132, 681,683,686,707,708,713,714, 235,281,261,264,266,300,305,312, 723,765,770,771,766. jI0 3 / 443 355,664. jI0 3 / 302,372,367,447, 457 456,461,462,465,470,477,516,520, 563,563 karavata karapatra] jI0 31110 kaliMga [kaliGga] jI0 31565 karittae [kartum ] o0103 kariya [kRtvA] rA0 292. jI0 3 / 457 kalikalusa [kalikaluSa] rA0 750,751 kalita [kalita] jI0 3 / 372,447,457,456, karettA [kRtvA] o0 21. sa0 6. jI0 3 / 443 460,564,565 karemANa[kurvANa] o0 52,64,64,116,156. kalitta [kaTitra] o0 13 rA0687,688. jI, 31443,445,842, kaliya [kalita ] o 0 1,2,15,46,55 se 57, 245,617: 62,65. rA0 12,17,18,20,32,52,56, karoDiyA [karoTikA] o0 117 126,137,231,247,281,261,263 se karoDo karoTI] jI. 31587 266,300,305,312,355. jI0 31288, kalaMka [kalaGka] jI0 31565 300,307,372,363,458,460,462, kalaMkalIbhAva [kalaGkalIbhAva] o0 165 465,470,477,516,550,554,580, kalaMba kadamba o. 6,10 kalaMbacIriyApatta [kadambacIrikApatra jii0.3||85. 56,567 kalusa [kaluSa] bo0 46 kalaMbuya [kadambaka ] jI0 3183812,15,842 . kalakala kalakala] o0 52. rA0 687,658. ___ kalevara kalevara] rA0 160. jI0 3 / 264 kallakalya] o022. rA0 723,777,778, jI0 31842,845 788 kalaphaleMta [kalakalAyamAna] o0 46 kalaNa [kalana] o0 46 kallANa [kalyANa ] o0 2,52,71,136. rA06, 10,58,185,187,240,276,687,704, kalamasAli [kalamazAli] jI0 31562 716,776. jI. 3217,297,268,358, kalasa kalaza o0 2,12,64. rA0 21,46, 276,280,261. jI0 3286,445,446, 402,442,576,602 448,587,567 kallANaga [kalyANaka] bo0 47,63,72. jI. kalasiyA [kala zikA] rA0 77 1565 kalaha kalaha ] o0 46,71,117,161,163 / kallola [kallola] o0 46 rA0 766. jI0 3 / 627 kavaiya [kavacika ] o0 57 kalahaMsa kalahaMsa] o06. jI. 31275 kavaDa [kapaTa] rA0 671 phalahavivega kalahaviveka o071 : kavaya [kavaca ] o0 16520. rA0664,683. kalA [kalA] o0 146.148,146. rA0 806, jI0.31562 807.506,610 kavala [kavala ] o0 33

Page #291
598 kavADa-kAya kadAra [kapATa] o0 1,174. rA0 13.. jI0 kAiya [kAyika] o066 31300 kAuM [kRtvA o0 137 kaviTTha [kapittha] jI0 1172 kAuMbarIya [kAkodumbarikA] jI0 172 kaviyacchU [kapikacchU] jI0 385 kAulesa kApotalezya ] jI06163 kabila [kapila] o0 6. jI0 3 / 275 kAulesA kApotalezyA] jI0 68,66 kavisIsaga [kapizIrSaka] o0 1. rA0 128. kAulessa [kApotalezya ] jI0 6185,188,166 jI0 33353 kAulessA [kApotalezyA] jI0 1221 kavisIsaya [kapizIrSaka] rA0 128. jI0 3 / 353 kAU [kApotI] jI0 3177 kavihasiya [kapihasita jI0 33626 kAkaNilakkhaNa kAkiNIlakSaNa] o0 146 kavelluyAvAya [kavellukApAka] jI0 2118 kAgaNilakSaNa [kAkiNIlakSaNa] rA0806 kavota [kapota] jI0 33568 kAmaNimaMsakkhAviyaga [kAkiNImAMsavAditakA kavola [kapAla ] o0 16. rA0 254. o010 kAgaNa [kAnana] rA0 654,655. jI0 31554 jI0 3 / 415,566,567 kasAya [kaSAya ] o0 44,46. jI. 115,14, kApisAyaNa [kApizAyana] jI0 31860 16,86,66,101,116,128,136, 3122; kAma [kAma] o0 15,43,146,150,168. rA0 672,685,710,751,753,774,761, 811. jI0 3 / 176,1124 kasAyaparisalIgayA [kaSAyapratisaMlInatA] o0 36 kAmakaMta [kAmakAnta] jI0 3 / 176 kasAyaviussagga (kaSAyavyutsarga] o0 44 kAmakUra kAmakUTa] jI0 31176' kasAyasamugdhAya [kaSAyasamudghAta] jI0 1123, kAmagama [kAmakama] o0 46,51 85,3 / 108,1112,1113 kAmagAmi kAmakAmin jI0 33568,606 kasiNa [kRSNa] o0 16,47. jI0 31566,567 kAmamaya [kAmadhvaja ] jI0 3 / 176 kasiNa [kRtsana] o0 153,165,166. kAmasthiya [kAmArthika ] o068 rA0 814 kAmappA [kAmaprabha] jI0 33179 kaha {kathay ]--karhati. o0 45-- kahei. kAmaraya [kAmarajas ] o0 150. rA0 811 rA0663 kAmarUvAri kAmarUpadhArin] o0 46 kahaM [katham ] o0 118. rA0703. kAmalessa | kAmalezya] jI0 33176 jI0 31211 kAmavagNa kAmavarNa] jI0 31176 kahakahabhUta kahakahabhUta ] rA0 78 kAmasiMga kAmazRGga] jI0 33176 kahaga [kathaka ] o0 1,2 kAmasiTTa [kAmaziSTa ] jI0 33176 kahamapecchA [kathakaprekSA] o0 102, 125. kAmAvata [kAmAvarta] jI0 33179 jI0 3616 kAmuttaraDisaya [kAmAvataMsaka] jI0 31176 kahA [kathA] o0 20,45,53. rA0713 kAya [kAya ] o0 24. rA0 146,815. kahi [va] jI0 11127 jI0 31110,111,174; 1 / 66 kahiM [kva, kutra] o0 140. rA0 122. kAya [kAcaya]---kAyAvemi rA0754 jI0 1154 kAya [pAya] [kAcapAtra] o0 105.125

Page #292
kAya-kAlameha 164 kAya [baMdhaNa] [kAcabandhana] o0 106,126 66,73,76,86,88,62,67,107 se 106, kAyaaparitta [kAyAparIta] jI0 676,80 111,113,114,116,120,121,125, kAyakilesa [kAyakleza] o0 31,36 126,131 se 133,136,150; 3 12,22,45, kAyagutta [kAyagupta ] o0 27,152,164. 83.60,64,117 se 120,156,186,162, rA0 813 165 se 197,214,238,243,247,250, kAyajoga [kAyayoga] o0 37, 175 se 177, 252 se 256,258,436,564,565586, 180,182 566,626,630,724,816,138 / 16,18, kAyajogi [kAyayogin] jI0 1131,87,133; 20,844,847,1027,1042,1085,1086, 3 / 105,152,11066 / 113,115,118, 1131,1136,1137, 4 / 3,5,6,16,17; 120 15,8,9,21 se 24,28 se 30,7 / 2; kAya dviti [kAyasthiti] jI0 3 / 1133; 6 / 122 8 / 3 / 4; 6 / 2,3,12,23,25,26,33,40, kAyaparitta [kAyaparIta] jI0 676,77,83 46,51,52,56.66,71,73,78,67,164, kAyabaliya [kAyabalika] o0 24 171,178,202,204,257 se 256 kAyamva [kartavya] rA0 72,704. jI0 3.127; kAlo [kAlatas ] o0 28. rA0 200. jI0 1233,136,140:2 / 48,46,54,57 kAyaviSaya [kAyavinaya] o0 40 se 62,82,83, 33272, 47 se 1918, kAyasamiya [kAyasamita] o0 164 1,12 se 16,23,2661876; 10,11, kAyAparita [kAyAparIta] jI0 685 23,24,31,36 se 48,5758,68,78,76, kAraMraka [kAraNDaka] o0 6. jI0 3 / 275 89,60,66,67,102,103,114,115,122, kAraNa kAraNa] rA0 16,675,716,720,752, 122,142,160 se 163, 171,186 se 754,756,758,760,762,764,768 161,163,165,168 se 207,210 se kAravAhiyA kAravAhika, kArabAdhita] o068 212,214,216,222 se 225,227 se kAravettA [kArayitvA] o0 55. rA06 230,233 se 238,240 se 244,246, kArAvaNa [kAraNa] o0 161,163 246,257 se 263,265,268 se 273, kAremANa [kArayat] o068. rA0 282,761. 275 se 282,284,255 jI0 3 / 350,448,563,637 kAlato [kAlatas ] jI0 2184,117 se 120, 122 se 124,3156,163,164,1133 se kAroDiya [kAroTika] o068 1135:58,10,226 / 16,23,64,76,77 kAla [kAla] A0 1,18,22 sa 22,27,28,05, kAladhamma [kAladharma rA0 753 47 se 51,82,87,86 se 65,114,117, kAlapora [de. kAlaparvan ] jI0 3878 140,155,157 se 160,162,167. kAlamAsa [kAlamAsa] o0 87,86 se 15,114, rA0 1,7,63,65,173,274,665.666, 117,140,155.157 se 160,162,167. 668,676,685,686,750,751 se 753, rA0 750 se 753,766. jI. 2117, 771,766,768,815. jI0 115,34,35, 50,52,66, 127,137 se 142, 2120 se kAlamigapaTTa [kAlamRgapaTTa] jI0 31565 24,26 se 30,32 se 36,36,46,63,65, kAlameha [kAlamegha ] o0 57

Page #293
kAlaya-kittiya kAlayakAlaka] jI0:31816. kisutha kiMzuka] o0 22. rA0 27.777,778, kAlasaMghiya [kAlasandhita] jI0 31586 78. jI0 33118, 280, 560 kAlAgaru. [ kAlAguru rA0, 6,12,32,132 kicca [kRtya] rA0 31, 56 236,281,262. jI0 31302,372,368, kiccA [kRtvA] o0 87- rA0 667, 447,457 jI0 3.117 kAlAguru [kAlAguru ] o0 2,55. kiTThiyA [kRSTikA] jI0 1973 kAlAbhiggahacaraya [kAlAbhigrahacaraka] o0 34 / kiDakara [krIDAkara] o0 64 kAlAyasa [kAlAyasa] o0.64. rA0 173, kiNiya [kiNita] rA0 77 681. jI0 32285 kiNNara [kinnara o0 13, 46. rA0.668, kAloda [kAloda ] jI0 31775,810 se 812, 752, 771, 786. jI. 31266, 285, 814,816,818 288, 300, 318, 372 kAlobhAsa [kAlAvabhAsa] jI0 383,64 ... kAloya | kAloda] jI0 31770 se 773,800, kiNNaraka [kinna rakaNTha] jI0 3 / 326 . kiNNarakaMThaga [kinnarakaNThaka? jI031416 803 se 807,813,815,816 se 821, kiNya [katham ] rA0 667 656,964,665,667,650 kiNha [kRSNa] o0 4, 12, 13, 16. rA0 22, kAloyaya [kAlodaka] jI0 3 / 772 24, 25, 128,132, 153, 167, 170, kAvapecchA [kAvaprekSA] jii0.3|616 178, 235, 703. jI. 31781, 273, kAvila [kApila ] o066 kAvisAyaNa kApizAyana] jI0 3 / 586 277, 278, 290, 218, 302, 326, 35.3, 358, 382, 397, 585, 567, kAsa [kAza] jI0 31628 kAsittA [kAzitvA] jI0 3 / 630 538:17, 1075 kiikamma [ kitikaman] o0 40 kiNhakaNavIra [kRSNakaNavAra] rA0 25. ki [kim] rA0 62. jI0 102 . jI0 3.278 kiMkara [kiGkara] o0 64, rA0 51 kiNhakesara [kRSNakesara] rA0 25 kiMkarabhUta [kiGkarabhUta ] jI0 3 / 562 kiNhacchAya [kRSNacchAya] o0 4. rA. 170, phikarabhUya [kiGkarabhUta ] rA0 664 / -703. jI0 3 / 273 kici | kiJcit.) o0 166. rA0 6. jI0 262 kiNhabaMdhujIva { kRSNabandhujIva ] rA0 25 kiMcUNomodariya kiJcidUnAvamodarika o0 33 kiNhalesa [kRSNalezya] jI0 33101 kiNhalessA [kRSNale zyA] jI0 3.101, 102 kipAgaphala [kimpAkafala] o0 23 kiMpurisa [kimpuruSa ] o0 46, 120, 162... kiNhasappa [kRSNasarpa] rA0 25 rA0 141, 173, 162, 668, 752, 771, kiNhAsoya [kRSNAzoka] rA0 25 756. jI0 3.266, 285, 318 kiNhobhAsa [kRSNAvabhAsa ] o0 4. rA0 170, kiMpurisakaMcha / kimpuruSakaNTha ] rA0 115, 258. . 703. jI0 3 / 273,268,358,585 jI0 31328 kitta [kotam ] -- kittati. rA0 185 kipurisakaMThaga [kimpuruSakaNThaka] jI0 3,416 kittiya [kIti ] o0:2. kimaya kimmaya ] jI0-3187, 1081' 1. agare, bhallAtaka, arjuna (ApTe)

Page #294
kinnara-kuMbhikka 601 kinnara [kinnara] o0 120,162. rA0 17, kuMDadhArapaDimA [kuNDadhArapratimA] rA0 257 18, 20, 32, 37, 126, 141, 173,162. jI0 31418 jI0 3 / 311 kuMDala [kuNDala ] o0 15, 21, 47, 46, 51, kinnarakaMTha [kinnarakaNTha ] rA0 155, 258 54, 63, 65, 72, 108, 131. ga08, kimaMga [kimaGga] o0 52. rA0687 285, 672, 714. jI0 33451, 563, kimi [kRmi ] jI0 3184 kimikuMbhI [kRmikumbhI] rA0 756 kuMDalabhadda [kuNDalabhadra | jI0 31633 kimiya [kRmika] jI0 3 / 111 kuMDalamahAbhadda [kuNDalamahAbhadra | jI0 31633 kimirAga ] kRmirAga] rA0 27. jI0 3 / 280 kuMDalamahAvara [ kuNDalamahAvara] jI0 3 / 633 kira [kila ] jI0 3112601 kuMDalavara kuNDalavara jI0 3 / 633 kiraNa [kiraNa] o0 16. jI0 31560,596, kuMDalavarabhadda [kuNDalavarabhadra ] jI0 3 / 933 kuMDalavaramahAbhadda [kuNDalavaramahAbhadra | jI0 3633 kiriyA [kriyA] o040,120,162. rA0668, kuMDalavarobhAsa kuNDalavarAvabhAsa / jI03933 __752, 786. jI0 3 / 210,211 kuMDalabarobhAsamahAvara | kuNDalAMvarAvabhAsamahAvara kilaMta [klAnta] jI0 3118, 116 __ jI0 3633 kilAma [klama] rA0 726, 731, 732 kaMDalavarobhAsavara [kuNDalavarAvabhAsavara | jI0 31933 kilesa [kleza] o0 46 kigvisiya [kilviSika] o0 68 iMDiyA [kuNDikA] o0.117 kisalaya [kisalaya] o0 5, 8. rA0 136, kuMDiyAlaMchaNaya [kuNDikAlAJNa ka | rA0.767 __ jI0 3 / 274, 306 kuMta kunta | o0.64. jI0 3 / 110 kisi kRSi] jI0 3 / 607 kuMtaraMga [kuntAna] jI0 3.85 kisiya [kRzita ] rA0 760, 761 kuMtaggAha [kuntagrAha] o064 kuMthu [kunthu] rA0 772. jI0 3,111 koDa [krID]-kIDati jI0 3 / 268 kuMda kunda o016. rA026, 38, 160,222, koyagaDa [krItakRta] o0 134 255, 256. jI0 3:282,312,333, kIla krID]--kolaMti rA0 185. jI0 33217 381, 416, 417, 566, 567, 864 kolaga kolaka] rA0 24. jI0 3 / 277 kuMdagumma [kundagulma] jI0 31580 kolaNa [krIDana] o046 kaMdalayA kundalatA] o0 11. rA0 145,3.268, koliyA [kIlikA] jI0 11116 kuMkuma [kuGa kuma] o0 110, 133. rA0 30. kuMdalayApavibhatti | kundala tApravibhakti] rA0 101 jI0 1283 kuMdurukka [kunduruka] o0 2, 55. rA0 6, 12, kuMcassara [ koJcasvara] rA0 135 32, 132, 236,281, 262. jI0 31302, kRSiya [kuJcita] o0 16. jI0 3 / 566,566 372, 368, 447, 457 kuMjara kuJjara] o0 1,13, 27. rA0 17, 18, kuMbha [kumbha ] jI0 3 / 567 20, 32, 37, 126, 813. jI0 3 / 118, kuMbhArAvAya [kumbhakArApAka] jI0 31118 116,288, 300, 311, 372 kuMbhikka[kaumbhika, kumbhAra] rA0 40. jI0 3313

Page #295
kuMbhI-kusuma kuMbhI [kumbhI] rA0 756 rA0 174,167,276,281,288,811. kukkuiya [kaukucika] o0 65 jI0 31282,286 kukkuDa [kukkuTa] o0 1, 33 kumma [kUrma ] o0 16,27,37. rA0 015. kukkuDalakSaNa [kukkuTalakSaNa] o0 146. jI0 31566,567 rA0806 kurA [kuru, kura jI0 31578 se 566,605 se kucchi kukSi] o0 19. jI0 31596 se 568, 628,631,632,636,666,668,702, 708 kuru kuru] jI0 317713 kucchisUla [kukSizUla] jI0 31628 kuruviMda [kuruvinda ] o0 16. jI0 31566 kujjAyagumma [kubja rugulma ] jI0 3 / 580 kula [kula ] o0 14,23,40,141,155. kuTTinaMta [kuTTayamAna] rA0 77 ___ rA0 766. jI0 3 / 160 kuTTimatala [kuTTimatala] o0 63 kulakoDi [kulakoTi] jI0 3 / 160 se 162, kuTTa [kuSTha) jI0 3 / 628 165 se 166,171,174,666,668 kuDabhI [kuDabhI] rA0 52,56, 231, 247. phulakkhaya [kulakSaya] jI0 3 / 626,628 jI0 31363 kulaghararaviSayA [kulagRhakSitA] o0 62 kuDaya [kuTaja] o0 6.10. jI. 31388, 583 / kulaNissiya [kulanizrita ] rA0 773 kurila {kuTila ] o0 1, 46. jI0 34567 kularoga [kula roga] jI0 31628 kuTuMba [kuTumba] rA0 675 kulava [kuDava] rA0 772 kuDDu [kuTya] jI0 31724, 727 kulaveyAvacca [kulavaiyAvRtya] o0 41 kuNAlA ! kuNAlA] rA0 676, 677, 683, 706 kulasaMpaNNa [kula sampanna ] o0 25. rA0 686 kaNima [de. kuNapa] o073. jI0 3 / 84 kulimvaya [ kuTIvrata] o066 / kutuMba [kustumba rA077 kuvalaya | kuvalaya] o0 13. jI0 3 / 567 kutuMbara [kustumbara] rA0 77 kusa [kuza | o08,10. rA037. jI. 3 / 311, kuttiyAvaNa [kutrikApaNa] o0 26 386,581 se 583,586, se 565 kuttuMbaka [kustumbaka] jI0 3178 kusaga kuzAgra ] o0 23 kumAra [ kumAra] rA0 673, 674, 761 se 763 kusala | kuzala | o0 15,37,63,64,120 148, kumAraggaha [kumAragraha] jI0 31628 146,162. rA0 12,70,173,672,681, kamArasamaNa [kumArazramaNa] rA0 686, 687, 668,752,758,756,765.766,770, 686,662 se 667, 700 se 706, 711, 786,804,806,810. jii03|118,285, 713,714, 716 se 722,731 se 733, 588,567 736 se 736 747 se 781, 787, 766 kusuma kusuma] o0 13,47,46. rA0 6,12,26 kumuda kumuda] rA0 26, 31. jI0 3 / 118, se 28,31,228,261,263 se 266,300, 116, 256, 282, 284, 567 305,312,355. jI. 31276 se 281, kumudappabhA [kumudaprabhA] jI0 31683 284,387,457 se 462,465,470,477, kumudA [kumudA] jI0 36683,615 516,520,554,580,560,672 kamuya / kumuda] [kumuda] o012,150. kisuma [kusumaya]---kusumaMti. jI0 31580

Page #296
kusumagharaga kevatiya 603 kusubhagharaga [kusumagRhaka rA0 152,183. kekaya | kekaya rA0 706 jI0 3 / 264,857 ketakI [ ketakI] jI0 31283 kusumagharaya [kusumagRhaka ] jI0 31857 ketagI (ketakI 10 30 kusumadAma [kusumadAman ] jI0 31561 keyaha [kekaya rA0 668, 666,683,711 kusumAsava [kusumAsava] o0 6. jI0 3 / 274 / / kemahAlata [kiranmahat] jI0 31176,178,182 kusumita [kusumita] jI0 3 / 586 kemahAlaya [kiyanmahat jI0 1116,386 61, kusumiya [kusumita o05,8,10,11. 64,180,256,760 se 762,669,1080, rA0 145. jI0 31268,274,360,584, 1087,1008 702,808,826 keyuya [ ketuka] jI0 3 / 723 kuhaMDa [kUSmANDa ] o0 46 keyUra [keyUra] rA0 205. jI0 31451,563 kuhaMDiyA [ kUSmANDI] rA0 28. jI. 31281 kerisaga [kIdRzaka ] jo0 3 / 64,1116 kuhaNA [kuhaNA] jI0 1166,72 pherisaya [kI dRzaka | rA0 173. jI0 383 se 85,65 se kuhara [kuhara] rA0 76,173. jI0 3 / 285 7,106,116,118,116,122, kahiya kuthita ] jI0 3184 123,128,218,283, se 285,576,566. kara kaTa] o063. rA0 130, 171. 567,601,602,655,658,661,1077 se 1076,1063,1067 se 1066,1114, jI0 31116,300,686,660,662 se 668, 1117,1121 se 1124 775,845,637 pherisiya (kIdRzaka) jo0 3 / 1122 kUDAgAra [kuTAkAra o0 16. jI0 31564, kelAsa ! kailAza ] jI0 3 / 748,746,752,623 kelAsA [kailAzA jI0 3 / 752 kUDAgArasAlA [ kUTAkArazAlA] rA0 123,755, kelI [ kelI] o0 46 772,787,788 kevai [kiyat] jI0 1141,142 kUDAhacca [kUTAhatya] rA0 751,767 kevaiya [kiyat ] o0 86 se 65,114,117, kUNiya [kUNika ] o0 14,20,21,53 se 56, 155,157 se 160,162,167. rA0 655, 62 se 71,80. rA0 778 666. jI0 1152; 3177,81,259,798, kala [kUla o0 115. rA0 174,276. 802,830,1004,1042,1062,1067, jI0 3 / 286,445,632,636,668 1069; 413 kUlaSammaga [kUlamAyaka] o0 64 kevaciraM [kiyacciram ] rA0 200 jI0 47 kUvAgAha [kRpagrAha] o0 64 kevacciraM [kicciram | jI0 11136 kUvamaha [kUpamaha ] jI0 31615 kUvaya [kUpaka ] mo0 46 kevati | kiyat ] jI0 3 / 60,162,165 se 167, keu ketu] o0 6 se 8,10,50. rA0 162, 566,626,1131,1136.1137, 6 / 12, 163. jI0 3 / 275,276,335,355 keukara [ ketukara] o0 14. rA0 671 kevatiya [kiyat] rA0 768 jI0 11137,138; keUra [keyUra] o0 21,54,108,131. 2 / 20 se 24,26 se 30,32 se 36,36,46, rA0 8,714 63,66,73,76,86,88,62,67,107 se

Page #297
kevala-phokkuiya 106,111,113,114, 116,125,126, jI0 3 / 452 133,136,150 ; 315,12,14 se 21,33, kesaMtakesabhUmI ( kezAntakezabhUmI] o0 16. 34,36,40,42,44,51,60 se 63,66,77, rA0 254. jI03.415,566 80,1,86,107,120,156,186,192, kesara [kesara] rA025,37,174. jI. 31118, 238,243,247,250,256,564,565, 116,256 278,286,311,643 570,706,714,732,788,786,764, kesaribaha kesandriha | jI0 3 / 445 812,815,823,827,832,834,835, kesariddaha [kesaridraha] rA0 276 836,844,847,850,653,654,672, kesariyA kesarikA] o0 117 673,1000 se 1006,1010,1022,1027, kesalIya [ kezaloca ] au0 154,165,166. 1073,1083,1085,1111, 415,16,17; rA0 816 515,21,23,24,29,30,71262,4, kesava | kezava | jI0 3 / 126 25,26,33,46,52 kesi [kaizi] rA0686,687,686,662 se kevala [kevala] o0 151,153,160,165, 697,700 se 706,711,713,714,716 166. rA0 812,814. jI0 3.1025 se 722,731 se 733,736 se 736,747 kevalakappa [kevalakalpa] o0 166. rA0 7. se 781,787,766 ___ jI0 3186. kesi [kezin ] rA0 133. jI. 31303 kevalaNANa [ kevalajJAna] o0 40,165 / 12. rA0 kesuyaM [kiMzuka | rA0 45 koila [kokila ] o0 6. jI0 3 / 275,567 kevalaNANaviNaya kevala jJAnavinaya au0 40 kouya [kautukaM ] o0 20,52,53,63,70. kevalaNANi [ kevalajJAnin o0 24. jI0 6 / 163, rA0 683,685,687 se 686,662,700, 165,166,167,201,205,208 716,726,751,753,765,974,802, kevalayaMsaNi [kevaladarzaninu ] jI0 1 / 26,86; 805 6 / 131,135,136,140 kevaladiTThi [ kevaladRSTi] o0 165 / 12 kouyakAraga | kautukakAraka ] o0 156 kevalanANi [ kevalajJAnin ] jI0 16133 kouhalla [kautuhala] jI0 3 / 616 6159,163 koUhala [kotuhala ] o0 52. rA0 15,16.687, kevalapariyAga [ kevalaparyAya ] o0 165 kevali [ kevalin ] o0 72,154,171,172. / koMca | kauJca | 10 26. jA0 3 / 282 rA0 719,771,775,815,816. koMcaNigghosa | koJcanirghoSa ] o071. rA061 jI0 2126, 6 / 36,41,42,44 se 48,50, koMcassara kriomcasvara) jI0 3.305,568 52 se 54 koMcAsaNa | krauJcAsana | rA0 181,183. kevalipariyAga | kevaliparyAya ] o0 154. jI0 3 / 263 rA0 516 koMDalaga [ koNDalaka o0 6. jI. 31275 kevalisamugyAya [ kevalisamudghAta ] o0 168, kokaMtiya [ kokantika jI0 3 / 620 174. jI0 11133 kokAsita [de0 ] jI0 31566 kesa [keza] o0 13,47,62. rA0 28.6. kokkuiya [kaukucika ] o0 64

Page #298
kauTTaNa-koha koTTaNa [ kuTTana ] o0 161,163 koTTijmANa [ kudryamAna ] rA0 30 koTTimatala ( kuTTimatala ] rA0 130,173,804. jI0 31285,300 koTTiya [kuTTayitvA ] jI0 3 / 118, 116 koTTejjamANa [ kuTTadhamAna ] jI0 31203 koTTha [koSTha ] rA0 30,161,258,276. jI0 31234, 283, 416,637,1078 star [ koSThaka ] rA0 711. jI0 31564 nigefa [ hiroefa ] o0 24 koga [ koSThaka ] rA0 678,686,687,686, 662,700,706 koTThAgAra [ koSThAgAra ] o0 14,23. rA0 671,665, 787,788,760, 761 kodvAra [koSThAgAra ] rA0 674 koDakoDI [koTa koTI ] jI0 31703, 722,806, 820,830,834,837,838331,855, 1000 nistratfs | koTAkoTi ] o0 162. rA0 124 koDAkoDI | koTAkoTI] jI0 2273,67, 136; 3703, 506, 1038; 526 koDi | koTi ] o0 1,162. rA0 124 koDikoDI | koTikoTI ] jI0 31000 koDI | koTI ] rA0 664. jI0 31232,562, 577,658, 823,832,835,836, 1038 koDIya [ koTIka ] rA0 236. jI0 31401 phoDuMba [ kauTumba ] jI0 3 / 236 koDuMba [ kauTumbin | jI0 34126 DuMbiya | kauTumbika ] o0 1,18,52,63. rA0 681 se 6-3, 687.688,660,661, 704,706,714 se 716,754,756, 762, 764. jI0 3 / 606 koNa | de0koNa ] rA0 153. jI0 31285 koNiya ] koNika ] AM0 15, 16,18,20,62 kottiya | kotrika ] o0 64 koddAlaka [ kuddAlaka ] jI0 31582 komala [ komala ] o0 5,8,16,22,63 rA0 723,777,778,788. jI0 3 / 274, 566,567 koI [ kaumudI ] o0 15. 0 672. jI0 31567 605 koyAsiya [ vikasita' ] o0 16 koraMTa [koraNTa ] o0 63,64. rA0 51,255 koraMTaka [ koraNTaka ] rA0 28. jI0 31251 koraMyagumma [koraNTaka gulma ] jI0 32580 koraka [ koraka ] jI0 31275 korava [ kauravya ] o0 23. rA0 688. jI0 3 / 117 koravyaparisA [ kauravyapariSad ] rA0 61. korillaya [ de0 ] rA0 756 koreMTa [koraNTa ] o0 65. rA0 683,662, 700,716. jI0 31416 kAlasuNa [kolazunaka ] jI0 31620 kolAhala [kolAhala ] o0 46 kova [kopa ] jI0 31128 kosa [kroza ] 14,23,170 rA0 158,207, 208, 231,247,671, 674, 665, 760, 761. jI0 3 / 43,44,82,260,352 se 355, 350, 361,364368, 366, 372,374, 363365, 401,402, 412, 425, 634, 642,644,646,653, 655,663, 668, 673,674,676, 683,685, 661, 714, 736,754,756,762,768 se 770, 772, 802,815,836,1012 se 1014 kosaMba [kozAtra ] jI0 1/71 kosaMba pallavavibhatti [kozAmrapallavapravibhakti ] rA0 100 kosejja [ kauzeya ] o0 13. jI0 3 / 565 koha [ krodha ] o0 28,37,44,71,61,117, 116,161, 163,168. 210 796. jI0 31128, 568,765,841 1. he0 4165

Page #299
kohaMgaka-khalu kohaMgaka [kobhaGgaka] o06 kohakasAi [krodhakadhAyin ] jI0 11131; 6.148,146,152,155 kohakasAya {krodha kaSAya ] jI0 1116 kohavivega [ krodhaviveka ] o0 71 kha [kha] rA0 65 khaiya [kSAyika] rA0 761,815 khaiya [khacita] jI0 33372 khamovasama [kSayopazama ] o0 116,156 khaMjaNa [khaJjana] o013. rA0 25. jI0 31278 khaMDa [khaNDa] jI0 31562,601,866 khaMDaraksa [khaNDarakSa] o0 1 khaMDiya [khaNDika] o0 68 khaMti [kSAnti / o0 25,43. rA0686,814 saMtikhama [kSAntikSama o0 164 khaMvaggaha [skandagraha] jI0 3 628 khaMdamaha [skandamaha] rA0688. jI0 31615 khaMgha [skandha] o0 5,8,13,16. rA0 4,12, 227,228,758,756. jI0 115,71,72, 33274,386,387,566,672,676,763 khaMSamaMta | skandhavat ] o0 5,8. jI0 3.274 khaMdhAvAramANa [skandhAvAramAna] o0 146. rA0 806 khaMdhi [skandhin ] jI0 31274 khaMbha [stambha ] rA0 17 se 20,32,66,126, 130,138,175,160,167,206,211, 276,267,302,325,330,335,340. jI0 3 / 264,266,287,288,300,372, 374,462,467,460,465,500,505, 567,646,673,674,756,584,887, 1128,1130 khaMbhapuDantara [stambhapuTAntara rA0 167. jI0 31266 khaMbhabAhA stambhabAhu] sa0 167. jI0 31266 khaMbhasIsa [stambhazIrSa ] rA0 167. jo0 3 / 266 khakArapavibhatti khakArapravibhakti] rA0 65 khagga [khaDga] o0 27,51,66. rA0 246,664, 813. jI0 31562 kharagapANi khaDgapANi] rA0664. jI0 31562 khadhita [khacita ] jI0 31410 khaciya [khapita] rA0 32,160,256,285. ___ jI0 33333,451 khajjUra (sAra) [kharjU rasAra] jI0 31586 khajUrasAra khajUrasAra] jI0 3 / 860 khajUrivaNa [khajUrIvana] jI0 31581 khaTTodaya [khaTTodaka ] jI0 1165 baDahaDaga [de0 ] jI0 3 / 262 khaNa |kSaNa] rA0 116,751,753 khattiya kSatriya ] o0 14,23,52. rA0671,687 khattiyaparibvAya kSatriyaparivrAjaka] o066 khattiyaparisA [kSatriyapariSad ] rA0 61,767 khanna | de0 } jI0 3781,782 khama kSama] o0 52. rA0 275,276,687. jI0 3.441,442 khadha kSaya rA0 766 khayara [khadira] rA0 45 khara [khara] o0 101,124. jI0 1157,58%; 3666.618 kharakaMDa [kharakANDa ] jI0 3,6,7,14,23,26 kharapuDhavI [kharapRthvI ] jo0 31185,191 kharamuhivAya [kharamukhIvAdaka] rA071 kharamahI khuramukhI | o0 67. rA0 13,71,77, 657. jo0 3 / 446,588 khala [khala ] o0 28 khalavADa [khalavATa ] rA0 781,785 se 787 khalu khalu] o0 52. rA0 6. jI0 121

Page #300
khava-khuDAya khiva [kSapay ]--khavei o0 152. khimjamANa [khidyamAna] o0 133. jI0 3 / 303 jI0 30838 / 18 khitta [kSipta jI0 31686 khavayaMta [kSapayat ] o0 182 khippAmeva [kSiprameva] o0 55. rA0 6. jI. khavettA kSiyitvA] o0 168 khasara khasara] jI0 31628 khivittA [kSipvA] jI0 3 / 688 khahayara khecara] o0 156. jo0 168,113, khINa [kSINa] o0 168 116,117,125, 2 / 25,66,72,76,83, khIra [kSIra] o0 62,63,. rA0 26. jI0 87,66,104,113,131,136,138,146, 3282,775 146; 3.137,145 se 147, 161 khIradhAI [kSIradhAtrI] rA0804 khahayaro [khecarI] jI0 2 / 3,10,53,69,72, khorapUra [kSIrapUra] rA0 26. jI0 3 / 282 144,146 khIravara [kSIravara] jI0 3862,863,865 khiA [khAd-khajjai. rA0 784---khAi. khIrAsava kSIrAzrava] o0 24 khIroda [kSIroda] jI0 3286,445,865,866 rA0 732 khAi [de0] o0 162 868,656,663 khAima [khAdya ] o0 117,120,147,162. khorodaga [kSIrodaka] jI0 3 / 445,963 khorobaya [kSIrodaka] jI0 1165 rA0 668,704,716,752,765,776, khoroyaga [kSIrodaka] rA0 174,276 787 se 786,764,766,802,808 kha kSudh] jI0 3 / 127,562 khAovasamiya {kSAyopamika] rA0 743 khujja [kubja] jI0 16116 khANu sthANu] jI0 3625,631 khujjA [kubjA] o0 70. rA0 804 khAma [kSamaya ]-khAmei. rA0 777 khuDU kSudra rA0 174,175,180. jI. 31266, khAmittae [kSamayitum ] rA0 777 287,262,410,576,637,738,743, khAya [khAta] o01 763,857,863,866,875,851 khAyamANa khAdat ] jI0 3 / 111 khuDakhaDDaga [kSudrakSudraka] rA0 180 khAra [kSAra] jI0 33627,655 khuDakhuDaya [kSudrakSudraka] rA0 181 khAraya [kSAraka] jI0 31731 khuDDaya [kSudraka] rA0 247. jI0 3 / 406 khAravattiya kSAravatita ] o0 60 khuDDA kSudraka } rA0 248,246. jI0 7117 khArA [khArA] jI0 26 khuDDAga [kSudaka] o0 24. rA0 354. jI. khArodaya [kSArodaka ] jI0 1165 31516, 75,6,10,12,15,16,1862 se khikhiNijAla [kiGkiNIjAla] rA0 161. jI. 4,40,51,171,236,238,243,244,246, 33265,302 271,273,276 se 282 khikhiNI ! kiGkiNI ] o0 64. rA0 132,173, khuDDApAtAla [kSudrakapAtAla] jI0 31726,728, 681. jI0 31285,563 726 khisaNa [ khisana ] o0 46 khuDDApAyAla kSudra kapAtAla jI0 31726,727, khisaNA [khisanA] o0 154,165,166. rA0 726 khuDDAya [kSudraka] o0 170. jI0 3 / 86,260

Page #301
khuDDAliMjara-gaMDalehA khuDAlijara [de0 kSudrakAliJjara jI0 3 / 726 khotodaya [kSododaka jI0 1165 khuDDiya [kSudrika jI0 3593 khoda kSIda] jI 34131,646 khuDDiyA [kSudrikA] o0 24. rA0 174,175, khodarasa [kSodarasa] jI0 31878 180,772. jI0 3 / 124,125,286,287, khodvr| ra] jI0 31874,875,877,627 262,576,637,738,743,763,857,863, khododa [kSododa | jI0 31877,878 880,625, 866,875,881 628,632 khuttaga [de0] o060 khododaga [kSododaka jI0 31875,881, 610 khudda kSuidra ] rA0 671 khodoya kSododa, jI0 3 / 286 khumbha [kSubh !-- -khubbhaMti jI0 3 / 726 khodoyaga [kSododaka rA0 174 khubhiyajala kSubhitajala | jI0 31783,784 khomiya kSomita ] rA0 173. jI0 31285 khurapatta [kSurapatra] jI0 3 / 5 / / khoma kSauma ] rA0 37,245 jI0 33311 khuhA [kSudhA ] o0 117. rA0 766. jI0 407,565 33106,118,116,128,1114 khoya kSoda] jI0 31775 kheDa (kheTa | o068,84 se 63,65,96,155, khoyarasa {kSodarasa ] jI0 3 / 586 158 se 161,163,168. rA0 667 kheta [kSetra] o0 28,162. jI0 1150; 2 / 26 se 26,54 se 56,65,84,88,114,123, gaga] rA065 132, 3 / 107, 741,761,838 / 25, gai { gati ] o0 16,21,27,46,50,54,86 se 1111 65, 114,117, 155, 157 se 160, khettao kSetratas / o0 28. jI0 1133,136, 162,167,172. rA0 755,757,813 140 / 2 / 120, 58,9,23.26; 23, jI0 114; 31838122 40,67,257 gaiya [gatika ] jI0 1164,74,77,87,88, khetaccheda [kSetracheda ] jI0 3146,47 khettaccheya [kSetracheda jI0 3 / 21 se 27,45 gairaiya | gati ratika o0 50 khettAbhiggahacaraya kSetrAbhigrahabaraka] o0 34 gaMgA [gaGgA] o0 115,117. rA0 245,276. khema [kSema o01,14. 0 671 jI0 31407,445,637 khemaMkara [kSemakara] o0 14. 10 671 gaMgAkUlA [gaGgAkUla ka] o0 64 khemaMdhara [kSemadharaj o014. rA0 671 gaMgAmaTTiyA (gaGgAmRttikA] o0 110,133 kheya [kheda] o0 63 gaMgAvattaga [gaGgAvartaka] o0 19 khelUDa (de0] jo0 1173 gaMgAvattaya [gaGgAvartaka] jI0 31566,567 khelosahipatta (velauSadhiprApta o0 24 gaThi [ granthi ] o0 1. rA0 270. jI0 3 / 435, khokhunbhamANa | cokSubhyamAna] o0 46 878,663,667 khota [kSoda | jI0 31662 gaMDa | gaNDa] o0 47,64,72 khotarasa [kSoparasa jI0 31664 gaMDamANiyA | gaNDamAnikA] rA0772 khotoda kSododa | jI031661 gaMDalehA [gaNDalekhA] o0 15. rA0 672. jI0 khotodaga [kSododaka] jI0 36948 31567

Page #302
gaMDIpama-gajja gaMDIpaya [gaNDIpada] jI0 11103 maMDovahANaya [gaNDopadhAnaka] rA0 245 gaMDovahANiyA [ganDopadhAnikA] jI0 36407 / / gaMtA [galA] o0 182 jI0 31788 gatUMga [gatvA] mo0.165 gaMya [grantha ] rA0 262. jI0 3 / 457 paMthima grinthima] o0 106,132. rA0255. jI0 3451,561 gaMSa [gandha] o0 2,15,47,51,55,63,67,72. 62,147,161,163,166,170. rA06. 12,13,30,32,45,132,156,157,172, 166,236,258,276 se 281,261,262, 351,564,657,672,685,710,714, 751,753,771,774,764,802,808. jI0 115,36,50,58,73,78,81:3322, 58,84,87,65,127,271,283,302,306, 326,372,368,416,445 se 447,451, 457,516,547,578,566,562,518,601, 602,645,648,656,775,860,866, 872,878,637,972,982,1078,1081 1067,1117,1118,1124 gaMpao [gandhatas ] jau0 1137,50 gaMdhakAsAi [gandhakASAyin ] o0 63. rA0 285. jI0 31451 gaMdhaMga [gandhAGga] jI0 3.170 gaMdhajatti gindhayukti] o0 146 gaMpato gandhatas ] jI0 3122 gaMdhaddhANi [gandhaghrANi] o07,8,10. jI. 3 / 276 . gaMdhamaMta [gandhavat jI0 1133, 36, 3 / 562 gaMdhamAvaNa [gandhamAdana] jI0 3 / 668 gaMdhamAyaNa [gandhamAdana] jI0 31577 gaMdhavaTTi [gandhavati ] o0 2,55,62. rA06, 12,32,132,236,281 jI0 3 / 302, 372, 447 gaMdharuva [gandharva] o0 46,120,148.146. 162. rA0 141,173,162,685,618, 752,771,786. jI0 2117; 31266, 285,318,588 gaMpavvakaMTha [gandharvakaNTha] rA0 155,258 jI0 31328 gaMdhavvakaMThaga [gandharvakaSThaka] jI0 36416 gaMSanvagharaga gandharvagRhaka ] rA0 182,183 jI. 31264 gaMdhavyaNaTTa [gandharvanRtya ] rA0 806,810 gaMSazvanagara [gandharvanagara] jI0 3 / 628 gaMdhavANiya [gandharvAnIka] rA047.56 gaMdhahasthi [gandha hastina | o014.162114 rA08,262,671. jI0 31457 gaMdhAvati (gandhApAtin | jI. 31765 gaMdhAvAti [gandhApAtin / rA0 276. jI. 3445 gaMdhiya [gandhika] o02,55. rA06,12,22,32, 132,236,281,285. jI0 3302:372, 447,451 gaMdhIya [gandhika) jI0 3 / 260 gaMbhIra gambhIra] o0 1,5,8,16,27,46,46, 71. rA013,14,61,174,245,813. jI0 3183,118,116,274,286,407, 566,567 gakArapavibhatti [gakArapravibhakti / rA0 65 gagaNa [gagana] o0 27,64. rA0 50,52.56 137,231,247,513. jI0 33307,363 gaccha [gam ---gaccha. rA0680.-gacchai. rA0 15-gacchaMti. o0 171. jI0 154. --- gacchati. rA0 13. jI0 3.440--gacchaha rA06-gacchAmi. rA0 19.-gacchAmo.' o0 52. rA0687.--gacchAhi. rA0 666. - gacchihiti. o0 140 gacchaMta [gacchat ] o040 gacchittae [gantum ] o0 100 gajja [gadya ] rA0 173. jI0 31285 gijja [garja]- gajjati. rA0 281.

Page #303
610 gajjita-gayalakSaNa jI0 3.447 gambhastha [garbhastha ] o0 142,144 gajjita [gajita] jI. 31626 gambhavakkaitiya [garbhAvakrAntika] jI0 1167,117, gaDDa [gataM] jI0 31623,631.3 125,126,126; 3 / 138,140,142,145, giDha [grath ]-- gaDhejjA. jI0 3 / 663 146,212,215,226 gaThittae [grathayitum] jI0 31660 gambhavAsa [garbhavAsa] o0 165 gaDhiya [grathita ] rA0 753 gambhAhANa [garbhAdhAna ] rA0 803 gaNa [gaNa] A0 6.16,40,41,46,50,63,68, gama gim]--gamissAmo. o 18.-gamihiti. 155,162,162. rA0 32,206,211. rA0 766.---gammatI. o074 jo0 3 118,116,275,372,582,586 sa gama gama] jI0 31218,666,713,742,744, 566, 600,603 se 617,620,625,627, 745,628,926.1045,1048 628,630,639,746,1120 gamaNa [gamana] o0 40,46,65,66,122, gamaga [gaNaka] o0 18. rA0 754,756,762, rA0 17,18,288,656,667,775,776, 764 780. jI0 3454,556 gaNaNAyaka [maNanAyaka] o018 gamaya [gamaka] rA0251,265. jI03751 gaNanAyaka [gaNanAyaka ] o0 63. rA0 754,756, gamittae [gantum ] o0 100 762,764 gaya [gaja] o0 16,48,52,55 se 57,62,64, gaNaviussagga {gaNavyutsarga ] o0 44 65. rA025,141,148,162,687 se 686. gaNiya [gaNita] o0 146. rA0 806,807 jI0 31266,278,318,321,355,454, gaNaveyAvacca {gaNavaiyAvRtya] o0 41 586,566,567,1015 gaNettiyA [de0] o0 117 gaya [gata] o0 15,16,21,46 se 46,65,172, mata [gata] rA0 122,283,286. jI0 31443, 175,177,165 / 22. rA08,47,68,122, 447,446,456,557,746 123,173,275,277,281,286,260, gatA [gadA jI0 3 / 110 657,672,687 se 686,710,719,753, gati gati] rA0815. jI. 31567,842,845 765,774,764,800,802,806,10, gatikallANa [gatikalyANa] o072 jI. 31285,441,455,566,567 gatiya [gatika jI0 1156,62,65,67,79,80, gayakaMTha [gajakaNDa ] rA0 155,258. jI0 3 / 328 82,103,111,112,116,116,123,128, gayakaMThaga [gajakaNThaka] jI0 31416 134,136 gayakaraNa [gajakarNa] jI0 31216,223 gayakaNNadIva [gajakarNadvIpa] jI0 3 223 gata gAtra] o0 47,63. rA0 12,37,758 se gayakalabha [gajakalabha] rA025. jI0 3.278 761 jI0 33118,311,407 gayajohi [gajayodhin ] o0 148,146. gattaga [gAtraka] rA0 245 rA0 810,811 gambha [garbha rA0 800,802. jI0 3.562 gayavaMta | gajadanta] rA0 26,132. jI0 31282, gambhaghara garbhagRha jI0 31564 ganbhagharaga [garbhagRhaka ] rA 0 182,183. payavahayA [gatapatikA] o062 jI0 3.264 gayalakSaNa [gatalakSaNa] o0 146. rA0 806

Page #304
gayavai-gAmaroga gayavai [gajapati ] o0 51,63 gahaNayA [grahaNatA] o0 52. rA0 687 gayavilaMbiya [gajabiDambita] rA0 61 gahaNI [grahaNI] jI0 31568 gayavilasiya [gajavilasita] rA0 61 gahadaMDa [grahadaNDa ] jI0 33626 gayA [gadA] o0 1. rA0 246 mahamusala [mhamusala] jI0 3 / 626 garahaNA [garhaNA] o0 154,165,166. gahavimANa [grahavimAna] jI0 2 / 42, 3 / 1006, rA0816 1012,1017,1031 gaDajmaya [garuDadhvaja rA0 162. jI0 31335 gahasaMghADaya [grahazRGgATaka } jI0 31626 gAya [garuka] jI0 115; 3222 gahAya gRhItvA] rA0 12. jI0 118 garuyatta [garukatva] rA0 762,763 gahita | gRhIta] jI0 31303,457,456,461 garula [garuDa ] o0 16,47,48,120,162. rA0698,752,786. jI0 3 / 566 gahiya | gRhIta ] o0 46,46,70,116,120,162. gahalavUha [garuDavyUha ] o0 146. rA0806 rA0 12,66,70,133,261,263 se 266, garalAsaNa [garuDAsana] rA0 181,183. 300,305,312,355.664,683,686,668, jI0 31263 752,786,804. jI 3458,460,462, gasa [gala o0 57. jI0 3 / 567 520,554,562 gavakkha gavAkSa] jI0 33604 'gA [ga]-gAyaMti. rA0 115. jI03447. gavaskhajAla [gavAkSajAla] rA0 132,161. --gijjai. rA0 783 jI. 3265,302 gAuya [gavyUta, gavyUti] o0 165. gavacchiya de0 AcchAdanam ] rA0 153. jI0 1188,90,103,121,124,130; __ jI0 36326 33107,756,918,1022 gavala [gavala] o0 47. rA0 25. jI0 3 / 278 gADha gADha] rA0774 gavelaga [gavelaka] o0 1,14,141. gAta [gAtra] jI0 31451,457,602,860,866, ___ rA0671,744,766 872,578 gavesaNa gaveSaNa] o0 117,116,156 gAtalahi mAtrayaSTi] jI0 3 / 567 gayesaNayA [gaveSaNA] rA0 765,774 gAyA gAthA) jI0 3158 gavesi [gaveSin ] rA0 774 gASA [gAthA] jI0 31631 gaha [graha] o0 50,63,162. rA0 12,76,173, gAma [grAma] o 1,28,26,46,68,86 se 63, 261,263 se 266,300,305,312,355. 95,96,155158 se 161,163,165. jI0 2118, 31285,631,703,806, rA0 667,787788, jI0 31606,631, 838 / 3,6,6,22,26,30,845,1020,1021, 1026,1037,1038 gahaavasabda [grahApasavya] jI0 31626 gAmakaMTaga [nAmakaNTaka] o0 154,165,166. gahagajjita [grahajita] jI0 31626 rA0 816 gahagaNa [grahagaNa] rA0 124. jI0 3 / 586, gAmadAha [grAmadAha] jI0 31626 838 / 10,21,841,842,1020 / gAmamArI [grAmamArI] jI0 31628 gahajUda grahayuddha jI0 31626 gAmaroga [grAmaroga] jI0 3 / 628 841

Page #305
gAmANugAma-guNaM gAmANugAma [grAmANugrAma ] o0 16,20,52,53. gilAya [glai] -gilAejjAha. rA0 720 .... rA0 686,687,686,706,711,713 gilli [de0 ] o0 100,123. jI0 31581. gAya [gAtra ] o0 1,36,37,52,63,70,64, 585,610 . 110,133. 210 285,261,687 se 686. giha [ gRha ) o0 20,53. rA0 681,683,708, jI0 3 / 118 710,713,723,726 gAya [go] jI0 3 / 631 gihithamma [gRhidharma | o0 52,78,63. rA0 687, gAyaMta [gAyat ] o064 ... 686,665,666.775 gAyaladvi [gAtrayaSTi] o0 70. rA0 254. gihiligasiddha [gRhiliGgasiddha) jI0 118 ... __ jI0 3 / 415 gIiyA | gItikA o0 146. rA0 806 / / gAMvo [go] jI0 3 / 616 gIta [gIta ] jI0 31842,845 gAha grAha ] jI0 1166,118, 32457. se 462, gIya gIta o0 46.68,146. rA0 7,78, 465,470,477,516,520,554 806. jI0 3.35.0,563,1023 / gAha [grAhay ] -- gAhei. o0 56 gIyajasa gIta yazas ] jI0 31256 mAhA gAthA o0 146. rA0806. jI0 3 / 5, gIyaraI [gIta rati ] o0 148,146. rA0 173, 12,127,355 806,810 gAhAvaiparisA [gRhapatipariSad ] rA0 767 . . gIyaraippiya [gIta ratipriya | o065 gAhettA [grAhayitvA] aeN056 gIyarati [gItarati] jI0 3 / 285 V gijya [gRdh --gijjhihiti o0 150. ... govA [grIvA ] o0 16. rA0 26. jI0 31276, rA0 811. . ... . giNha [graha, }--gihai. o 170.:-gimhati. guMjata [guJjat ] o0 6 rA0 76,173.. .. - jI0 3 / 275,285 .. . rA0 281. jI. 31445.---giNhati. ... rA0 288-- girAhAmo. o0 117 guMjaddharAga [gujArdharAga] o0 22. rA027,775 778,788. jI. 3280 . gihittae [grahItum ] o0 117. jI0 3 / 688 gimhittA [gRhItvA] o 170. rA0 281. guMjA [gujA] rA0 76,173. jI0 31285 jI0 31445 guMjAliyA [ gujAlikA] o0 66. rA0 174, . giddha [gRddha] rA0 753 175,180. jI. 31286 .. gimha [ grISma o0 26 guMjAvAya {gujAvAta ] jI0 181 gimhakAla [grISmakAla] o0 115 gujjha [guccha ] o0.6 se 8,10. jI0 1169; girA [gir] jI0 3 / 567 ..3275 giri [giri rA0 804. jI0 3 / 567,836 gujma [ guhya ] rA0 675 giripakkhaMdolaga [giripakSAndolaka | o0 60 . gujjhadesa [guhyadeza] jI0 3 / 566 ... giArapADayaga | gArapatitaka] A0 60 guDa [ guDa] jI0 34562 girimaha [girimaha] rA0688 .... . guNa [ guNa] o0 1,14,15,23,25,63,66,120 milANabhatta [glAna bhakta ] o0 134 . . . . . 140,143, 157. rA 66,72,173,6712 gilANaveyAvacca glAna vaiyAvRtya] o0 41:. 673,686.668,752786,501.

Page #306
guNaNipphaNNa-gokkhIra jI0 1150, 31285,566,567 guNaNikapaNa guNaniSpanna ] o0144 guNatara [guNatara] rA0 718 guNabhAva [guNabhAva] o0 165112 guNayAlIsa {ekonacatvAriMzat ] rA0 126 guNavvaya [guNavata] o0 77. rA0 787 guNaseDhiyA [guNazreNikA o0182 guNiya [guNita ] jI0 383826 gutta [gupta) o0 27,152,164. rA0 123, 664,775,772,813. jI0 31562 guttaduvAra guptadvAra rA0 123,755,772 guttapAlita [guptapAlika] jI0 33562 guttapAliya [guptapAlika] rA0 664 guttabaMbhayAri [guptabrahmacArin ] o0 27,152, 164. rA0813 guti [gupti] rA0 686,814 guttidiya [ guptendriya] o0 27,37,152,164. rA0 113 guppamANa [gupyat ] o0 46 guppha [gulpha] o0 16. jI0 3 / 566 gumagumaMta [gumagumAyamAna ] o0 6. jI0 3 / 275 gumma [gulma] o0 6 se 8,10. jI0 166; 32275,580,631 guru guru] rA0 671 gula [guDa] o0 62. jI0 3 / 601, 866 gulaiya ] de.] o0 5,8,10. rA0 145. __ jI0 31268,274 gulagulaMta [gulagulAyamAna ] o0 57 gulikA [gulikA] o0 47. rA0 25,26,28. ___jI0 3 / 278,276,281 guhA [guhA ] rA0 173. jI0 3285 gUDha gUDha ] o0 16. jI. 31596 gUDhadaMta [gUDhadanta ] jI0 31216 gejma [grAhya ] rA0 133. jI0 31303 geSTa [graha-geNha i. rA. 708. jI0 3456.--geNhati. rA0 75. jI0 31445 geNhittae [grahItum] jI0 3 / 686 geNhittA [gRhItvA] rA0 75. jI0 3445 geddhapaTTaga [gRdhrapRSThaka] o060 geya [geya] rA0 76,115,173,281. jI0 3 / 285,447 gevija [veya] rA0664,683 gevijavimANa [greve yavimAna ] o0 192 gevejja aveya] o057,160. rA0 66,70. jI0 262,31562,563,1038,1103, 1105,1107,1116,1117,1120,1123, 1124,1126 gevejjaka [praiveyaka ] jI0 20148,146 gevegjaka [veyaka] o063 gevejjavimANa [gaveyavimAna] o0 160. jI0 311063,1066,1066,1071,1073, 1076 gevejjA [veyaka] jI0 331084,1086, 1062,1065.1103,1105,1107, 1116,1117, 1120,1123,1124, 1126 geha [geha] jI0 31605,631,841 gehAgAra [gehAkAra jI0 3 / 564 gehAyayaNa gehAyatana) jI0 31605 gehAva [ya? ] Na [gehAyatana] jI0 31841 go go o0 1,14,141. rA0 671,774, 766. jI0 384 gokaNNa | gokarNa] jI0 3 / 216,224 gokapaNadIva [gokarNadvIpa] jI0 3 / 224 gokalijaga [gokilijaka] rA0 151. jI0 3324 gokilija [gokiliJja rA0 772 gokkhIra gokSIra] o016,164 jI0 3 / 601,

Page #307
614 866, 656 gokhIra | gokSIra] o0 47 rA0 130. jI0 3:300, 566 govara [ goghRtavara ] jI0 3872, 960 gocchiya [ gucchita ] o0 5,8,10. rA0 145. jo0 31268,274 goNa [ go] o0 101,124, 144. jI0 31618 goNalakkhaNa [ golakSaNa ] o0 146 rA0 806 goNasa | gonasa ] jI0 13108 gotamadIva [ gautamadvIpa ] jI0 31762 gotittha | gotIrtha ] jI0 3760, 761,763 godhUma | gostUpa ] jI0 3 / 734 se 740, 742, 745, 750 gobhA [ gostUpA ] jo0 31738,610,621 godhUma [ godhUma ] jI0 31621 gopuccha | gopuccha ] rA0 127. jI0 3 / 261, 352,567, 632,661, 68, 736, 882 gopura [ gopura ] o0 1. rA0 654,655. jI0 3 / 554,564, 604 gopha [ gulpha ] jI0 3 / 415 gomakIDa [ gomayITa ] jI0 1186; 33111 gomANasiyA [ gopAsikA ] rA0 130,236, 251,265. jI0 33300, 412,603 gomANasI [gopAnasI ] jI0 32368,412, 421, 426 gomuha [ gomukha ] jI0 31216 gomuhI [ gomukhI ] rA0 77 gomejjamaya [ gomedamaya ] rA0 130. jI0 3 / 300 goya gotra ] o0 20,44,52, 53. rA0 6,11, 687,713. jI0 31128 goyama [ gautama] o0 83,86,88 se 65, 114, 117 se 120,140, 141, 155,157 se 160,162,167,170, 171,173 se 176, gokhIra- goyama 178, 176, 184 se 158, 162. rA0 63, 65,73,74, 118, 121, 123, 124, 173, 167 se 200,665,666,668,797 se 766,817. jI0 1115 se 37, 36 se 46, 51 se 56, 50 se 62,64,74,76,82,85 se 87, 60, 63 se 66,101,116,127,128,130 se 134,137 se 143, 220 se 24,26 se 30, 32 se 36, 36, 46, 48, 46, 54, 57 se 63,66,68 se 74.76, 82 se 84,86,88, 62,65 se 68,107 se 109, 113,114, 116 se 116, 122 se 126,133 se 140; 3 // 3 se 12, 14 se 21,28 se 35, 37 se 44,48 se 63,66,73,76 se 38,101 se 104,106 se 110,112 se 116,118 se 120,122 se 128,147,150 se 161, 163,167 se 174, 176, 178, 180, 182, 183,1985 se 203,211,214,217 se 223, 227,232,235 se 236,241 se 243, 245 se 247, 246, 250,255 se 256, 269 se 272,278, 285, 266, 300, 350, 351,564 se 566,568 se 570, 572, 574 se 508,566,567,566 se 604, 62 se 632,637 se 636, 656, 660, 664,666,668,700 se 703, 705 se 708,710,711,714 se 716,718 se 723, 726,730 se 736,735 se 743,745, 746,748 se 750,754,760 se 766, 768 se 770, 772, 776 se 778,783, 784,787 se 765,797 se 800,502, 804,806,808806,811 se 815816, 820,822 se 825,827, 826,830, 832 se 836, 83, 840, 842 se 647, 846 se 851,854,857,860,863,866,866, 872875,88,881, 882, 118, 136, 940, 644, 153 se 661,163 se 666,

Page #308
goyamadIva-ghaNa 666, 672 se 676,682 se 687,86, 666 se 1008, 1010, 1011,1015, 1017,1020 se 1023,1025 se 1027, 1037 se 1042, 1044, 1057, 1058, 1063,1065, 1067, 1066, 1071, 1073 se 1075, 1077 se 1081,1083, 1085 se 1087,1086 se 1063, 1065, 1068, 1066, 1101,1105, 1106 se 1124,1128 se 1131,1134 se 1138 413, 5 se 11,16,17,16,22,23,25; 55,8,10,12 se 17,16 se 24,28 se 30, 34, 35, 37 se 36, 41 se 50, 52 se 56, 58 se 60, 68, 712, 6, 20; 62, 4, 10 se 14,16, 23 se 26,31,33,36,41 se 47,46, 52, 55,57,58,64,68,77,78, 86,60,66,67, 102, 103, 114,115, 122, 132, 142, 160 se 163,171, 186 se 161, 13, 195,168 se 207, 210 se 212,214 se 21, 222 se 225, 227 se 230, 233 se 238,240 se 244, 246, 246 se 253,255, 257 se 263,265, 268 se 273,275 se 252,284 se 263 nterata [gautamadvIpa ] jI0 3 / 754,755, 760, 761 gora [ gocarA ] rA0 716 gora [gaura] o0 82 golavaTTa [ golavRtta ] rA0 240, 276,351. jI0 3 / 402.442, 516,1025 goliyAlicha | golikAliJcha | jI0 3 / 118 goaasa [ gotratika ] o0 63 gosIsa | gozIrSa ] o0 2,55,63. rA0 32, 276,281285,261,263 se 266,300, 305,312,351,355,564. jI0 3:372, 445,447,451,457, 462, 465, 470, 477, 516,520,547,554 gohA [ godhA ] jI0 1 112 gohI [ godhI ] jI0 26 [gha] 615 gha [gha] rA0 65 ghaoda [ ghRtoda ] jI0 3 / 286 ovaya [ ghRtodaka ] jI0 1165 ghaoyaga | vRtodaka ] rA0 174 ghaMTaya [ ghaNTAka ] jI0 31285 ghaMTA [ ghaNTA ] o0 2,12,57,64. rA0 13.15, _23,32,135,173,258, 680 jI0 3.261,305,372, 416 ghaMTAjAla [ ghaNTAjAla ] rA0 132, 191. jo0 3265,302 ghaMTApAsa [ ghaNTApA ] rA0 135. jI0 31305 ghaTAvali [ ghaNTAvali ] rA0 17,18,20 ghaMTiyA [ ghaNTikA ] rA0 17,18. jI0 3 / 563 ghaMsa [gharSa ] jI0 3 | 623 after [gharSitaka ] o0 90 kAravirbhAta [dhakArapravibhakti ] rA0 15 ghaTTa [ ghaTT ] ghaTTai. rA0 771 - ghaTTati jI0 33726 ghaTTata [ ghaTTayat ] rA0 771 ghaTTaNayA [ ghaTTana ] o0 103, 126 ghaTTijjata ] vaTTaghamAna ] rA0 77 ghaTTiya | ghaTTita ] rA0 173. jI0 31255 ghaTTa [ dhRSTa] o0 12,164. rA0 21,23,32, 34.36,124, 145, 157. jI0 3 / 261. 266,266 ghaDaga [ ghaTaka ] jI0 3 / 587 ghaData [ ghaTatva ] jI0 3322,27,784,787 ghaNa [ dhana ] o0 1, 4, 5, 8, 13, 16,47,68. rA0 7,12,114,133,170,281,703.755, 758,756, 772. jI0 367,80, 118, 273, 274,300, 303, 350, 447, 563,

Page #309
dhamadaMta-cauddasa 586,596,842,845,1025,1122 ghaNadaMta | ghanadanta] jI0 3 / 216,226 ghaNavataddIva [ghanadantadvIpa ] jI0 3 / 226 // 6 ghaNavAta [dhanavAta] jI0 313,16,21,26,27, 37,47,46,50,64 ghaNavAya ghinavAta ] jI0 1981, 3130,38,42, 1058,1056 ghaNodadhi [ghanodadhi] jI0 3613,26,30,32, 37 se 40, 45,46,48,46,60 se 72 ghaNodahi [ghanodadhi] jI0 3 / 18,20,27,63, 1057 ghammA [dharmA] jI0 3 / 3 ghaya [dhRta] jI0 33562,775 ghayavara [dhRtavara] jI0 3868,866,871 ghayodaghatoda] jI0 3871,872,874,660, ghuNa [ghuNa] rA0 761 ghummata [pUrNyamAna] o046 ghoDa [ghoTa] jI0 3.618 ghora ghora | o0 46,82 rA0 686 ghoraguNa [ghoraguNa] o0 82. rA0686 ghoratavassi [ghoratapasvin ] o0 82. rA0 686 ghorabaMbhaceravAsi | ghorabrahmacaryavAsin ] o0 82. rA0 686 gholaMta [gholayat ] o0 21,54. rA08,714 gholiyaga [dholitaka] o060 ghosa [ghoya] mo0 66 ghosaNa [ ghoSaNa] rA0 15 ghosADiyA kozAtakI] rA0 28. jI0 3 / 281 ghoseyabva [ghoSayitavya ] jI0 3 / 88 [Da] rA065 kArapavibhatti [GakArapravibhakti] rA0 65 ghayodaga [ghRtodaka] jI0 3 ghara [gRha } o0 28,118,116,154,162, 165,166. rA0 668,752,786. jI0 31564 gharaga gRhaka ] jI0 31576 gharaya [gRhaka ] o07,8,10. rA0 183. jI0 31576,563 gharasamudANiya [gRhasAmudAnika ] o0 158 gharaha | gRhaka ] jI0 31863 gharoliyA gRhakokilA | jI0 rAI ghAi | ghAtin ] o0 87 ghANa ghrANa o0 170. rA030,132,236. jI0 31283,302,398 ghANidiya ghrANendriya ] o0 37. jI. 31976 ghAtaka [ghAtaka jI0 34612 ghAya [ghAta] rA0671 ghAsa | grAma | o0 33 cha [ca ] o0 7, rA0 7. jI0 21 caitA [tyatvA, citvA] o023. rA0 766 caittANaM [tyaktvA ] o0 165 / 1 cau [catur] o016. rA0 7. jI0 za16 caupaka [catuka] o0 1,52,55. rA0654,687, 712. jii03|226554 caukkata catuSkaka mI0 33142,144 caukkaya [catuSkaka] 0 655 cauNauya | caturnavani | jI0 31823 cauttha [caturtha] o0 174,176. jI0 1 / 121 cautthaga [caturthaka jI0 6.146 cautthabhatta | caturthabhakta ] o0 32 cautthA | caturthI ] jI0 312 cautthI caturthI | jI0 2 / 148,146; 3.4, 66,88,61.165,1111 caudasapunvi [caturdazapUrvin ] rA0686 cauddasa [caturdazan ] o0 16. jI0 2148

Page #310
cauddasI-caMdadIva cauddasI caturdazI] o0 120 103,105,113,121,125,135; 2 / 6, carahasabhatta [caturdazabhakta] o0 32 10,15,78 ; 3230,451,452,588, cauppaI [catuSpadI jI0 215,6 1138, 6 / 113,121,131,141,147 cauppada [catuSpada] jI0 2 / 113,122, 3 / 142 causaTTi [catuSpaSTi ] o0 62. jI0 3611 cauppaya | catuSpada] rA0 671,703,718, cauTTiyA catuSpaSTikA | rA0 772 jI0 1101 se 103,120,121; 231,23, causAlaga [catuHzAlaka] jI0 3594 51, 388,141,142,163,721 cauhA [caturdhA] rA0 764,765 cauppAiyA | catuSpAdikA] jI0 26 caMkamaMta [cakramyamANa] o057 caumbhAga (caturbhAga | jI0 31247,250,256, caMgerI [caGgerI rA0 156,258.279. 1027 se 1035 jI0 35326,355,416,445 caubhAga [caturbhAga] jI0 2 / 40 se 43; 3 / 247 / / caMcala [caJcala | o0 23,46,46 caumAsiya | cAturmAsika | o0 32 caMDacaNTa ] o0 46. rA0 10,12,56,276, caummuha [caturmukha ! o0 52,55. rA0 654, 671,765. jI0 3386,110,176,17, 655,687,712. jI0 31554 180,182,445 cauraMgala [caturaGgula rA0 56. jI0 32566, caMDA | caNDA jI0 31235,239,241,1040, 838117 1044 caurata [caturaMta) o0 46 caMda [candra | o0 16,27,50,6468,170. cauraMsa [caturasra] jI0 115, 3122,77,78, rA0 26,70,133,282,802,803,813. 352,564,567,1071 jI0 1118, 3258,282,303,448,566, caurakappa | catuSkalpa jI0 3.562 567,703,722,762 se 764,766,768, caurAsIi | caturazIti | o0 63. jI0 1:103 770,772,774 se 776,778,806,820, caurAsIti [ caturazIti | jI0 3 / 16 830,834,837,8384,7,1015 se 23, cauridiya caturindriya ] jI0 1183,60; / 25 se 27.26,32,845,873,876,876, 26101,103,112,121,136,146,146; 626,637.653,1017,1020,1021, 3 / 130,136,167,411,4,8,14,18 se 1023 se 1026,1122 20,24,25, 81,3,5,6 / 1,3,5,7,167, caMdaNa | candana / o0 6.10,26,47,52,63, 166,221,223,226,231,256,256, 110,133. rA0 30,131,147,148, 264,266 173,258,276,280,285,261,263 se cauvisANa [caturviSANa rA0 162. 268,300,305,312,351,355,564, jI. 33335 687 se 686. jI0 3 / 283,285,301, cauvIsa [caturviMzati ] o0 33. jI0 3 / 236 445,451,457 se 462,465,470,477, cAumvidha | caturvidha] jI0 3 / 1,447 516,520,247,554,583,838 / 26 cauThivaha / caturvidha ] o0 28,37,45,63,117. caMdatyamaNapavibhatti candrAstamana pravibhakti | rA0 114 se 117, 281,285,286,675, rA0 86 740,746,766. jI0 115,10,83,61, caMdadIka [candradvIpa] jI0 31762,763,766,

Page #311
caMdaddaha-cakkaTTi 768,770,772,774,776,778 caMdaddaha | candradaha ] jI0 31667 caMdaddIva [candradvIpa] jI0 31763 caMdaddha [candrAdhaM ] o0 16. rA070,133. jI0 3 / 303,566,1122 caMdapaDimA [candrapratimA] o0 24 caMdapariesa [candrapariveza] jI0 3 // 841 caMdaparivesa [candrapariveza] jI0 31626 caMdapyama candraprabha] sa0 160,262. jI0 31333,457 caMdappabhA [candraprabhA jI0 3 / 586,763,860, 658,1023 caMdappaha [candraprabha | rA0 256 jI. 33417 caMdamaMDala [candramaNDala ] rA0 24,51,146. jI0 3277,322 caMdamaMDalapavibhati [candramaNDalapravibhakti] rA060 caMdava.saya [candrAvataMsaka ] jI0 3 / 1024, jI0 31303,384,866,1122 caMdAvaraNapavibhatti [candrAvaraNapravibhakti] sa0 88 caMdAvali [candrAvali ] rA0 26 caMdAvalipavibhatti | candrAvalipravibhakti] rA0 85 caMdima [candranam ] o0 162. rA0 124. jI0 3 / 257,841,842,845,668 se 1000,1020,1021,1038 / panduggamaNapavibhatti candrodgamanapravibhakti] rA0 86 caMpaka [campaka jI0 3 / 281 caMpaga [campaka | 028,804. jI0 31281 caMpaga [layA | campakalatA] jI0 31268 caMpagalayA | campakalata! | o0 11. rA0145. jI0 3.564 caMpagalayApavibhatti [campa kalatApravibhakti | sa0 101 caMpagavaDeMsaya | camkAvataMsaka ] rA0 125 caMpagavaNa [campakavana] rA0 170. jI0 31358. caMpaya | campaka rA0 28,186. jI0 31281, 356 caMpArampaka 10 28,30. jI. 31281,283 caMpA | campA au0 1,2,14,16 se 22,52,53 55,60 se 62,67,68,70 caMpApavibhatti / campakapravibhakti ] 0 63 cakAravagga |cakA varga) rA066 cakka | cakra] o016,16. rA0 150,151 jI0 3 / 110,323,324,566,567 cakkaga | cakraka] jI0 33563 cakkajjhaya cakravaja rA0 162. jI. 31335 cakkaddhacakkavAla cakrArdha cakratAla rA0 84 cakkapANilehA vakrANi khA jI0 3 / 596 cakkala ! de0] rA0 37. jI0 36311 cakkalakkhaNa | cakralakSaNa] rA0 806 cakkavaTTi (cakravartit ] o0 19,21,54,71. caMdavaNNa candravarNa jI0 31763 caMdavaNNAbha [candravarNAbha] jI0 31763,1008, 1010,1015 caMdavimANa [candravimAna] jI0 2 / 18,40; 331003 se 1006,1027 caMdavilAsiNI | candravilAsinI rA0 133. jI0 3 / 303,1122 caMdasAliyA [candrazAlikA] jI0 3594 caMdasUradasaNaga [candrasUradarzanaka ] rA0 802 caMdasUradasiNayA [candrasuradarzanikA] o0 144 caMbA [candrA] jI0 31764,776,778 caMdAgamaNapavibhatti cindraagmnprvibhkti| rA0 87 caMdAgAra [candrAkAra | rA0 156. jI0 31332, caMdANaNA [candrAnanA] 10 70,163,225.

Page #312
cakphavAga-caramaNANuppAyanibaddha 611 108,154,276,262. jI0 3 / 327,445, 457,562,602,765,841,866,656 cakkavAga | cakravAka o06. jI0 3 / 275 cakkavAla [cakravAla o0 70,170. rA0 201, 104. jI. 3186,260,273,362,586, 705,706,732.764,765,797,798, 811,812,822,823,832,846,850, 882,618 cakkavaha [cakravyUha | o0 146. rA0806 cakkiya / cakrika | o068 cakkhidiya [cakSurindriya] o0 37. jI0 3168 cakkhu [ cakSuSa | rA0 675. jI0 31633 cakkhudaMsaNi [cakSurdarza nin ] jI0 1129,86,60; ___131,132,136,140 cakkhudaya [cakSurdaya] o0 16,21,54. 108, 262. jI0 31457 cakkhupphAsa [cakSussparza | o0 66,70. rA0 778 caknubhUya [cakSurbhUta | rA0 675 cakkhulloyaNalesa [cakSulokanaleza] rA0 17,18, 20,32,126,133. jI0 32288,300,303, 32,33.126,282. jI0 3.234 se 239, 243,245,247,250,256,258,288, 300,311,372,448 camasa [camasa] o0 111 ge 113,137,138 camma carman ] rA0 24,664. jI. 31277,562, camma [pAya] carmapAtra ] o0 105,128 camma | baMdhaNa] [carmabandhana ] o0 106,126 cammapakkhi [camapakSin ] jI0 11113,114,125 cammayakkhI ! carmapakSiNIj jI0 2010 cammapANi | carma pANij 10 664. jI0 31562 cammeDhaga { carmepTaka rA0 12, 758, 756. jI0 3.118 caya | caya, jyava ] o0 141. rA0 766. jI0 311127 caya [zak]--caei. o0 165 / 16 caya |--cayaMti. jI. 3087 caya [tyaj]--caya i. jI0 33126 / 5 cayaMta tyajan ] o0 1953 cayaNa | cyavana ] jI0 3 / 160 cira [car| - -carai. jI0 3183812....caraMti. o0 46. jI. 31703-carati jI0 3.1001-carisu. jI0 31703 -carissaMti jI0 31703 caraNa [caraNa] o0 15, 25. rA0 686. jI0 34567 caramaabhiseyanibaddha [camAbhiSekanibaddha ] rA0 113 caramaMta [caramAnta ! jI0 3 / 668 caramakAmabhoganibaddha caramakAmabhoganibaddha] rA0 113 caramacavaNanibaddha camacya inaniraddha] rA0 113 caramajammaNanibaddha | caramanmanibaddha ra0 113 caramajovaNanibaddha | carama yauvanagibaddha rA0 113 caramaNANappAyanibaddha | caramajJAnotpAdanibaddha ] rA0 113 372 cakkhuhara [cakSuhara rA0 285. jI. 31451 caccaya [carcaka] ga0 264,266,300,305, 312,351,355,594. jI. 31456,461, 462,465,470,477,516,547 caccara [calvara | o0 1,52,55. rA0 654, 655,687,712. jI0 31554 caccAga | de0 carcAka ] rA0 131,147,148, jI0 3.301 caccAya | de0 carcAka] rA0 280. jI0 3 / 446 caDagara [de0] rA0 53,683,662,716 cattAlIsa | catvAriMzat ] jI0 3 / 66 caturAsIti | caturazIti | jI0 3 / 882 caturidiya | caturindriya ] jI0 2 / 138,146; 421 camara [cabhara] o0 13,68. rA0 17,18,20,

Page #313
620 caramatayacaraNanibaddha [ caramatapazcaraNanibaddha ] rA0 113 caramatistanibaddha [ caramatIrthapravartana nibaddha ] rA0 113 ataforefros [ caramaniSkramaNanibaddha ] rA0 113 caramanidAghakAla [ caramanidAghakAla ] jI0 31118, 116 caramanibaddha [ caramanibaddha ] rA0 113 caramaparinivvANanibaddha | caramaparinirvANanibaddha ) rA0 113 caramapuSvabhavanibaddha [ caramapUrva bhavanibaddha ] rA0 113 caramabAlabhAvanibaddha [caramabAlabhAvanivaddha ] rA0 113 caramasAharaNanibaddha | caramasaMharaNanibaddha | rA0 113 caramANa [ carat ] o0 16, 20, 52, 53. 20 686, 687, 706, 711, 713 aft [ caritra ] rA0 686, 814 caritaviNaya | caritravinaya | o040 caritasaMpaNNa [ caritra sampanna | o0 25. rA0 686 carima | carama ] o0 117, 154, 192, 19513. rA0 62, 766, 816. jI0 6163, 64,66 carimaMta | caramAnta | jI0 3 / 33, 34, 37, 38, 60 se 68,217,216 se 225, 227,632, 63. 666, 1111 carimabhava [ caramabhava ] o0 16544 carimamohaNijja [ caramamohanIya] o0 86 aft [ carita] o0 46 cariyA [ carikA ] o0 1, 160. rA0 654, 655. jI0 3 / 554, 564 riyala sAmaNNa [ caryAliGgasAmAnya ] o0 160 cara [ caru ] o0 111 se 113, 137, 138 cala [ cal ] - calai. rA0 771 -- calati. jI0 3726 -- cAle. rA0 771 calaMta [ calat ] o05, 8, 46. 0 771 caramatavacaraNa nibaddha - cAmara jI0 3 / 274 calaNa [ caraNa ] o0 16. jI0 3 / 566, 567 calaNamAliyA / caraNamAlikA ] jI0 3 / 593 calaNI | calanI / jI0 3 / 623 caliya | calita ] rA0 17, 18, 20 cava [ cyu ] -- cavati jI0 31843 cavaNa [ cyavana ] rA0 815. jI0 1114 cabala [ capala ] o0 21,46, 46, 54.08, 10, 12 15, 32, 56, 176, 714. jI0 3386, 176, 178, 180, 182, 445 cavalAyata [ calAyamAna ] jI0 31567 cavaliya [ calita ] jI0 31587 casaga [ capaka] jI0 3 / 587 art [ tyAgin ] o0 164 cAuvakoNa | catuSkoNa ] rA0 174. jI0 33118, 116, 286 cAuraghaMTa [ caturghaNTa ] rA0 681 se 663, 685, 690 se 662, 667, 706, 710, 714, 716, 722, 724, 726 cAjjAtA | catujataka ] jI0 31878 cAyAma [ cAturyAma ] rA0 663,717,776 cAujjAmiya | cAturyAmika ] rA0 665, 666 cAtthagAhiya | cAtukAhika ] jI0 32628 cAusa [ caturdaza | T0 774 usI [ caturdazI | o0 162. rA0 668, 752,786 cAra bhAiyA | cAturmAgikA ] 210 772 cAumAsiya[ cAnumanika ] jI0 3 / 917 cAuraMgaNI [ caturaGgiNI] o0 55 se 57,62, 65 cAuraMta | caturanta | o0 16,21,54. rA08, 154,292. jI0 3 327, 457, 602,866, 656 cAurakka [ cAturakya ] jI0 3 / 601,866 cADukara [ cATukara] o064 cAmara [ cAmara] o0 12,16,63 se 65.

Page #314
cAmaragAha-ciyatta 621 rA022,23,50,160,167,178,256, cikhala [de0] o0 46 276. jI0 3 / 260,261,333,348,355, ciccA tyaktvA o0 23. rA0 665 382,417,416,445,567 iciTTa [SThA]-ciTui. o0 37. rA0 123. cAmaragAha cAmaragrAha] o064 jI0 3|48.--citttthti o0 183. rA0 40. cAmaradhArapaDimA cAmaradhArapratibhA rA0256. jI0 3122.-ciTuti. rA0276,jI03148. jI0 3 / 417 -ciTuha. rA0753.-ciTThajja. o0 180 cAra [cAra] o0 50,146. rA0 806. ciTTha ]de0] rA0 723 jI0 3 / 703,722,806,820,830,834, ciTThita [ceSTita rA0 133 837,83812,13,20,22,842,845,1001, ciTThiya [ ceSTita rA0 70,806,810 1003 se 1007 citta [citta] o0 20,21,46,53,54,56,62, cAragabaddhaga [cArakabaddhaka] o0 60 63,78,80,81. rA0 8,10,12 se 18,20, cAraNa [cAraNa ] o0 24. jI0 31795,840, 24,32,34,37,47,60,62,63,72,74, 126,277,276,281,260,655,681, cAri [cArin ] o0 50. jI0 31597 683,660,665,700,707,710,713. cAru cAra o0 15,16,25,46. rA070,76, 714,716,818,725,726,774,778 133,173,664,672,806,810. citta (citra, citta] rA0675,680,681,683 jI0 31255.303,562,587,566,567, se 685,686,690,662,663,665 se 1122 710,713,714,716 se 736,748 cArapANi cArupANi] rA0 664. jo0 31562 citta | citra] o0 16,46,57,64. rA0 66, cAliya [cAlita rA0 173. jI0 31285 130,137,154,160,173,256,258, cAlemANa (cAlayat ] jI0 31111 279,285,681. jI0 3 / 285,300,307, cAva [cApa o0 16,64. rA0 173,664, 327,333,355,416,443,445,447, 681. jI0 3 / 285,562,566,567 451,555,596 cAvaragAha ! cApAha] o064 cittaMga [citrAGga] jI0 31591 cAvapANi cApapANi] rA0 664. jI0 31562 / / cittaMgaya citrAGgaka jI0 31561 cAsa [cApa | rA0 26. jI0 3 / 276 cittaMtaralesa [citrAntaralezya jo0 31845 cAsapiccha | cAyapiccha] rA0 26, jI0 3 / 276 / cittaMtaralesAga [citrAntaralazyAka ] jI0 31838 / 2 ciura cikUra rA0 28. jI. 31281 cittagharaga [citragRhaka ] rA0 182,183. ciuraMgarAga [cikurAGgarAga] jI0 31281 jI0 3264 ciuraMgarAta | cikurAGgarAga] rA0 28 cittapaTTa [citrapaTTa] rA066 citA cintA | o0 46. jI0 31648,646 cittarasa | citransa jI0 31562 citiya | cintita | o0 70. rA0 6,275,276, cittala {citrala | jI0 3 / 620 688,732,737,738,746,768,777, cittavINA [citravINA sa077 761,763,804. jI0 31441,442 cittasAla citrazAla | jI0 33594 cidha [ cihna ! o0 47 se 51. rA0 664,683. ghiyatta [de0 prIta, sammata ] o0 33, 162. jI0 3 / 562 rA0668, 752, 786

Page #315
622 ciTThiya [ cirasthitika ] o0 72 cirAIya [virAdika, cirAnIta] o0 2 0 2 cirADa [ cirAhRta] rA0 774 cilAiyA | kirAtikA ] rA0 804 cilAI | kirAtI | o0 70 cillaya [ 30 ] o0 46. jI0 31586 cillalaga | de0 ] 10 66. jI0 31682 ati | trive ] jI0 31565 tatofug | cInapRSTa ] rA0 27. jI0 31280 cuNa | cUrNa | 10 156, 157, 258, 276, 281,261. jI0 3 / 326, 416, 447, 457 cuNati [ cUrNakti ] o0 146 cupa | cyuta | o0 pa culaNisuta | calanIsuta ] jI0 3 / 117 culasIta [ caturasIti ] jI0 3728 culla himavaMta ( kSulla himavat ] rA0 276. jI0 3 / 217, 216 se 221, 445, 765, 637 cUcuya [ cUcuka ] rA0 254. jI0 3 / 415, 567 cUDAmaNi | cUDAmaNi] 210 285. jI0 33451 cUta [cUta] jI0 3 / 356 cUtavaNa | cUtavana ] jI0 3 / 358 cUpa [cUta] rA0 186 cUya (layA ) | cUtalatA | jI0 33268 cUyalayA | cUtalatA | o0 11. rA0 145. jI0 3.584 cUyalayApavibhatti | cUtalatApravibhakti ] rA0 101 cyavaDeMsaya | cUlAvalaMsaka ] rA0 125 cUyavaNa | cUtazna | rA0 170 jI0 3 / 358 cUlAmaNi | cUDAmaNi] o0 47, 108. jI0 3 / 563 cUliyA | cUlikA | 032841 cUlokSaNaya | cUDApanaya | 0803 cUlovaNavaNa [na] jI0 30614 iya [ cavya] o0 1 se 3,16 se 22, 52, 53, 65, 66, 70, 136. 02, 8 se 10, 12, ciTThiya-coyaga 13, 15, 56, 58, 240, 276, 678, 686, 687, 686,662, 700, 704, 706,711, 716, 776 ceyakhaMbha [ caityastambha ] rA0 236 se 242, 244, 351. jI0 3 / 401 asar / caityastU | 0 222 se 224, 226, 305,316,343. jI0 3,381,382,385, 470, 481,508 ceyamaha [ caityamaha] 0 600 jI0 33615 cekkha [ caityakSa ] 0 227 se 230, 310, 315, 348. jI0 3 / 386 se 388, 361, 362, 412, 475. 480, 513 cedviya | ceSTita ] jI0 3 / 303, 567 ceDa [ ceTa ] o0 18. 10754, 756, 762, 764 ceDiyA [ ceTikA ] o0 70. 0 804 ceti [ caitya ] jI0 3 / 402, 442 cetikhaMbha [ caityastambha ] jI0 3 | 402 se 404, 406, 442, 516, 1025 cetiyathUbha | tyastUpa ] jI0 32383, 451,894, 865 867 cetiyarukkha [ caityarUkSa | jI0 3868, 86 cela (pAya ) [ calapAtra ] o0 105, 128 cela (baMSaNa ) [ celabandhana | o0 106, 126 celukva [ celotkSepa ] rA0 281. jI0 3 / 447 aaf | catuSpaSTi ] jI0 3 / 218 cokkha [ cokSa ] o0 21, 54, 68. rA0 277, 288,765, 802. jI0 3 / 443 cokkhAyAra [ cokSAcAra] o0 68 cottIsa | catustrizat ] jI0 31666 coTsa | caturdazan ] jI0 3136 copAla | coppAla ] rA0 246 jI0 31410, 520,604 atree [ copAlaka ] rA0 355 coya | de0 ] rA0 30 jI0 3 / 283,334, 416,586 coyaga [ de0 ] rA0 161,258, 276

Page #316
boyAla-charu coyAla [pratuzcatvAriMzat ] jI0 3.830 coyAsava [de0 kozAsava] jI0 3860 cora cora o0 117 ga0 754,756,762 corakahA corakathA o0 104,127 covattari catu:santati jI0 31733 (cha) cha SaS ] rA0 173 jI01:46 chaumattha chamastha] o0 166,170. rA0 771. jI0 131263 / 663,3,667, 936,42 se 44,46,51 chaumatyapariyAga [chayasthaparyAya ] o0 166 chaMda [chanda] o0 67 rA0 720 chakoDIya [SaTkoToka] jI0 36401 chagala [lagala] o0 51 jI0 3.1038 chajjIvaNiyA [SaTjIvanikA o0 7413 chaTTa | SaSTha| o067,144,174,176, rA0 chatta [chatra] o0 2,16,52, 57,63 se 65, 67,66,70. rA0 156,173,276,681 se 683,661,662,700,715,716,716. jI0 3 / 266,285,332,355,416,445. 596,567,604 chattajmaya [chatradhvaja ] 20 162. jI0 3 / 335 chattapArapaDimA [chatradhArapratimA] jI0 31416 chattadhAramapahimAchatradhArakapratimA rA0255 chattaya | chatraka] o0117 chattalakkhaNa [chatralakSaNa au0 146. rA0 806 chattAicchatta [chatrAtichatra] rA0 202,204, 205 chattAichatta [chatrAtichatra) o0 12. rA0 137, 226. jI0 31261,314,357,371,375, 433 chatAticchatta [chatrAtichatra] rA0 52,56,206, 231,247,248,250,256 chattAtichatta [chatrAtichatra] rA0 23,168,176, 207,208,220,223,232,234,261, jI0 3.307,346,356,367 se 370, 376,382,361,393,364,366,403, 411,420,424,430,436,666 chattIsa [SatriMzat ] o0 16. rA0 240. jI. 3710 chattova | chatroSa o0 6,10. jI0 3 / 583 chattovaga chatropakA jI0 3 / 388 chappaNNa SaTpaJcAzat jo0 31300 chappanna | paTapaJcAzat / rA0 130 jI0 31568 chappaya (SaTpada] o0 6. rA0 136,174. jI0 31118,116,275,286,306 chabbhAga SaDbhAga o0 165 chanbhAmarI paDbhrAmarI na073 chammAsiya [pANmAsika o0 32 chayAla [SaTca vAbhit] jI0 31815 charu saru | o0 16. jI. 3566 chaThaMchaTTha SaSThaMSaSTha] o0 116 chaTThabhakta [SaSThabhakta ] o0 32 chaTThA SaSThI | jI0 21135,138; 312,61 chaviyA SaSThikA] jI0 3 / 125 chaTThI [paSThI] jI0 2114,146 ; 3 / 4,36.71 74,75,77,80,1111 chaDiya [chaTita rA0 150 jI0 31323 chiDachardaya, muc]-chaDDeti. rA0 774 chaDDesyAmi. rA 0 773-chaDDehi rA0 774 chaDilliyA chA~dA o0 62 cha?ttae [dayitum ] rA0 774 chaDDettA chadiyA] 1. 774 chaNNa | channa | jI0 3 / 275 chaNNauya [SaNNavati / jo0 31820 chaNNAlaya [de0 paNAlaka] o0 117

Page #317
624 charuppavAda-jaMdhA charuppavAda [sahapravAda] o0 146 chippaMta [spRzyamAna] rA0 77 charappavAya [tsarupravAda] rA0 806 chirA [zirA) jI0 1 / 65,135 ; 3662,1060 charuha [tsaruka] jI0 3 / 322 chiriyA | de0 ] jI0 1173 chalasa [par3ana] jI0 33401 chivADo [de0 ] rA0 26. jI0 3 / 282 chalasIta [paDazIti] jI0 31736 choittA kSutvA jI0 3 / 630 challo (de0] rA0 28. jI0 31281 chorabirAliyA [kSIrabiDAlikA] jI0 rAha chavi [chavi jI0366,568 choraviraliyA [kSIrabiDAlikA] jI0 173 chavigahita / pavigrahika] jI0 3 / 401 chubha [kSip]-~chubhai rA0 788.---chubhissAmi chaviccheda chaviccheda] jI0 31620 rA0 787 chaviccheya [chaviccheda rA0 762. jI0 3625 chuhA [kSudh ] o0 16018 chamviha [pavidha ] o0 30 31,38. jI0 1 / 10, chuhiya [kSudhita] jI0 3.116 116; 3 / 183,185,631; 5 / 1,60; 6:156. chettA [chittvA ] jI0 31961 167,170,181 icheda [chid ] -- chedeti o0 117 chavvIsa SaDviMzati | jI0 3 / 1066 chedAriha [chedAI ] mo0 36 chAumasthiya chAnasthika] rA0 546 chedittA [chitvA ] o0 117 chAdaNa [chAdana] rA0 270. jI0 6 / 264,300, chadettA [chittvA] o0 162 chedovadrAvaNiyacarittaviNaya [chedopasthApanIya chAyaNa [chAdana] rA0 130,160 caritravinaya ] mo0 40 chAyA chAyA] o0 12,47,72,164. rA0 21, pacheya [cheday ]-cheissai. rA0816 23,24,32,34,36,124,146,156,170, 0 cheya [cheka ] o0 63,64. rA0 12,173,681, 228,670,703. jI0 31261,266,266, 758,756,765,766,770. jI. 386, 118,176,178,180,182,285,445, 277,322,332,387,568,604,672 chAkTTha [SaTpaSTi] jI0 3.1022 chAvaTTi [SaTpapTi ) jI0 31838 / 4 cheyakara [chedakara] o0 40 cheyAriya [chekAcArya] o0 1.57 chAvattara SaTsaptati] jI0 31703 chida | chid-chida. rA0671...diti rA0 chavaTTa sevAta] jI0 1 / 17,56,101,111 281. jI0 3 / 447 ___ choDiya [choTita] jI0 3 / 566 pachijja chid ]-chijjai. rA0 784 chijjamANa [chidyamAna] jI0 3122 se 25,27, ja [yat o0 37. rA0 6. jI015 45 se 47 jai [yadi] o0 57. rA0 718. jI0255 chiDDa [chi:! 0 754 se 757 jaiNa [javin ] o0 57. rA0 12,758,756. chiNNAvAya chinnApAta | o0116,117. jI0 3 86,176.178,180,182,445 rA0 765,774 jaiparisA yatipariSad ] o0 71 chitta [kSetra] o01 jao (yatas ] rA0 754,755. jI0 166 chidda [chidra ] rA0 763 jaMghA [jaGghA o016. rA0254. jI. 31415,

Page #318
vaMta - janabola 566,567 jaMta [ yantra ] o0 14 126,671. jI0 rA0 17, 18, 20,32, 288, 300,372 jaMtakam [ yantrakarman ] o0 64. rA0 173,651. jI0 3 / 285 aMtavADacallI [ yantrapATacullI ] jI0 31118 buddI [ jambUdvIpa ] o0 170. rA0 7 se 10, 13,15,56,124,660 jI0 386, 217, 216 se 221.227256,260,266. 300,351.445,566, 568 se 577,638, 660,665,666,668,701 se 704,708, 723,736,740,742,745,750, 754, 762,764 se 766,775,765.616 se 22, 653,1036,1074, 1050 jaMbuddIvaga [ jambUdvIpaka] jI0 3 / 706,710, 762,764 se 766, 814 jaMbuddIvAhivati [jambUdvIpAdhipati] jI0 3 / 715 jaMbUpeTha ] jambUpITha ] jI0 31668,669 jaMbU [jambU ] jI0 1171: 3 / 668, 672,673, 678 se 683,688,686,692 se 700, 765 jaMbUdamaya [ jAmbUnadamaya ] jI0 3 / 323 jaMbUNaya [ jAmbUnada ] rA0 156,228. jI0 33332, 387, 672 aMbUjayama [ jAmbUnadamaya ] rA0 37,150. jI0 31311,407, 643 jaMbUNayAmaya [ jAmbUnadamaya] rA0 135,188, 245. jI0 3 / 305,361,666,666, 836 jaMbUdIva [ jambudvIpa ] jI0 3700,754,1001, 1007, 1022 jaMbUdIvAhiti [ jambUdvIpAdhipati ] jI0 33700 jaMbUpallavapavibhatti [ jambU pallavapravibhakta ] rA0 100 jaMbUpeTha [ jambUpITha ] jI0 31668,670 aMbUphasa [ jambUphala ] o0 13. rA0 25. jI0 3278 jaMbUphalakAliyA [ jambUphalakA liyA ] jI0 31860 jaMbUrukkha [ jambUrUkSa ] jI0 31702 jaMbUvaNa | jambUvana ] jI0 3 / 702 jaMbUDa [ jambUSaNDa ] jI0 3 702 jaMbhAttA | jRmbhayitvA ] jI0 31630 jakha [ yakSa ] o0 46, 120,162. rA0 668, 752,786. jI0 3780, 647, 650 Grant [ yakSagraha ] jI0 31628 treaser | yakSapratimA ] rA0 257. jI0 31418 jalamaMDalapavibhati [yakSamaNDalapravibhakti | rA0 60 kamaha [yakSamaha ] rA0 688. jI0 33615 kvAlita [ yakSAdIpta ] jI0 31626 agaIpavyaya [ jagatIparvata ] rA0 181 jagapavyaya [ jagatIparvataka ] rA0 180 jagatI [jagatI ] jI0 3 260 se 263,273, 268 gatIpayama [ jagatIparvataka ] jI0 3262 aghaNa [ jaghana ] o0 15 625 [jAtya ] o0 16,64. jI0 3 566,517, 854,878 jaccakaNaga [ jAtyakanaka] o0 27. rA0 813 gulu | jaya hiMguluka ] jI0 31510 jajjariya [ jarjarita ] rA0 760, 761 jaDi [ jaTin ] o0 64 jaDDu [jADya ] rA0 732,735,765 jaNa [jana ] o0 1,6,68,116. rA0 123, 766 jaNaittA [ janayitvA ] mo0 66 jaNaummi [janomi ] rA0 687,712 jaNakalakala | jana kalakala ] o0 52. rA0 687, 688,712 jaNakya [ janakSaya ] jI0 3628 jaNabola [ janabola ] o0 52. 0 687,712

Page #319
626 jaNavaya-jala jaNavaya janapada] o0 146. rA0668,666, 671,676,683,706,711,718,750, 774,760,761 jaNavayakahA [janapadakathA] o0 104,127 jaNavayapAla [janapadapAla ] o0 14. rA0 671 jaNavayapiya [jana padapriya] o0 14. rA0 671 jaNavayapurohiya [janapadapurAhita | o0 14 rA0671 jaNavAya | janavAda] o0 146. rA0 806 jaNavUha [ janavyUha ! mo0 52 rA0 687,712 jaNasaNNivAya [janasannipAta ] o0 52. rA0687,712 jaNasadda [janazabda ] o0 52. rA0 687,688, 712 jaNiya [janita] o0 51 jaNukkaliyA [janotkalikA] o0 52 jammi [janomi ] o0 52 jaNNai yAjJika ! o064 jaNNu [jAnu ] rA0 12 jati [yadi] rA0 750 jatiparisA [yatipariSad ] rA0 61 jato [yatas | rA0 756 jattAbhimuha yAtrAbhimukha o0 55,58,62,70 jattiya [ yAvat ] jI0 3177,127 jattha [yatra] rA0 716. jI0 1158 jayA (yathA] jI0 368 janna [yajJa] jI0 31614 jannu [jAnu] rA06 jappabhii | yatprabhRti rA0 760,761 jamahattA [de0 '] o0 26 jamaga yamaka jI0 33632,633,635,637 se jamagavaNa [yamakavarNa] jI0 31637 jamagavaNNAbha [yamakavarNAbha] jI0 31637 jamagasamaga [de0] o067. rA0 13,657 jI0 31446 jamagA [yamakA] jI0 31637 se 636 jamagAgAra [yamakAkAra jI0 31637 jamabaggiputta jamadagniputra] jI0 33117 jamala [yamala] o0 1,57. rA0 12,17,18,20, 32,126,133,758,756. jI0 3.118,228,300,303,372,567 jamaliya yamalita o0 5,8,10. rA0 145. jI0 31268,274 jamma | janman ] o0 184 jammaNa janman] o0 46. rA0 803. jI0 2:30 se 34,57 se 61,66,116, 124,133 : 3 / 617 amhA [yasmAt] rA0 750 jaya [jaya] o0 20,53,62 se 64,68. rA0 12,46,72,118,276,276,282, 655,683,686,707,708,713,723. jI0 3 / 442,445,448 jayaMta [jayanta ] o0162. jI0 3 / 181,264 568,707,712,766,813,814,641 jayaMtI [jayantI] jI0 3 / 616,1026 jayaNA [yatanA] o0 46 jayA [ yadA] o0 21. rA0 70 6. 3 / 726 jara [jarA] o0 46,172 jara [jvara] jI0 33118,116,628 jarada [jaraTha] o0 5,8. jI0 3 / 274 jarA jarA] aaN074,165,165|8,21. rA0 760,761 jala jala o0 1,23,46,68,111 se 113, 122,137,138,150. rA0 174,811. jI. 3 / 118,116,286,642,653,754, 762,768,770,772 jisa [jval] --jalaMti. rA0 281, jI0 3 / 447 jamagappamA [yamakaprabhA jI0 31637 1. punarAvartanenAtiparicitaM kRtvA (30) /

Page #320
jalata-bahaNNa jalaMta jvalat ] o0 22,27. rA0 723,777, ___ 778,788,813 jalakiDA [jalakrIDA] rA0 277. jI. 31443 jalacara [jalacara | jI0 3:126:1,166 jalaja [jalaja) jI0 3.171 jalaNapavesi [jvalanapravezin / o060 jalapavesi [jalapravezin ] o0 60 jalamajjaNa jalamajjana } rA0 277. jI0 3443 jalaya [jalaja] o012. rA0 6,12,22. jI0 3 / 260 jalayara [jalacara] o0 156. jI0 1298,66, 101,103,112,113,116 se 116,121, 123,125, 2122,69,72,76,66,104, 105,113,122,136,138,146,146; 31137 se 140,142,144 jalayarI jalacarI] jI0 2,3,4,50,53,66, 72,146,146 jalaraya [jalarajas] o0 150. rA0 811 jalaruha [jalaruha ] jI0 1166 / jalavAsi [jalavAsin] o0 64 jalasamUha [jalasamUha ] o0 46 jalAbhiseya [jalAbhiSeka o0 64. rA0 277 jalAvagAha ! jalAvagAha] rA0 277 jaliya [jvalita] jI0 3 / 560 jalla [de0] o0 1, 2, 86,62. jI0 31565 jallapecchA [jalla' prekSA] o0 102,125. jI0 31616 jallosahipatta [jalloSadhiprApta ] o0 24 java [yava] o0 1. jI0 3 / 567, 621, 788, javaliya [yavalita) jI0 33268 javAkususa [japAkusuma rA045 jasa [ yazas] o086 se 15, 114, 117, 155, 157 se 160, 162, 167 jasaMsi [yazasvin ] o0 25. rA0 686 jasodharA [ yazodharA jI0 3,666 jaha yathA ] o0 74. jI0 172 jahakkama [ yathAkrama ] rA0 172 jahaNa | jaghana ) jI0 31567 jahaNa [jaghanya | aM0 187, 188, 165. jI0 1216, 52, 56, 65, 74, 76, 82, 86 se 18, 64, 66, 101, 103, 111, 112, 116, 116, 121, 123 se 125, 130, 133, 135 se 140, 142; 2120 se 22, 24 se 50, 53 se 61, 63, 65 se 67, 73, 76, 82 se 84, 86 se 88, 801 se 63, 67, 107 se 111, 113, 114, 116 se 133, 136; 386, 86,61, 107, 120, 156,161, 162, 165, 176, 178, 180, 182, 186 se 160, 218, 626, 844, 847, 666, 1021, 1027 se 1036,1083, 1084, 1087, 1086, 1111, 1131, 1132, 1138 se 1137; 4 / 3, 4,6 se 11, 16, 17; 15, 7, 8, 10 se 16, 21 se 24, 28 se 30; 612, 3, 6, 8 se 11, 7.3, 5, 6, 10, 12 se 1862 se 4,23 se 26, 31, 33, 34, 36,40, 41, 43, 47, 46,51,52, 57 se 60, 68 se 73, 77, 78, 80, 83, 85,86,60,62,63,66, 67,102, 103, 105, 106, 114, 115, 117, 118,123 se 128, 132, 134, 136, 138, 142, 144, 146, 146, 150, 152, 153,160 se 162, 164, 165, 171 se 173, 176 se 178, 186 se 161, 163, 194, 168 . se 200, 202 se 204, 206, 207, 210 javaNa [javana] rA010, 12, 56, 276. jI0 33118 javamA | yavamadhya ] jI0 3788 jayamamA [yavamadhyA o024

Page #321
628 jahaNNajogi-jAya se 212, 214, 216 se 218, 222, 225, 228, 226, 234, 236, 238, 241 se 244, 246, 257 se 260, 262, 264, 266, 271, 273, 277 se 282 jahaNNajogi [jaghanyayogin ] o0 182 jahaNNapada [jaghanyapada ] jI0 3 / 165 se 167 jahA [yathA] o0 66. rA0 10. jI. 114 jahANAmata | yathAnAma | jI0 31660 jahANAmaya | yathAnAmaka ] o0 150,164, 184. rA0 12, 24, 25, 27, 28, 30. 154, 173, 703, 737, 755, 758 se 761, 765, 772, 754, 811. jI0 3 / 84,118, 116,218,280,281,283 se 285,306, 327, 578, 601, 670, 883 jahAnAmaya [yathAnAmaka] rA0 26, 26,31, 45, 65, 123, 171, 173. jI. 385, 65, 277 se 276, 282, 602, 755, 860, 866, 872, 878, 658, 656, 661, 1078, 1076 jahAbhaNiya [yathAbhaNita] rA0 666 jahAsaMbhava [yathAsambhava ] jI0 11136 jahi yatra] jI 0 3 / 1127 jahicchita [yathepsita jI0 331115 jahicchiya [yathepsita | jI0 31568, 606 jA [yA] -- jati. jI0 3183811 jAi [jAti ] o0 23, 195, 165 / 21 jAimaMDavaga jAtimaNDapaka] rA0 184 jAimaMDavaya [jAtimaNDapaka] rA0 185 jAisaMpaNNa [jAtisampanna ] o0 25 jAisaraNa [jAtismaraNa] o0 156, 157 jAihiMgulaya [jAtihiGagulaka] rA0 27 jAImaMDavaga [jAtimaNDapaka ] jI0 31266 AImaMvaya [jAtimaNDapaka] jI0 33267 jAga [yAga o0 2 1 jAgara [jAga] - jAgarissaMti. rA0802 jAgariyA (jAgarikA] o0 144. rA0 802, 803 mANa [yAna] o0 1,7,8,10,14,52,55,58, 56,62,70,100,123,141. rA0 671, 675,687,766. jI0 3 / 276,581,585, 617 jANa | jJA]-jANai. o0 169. rA0 771. jI0 3|198-jaannNti. rA0 63. jI. 3 / 107 jANaMtI... o. 165712--jANati, jI0 31200 -jANaha. rA063 - jANAmi. rA0 746--jANAsi. rA. 767 --jANi syAmo.rA0 721- jANihiti, sa0 815 jANamANa [jAnAna, jAnat ] rA0 815 jANaya [2] o0 16,21,54. rA0747 jANavimANa [yAnavimAna rA0 13,17 se 16, 24,32,45 se 46,56,57,120 jANasAlA [yAna zAlA] o0 56 jANasAliya yAna zAlika] o0 58,56 jANittA [jJAtvA ] o0 145. rA0 764 jANu [jAnu] o0 16,21,54. rA0 254,262. __ jI0 3 / 415,457,566,567 jAta jAta] rA0 116,811 jAtasya [ jAtarUpa] rA0 766. jI0 317,387 jAtarUvamaya [jAtarUpamaya ] jI0 33264 jAtA [jAtA] jI0 3 / 1040,1044 jAti [jAti] rA0 30. jI0 3.160 se 162, 166 se 166,171,174,283,267.666 jAtigumma [jAtigulma ] jI0 31580 jAtipasannA [jAtiprasannA] jI0 31860 jAtimaMDavaga [jAtimaNDapaka] jI 31857 jAtimaMDaSaya [jAtimaNDapaka] jI0 31857 jAtisaMpaNNa [jAtisampanna ] rA0 686,687, 686,733 jAtihiMgulaya [jAtihiGagulaka] jI0 3 / 280 jAya [jAta ] o0 27,150. rA0 14,668, 760,761,802,811

Page #322
jAyakamma-jiyaparIsaha 626 jAyakamma [jAtakarmana] o0 144 jAvatiya [yAvat / jI0 3.972,673 jAyakouhalla jAtakotahalla] o 83 jAvaya [jApaka] o0 21,54. rA. 8,262. jAyama / jAtaka] o0 145. rA0 805 jI0 31457 jAyatyAma jAtasthAman] rA0813 jAsuaNa [japAsumanas / rA0 27 jAyarUpa | jAtarUpa] o0 14,27,141. rA0 10, jAsuyaNa [japAsumanas | jI0 31280,560 12,18,65,130,165,228,276,671, jAhiyA | jAhikA] jI0 216 813. jI. 31300,672 jAhe ! yadA ] rA0 774. jI0 3.843 jAyarUpa pAya] [jAtarUpapAtra] o0 105, jiiMdiya jitendriya] o0 25,46,164 128 jiNa [jina ] o0 16,21,26,51,52,54,172. jAyarUva baMdhaNa] [jAtarUpabandhana] o0 106, rA08,16,225,254, 262,771,815, 817. jI0 11:33384,415,442,457, jAyasavamaya [jAtarUpamaya] rA0 130,160, jI0 838 / 1,866,917 jiNa [ji]-jiNAhi. o0 68. rA0 282. jAyasaMsaya jAtasaMzaya] o083 jI0 3 / 448 jAyasaDDha jAtazraddha] o0 83 jiNapaDimA [jinapratimA ] rA0 225,254 se jAyA jAtA] jI03:235,239,241 258,27,261,306 se 306,317 se jAra [jAra] rA0 24. jI0 33277 320,344 se 347. jI0 31384,415 se jArApavibhatti [jArakapravibhakti] rA064 416,442.457,471 se 474,482 se jArisaya yAdRzaka rA0 772 485,506 se 512,676,866,608 jAla [jAla] o016,63,64. rA0 17,18.. jiNamaya [jinamata ] jI0 111 jI0 3184,596 jiNavara [jinavara] o0 46. rA0 262. jI0 jAlaMtara jAlAntara] rA0 137. jI0 31307 3 / 457 jAlakaDaga [jAlakaTaka] rA0 134. jI0 3 / 304 jiNasakahA de0 jiNa 'sakahA ] rA0 240,276, jAlakaDaya [jAla kaTaka] jI0 3 / 262 __ 351. jI0 3,402,442,516,1025 jAlagharaga | jAlagRhaka ] rA0 182,183. jI0 jiNiva [jinendra ] rA0 47 3 / 275,264 jita [jita] jI0 3 / 448 jAlapaMjara | jAlapaJjara] rA0 130. jI0 31300 jitidiya [jitendriya] rA0686 jAlavaMda jAlavRnda] jI0 31564 jibhachiNNaga [jihvAchinnaka] o060 jAlaharaya jaligRhaka ] o06 jinbhiMdiya | jihvandriya] o0 37 jAlA | jvAlA jI01178; 1983185, jimiya [nimita 10 685,765,802 118, 116,586 jiya [jita ] o0 68. rA0 282,686. jI0 jAva [yAvat / o060. rA0 1 jI01234 3448 jAvaiya | yAvat ) jI0 3:176,178,180,182 jiyakoha [jitakrodha o0 25. rA0 686 jAvaM [yAvat ] jI. 3841 jiyaNidda [ jitanidra] o0 25. rA0 686 jAvajjIva yAvajjIva o0117,121,136, jiyaparIsaha jitaparISaha] o0 25. rA. 161,163

Page #323
630 jiyabhaya-juttapAlita jiyabhaya [jitabhaya] 10 817 jiyamANa [jitamAna ] o0 25. rA0 686 jiyamAya [jitamAya ] o0 25. rA0686 jiyalobha {jitalobha ] o0 25 jiyaloha [jitalobha] rA0 686 jiyasattu [jitazatru] rA0 676,680,683 se 685,668 se 700,702 jImUta [jImUta] jI0 31278 jImUtaya [jImUtaka] rA025 jIya [jIta] o0 52. rA0 11,16,56,687, jIvapaesiya jIvapradezika o0 160 jIvA [jIvA] rA0 756. jI0 36577,631 bodhAjIvAbhigama [ jIvAjIvAbhigama] jI 1:1,2 jIvAbhigama [jIvAbhigama] jI0 112,6 se 10; 67,8,263 joviya [jIvita ] o0 23,25. rA0 686,750 se 753,756,762,767 jIviyA [jIvikA o0147. rA0 714,776, jIva [jIva] o0 27,71 se 73,74 / 4,5,84 se 86,120,137,138,162,185 se 188. rA0 668,716,748 se 764,768,770 se 773,786,813,815. jI0 110,11, 15 se 33,51 se 54,56,56 se 62,64, 74,76,82,85 se 87,60,63 se 66,101, 116,128,130 se 134,143,2 / 1,151 311,53,54,87,118,126,127,12772, 5,1265,9,150 se 160,183,162,210, 211,575,576,716,720,724.727, 787,806,818,828,853,856,850, 646,974,675,1081,1128,1130, 1138, 411,25, 5 // 1,60, 6 / 1,12,71, 23:811,5,6 / 17 se 8,15,18,21,22, 28 se 30,36,38,56,62,63,66,67, 75,88,65,101,106,112,113,121, 131,141,147,148,156,158,156, 167,170,181,182,185,166,167, 208,206,220,221,232,255,256, 267,263 jIvajIvaga jIvaMjIvaka] o0 6. jI0 31275 jIvaMta [jIvat ] rA0 754,762,763 jIvaMtaga [ jIvatka] rA0 762 jIvaghaNa [ jIvadhana] o.0 183,184,165 / 11 jIvadaya [jIvadaya] o0 16,21,54, rA08 jIbovalaMbha [jIvopalambha] rA0 768 bohA jihvA] o0 16,47. rA0 254. jI. 3415,596,567 ha [dyuti] o0 47,72,86 se 65,114, 117,155,157 se 160,162,167. rA0 13,657 juja [yuj}-jujai. o0 175 jhuMjamANa [yujAna ] o0 176,178 se 180 juga yuga] o0 16. jI0 3 / 596,841 jugala [bugala] rA023. jI. 31567 jagava [yugapat ] o0182 jagava yugavat rA0 12,758,756. jI0 33118,116 agya [sugya] o01,7,8,10,100,123. jI0 3 / 276,581,585,617 jujhasajja [ yuddha sajja ] rA0 173,681 juNNa [jINaM ] rA0 760,761,782 juNNaya [jIrNaka] rA0 761 juti [dyuti] rA0 13,121,657. jI0 3.446, 457 jutta [yukta ] he0 15,16,23,55,57,58,62, 70,71.0 17,18,20,32,61,70, 126,285,262,664,672,681,652, 660,661,706, 714,724,806,810. jI0 31288,300,372,451,457,562, 586,562,566,567,3832 juttapAlita [yuktapAlika] jI0 31562

Page #324
juttapAliya-jotisa jutapAliya [ yuktapAlika] rA0 664 nRtaya [yuktaka ] rA0 776 juttAmeva [ yuktameva ] rA0 706 juti [ yukti ] o0 67 juddha [ yuddha ] o0 146. rA0 806. jI0 33631 juddhabuddha [ yuddhayuddha ] rA0 806 juddhasajja [ yuddhasajja ] o0 57,64. rA0 682, 661. jI0 3285. juddhA jumha [ yuSmat ] To & juyala [bhugala ] o0 12,57 10 12, 17, 18, 20,32,126,133,285.261, 758,756. jI0 3 / 118,288, 261,300,303, 372, _451,459,567 juyalaga [ yugalaka ] jI0 31630 juvai [ yuvati] kho0 1 [ yuddhAtiyuddha ] o0 146 juvarAya [ yuvarAja ] rA0 674. jI0 3606 juliya [ yugalita ] o0 5,8,10. 210 145. jI0 31268,274 jUhiyA maMDavaya | yUthikAmaNDapaka ] rA0 185 je [ jyeSTha ] o0 82. rA0 673, 675 jeTThAmUla [jaSThAbhUla o0 115 jeNAmeva [ yatreva ] rA0 754. jI0 31443 joi [ jyotis ] 10 757,765, 772 jobhAyaNa [ jyotirbhAjana ] rA0 765 joisa [ jyoti, jyotiSa ] o0 50. rA0 56. jI0 3183812 juvANa [ yuvan ] rA0 12,758, 756. jI0 3 / 118 joNi [ yoni ] o0 165 jUya [ dyUta ] o0 146. rA0 806 jUyaya [ yUpaka] jI0 3 723 jyA [ yUkA ] jI0 33786 jUda [ yUpa ] jI0 31567 jUvaya | yUpaka ] jI0 3626 jUvA [ yUkA | jI0 3624 jUhiyA | yUthikA ] 10 30 jI0 3 / 283 jUhiyAgumma | yUthikA gulma ] jI0 31580 jUhiyA maMDava | yUkAmaNDapaka] rA0 184. jI0 3:266 joisAmayaNa [ jyotiSAyaNa ] o0 67 joisiNI [ jyotiSI ] jI0 2171,72,148 joisiya [ jyotiSka, jyotiSika ] o0 50,94. rA0 11. jI0 11135 2315, 18, 36 se 44,7172,66, 3 / 230, 838 / 21,617 joIrasa [ jyotIrasa] 20 10, 12,18, 65, 165, 276 joIrasamaya [ jyotIrasamaya ] rA0 130,160 jotA [ yojayitvA ] o0 56 joga | yoga ] o0 117. rA0 815. jI0 1 34, 6,101,116,128, 136; 31127, 160, 703, 722, 506, 820, 830, 834,637, 838110,32 joganiroha [ yoganirodha ] o0 182 joDilIyA [ yogaprati saMlInatA ] o0 36 jogi [ yogin ] o0 66 jogga [ yogya ] o0 63. rA0 6, 12,47 631 [ yonimukha ] jI0 1258,73,78, 81 joNiyA [ yonikA ] o0 70. rA0 804 joNisaMgraha [ yonisaMgraha ] jI0 36147 josila [ yonizUla ] jI0 3 / 628 [ yonimukha ] jI0 33160 se 162, 166 se 166, 171, 174, 666, 668 jagaha [ yonisaGgraha ] jI0 3 160, 161, 163 joha [ jyotsna ] jI0 3183816, 20 joti [ jyotis ] rA0 765 jotibhAyaNa [ jyotirbhAjana ] rA0 765 jotirasa | jyotIrasa ] jI0 317 jotirasamaya [ jyotIrasamaya ] jI0 31264, 300 jotisa [ jyotis jyotiSa ] jI0 33858,861,

Page #325
632 jotisarAya-jhaya 564, 867, 870, 624, 642, 652, 445, 566, 568 se 570, 577, 632, 1001, 1002, 1006 634, 638, 636, 642, 644,653,656, jotisarAya [jyotIrAja] jI0 31257, 258, 660, 661, 663, 666,668, 671,678, 1023 se 1026 676 682, 683, 686 se 686, 706, jotisavisaya [jyoti viSaya ] jI0 3.1006 710, 714, 723 se 728, 732, 736, jotisiMda jyotirindra, jyautipendra | jI0 3 / 257, 737, 736 se 742, 745, 750, 754, 258, 1023 se 1026 756, 758, 761, 762, 764 se 739, jotisiNI [jyotiSI] jI0 21146 780 se 762, 764, 765, 768, 802, jotisiya [jyotipka, jyotipika ] jI0 2195, 812 814, 815, 823, 827, 832, 66, 148, 146; 31257, 560,763, 835, 838 / 27, 28, 836, 842, 845, 1025 850, 852, 882,884, 985, 887, joya | yoga] o0 64. rA0 51, 766. 888, 861, 863 se 865, 867 se 101, jI0 3703, 6 / 66 906, 607, 610, 11,618, 640,644, 166 se 171, 1001 se 1006, 1010 se joya yojay --joiMsu. jI0 3703joissati.jI0 3703--joei. o0 56 1012, 1038, 1065 se 1070, 1073, joessaMti. jI0 3703 -joyaMti. 3703 1074, 1087. 1058 joyaNaya [yojanaka] jI0 33226, 663 joyaNa [ yojana] o0 71, 170, 162, 165. joyaNiya [yojanika] o0 162 rA06, 10, 12, 14, 17, 18, 36, 52, jovaNa | yauvana] o0 47. rA066, 70. 56, 61, 65, 124, 126 se 126, 137, jA0 31567 170, 186, 188, 186, 201, 204 se jovvaNaya [yauvanaka] rA0 806, 810 212, 218, 221, 222, 224, 226, joha [yodha] o0 23, 52, 55 se 57,62,65. 227, 230, 231, 233, 238 se 240, rA0 173, 681,687,688. jI. 31285 242, 244, 246, 247, 251 se 253, jha 261, 262, 267, 272,276, 727,753. jhaMjhA (jhaJjhA rA077 jI0 1174, 86. 101, 111, 116, 123, jhaMjhAvAya [jhaJjhAvAta ] jI0 181 135; 315, 14 se 21, 25 se 27, 33 se jhaDa | de0 ] rA0 782 36, 36 se 43, 47, 60 se 72, 77, 80 jhaya dhvaja] o0 2,12,55, 57, 65. rA0 22, se 82, 86, 1267, 217, 216 se 227, 167, 173, 178, 202, 204 se 208, 232, 257, 260 se 263, 273, 268, 214, 220, 223, 226, 232, 234, 300, 307, 310, 351, 352, 354, 241, 248, 250, 258, 256,261,276, 355, 358, 356, 361, 362, 364, 281,681, 715. jI0 3 / 285, 260, 365, 368 se 374, 376, 377, 380, 348, 356, 367 se 371, 375, 376, 381, 383, 385, 386, 362, 363, 382, 361, 364, 403, 412,416,420, 365, 400 se 402, 404, 406, 408, 424, 430, 433, 436, 445,447.586 412 se 414, 422, 425, 427, 437, 567, 604

Page #326
jhallarI-Thiyalesa sallarI jhallarI] o067. rA0 13,77,657. jI0 3128 se 32, 78,446, 618 jhasa | jhapa] o0 16. jI. 31596 jhANa [dhyAna ] o0 38,43, 46 jhANakoTThovagaya [dhyAnakoSThopagata ] o0 45,82 sAma [dagdha] jI0 366 jhiAma [daha, ] jhAbhijjai rA0767 'jhiyA [dhya] --jhiyAi rA0 765 --jhiyAmi / rA0 765.---jhiyAyasi rA0 765 jhiyAyamANa [dhyAyat ] rA0 765 jhINa kSINa ] o0 116,117. rA0 774 jhINodaga kSINodaka ] A0 117 musiya [ zuSita] jI0 3 / 118,116 jhusira [zuSira] jI0 3180,96,447,588 jhUsaNA [jUSaNA] o0 77 sUsittA juSitvA] A0 140 jhUsiya [juSTa, zuSita ] o0 117 ThANapaya sthAnapada] jI0 331048,1056 ThANappaya [sthAnapada] jI0 3177 ThANamaggaNa [sthAnamArgaNa] jI0 1134,36,36 Thi [ sthiti] o0 86 se 65,114,117.140, 155,157 se 160, 162,167,171. rA0 665.666. jI01:14,52,56,60; 21151; 3212715,12635,160,631,1042 Thiikkhaya [sthitikSaya ] o0 141 rA0 76 Thiiya [sthitika | o0 70. jI0 1133 ThiiDiyA [sthitipatitA] mo0 144 ThiIya [sthitika] jI0 31721 ThiccA [sthitvA] rA0 736 Thita [sthita jI0 3 / 303,845 Thiti [sthiti] rA0 768,815, jI0 1165, 74,82,87,88,66,103,111,112,116, 116,120,123 se 125,128,133,136 se 138220 se 24,26 se 30,32 se 36,36,46,76 se 81,85,107 se 106, 111 se 114,116,118,150, 3 / 120, 156,162,165,186,162,218,238, 243.247,250,256,258,564,565, 626,1027,1042,1044,1046,1047, 1046,1050,1052,1053,1055,1126, 1131, 413,5,6 ; 5 / 5,7,21,28, 632,5, 7; 72,8; 812; 62 Thitipada [sthitipada] jI0 3.192 ThitivaDiyA | sthitipatitA) rA0 802,803 ThitIya [sthitika] rA0 186. jI0 33350, 356,637,656,700,724,727,738, 760,763,765,808,816.826,842, 845,854,857,863,866,866,872, 875,878,885,923,625 Thiya sthita ) o0 40. rA0 17,18,130,133, 703. jI0 3 / 300 Thiyalesa [sthitalezya] o0 50 TakAravagga [TakAravarga ] rA0 67 Thiva sthApaya --Thavei rA0681-ThaveI rA056-ThaveMti o0 52. rA0687 -Thaveti o0 66. rA0683 ThavittA | sthApayitvA) rA0 761 Thaviya sthApita ) o0 134 ThavettA (sthApayitvA] o0 52. ra10 56 ThANa | sthAna] A0 16.21,40,54,73,65, 117,155,156. rA0 8,76,173,262, 675.714,716,751,753,771,766. jI0 11124; 32285,457,843,845, 846 ANadiiya [sthAnAsthatika ] o0 36 ThANadhara sthAnadhara o0 45 ThANapada [sthAnapada] jI0 3 / 233,234,248, 250 se 252,257,1045

Page #327
634 DaMDa [ daNDa ] T0 75 1 saMta [ dahyamAna ] jI0 3 / 447 Damara [ Damara ] o0 14. rA0 671. jI0 31627 Damarakara [ Damarakara ] o0 64 [ DiNDima ] rA0 77. jI0 388 fsa [ Dimba ] o0 14. 0 671. jI031627 (Tha) TaMka [ de0 DhaGka ] jI0 1 115 TikuNa [ de0 ] jI0 3624 (Na) [na] o0 47. rA0 6. jI0 1182 uta [ nayuta ] jI0 31841 [navati ] jo0 3 / 1003 Nauti | navati ] jI0 3 1004 3 [ navati ] jI0 3 / 257 ula [ nakula ] jI0 11112 ulI | nakulI ] jI0 26 NaM [ de0 ] o0 1. rA0 2. jI0 1110 gUliya [ lAGgUlika | jI0 3 / 216 guliyo [lAGgUlikadvIpa ] jI0 3 / 224 gaMgoliya [ lAGgUlika ] jI0 3 / 220 gaMgoliyadIva [ lAGgUlikadvIpa ] jI0 3 / 220 vaNavaNa [ nandanavana ] rA0 276. jI0 32445 gaMdA [ nandaka' ] o0 68 gaMdA | nandA ] rA0 234, 288, 313, 376, 435, 466,556,616. jI0 31365. 366,412, 425,438,454,477, 478, 515, 523, _526,537,544,551,556,683,685, 686,688,101,610,614 se 616,616 dighosa | nandighoSa | o0 64. rA0 135. 1. nandati--samRddhI bhavatIti nandAsyAmantramidam, iha ca dIrghatvaM prAkRtatvAt (vR) | jI0 3 / 285, 305 dijagaNa [ nandijanana ] rA0 750 dayAvata [ nandyAvarta ] o0 51,64. rA0 21, 46. jI0 31286, 564 iMDa- gohaparimaMDala viruk [ nandikSa] o0 6,10. jI0 31583 davA [ nandivanA ] jI0 3 / 614 NaM diseNA [nandiSeNA ] jI0 3 / 610 dissara [ nandisvara] rA0 135. jI0 31305 vistara [ nandIzvara ] jI0 31648, 646 dissaravara | nandIzvaravara ] jI0 31880 se 882,618,625 maMdirasaroda [ nandIzvaroda ] jI0 33625627 dI | nando ] jI0 31775 it [ nandImukha] o0 6 duttarA | nandotarA | jI0 3 614,616 kkha [ nakha] o0 16. jI0 415,566 kkhata [ nakSatra | o0 50, 145, 162. ra0 80% jI0 3775806, 820830, 834, 837,841,842, 845, 637, 1000, 1007,1020,1021,1037, 1038 trafamANa [ nakSatravimAna ] jI0 2143, 3/1013,1018,1033 kha | nakha ] jI0 33567 nagara | nagara | o0 46. jI0 3 / 606 jagaraguttiya nagaraguptika ] za0 754,756, 762,764 nagaramANa [ nagaramAna ] 20 806 nagararoga [ nagararoga ] jI0 3 / 628 garI [ nagarI ] 0 20,53. rA0 671,686, 662,700,702,706,708,713, 716, 750 jaggabhAva | nagnabhAva ] rA0 816 Naggoha [ nyagrodha ] jI0 172 jaggohaparimaMDala [ nyagrodhaparimaNDala | jI0 11116

Page #328
NavaMta-gava mavaMta [ nRtyat ] o0 64 raNa [ nartana ] o0 46 dR [ nATya ] o0 146, 148, 149. jI0 3631, 1025 TTaga [ nATyaka] o0 1,2 pecchA [ nATyaprekSA ] o0 102, 125 pecchA [ nATyaprekSA ] jI0 3 / 616 hamAla [ vRttamAla ] jI0 3 / 582 TTavidhi [ nATyavidhi ] jI0 31447 vihi [ nATyavidhi ] rA0 73,81 se 15,100 se 111, 113,116,281. jI0 31447 sajja [ nATayasajja ] rA0 76,173 sAlA [ nATyazAlA ] 10 781,783,786, 787 TTANiya [ nATaghAnIka] 10 47,56 [naSTa ] rA0 6, 12. jI0 3447 pecchA [naTaprekSA ] jI0 3 / 616 Naya [ naptRka ] rA0 750 se 753 tyabhAva [ nAstibhAva ] o0 71 Namiha [ nadImaha ] jI0 33615 puMsaMga [ napuMsaka ] jI0 11128 211 : 33148, 146,164 puMgaveya [ napuMsaka veda ] jI0 1125, 101 puMgave [ napuMsaka vedaka ] jI0 1186 ma [nam ] - Namei jI0 3 / 457 / maMsa [ namasy ] --- maMsai o0 21 - NamaMsaMti. o0 47. 10 687. jI0 3 / 457 __ NamaMsati rA08 maMsaha. rA0 6 - NamaMsAmo. o0 52. rA0 10 -- maMsejjA. rA0 776 saNa [ namasyana ] o0 52 samANa [ namasyat ] o0 47,52,66,83. rA0 60,687,662,716 silae [ namasthitum ] o0 136 NamaMsittA [ namasthitvA ] o0 21. 108 jI0 32457 miya [namita ] jI0 3 / 387,567 NamettA [namayitvA ] jI0 3 / 457 Namo [ namas ] o0 21. rA0 817. jI0 3 / 457 Naya [nata ] rA0 245,664. jI0 3 / 407, 562 yaNa [nayana ] o0 16,21,47,54, rA0 8. 714. jI0 3 / 387,567 raNakIyarAsi [nayanakIkArAzi) o0 13 yaNappADiyaga [ utpATitakanayana ] o0 90 yara [ nagara] o0 28,26,68,89 se 13,65, 66,115, 118, 116, 155, 158 se 161, 163,168 635 Nayaraguttiya [ nagaraguptika ] o0 60, 61 jayarI [ nagarI ] o0 2,14,20 se 22, 52, 55, 60 se 62,67,68,70 10 10,13,687 se 686,700, 703, 750, 753 jara [nara] o0 13,46. rA0 126,173,681, 753. jI0 31285,288, 311,318,372 ree [ naraka ] jI0 378 se 51,84 kaMThaka [narakaNThaka ] jI0 3 / 35503 garama [ naraka ] o0 7411, 3. jI0 3112,77, 85 se 87, 127 rapavara [ narapravara] o0 14 Naraya [ naraka ] o0 74. jI0 3177,85,117 se 116 ras [ narapati ] o0 1,23,63,65 raksabha [ naravRSabha ] o0 65 rasIha [ narasiMha] o0 65 rida [ narendra ] o0 65 lAgaNi [ nalAgni] jI0 3 / 118 lija [ nalina | rA0 23,117,276,288. jI0 31118, 116, 256, 286,261,841 lI [ nalinI] o0 1. rA0 777,778, 788 java | navan ] o0 143. rA0 801. jI0 1110

Page #329
636 Nava-jAtiya Nava nava] o0 1,5,8,71. rA061. jI0 3,274,567 NavaMga navAGga] rA0 806,810 NavaNa vamiyA [navanabakikA] o0 24 NavaNIiyAgumma navanItikAgulma] jI0 33580 NavaNIta ( navanIta | jI0 284,267 NavaNIya [navanIta | o0 13,62,63. rA0 31, 37,185,245. jI0 31407 NavanIya [navanIta | jI0 31311 Navataya [navatvak ] rA0 37 NavamiyA [navamikA] jI0 31621 gavaya [navaka] rA0 756,761 NavaraM | de0] jI0 1156 Navari [de0] jI0 1166 gavaviSa [navavidha jI0 81,5; 6 / 221,232 Naha [nakha ] o0 62. rA0 8,10,12,14,18, 46,72,74,118,150,276,655,681, 683,686,707,708,713,714,723. jI0 31567 gAi [jJAti ] o0 150. rA0 751,774,802, NAgaddAra [nAgadvAra] jo0 3 / 885 NAgadhara [nAgadhara] o0 66 NAgapai [nAgapati] o0 48 NAgaphaDa | nAgasphaTA] o0 48 NAgamaha nAgamaha] jo0 33615 NAgarAya nAgarAja jI. 3734 se 736, 740,742,745,748 se 750,781,782 NAgarukkha [ nAgarUkSa] jI0 1171 NAgalayA [ nAgalatA] o0 11. jo0 3 / 584 gAgalayAmaMDavaga [ nAgalatAmaNDapaka] rA0 184. jI0 3 / 266 jAgalayAmaMvaya nAgalatAmaNDapaka rA0 185 NAGaga nATaka] rA0 685 jANa [jJAna o0 46,54,153,165,166, 181,18,165111. rA0 262,686,733, 736,746,771,814. jI0 3 / 152,457, jANatta nAnAtva] jI0 11116; 3 / 161,165, 218 NANaviNaya jJAnavinaya ] o0 40 mANasaMpaNNa jJAna:mpanna o0 25 NANA [nAnA] o0 50,63,70. rA0 16,20, 32,37,40,130,133,135.136,135, 175,160,245,804. jI0 3178,264, 265.286 se 288,300,302,305, 306,311,322,372,435,654,1071, gAiya [nAdita ] au0 6,67. rA0 13,56,58. jI0 31275,286,457,557 NAUNa jJAtvA] o0 23 NAga nAga] o0 66,120,162. rA0668, 752,771,786. jI0 3 / 335,566,733, 885,644,645,647 jAgaragaha nAgagraha] jI0 31628 bhAgadaMta nAmadanta) rA0 132,240. jI0 3 / 302,317,402 jAgavaMtaga nAgadantaka] jI0 3 / 302,317,326, NANAvaraNijja jAnAvaraNIya ] o0 44 jANAviha nAnAvidha] o06 se 8,10,46,55, 107,130. rA0 24,32,128,133,151, 152,171,281. jI0 3 / 275,277,303, 324,325.353.447 jANi | jAnin | jI0 1187,66,116,133, 136, 33104,152,1107,11086 / 30, NAgadaMtaya nAgadantaka rA0 132,153,235, 236. jI0 3 / 302,326,355 NAgadIva nAgaTTIpa] jI0 31944,645 NAtiya nAdita rA0 261

Page #330
NAbhi-Niggaya NAbhi nAbhi | o0 16. jI0 3 / 415,566, Ni uNa [nipuNa] o0 15,46,63. rA0 12,17, 567 18,758,756,808,810. jI0 3 / 116, NAma [nAman ] o0 14,15,20,44,52,53,82, 588,562,567 144,171,162,165516. rA011,17, jioga nimoda | jI0 5133 18,76,81,83 se 65,100 se 111,113, Niota [nigoda jI0 5 / 16 281,666 se 672,675,687,713,751, hioda [nigoda] jI0 528 se 30,37,38,41 802. jI. 11313,4,128,217,216 se 43,50,52,56 se 223,225,227,260,300,350,351, NiodajIva [nigodajIva ] jI0 5 / 37,53,58 se 401,566,568,566,577,582,586 se 562,565,632 638,636,700,701, Nikariya nikarita] o016 704,708,710,711,736,740,742, NikAya nikAya] o0 46 745,750,754,761,762,765,766, NikaraMba [nikuramba] o0 4. rA0 170. 768 se 770,772,775 se 778,765, ___ jI0 31596 766,800,810,814,821,825,826, NikkaMkaDa niSkaGkaTa] jI0 3.261,236 848,856,856,862,865,868,871, NikkaMkhiya | niSkAGkSita] o0 120,162. 874,877,880,625,627 sa 632 rA0668,752,786 638 se 141,643,644,972,1036, mikkhittaukkhittacaraya nikSipta utkSiptacaraka] o0 34 NAmaka | nAmAGka] o0 50 Ni kkhittacaraya [nikSiptacaraka ] o0 34 mAmadhejja [nAmadheya ] o0 16,21,51,54, NikkhaDa [niSkuTa ] rA0 14 144,163. jI0 31350,666,702,760, Nigara [nikara] rA0 130. jI0 31300,560, 567 NAmadheya [nAmadhaya } o0 117. rA0 262. NigaraNa nigaraNa] jI0 31586 jI0 31457 Ni garita nikarita jI0 36567 NAmaya nAmaka rA0667. jI. 31775 NigalamAliyA [ nigaDamAlikA ] jI0 31563 NAya |jJAta o02. rA0688 iNigiNha [ni !-graha --NirihAi rA0663 NAya / jJAta, nAga o023 NigodajIva [ nigodajIva jI0 5156 NAyava jJAtavya rA0 172 Ni vargatha (nimrantha / o0 25,33,72,76. NArAya [ nArAca jI0 3 / 110 rA0668,748 se 750,752,789 NArI nArI] jI0 31285 NiggaMthI [ninthI] o0 76 NAlabaddha nAlabaddha jI0 3 / 174 :Ni gaccha nira --gam |-Niggacchai, rA0 69. NAlierivaNa nAlikerIvana jI0 31581 jI0 3|443...nnigcchti. o052. NAliyAkheDa nAlikAkhela o0 146. 20687. jI0 3 / 445 rA0 806 Ni ggacchittA nirgatya] o0 52. rA0 687. NAsA (nAsA o0 16,47. jI03:566,517 jI0 3 / 443 jAsiyA nAsikA jI0 31415 jiggaya [nirgata] o0 63. rA0 754,755

Page #331
giggaha-NiyANamayaga Niggaha [nigraha] o0 25 Nivhaga [nihnava] o0 160 NigyAMta nirdhAta] jI0 31626 'NiddA [nidrA] ---NiddAejja. jI0 3 / 118 NigyAya [ nirghAta ] jI0 1178 giddha (snigdha] o0 4,13,16,47. rA0 170, NigghAyaNa [nirghAtana] o0 26 703. jI. 3 / 22,273,586,566,567, Nigghosa [ nirghoSa o067. rA0 13. 1068 jI0 3.446,457 giddhata [nirmAta ] o0 16.47 Nighasa [nikaSa ] o062 NiddhacchAya [ snigdhacchAya | o0 4. rA0 170, Nicayanicaya ) o0 23. jI0 31284 703. jI0 31273 Niciya [nicita] rA0 12,758,756. NiddhobhAsa | snigdhAvabhAsa] o0 4. rA. 170, ___ jI0 3:566 703 jI0 31273 Nicca [nitya] o0 5,8,10,11. rA0 145, NiSi [nidhi ] jI0 3 / 637 200. jI0 3256,116,268,272,274, NippaMka [niSpaka] o0 164. jI0 3 / 261,266 350,637,1:02,721,738,760,763, Nibhaya [nirbhaya ] o0 46 808,816,826,833,836,838 / 17,840, NibhijjamANa [nibhidyamAna] jI0 3 / 283 854,623 Nibha | nibha| o064.jI. 3.596 NiccamaMDiyA nityamaNDitA] jI0 3 / 666 Nimaga nimagna ] o0 16. jI0 3:566 NiccAloya [nityAloka] jI0 3 / 1077 Nimisiya / nimiSita ] jI0 3 / 118 NiJcujjoya [nityodayAta ] jI0 3 / 1077 himmaccha nirmatsya ] jI0 31965 NicchiDDu | nizchidra ] rA0 755,772 jimmala [nirmala ] o0 16,47,183,184,194. NicchipaNa nicchinna ] o0 165 / 21 ___ jI0 3 / 261,266,266,300 NijjaraNa [nirjaraNa] o0 46 NimmA nemA] rA0 16,130 NijjarA nirjarA] o0 71,166,170 NimmAya [nirmAta] o063 iNijjA [nir-- yA] ---NijjaMtu, o062. Niyaipamvaya [niyatiparvata] jI0 3 / 262 NijjAhissAmi. o0 55 paNiyaMsa ni+bas --NiyaMsei. jI. 31451 NijjANamaga niryANamArga ! o072. rA0 56 / NiyaMsaNa nikAna] o0 46 NijjAmaya [niryAbhaka ] o0 46 NiyaMsettA | nivastra] jI0 3 / 451 NijjAsa niyasi | jI0 31586 Niyaga nijaka] o0 70,150. rA0 13,751, Nijjatta niyukta] o0 48,46,64. rA0 173, 802,811 jiyatya de0] rA0 66,70 Nijjaha [ni!ha ] jI0 36564 Niyama [niyama] o0 32. jI0 1158,56,78, Nijjoya | niyAga | rA0 54,66,70 61,66.133,136; 33104,1107 NiThura | niS] o0 40 NiyamasA [niyamasAt ] o0 195:10 NiDAla lalATa o0 16. rA0 133. Niyaya niyata] rA0 200. jI0 3156,350 jI0 33563,1122 NiyayA [niyatA] jI0 31666 NiDAlapaTTiyA lalATapaTTikA] rA 0 254. Niyalabaddhaga [nigaDabaddhaga] o060 jI0 31415 NiyANamayA [nidAnamRtaka) o 6.

Page #332
giraMtara-Nihi 636 NiraMtara [nirantara] o0 14. rA0671 752,786 jI0 3.256,567 Nivuikara [nirvatikara ] ga0 288. jo0 3 / 302, NiraMtarita nirantarita jI0 31300 398 Niraya niraya] o0 46. jI. 31116 Nitikara [nirvRtikara] rA0 40,132. NirayAvAsa nirayAvAna | jI0 312 ____ jI0 31283, 285.387 Nirayuddesa nirayoddeza ] jI0 3 / 1080 Ninvaya [nirvata | o01 jiravayava | niravayava ] jI0 3 250 NinveyaNI [nirvedanI] o0 45 miravakakha niravakAMkSa| 046 / NisaMta | nizAnta ] rA0 15 hirAtaMka nirAlaGka | jI0 31568 NisaggaruDa [nisargaruci ] o0 43 NirAvaraNa [nirAbaraNa rA0814 NisaDha | niSadha rA0 276. jI0 31795 Niruvaddava | nirupadrava] o0 1 NisagNa [niSaNNa ] o0 63. jI0 31384 Niruvaleva | nirupaleSa] o0 16. jI0 31566 Nisamma [nizamya ] o0 21. ga0 16. Niruvahata [nirupahata] jI0 3 / 562 jI0 3,443 Niruvaya [nirupahta ] jI0 36564 Nisaha niSadha ] jI0 36445 Niroha nirodha o0 37 iNisira [ni--sRja]---Nisirati. jI0 31445 jilleva [nirlepa ] jI0 3 / 165 NisIittA | niSadya) o0 54 'NivADa [ni- pAt] --NivADe. bI0 3 / 457 / / NisIda [ni--Sad ]-nisaMdati. jI0 36358 zivAya (nipAta ] o0 150 NisISiyA (nipIdhikA, naidhikI] jI0 31303. NivAya (nivAta] rA0 123,755,772 305,306,856 NivAyagaMbhIra [ nivAtagambhIra 10 123,755, iNisIya [ niSad -NinIejja. o. 180 772 -NisIyai. o0 54--NisIyaMti. NivRddhi { nivRddhi ) jI0 31841 rA0 48. jI0 31217 iNiveda ni / ve ray ....Nivede . o0 16 ... NisIhiyA niyodhikA, naiSedhikI rA0 132 Nivedeti, o0 17.--Niyedemi, o0 20 se 134,136,137. jI. 31301,302, NidhvaNa nivraNa) o016. jI. 31567 304,307,315,355 Nivatta nivRtta o0 144. ga0 802 NissaMkiya ni:zaGkita ) o0 120,162. Nivatta / nira--vartaya ----Nivattei. rA0 772 rA0698,752,756 Nivvattiya nirvatita jI0 31562 hissA nizrA jI01:58, 73,78,81 NidhdAghAtima | niyAdhAtin . niryApAtima NissAsa [niHzvAga] o0 154,165,166 jI0 3.1022 Nissiya [ni mRta ] jI0 178 NijvAdhAya [niyAghAta o0 153,165, 166. Nisseyasa [niHzreyas ga0 275. jI0 3 / 441, rA0 804,814. jI0 182 442 NiyANamaga | nirvANamArga aM.0 72. rA0 814 Nihata !nita jI. 3.447 NivAdita nirvATina nI0 31878 Nihaya nihata rA0 6,12 NivyitigicchanivicikitA rA0 618, Nihi nidhi] jI0 31775,841

Page #333
640 yi [ nibhRta ] o046 jINa | NI | - jINei. o0 56 goNesA [nItvA ] mo056 NIya [nIrajas] o0 164. rA0 21,23,32, 34,36,124,145,157. jii03|261,266, 266 gola | nIla] o0 47. rA0 24,26,132, 153, 664. jI0 31326,562, 565,566 nIlakaNavIra | nIlakaNavIra | rA0 26. jI0 3276 golaga | nIlaka ] jI0 3 / 276 golapANi | nIlapANi | rA0 664. jI0 3562 nIlabaMdhujIva | nIlabandhujIva ] rA0 26. jI0 3276 gIlalessa [nIlalezya ] jI0 6 187 jalalessA | nIlalezyA | jI0 3 / 66 nIlavaMta | nIlavat ] rA0 276. jI0 3 577, 660 pIlavaMtaddaha [nolavadraha ] jI0 3 / 656, 666 nIlAsoga [nIlAzoka ] rA0 26 nIlAsoya | nIlAzAMka ] jI0 3 / 276 nIlI [nIlI ] rA0 26. jI0 3 / 276 jolIguliyA | nIlIgulikA | rA0 26. jI0 3 / 276 nIlobheda | nIlIbheda | rA0 26. jI0 3 / 276 NIluppala | nIlotpala ] o0 13. 210 26. jI0 3.276 jIva [nIpa] o0 6,10. jI0 3583 NIsAsa | ni:zvAsa | o0 117. jI0 3 / 451 nohAri [ nirdhArin ] o0 71. 20 61 nIhArima | nirdhArit] o0 7,8,10. jI0 3 / 276 NI [ stig ] jI0 1173 NU [ nUnam | o0 169. rA0 703. jI0 32683 fig-tbhava siddhiya ura [ nUpura ] jI0 3 / 563 ma [naika ] rA0 727 mi [ nemi ] o0 64. rA0 173,651. jI0 31285 tavva | netavya ] jI0 33218,666,886,1048 yaya [ netavya ] jI0 1 40 3 268, 667, 761 yA [ nairyAtrika] o0 72 raya [ nairayika] o0 44,71,73, 7. jI0 1110,128 : 2 118,126,134, 135,138, 144,145,148 338 se 62,64,67, 104,116,118 se 121, 1131 se 1133, 1136,1138, 62, 5, 106 7 7, 8, 13, 14, 20 se 23 : 6 / 156,158,206,210, 216,221,224,226, 22, 231 se 234, 236,241,242,247, 250 se 252, 254,255,267 se 266, 274, 277,278, 283, 286 se 288, 263 rayata [nairayikatva ] o0 73. rA0 750, 751. jI0 3 / 117,1133 vaccha [nepathya ] o0 46 vastha [ nepathya ] o0 70. rA0 53, 54,804 jevatthi [nepathya ] o057 butikara [ nirRtikara ] jI0 31265 ha | sneha ] jI0 3 / 586 jau [no ] o0 33. rA0 25. jI0 1 / 25 apajjatta | noaparyAptaka | jI0 6263 joapajjataya [noaparyAptaka | jI0 661 goaparita [toparIta ] jI0 82 abhavasiddhiya | abhavasiddhika ] jI0 6 110 se 112 goasaMgata | noasaMyata ] jI0 6 145 saMjaya [ noasaMyata ] jI0 9141,147 NoaNi [noasaM jJan ] jI0 6 107 gopajjata | noparyApta ] jI0 16663 goparita [ no/rIta ] jI0 82,86,87 gobhavasiddhiya [ nobhavasiddhika] jI0 6 / 110 se

Page #334
gomAliyA-tacca 641 tAuyabhaMDa [apukabhANDa] rA0 774 NomAliyA [navamAlikA] rA030. jI0 31283 tauyabhAraga [trapukabhAraka] rA0 760,761, jomAliyAgumma [navamAlikAgulma] jI0 3 / 580 774 gomAliyAmaMDavaga (navamAlikAmaNDapakA tauyabhAraya [trapukabhAraka] ra 0774 184. jI0 3.266 tauyAgara tripukAkara] jI0 31118 NomAliyAmaMDavaya [nadamAlikAmaNDapaka ] rA0 tae |ttm ] o0 52. rA0 6. jI0 31440 185 tao [tatam 7011,56,70,802. NosaMjata | nosaMyata ] jo0 6.145 jI0 3 / 686 NosaMjatAsaMjata [nosaMyatAsaMyata jI0 145 VtaMDava tANDavay -- -taMDaveti. :0281. gosaMjaya nosaMyata jii06|141,147 jI0 3.447 NosaMjayAsaMjaya | nosaMyatAsaMyata | jI0 61141, taMta nAnta] rA0 765 147 taMtI [tantrI o068. rA0 7,76,173. gosaNi [nosaMjJin ] jI0 6107 jI0 3 / 285,350,563,842,845, vhAittA [spanayitvA] rA0 261 1025 vhANa (snAna] o0 161,163 taMtumaya tantumaya | jI0 33565 pahANapoDha snAna pITha] o0 63 taMbula ( taNDula | rA0 150,261. jI0 3 / 323, vhANamaMDava snAnamaNDapa] o0 63 457,562 vhANamalliyA [snAnamallikA] rA0 30. taMdulachiNNaga [taNDulachinnaka] o060 jI0 31283 taMba [tAmra o0 16,47. jI. 35566, vhAya [snAta] o0 20,52,53,70. sa0683, taMbacchi [tAmrAkSi] jI0 31860 685,687 se 686,662,700,710, taMbapAya [tAmrapAtra o0 105,128 716,726,751,753,765,774,764, taMvabaMdhaNa [tAmravandhana ] o0 106,126 802,805 taMbAgara [tAmrAkara] rA0 774. jo0 3 / 118 hAya snapaya]---hAei. rA0 261 saMbiya tAmrika] o0 108,131 hAru [snAyu] jI0 165,105; 3 / 62, taMbolimaMDavaga tAmbUlImaNDapaka] sa0 184 1060 taMbolimaMDavaya tAmbUlImaNDapaka] rA0 185 bihAva [snapaya-hAveti. jI. 31457 taMbolImaMDavaga | tAmdhUtrImaNDapaka] jI0 3 / 266 vhAvettA [snapayitvA ! jI0 3 / 457 taMsa yasra jI0 115; 3122,78,76.564, 1071,1075 ta tat ] o0 1. rA0 1. jI0 111 takAravagga [takAravarga) rA068 taiya tRtIya] o0 144,174,176,182 takka [ tarka | rA0 815 tauAgara [vapukAkara rA0 774 takkara [taskara] o0 1 tauya [puka] rA0 754,756,774 tagara [tagara] rA0 30,161,258,276. tauyapAya [trakAtra] o0 105,128 jI0 3.283,334,416 tauyabaMdhaNa [vayukabAdhana] o0 106,126 tacca [tRtIya] rA0 12,65,702,703

Page #335
642 taccasattarAiMdiyA-taruNI taccasattarAIdiyA [tRtIyasaptarAtridivA] o024 taccA | tRtIyA] jI0 1125:2 / 148,146%; 332,4,68,74,61,125,1111 tajjaNa | tarjana aM.0 161,163 tajjaNA tarjanA o0 154,165,166. rA0 816 tajjAyasaMsaddhacaraya | tajjAtamaMsRSTacaraka] o0 34 tajjoNiya [tadyonika | jI0 3 / 721,615 taDa | taTa] jI0 3 / 445 taDavaDA | de0] rA0 28. jI. 32283 taNa tu na | rA0 6,12,171,173,767. sI01166; 31277 se 285,268,360, 578,622,660 taNavaNassaikAiya [tRNavanaspatikAyika] sa0 771 taNu / tanu] o0 16. jI0 31566 se 568 taNu ya tinuka) rA0 127. jI0 31261,352, 565.567,632,661,686,736,836, 854,882 taNuyatara tinukatara o0 162 taNuyarI | tanutarI] o0 163 taNu bAta [tanuvAta ] jI0 3.13,16,21,26, 37,50,65,67 taNa vAya [tanuvAta | jI0 181; 3 / 30,38,44, 47 taNU tanU ] o0 163 taNhA tRSNA] o0 117,165 / 18. 0 728, jI0 3.118,116 tata tata] rA0 114,281. jo0 31447,588 tatiya [tRtIya rA0802 tatiyA [tRtIyA] jI0 3188 tate [tatas ] jI0 3:555 tato [tatas ] o0 141. jI0 3.1023 tatta [tapta | o0 16,47,50. jI. 31118, 560,566 . tattatava [tastatapas ] o0 82 tattiya [tAvat ] rA0 130. jI0 3 / 300 tatto [tatas ] jI0 31127 tatya [tatra o0 14. rA0 8. jI0 1111 tattha trasta ] jI0 3.116 tatyagata [tatragata ] rA08 tatthagaya | tatragata | o021,54. rA0 714, 766 tadAvaraNijja |tadAvaraNIya o0 116,156 tadubhaya [tadubhaya] o0 155,160. ___ jI0 3 / 1060,1061 tadubhayAriha / tadubhayAha ] o0 36 taddevasiya [taddevatika] o0 16,17 tappaDhamayA | tatprathamatA] o0 64. rA066, 25. jI0 31450 tappabhii [tatprabhRti / rA0 760,761 tamatamappabhA [tamastama:prabhA] jI0 3 / 41 tamatamA [tamastamA] jI0 3 / 4 tamappabhA [tamaHprabhA] jI0 341,43,44 tamA [tamA ] jI0 3 / 78,81,102,115 tamAla |tamAla | o06,10. jI. 3 / 388, 553 tamhA [tasmAt ] rA0 750 taya tvac] jI0 31311 tayA [tadA] o0 21. rA0 262 tayA [tvac] o0 64. rA0 761. jI0 1171 tayAmaMta | tvagvat o05,8. jI0 3 / 274 tayAsuha [vakasukha ] o063 tayAhAra [vagAhAra] o064 tira |ta--taraMti. o0 46 taraMga taraGga] o0 16,46. rA0 24,81. jo 3,277,566,567 taramillahAyaNa [taromallihAyana] o0 64 taruNa taruNa] o0 5,8,16,64. rA0 12,758 se 761. jI0 3.118,116,274,596,567 taruNo [taraNI] rA0 710,774,804

Page #336
taruNI paDikamma- tArArUva taruNa kim [ taruNIpratikarman ] o0 146. rA0 806 tarupakkhaMdolaga [tarupakSAndolaka ] o0 10 tarupaDiyaga [tarupatinaka] o0 60 tala [tala] o0 13,16,63,64,68,164. rA0 7, 12:50, 52, 56,76,77, 137, 173, 174, 231, 248, 758, 756, 774. jI0 3 / 285, 266, 307,350, 363, 563, 588,566,604,642,845, 1025 talabhaMga [ talabhaGgaka} o0 47. rA0 31563 talavara [30] o0 18,52,63. 10 687, 688, 704,754,756,762,764. jI0 31606 lAga [ taDAga ] o0 1 tAmaha [ taDAgama ] jI0 3 / 615 talAya [taDAga ] o0 66 taliNa [talina ] o0 16. jI0 31566,567 tava [ tapas ] o0 21 se 24,26,30,35,45, 46,52,82,117. rA0 8, 9,686,687, 686,711,713,814,817. jI0 3666 tava [ tap ] ---tavaMti rA0 281. jI0 3 / 447 --- tavisu jI0 3 / 703 - tavissaMti. jI0 3 / 703 - taveMti. jI0 31845 tavaNijja [ tapanIya] bho0 16,47,50 rA0 40, 130,132,137,174,161,288. jI0 31265,286,300,302, 307, 313, 387, 367,560,566,672 tavaNijjamaya [ tapanIyamaya ] rA0 130, 146, 285, 254, 270 jI0 3 / 300, 305, 308, 311,322, 337, 366, 407, 415, 435, 643, 904 taNijjAmaya [ tapanIyamaya ] rA0 37 aafssa | tarasvin ] o0 25 tavassiveyAvacca [ tarasvivaiyAvRtya ] o0 41 tavAriha [ tapohaM] o0 36 643 tokamma [ tapa:karman ] o0 24,116,120 tasa [ sa ] o0 87. jI0 1111,75,83,136, 138,140 se 143 5 / 17 rester [ xesifun ] jI0 3 / 183,164, 167, 5 / 1,4,6,10,16,18 se 206182, 184 Reet [ sakAya ] jI0 3:174 tasiya [ trAsita ] jI0 3 / 116 taha [ tathA ] o0 66. rA0 10. jI0 1 / 14 tahappAra tathAkAra ] o0 40,105, 106, 128,126, 141, 161,163. jI0 165, 71 se 73,78,81,84,88,86,100.103, 111,112,114 se 116.118,121 tahA [ tathA ] o0 177. rA0 10. jI0 114 tahArUva [ tathArUpa ] o0 52,151. rA0 667, 687,812 tahi [ tatra] o0 86. rA0 174. jI0 3 / 266 tADanA [tADanA ] rA0 816 sAvaMta [ tADyamAna ] rA0 77 tANa [ trANa ] o0 16,21,54 tAra [tAra] rA0 76 tAraga [ tAraka ] jI0 33838311 tAramA [ tArAgra ] jI0 318382,26 tAraya | tAraka ] o0 16,21,54 0 8,262, jI0 3 / 457 tArayagga [ tArakAgra ] jI0 383826 tArA [tArA ] o0 50,63,68,162. rA0 254, 282. jI0 33415,448, 83811,21,30,1020,1037 tArAgaNa [ tArAgaNa ] jI0 31703, 722, 506, 820,830, 834,837,838131,855, 1000 tArApiMDa [ tatrApiNDa ] jI0 3183811 tArAkhva [ tArArUpa ] rA0 20,124. jI0 3,288,841, 842, 845,668, 1003 se 1006,1020 se 1022,1037,1038

Page #337
644 tArAvalipavibhatti-tiya 445 tArAvalipavibhatti [tArAvalipravibhakti] rA 0 85 tiginchidaha [tigicchidraha ] jI0 31445 tArAvimANa [ tArA vimAna] jI0 2:18,44 tiguNa [triguNa ] jI0 21151331010 se 3 / 1006,1014,1016,1035 tAla [nAla] o0 6,10,68. rA07,76,77, tiguNiya [ triguNita] jI0 31838124 173. jI0 11723 / 285,350,388, tigharaMtariya [trigRhAntarika] o0 158 563,588,842,845,1025 tiNa [idam | rA0 751. jI. 31278 VtAla tADaya) ---tAlejjA. rA0 755 tiNisa [tiniza] o0 64. rA0 173,681 tAlaNa | tADana ] o0 161,163 tiNNa [tIrNa ] o0 16,21,54. rA0 8,262. tAlaNA [tADanA | o0 154,165,166 jI0 31457 tAlAyara [tAlAcara] o01 litta | tastao0 165|18,16.jii0 31106 tAlijjata tADyAna rA0 77 tita tikta jI0 1.5, 50; 3 / 22 tAliyaMta [tAlavRnta o0 67 tittha [tIrtha ] rA0 174,276. jo0 3286, tAlu [tAlu] o0 16,47. jI031596,567 tAluya tAluka] rA0 254 jI0 3,415 titthagara [tIrthakara o016,21,52,54. rA08, tAva [tAvat ] o0 76. rA0 751. jI0 2181 292. jI0 3,457 tAva [tApaya -tAve i. jI. 31327 -tAti. tityagarasiddha tIrthakarasiddha] jI0 18 rA0 154 jI0 31327-tAveti. rA0 titthagarAbhimuha [ tIrthakarAbhimukha o0 21,54 154 jI0 3741 titthayara tIrthakara o0 69,70. rA08 tAvaiya [tAvat ] rA0 126. jI0 31373 titthayarAbhimuha [ tIrthakarAbhimukha ] sa0 8,68 tAvaM [tAvat ] jI0 31841 tityasiddha | tIrtha siddha] jI0 118 tAvakkheta [tApakSetra] jI0 31838 / 14,15,842, tisthAbhiseya [tIrthAbhiSeka ] o018 titthodaga [tIrthodaka] rA0 276. jI. 31445 tAvatiya [tAvat ] rA0 210,212 jo 31300, tidaMDaya [tridaNDaka] o0117 354,647, 885 tipaDogAra [tripratyAvatAra, tripadAvatAra] jI0 tAvasa [tApasa ] o014 tAviya [tApayitvA | jI0 3:118 tipaDoyA [tripratyAvatAra, tripadAvatAra jI0 tAhe [tadA | jI0 3.843 31636 638,650 ti [tri] o0 77. 210 7. jI0 1117 tippaNayAra | tepana, tevana | o0 43 ti [iti ] rA0 703 tibhAga | tribhAga o0 1954 se 6,8 jI0 tikyutto trima ] o0 21,47,52,54,66,70,78, 334 se 36,40,41,44,46,725,728, 80,81,83.rA08 se 10,12,se 14,56,58, 726,876 65,73,74,118,120,262,687.692, timAsapariyAya [trimAsaparyAya ] o0 23 665,700,716,718,778. jI. 3457 timira timira jI0 31586 tiga trika] o0 1,52 tiya [yika] o0 55. 0 654,655,687, tigicchi [tigicchi] rA0 276 712. jI. 31554

Page #338
tiyAha-tisAlaga 645 tiyAha {yahajI 386,118,116 tila [tila jI0 1172; 31621 tirikkha { tiryac ! jI0 1151,123, 225,64, tilakarayaNa [tilakaratna] jI0 3 / 307 122, 631 tilaga | tilaka] jI0 31563,631 tirikkhajoNi tiryagyoni ] mo074.1,3 jI0 tilagarayaNa tilakarala] rA0 130,137. jI0 3300 212,3,6,10,21 se 24,46,68,66, tilapappaDiyA [tilaparpaTikA] jI0 117213 72,142,145.146,146,151 tilaya [tilaka] o0 6 se 11. rA0 66,70, tirikkhajoNiNI [ tiryagyo nikI } o0 71. jI0 1172; 31388 se 10,583,775 / 2 jI0 6.1,4,6,12, 6206,212,218.222 tilAgaNi tilAgni jI0 31110 tirikkhajoNiya liyaMgyonika aM071,73, tivai tripadI] rA0281 151, jA0 1121.18,2556:21.61,67, tivati | tripadI| jI0 3 / 447 18,101 se 103,116,117,116,125, tivali ( trivali ] o0 15. rA0 672. 2175,76,82,83,88,66,66,101 se 105, jI0 33567 107 se 111,113,11,122,18,126, . tivAsapariyAya [trivarSaparyAya ] o0 23 138,136,138,142,145.146,146,151; 311,121,130 se 147,155, 156,161 se tiviSa trividha] jI0 21104,106,151H 3138,148,146,153,164,215,836; 163,166,1132,1134.1137,1138 613,8,10 se 12; 7.1,5,6,10,15,16,20 557; 6112 se 23; 156,206,211,217,220,221, tiviha [vividha] o0 33,37,66,70,76. 225,226,231,232,235,236,243, se rA0 76. jI0 110,12,75,96,117, 245,250,251,253,255,267,270, 116,126,133,136; 21 se 3,8,11, 271,276,280,286,287,286,263 75 se 77,66,151, 337,78,137, tirikkhajoNiyatta [ tiryagyonikalva ] o0 73. 161:1071, 623,32,67,69,75,88, jo0 3:1134 65.101,106,164,202 tiriya taryaca A0 44,46. rA0 10,12,56, tibva [tIna] o0 4,46,66. rA0 170,703, 126,132.27 6. jI0 1145,7687,66, 065. jI0 31110,273,608,611 101,136; 3.12612,257,302,351, tibvacchAyatIvracchAya] o0 4. rA0 170,70 445,638,301,710,796,747,761,764, jI. 31273 768,766,814,838112,640,644,1006, liyobhAsa tIvAvabhAsa] o0 4. rA0 170, 1111, 6 / 158 703. jI0 33273 tiriyakkhevaNa tiryakkSepaNa ] o0 180 tisattakkhutto [trisaptakRtvas ] o0 170. tiriyaloya (tiryagloka ] jI0 3:256 jI0 386 tiriyavAya tiryamaHta ] jI0 1181 tisara | trisara] o0 52,63. rA0 687 se 686 tiroDa [kirITa o0 51 tisaraya trimaraka] o0108,131 tiruva trirUpa | jI0 2 / 151 tisAlaga trizAlaka] jI0 3594

Page #339
646 tihA [ tridhA ] rA0 764,765 tihi [ tithi ] o0 145. 20 805 tIra [ tIra] 610 0 174. jI0 3 118,116,286, tIsa [trizat ] o0 162. jI0 3 / 12 tItivaha [ zidvidha | jI0 2 13 tIsavidha [ trizadvidha ] jI0 3 / 228 tu [tu] jI0 38385 tuMga [ tuGga ] o0 16, 46, 47, 64. 2052, 56, 137, 231,247. jI0 3 / 307, 363, 566, 567 tuMDa [ tuNDa ] jI0 3 / 111 bINapecchA [ tumbINAprekSA ] jI0 3 / 616 tuMbavINA [tumbavINA ] rA0 77 vavINiya [ tumvavINika | o0 1,2 tuMbavINiyapecchA [tumbavINikaprekSA ] o0 102, 125 tuMbA [tumbA ] jI0 3 / 258 tucchatarAya [tucchata raka] rA0 765 tucchatta [ tucchatva ] rA0 762,763 tuTTa [tuSTa ] o0 20,21,53,54,56,62,63, 68,78,80,81. rA0 8,10,12 se 14, 16 se 18,47,60,62,63,72,74, 277, 276, 281,260,655,681,663, 60, 665, 700, 707,710,713,714,716,718, 725, 726, 774,778. jI0 3 / 443, 445, 447, 555 yi [ truTita | o0 21,47,54,63,72, 108, 131. T0 8,66,70,285,714. jI0 31451,457,563 tuDiya | tUrya | o0 67,68. rA0 7,13,32,206, 211,657. jI0 33350, 372, 446, 563, 646,842,845 tuDiya [ de0 | jI0 31841 tuDiya [ tuTika ] ' jI0 3 / 1023 se 1025 1. Ara cUrNikRt - tuTikamantapuramupadizyate' [vRtti patra 384 ] | tihA- tusAra DiyaMga [ de0 ] jI0 31588,841 tuDiyA [ truTitA ] jI0 31254, 258 tuTTa [ tvag + vRt ] - tuyaTTati rA0 185. jI0 3 / 217 - tuyagRha. rA0 753. tuTTejja o0 180 guNa [tvagvartana ] o0 40 surakka [turuSka ] o0 2,55 turaga [turaMga ] o0 1,13, 14,64. rA0 17, 18, 20,32,37,126,173,681. jI0 33285, 288,300,311,372,566 suraya [turaMga] rA0 683,685,662,708,710, 716,731 surita [varita ] jI0 3186 riya [ ] jI0 3 / 446 suriya [ tvarita ] o0 21,46, 54. rA0 8, 10, 12,15,56,276,714. jI0 3 / 176,178, 180, 182,445, 686 riyati [ tvaritagati ] jI0 3686 surukka | turuSka ] rA0 6, 12,32,132,236,281, 22. jI0 31302, 372, 368, 447, 457 tula [ solay ] - tulemi. rA0 762 tulA [tulA ] rA0 7485 se 750, 773 tuliya [tulita ] rA0 762,763 tulettA [ tolayitvA ] rA0 762 tulla [ tulya ] o0 16. jI0 11143; 268 se 72,65,66,134 se 138,141 se 146; 3 / 73 se 75,566.668, 666, 1037, 1138 4816 se 23,25; 5116,20, 26, 27, 32 se 36,52,56,68 7 20,22,23, 617, 14, 55, 166, 181,208, 250 se 253,255, 286 se 263 tullatta [ tulyatva ] jI0 31666 tuvara [tUbara ] jI0 3/445,446,448 tulAgaNi [tupArita ] jI0 33118 susAra [tuvAra ] o0 164. jI0 3 116

Page #340
tusArakUDa-toraNa 647 tusArakUra [tuSArakUTa] jI0 31116 tettIsama [trayastriza] rA0 164 tusArapaDala | tuSArapaTala ] jI0 31116 temAsiya [traimAsika] o0 32 tusArapuMja [tuSArapuJja jI0 3 / 116 tebhAsiyA [traimAsikI ] o0 24 tusiNIya [tuSNIka ] rA0 64,701,762 teya [tejas ] o0 22,47,57,65,71,72,182. taNa [tuNa] rA0 77 rA0 61,133,723,777,778,788,813. sUNailla [tUNAvat ] au0 1,2 jI0 31303,586,1122 tUNaillapecchA [tUNAvatprekSA] o0 102,125. teyaMsi tejasvin o0 25. rA0686 jI0 31616 teyaga taijasa ] jI0 4179 tUyara [tUbara] rA0 276,280 teyagasarori taijasazarIrin ] jI0 6 / 170,174 tUla tUla ] o0 13. rA0 37,185,245. teyaya [tai jasa] jI0 1115,56,64,74,76,82, jI0 31267,311,407 85,63,101,116,128,135 tUlI [tUlI] rA0245. jI0 3.407 teyA [taijasa | jI0 3 / 12 / 6; 181 teiMdiya [trIndriya] jI0 1 / 83,88,60; 2 / 101, teyAsamugghAta [taijasasamudghAta] jI0 3 / 1113 103,112,121,136,136,146,146; teyAsamugdhAya [taijasasamuddhAta] jI0 3 / 157 31130,168, 41,4,13,18 se 21,24, teyAhiya vyAhika ] jI0 3.628 25; 11,3,5; 6 / 1,3,5,6,169,223,23?, tera [trayodazan jI0 3 / 266 / 5 256,264,266 terasa [trayodazan ] o0 155. rA0 188. teu [tejas] jI0 11128,133; 21130; jI0 3.34 za8; 6 / 194,257 terAsiya [vairAzika] o0 160 teukAiya | tejaskAyika ] jI0 5 / 6,26; tella [taila] o0 63,62,63. rA0 161,258, 6182,184,256,262,266 276. jI0 3 / 334,416,445 teukkAiya [tejaskAyika] jI0 1175,76,76, tellama tailaka] jI0 31586 80; 22100,136,138,146,146; 21,13. tellApUya [tailApUpa] o0 170. jo0 2 / 260 18,20, 8.1,5 tellApUva [tailApUpa] jI0 3 / 86 teulessa [tejolezya] jii06|185,186,166 tevaNNa [tripaJcAzat ] jI0 12111 teulessA [tejolezyA] jo0 3 / 1101 tevIsa [trayoviMzati ] jI0 31736 teMdiya [vIndriya] jI0 6167, 221,226,256 / / toNa [tUNa] o0 64. sa0 173,681. teMduya [hinduka] jI0 1172 ___ jI0 3.285 tejasasamugdhAya [tejasasamudghAta] jI0 3 / 1112, tomara tomara] o0 64. jI. 31110 tomaraga [tomarAgra] jI0 3185 teNANubaMdhi snAnubandhin ] o0 43 toya [toya ] o0 27 teNAmeva tatraiva] rA0 754 jI0 31443 toyapaTTa [toyapRSTha o0 46 teNisa [tanisa jI0 3 / 285 toraNa toraNa] o0 1,2,55,64. rA0 20 se tetali [tejastalina, tetalin ] jI 31631 23,32,138 se 161,173,176,202,234, tettIsa [trayastriMzat o0 167. jI0 1066 277,281,288,312,473,645,655,681

Page #341
tti-dheraveyAvacca 648 jI0 31285,288 se 261,315 se 334, 355,363,372,366,425,543,447, 454,477,532,554,556,576,567, 604,641,666,684,857,601 tti [iti ] rA06 thaMbha [ stambha] rA0 20 thaMbhaNayA | stambhana } o0 103,126 thaMbhiya stambhita ] o0 21,47,54,63,72. rA0 8. jI0 3.457 / / thikkAra [de0] - thakkAreMti. rA0 281. jI0 31447 thaNa stana ] o0 15. jI0 34567 thaNiya [stanita] o0 48,71. sa0 61 thaNiyakumAra [stanitakumAra] jI0 2016 thaNiyakumArI | stanitakumArI] jI0 2 / 37 thaNiya sadda [stanita zabda ] jI0 31841 thalacara [sthalacara jI0 2 / 122 thalaja [sthalaja] jI0 3 / 171 thalaya [sthalaja] rA0 6,12 thalayara sthalacara] o0 156. jI0 1167,102 se 104,112,117,120,124, 216,23, 24,66,72,76,66,104,513,136,138, 146,146; 3.137,141 se 144,161 se pAlipAga [sthAlIpAka] jI0 3 / 614 yAlI [sthAlI ] jI0 3178 pAvara [sthAvara jI0 1111,12,74,137,136, 141,143 yAvarakAya [ sthAvarakAya ] jI0 3 / 174 thAsaga [sthAsaka] o064 thibuga [stibuka] jI0 1164,65 thibhuga stibuka ] jI0 3656 vibhuya [sthibuka ] jI0 3.643 thimiodaya [de0 stimitodaka ] a0 111 se 113,137,138 thimiya [de0 stimita ] o01. rA0 1,75, 668,666,676,677 pira [sthira} o0 16. rA0 12,758,756. jI0 31118,566,1068 pilli [de0] o0 100,123. jI0 3 / 581, 585,617 bIDa [de0] jI0 1173 pikkAra [thUtkAraya - thukkAreti. rA0 281. jI0 3 / 447 zubha stUipa] jI0 31412,567,604 yUbhamaha [stUpamaha ] rA0668, jI0 3.615 pabhAbhimuha | stUpAbhimukha ] rA0 225. jI0 3 / 384,866 thUbhiyagga [stUpikAgra] o0 162 yUbhiyAga (stUpikAka] rA0 32,126,130, 137,210,212. jI0 31300,307,354, 372,373,647,885 thUbhiyAya [stupikAka] jI0 3 / 300 thUla [sthUla ] o0 77 thUlaya [sthUlaka | o0 117,121. rA0 766 thejja [sthairya ] rA0 750 se 753 pera sthavira | o0 25,40,151. rA0 687, 812. jI0 1.1; 311 theraveyAvacca [sthaviravaiyAvRtya] o0 41 25.896 thalacarI [sthalacarI] jI0 2 / 3,5,51,66,72, 146,146 thavaiya [stavakita] o05,8,10. rA0 145. jI0 3268,274 thAma [sthAman ] o0 27 thAruiNiyA [thArukinikA o070, rA. 804 thAla sthAla ] rA0 150,258,276. jI0 36323,355,416,445,587,567 thAlai [sthAlakin / o064 thAlipAka | sthAlIpAka] jI0 31614

Page #342
thova-dagapAsAyaya 646 thova [sta ka] o0 28,171. jI0 1143; data [baMdhaNa] [dantabandhana] o0 106,126 2068 se 73,65,66,134 se 138,141 daMtamAla [dantamAla] jI0 3,582 se 146; 3 / 567.941,1037,1138; daMtavedaNA [dantavedanA] jI0 3 / 628 4.16 se 23,25: 5 / 15 se 20,25 se 27, daMtukkhaliya dantolUkhalika] o0 64 31 se 36,52,56,60; 6.12, 7 / 20,22, vaMsa diza] o0 86,117. 0766. jI0 23 ; 815, 65 se 7,14,17,20,27 se 26, 31624,63123 35,37,55,61,62,66,74,87,64,100, saNa [darzana] o0 15.16 se 21,46,51 se 108,112,120,130,140,147,155, 54,64,143,153,165,166,183,184. 158,166,166,181,184,166,208, rA0 8,50,70,133,262,686,687.686, 220,231,250 se 253,255,266,286 713,738,768,771,814. jI0 1114, se 263 16,101,116,128,133,136, 3 / 303, thovataraka [stokanaraka ] jI0 31101,114 457,1122 thovataraga [stokata raka] jI0 3 / 66,113 dasaNaviNaya [ darzanavinaya ] o0 40 saNasaMpaNNa [darzanasampanna ] au0 25. rA0 686 saMsaNovalaMbha [darzanopalambha] rA0 768 vaobhAsa [dakAvabhAsa] jI0 3 / 735,740,741, dakkha [dakSa o0 63. rA0 12,758,756, daMDa [daNDa | o0 12,64,174. sa0 10,12,18, 765,766,770. jI0 3 / 118 22,51,65,156,160,256,276,262, dakSiNa [dakSiNa ] jI0 31560,566,636,673, 664,675,755,760,761,767,768, 740,741 776,777. jI0 3 / 117,260,332,333, dakSiNakUlaga [dakSiNakUlaga] o0 64 417,445,457,562,586 dakSiNapaccatyima [dakSiNAzcAtya ] jI0 31657 vaMDaNAyaka daNDanAyaka ! o018 dakSiNapuratyima [dakSiNapIrastya] jI0 3 / 686 daMDaNAyaga [daNDanAyaka] rA0 754,756,762, dakkhiNilla [dAkSiNAtya ] jI0 3 / 486 764 daMDaNIi [ daNDanIti | rA0 767 vaga [daka ] rA0 12. jI0 31741 daMDanAyaga [ daNDanAyaka] o0 63 vagaekkArasama [ dakaikAdaza ] o0 63 dagakalasaga [dakakalazaka] rA0 12 daMDapANi daNDapANi rA0 664 vaMDaya | daNDaka] rA0 755 dagakuMbhaga [dakakumbhaka] rA0 12 dagataiya (dakatRtIya ] au0 63 daMDalakSaNa [daNDalakSaNa] o0 146. rA0 806 daMDasaMpucchaNI di0 daNDasaMpucchaNI, daNDasampusanI] dagathAlaga dakasthAlaka] rA0 12 dagadhArA [dakadhArA rA0 263 se 266,300, rA0 12 daMDi | daNDin / o0 64 305,312.351,355,564. jI0 3 / 457 se 462,465,470,477,517,520,547, daMta / danta | o0 16.25,47,64. rA0254, 760,761. jI0 31415,596 dagapAsAyaga [dakaprAsAdaka ] rA. 180. jI0 daMta [dAnta ] o0 164 3 / 262 daMta [pAga] [dantapAtra] o0 105,128 dagapAsAyaya [dakaprAsAdaka ] rA0 181

Page #343
650 afar [ dvitIya] o0 63 gamaMca [dakamaJcaka ] rA0 180 jI0 33262 vagamaMcaya [ dakamaJcaka ] rA0 181 maMDaya [dakamaNDapa ] rA0 181 dagamaMDava [dakamaNDapa ] rA0 150 dagamaMDavaga] [ dakagaNDapaka] jI0 3 / 262 gamaTTiyA [ mRttikA ] o0 146. rA0 806 vagamAlaga [ dakamAlaka ] rA0 180 jI0 3 / 262 gamAlaya [dakamAlaka ] rA0 181 aree | darajas ] o0 16,46,47, 164. 0 38,160,222,256. jI0 3 / 262,312, 333,381, 417,576,567,894 gavAra [dakavAra ] jI0 3 / 116 crates [ dakavAraka ] jI0 3 / 587 dagavAraga [ dakavAraka ] rA0 12 dattama [dakasaptama] 063 arsIma [ dakasIma ] jI0 32735,745 se 747 daccA [ datvA ] rA0 667 da [ dagdha ] o0 184 [ dRDha] o0 1,142, 144. rA0 12,758, 756,800, 802. jI0 3 / 118 DhapaNa [ dRDhapratijJa ] o0 144 se 150, 154. rA0 802, 805 se 811,816 DhapatiraNa [ dRDhapratijJa ] rA0804 DharahA [ dRDharathA ] jI0 3 / 254 daDhAu | dRDhAyuS] jI0 3 / 117 age | de0 dardara ] o0 2,52, 55. rA0 32, 156, 276,281,285. jI0 3 332,372,445, 447, 451,564 vahaga [ de0 dardaraka ] rA0 77. bI0 3 / 587 dara [ de0 dardaraka ] 0 281. jI0 3078, 447 harigA | de0 dardarikA ] rA0 77 dadura [ dardara ] o0 51. jI0 3 / 1038 af [dadhi ] jI0 31567 dargAvaiya dalaittA ghaNa [ni ] rA0 130. jI0 31300 [dadhimukha ] jI0 3611,912 dadhivAsu maMDava [dadhivAsukA maNDapaka] jI0 3 / 266 paNa [ darpaNa ] o0 12,16. rA0 21,46,261. jI0 3286, 347,566 paNa | darpaNaka | o0 64 dappaNijja [ darzanIya | o0 63. jI0 3:602, 860,866,872, 878 dabbhasaMdhAraNa | darbhasaMstAraka ] rA0 766 damaNA [ damanaka ] rA0 30. jI0 3 / 282 damilA [ draviDA, milA ] rA0 804 damilI | draviDA, dramilA ] o0 70 vayapatta [ dayAprapta ] o0 14. 20 671 daradarajas ] rA0 26 darimaha [ma] rA0 688 dariya] [ dRpta | o0 6. jI0 31275 darisa [ darzana] rA0 803 darisaNAvaraNijja [ darzanAvaraNIya] o0 44 darisaNijja | darzanIya | o0 1,5,7,8,10 se 13 15.46,64,72,164. 2017 se 23,32,34 36 se 38,50,124,130, 131,136, 137, 145, 157,174, 175, 228, 231,233, 245,247, 246, 668, 670, 672,676, 700,702 jI0 3184,232,261,266. 266,278,276,286 se 288,260,300, 303,306, 307,311,387,313,407, 410, 581,584,585,566, 517,639, 672, 836857,863,1121,1122 daraNIya | darzanIya | rA0 1 darI [ darI | jI0 31623 dala | dala ] jI0 3282,567 dalahattA | datvA ] o0 21. rA0 263. jI0 3 / 458 1. prApta karuNAguNa: [ vR] dayAprAptaH svabhAvata: zuddhajIvadravyatvAt /

Page #344
dalaya-dAra dalaya [dalaka] rA0 26 dahittA [dagdhvA ] jI0 31516 dilaya [dA] --dalaissaMti. o0 147. rA0 dahivaNa [dadhiparNa ] o0 6,10. jI0 31388 808-dala mAmi. rA0 787 -- dala ejjA. dahivAsuyamaMDavama [dadhivAsukAmaMDapaka] rA0 184 rA0 776.---dalayai. o0 21. rA0 263 dahivAsuyamaMDavaya [dadhivAsukAbhaNDavaka] rA. 185 jI0 31515.-dalayaMti, rA0281. jI0 dAdA]--dijjai 2.0 784.- deha rA0 766 3.447.-dala yati. jI0 31458 dAiya [dAyika] o0 23. rA 0 665 dalayittA datvA ] rA0 263 dAUNa [datvA] rA0 262. jI0 3 / 457 davakara dravakara] o0 64 dADima [dADima] o0 6,10. jI0 1172; davamgi [davAgni] jI0 2068; 3:118,116 3 // 566,567 dayaggivaDDama davAgnidagdhaka] o0 60 vANa [dAna] o0 23. rA0 665 davappiya [dravapriya ] o0 46 dANadhamma [dAnadharma ] o0 68 vasva [dravya ] o0 28,46,66,70. rA0 778. dAtu [dAtR ] o0 117 jI0 1133, 3322,23,27,45,506,592; dAma | dAman ] rA0 28,32,40,51,67,130, za51 132,137,140,158, 235,255,265, davao [dravyatas ] o0 28. jI. 1133 281,261,264,266,300,305,312, davaTTha [ dravyArtha ] jI0 5152,56,60 355,683,662,700,716. jI0 31281, davvaTThayA [ dravyArtha] rA0 166. jI0 3158,67, 300,302,313,331,338,355,356, 271,724,727.1081 367,412,634,862 dazvaviusaga [dravyavyutsarga] o0 44 dAmiNi [dAminI] jI0 33567 davabhiggahacaraya dravyAbhigrahaca raka] o0 34 vAmila [drAviDajI0 3 / 565 dambIkara [darvI kara] jI0 11106,107 dAra [dvAra o0 1,162. 10 126 se 138, dandomodariyA [ dravyAvamodarikA] o0 33 162 se 166.210 se 212,215,277, dasa dshn| o0 47. rA0 8. jI. 1174 283,286.288,261,264 se 296,301 se dasaNa [dazana] jI0 3597 304,322 se 324,327 se 326,331 se dasaNuppaDiyaga [utpATitakadazana] o060 334,336,337,336,341,342,351,357, dasadasamikA | dazadazakikA) o0 24 364,395,414,416,453,454,474, dasaddha [dazArdha] rA0 6. jI0 31457 477,514,515,534,637,574,575, dasamabhatta (dazamabhakta ) o0 32 564,567,634,635.654,655,657. jI. dasaviSa [dazavidha ] jI0 6 / 1,256 2266 se 307,315,335,336,346 se dasaviha [dazavidha o0 36,41. jI0 114,10; 351,354 se 357,373,374,412,421, 2 / 16, 3123168,267,263 443,445,446,452,454,457,456 se daha [draha) rA0 279. jI0 31445,636,640, 461,463,464,466,468,466,475, 666,775,637 476,487 se 486,461 se 464,466 se vahamaha drahamaha jo0 33615 466,501,502,504,506,507,516, dahi dadhi] o062,63 517,522,524 se 526,528,530,531, dahiyaNa [dadhidhana] rA0 26. jI0 31282 533,536,538 se 540,543,545 se

Page #345
dAraga-dittateya 100 547,550,552 se 554,557,563,566, dAhiNapaccasthima | dakSiNAzcAtya rA0 43, 568 se 570,564,647,673.674,707 662. jI0 3 / 224,343,560,752 se 711,713,714,766 se 802,813 se dAhiNapaccathimilla [dakSiNapAzcAtya jI0 815,824 se 827,651,852,885 se 3 / 220,664,695,618,621 888,636,640,644,655 dAhiNapurathima [dakSiNapaurastya | rA0 43,660, dAraga [dAraka] o0 142,144 se 147, rA0 jI0 3641,560,751 800,802,804 se 210 dAhiNapurasthimilla | dakSiNapaurastya | rA056 dAraceDA [dvAraceTA] ra10 130,264,266.268 jI0 31216,223,662,663,618,920 266 jI0 3300 dAhiNavAya | dakSiNavAta ] jI0 181 dAraceDI ! dvAraceTI] jI0 3456,461 dAhiNahatya dakSiNahasta o066 dAraya dAraka] o0 143,144,148, se 150 dAhiNilla dAkSiNAtya 048,57,264 se rA0 12,801,802,806,811 305,306 se 312,320,321,325,334, jI0 3 / 118,116 336,31,357,416,477,537,567. dAruijjapavyaya [dAhakIyaparvata | rA0 181 jI0 6133,38,217,216 se 223,225, dAruijjapavyayaya [dArukIyaparvataka] rA0 180 234,244,250,253,456 se 470,474 dArupabvayaga | dAruparvataka] jI0 31262 se 477,465,460,465,466,4,506, dArupAya [dArupAtra] o0 105,128 522,52,536,543,550,632,636, dAruya dAruka] A064 666,6-3,663,664,614 / dAruyAga [ dArukaka] jI0 3 / 2.5 dilaiMtiya dAntika 10 117,281. dAruyAya [dArukaka) rA0173,601 jI0 33847 dAlima | dADima o016 didulAbhiyATalAbhika | o0 34 dAsa dAsa] o0 14,141. sa0 671,774, diTTi dRSTi rA0 748 se 750,773. ___766. jI0 3 / 610,63 112 jI0 114,66,101,116,128,133,136 dAsI / dAsI | o0 14,141. rA0671,774, 3112,160 dihiya dRSTika rA0 765 didvivAyaSTiAdarA0 742 dAha [dAha ] rA0 765. jI0 2 / 140,31118, diNayara dinaka o0 22. rA0 723,777, 116,628 1178,78. jI0 3163812,13,26 dAhiNa | dakSiNa o0 21,54. rA08,16,40, diNNa datta | o0 2,17,55,111 se 113, 43,44,66,124,132,170,173,210, 137,138. rA0 15,32,281,787,788. 212, 235,236,262,661,664. jI0 jI0 3487 3 / 217,216 se 221,265,285.342, ditta | dRpta, zapna ! o0 14,141. rA0 671, 345,358,373,367,368,857,1.69566, 675,766 567,566,577,647,668,652,586 ditta ] dIpta o063,65 jI0 3 / 638126 662,665,666,711,852,885,602, dittatava dIptanapam / o0 82 1015,1036 dittateya dIptatejas ] o027. rA0 813

Page #346
dina-dauvima dinna datta] jI0 31372 363,373,383,366,647,666,673, vippaMta [dIpyamAna o0 63. rA0 133. 674,684,723,882,885,888865, jI0 3303,586,560,1122 110,614 se 616,616 se 122 dippamANa | dIpyamAna | o0 65. jI. 3:561 disivyaya [digdrata ] o077 vivaG [vyadha, dvayapArdha jI0 2173; 31238, visaubhAga [ digbhAga] rA0 10,12,18,56,65, 243 276,670. jI. 3 / 445 divasa | divaza ! o0 144, rA0 802. visIbhAya [digbhAga] o0 2. rA0 2,678 jI0 3 / 838318,841 doNAramAliyA [dINAramAlikA] jI0 31563 divva [divya ] o0 2,47,64,72. rA0 7,6, vIda [dvIpa] o0 16,21,48,54,170. rA. 7, 10,12,17 se 16,24,32,45 me 50,56,57. 10,12,13,15,56,124,276,668. 63,65,73,76,78 se 15,100 se 113. jI0 3186,217,216 se 223,225 se 118 se 120.122,173,206,211,276, 227,257,256,260,266.300,351, 281,285,263 se 266,300,305,312, 445,566,560 se 577,638,660,668, 351,355,564,667,753,767. 701 se 704,708,711,715 se 716, jI0386,176.178,180,182,285, 723,736,739,740,742,745,750, 350,372,445,446,451,457 se 462, 754,755,760,762,764 se 766,768 465,470,477,516,520,547,554, se 780,765 se 100,802 se 804,806, 563,646,842,845,1024,1025, 808 se 110,814,816,817,821 se vizvA [ divyAka] jI0 11108 825,827,826 se 831,838.23,26, disA dizA) o0 47,72,76 se 81. 848,851,856,857,856,862,863, rA0 264,688. jI0 3 / 36,752,753, 865,868,866,871,674,875,877, 1018,1016,1021 880 se 882,618,625,627 se 135, visAkumAra dizAkumAra) o0 4 637 se 140,643,645, 650 se 54, disAdAha | dizAdAha ) jI0 31626 672 se 675,1001,1007,1022,1036, disApokkhi | dizAprokSin / o064 1080,1111 disAsotthiya dizAsvastika ] o0 16 dIva dIpa] rA0 772 disAsovatyiya dizAsIvastika rA0 146. dIvaga [dvIpaka] jI0 3770 jI03:316,596 dIvacaMpaga [dopacampaka] rA0 772 disAsobatthiyAsaNa |dizA vastikAbhana / dIvacaMpaya [dIvacampaka] rA0 772 rA0 181.153,185. jI. 31263,265, dIvaNijja (dIpanIya] jI0 31602,860,866, 267,857 872,878 disi ! dig] rA0 16,44,61,120,170,175, dIvasihA ! dIpazikhA jI0 31586 202,210,212,224,234,664,664, dIvAyaNa [TIpAyana | o0 66 667,717,77,787. jI. 1146,56, dIviccaga [dvIpaga] jI0 31780 82,87,66,101, 3 / 34,35,287,358, dauviga dvIpika] jI0 31620

Page #347
654 dIviya-duya dIviya [dvIpika] rA0 24. jI0 3 / 84,277 dudhaNa [drudhaNa] sa0 12,758,756. dIviyA [dIpikA] jI0 3.586 jI0 3 / 118 dIvillaga ! dvIpaga] jI0 31775 dugharaMtariya dvigRhAnnarika o0 158 doha [dIrgha ] o0 14,16,28,116,117, ducciNNa [duzcIrNa | o071 165 / 4. 20160,256,671.765,774. duTTA duSTa ] o0 46 jI0 31333,417,566,567 duta druta ] jI0 3,447 dohAsaNa | dIrghAsana] rA0 181,183. dutavilaMbita [drutavilambita | jI0 31447 jI0 3 / 263 duddha [ dugdha ] jI0 31562 dohiyA [ dIpikA o0 1,6,96. rA0 174, buddhajAti [dugdha jAti ] jI0 31586 175,180. jI0 3 / 275,286 durisa [durdharSa ] o0 27. rA0 813 dIhokara | dIrthI--kR-dohokarejjA. dupaDoyAra dvipratyAvatAra, dvipadAvatAra o0 52. jI0 31667 rA0687 dohokarittae | pIkatubh | jI0 3 / 664 se 617 dupaya [ dvipada ] rA0 703,718 du [dvi] rA0 47. jI0 119 dupAya [dvipaka] jI0 31118,116 buMdubhissara [dundubhisvara] o0 71. rA0 61 duppaya [dvipada | rA0 671 buMduhiNigdhosa / dundubhinirghoSa ] o067. duppavesa | duSpraveza] bo01 rA0 13,135. jI0 3 / 446,557 duphAsa [duHsparza jI0 3981 duduhinigdhosa [ dundubhinirghoSa] rA0 657. duphAsatta [duHsparzatva] jI0 3 / 687 jI0 31557 dubbala durbala] o0 14. rA0 671,760,761. duMduhissara [ dundubhisvara | rA0 135. ___ jI0 3 / 118,116 lo0 31305 dubbalaya [durbalaka] rA0 761 duMduhI [dundubhI ] rA0 77 dubhiksa [ dukSi o0 14. rA0 671 dukkha [duHkha ] o0 26,46,72,7411,4,5, dubhikkhabhatta (durbhikSabhakta | o0 134 154,165,166,177,181,16521. dumbhikhamayaga [ durbhikSamRtaka] o060 rA0 771,765,816. jo0 11133; dubbhigaMdha [durgandha rA0 6,12. jI0 115,36, 37,50, 3122,622,676,685 31110; 1267,8,838 // 13 dubhigaMdhatta ! durgandhatva] pI0 31985 dukkhutto dim | jI0 31730,731 dunbhisadda duHzabda] jI0 3 / 677,983 dukhura dvidhrura jI0 1 / 103 bubbhasahatta [duHzabdatya | jI0 31963 duguNa dviguNa jI0 3 / 256 bubbhUya durbhUta jI0 31628 duguNita dviguNita) jI0 33567 dabhAgapattomovariya dvibhAga prAptAvamodarikA duguNiya dviguNita] jI. 3834 / 24 o0 33 dugulla dukUla] rA0 37,245. jI0 31311, duma [drubha] rA0 136. jI. 31306,582,586 407,565 se 565,604 dugga durga sa0 765. jI0 3 / 110 dumAsapariyAya himA'paryAya] o0 23 duggaMdha durgandha rA0 753 duya druta rA0 102,981

Page #348
duvilaMbiya-deva duyavilaMba [ drutavilambita ] rA0 61,104, 28 1 buyAha | dvayaha ] jI0 3386, 118, 116, 176, 178, 180,152 duraMta [ duranta ] rA0 774 durabhi [ durabhi ] jI0 3184 durasa ] dUrasa] jI0 3680 durahiyAsa | duradhyAsa, duradhisaha ] 20 765. jo0 3 / 110,111,117 duruha [ A + ruha ] - duruha i. rA0 685--- duruhaMti rA0 48. duruhati. rA0 47-duruheti rA0 683 duruhitA [ Aruhya ] rA0 47 durutA [ Aruhya ] rA0 683 durUDha ( ArUDha | o0 63,64, 0 13,46 durUva [ durUpa ] jI0 3678,684 durUha [ A + ruha ] -- durUti jo0 70 duhitA [ Aruhya ] o0 70 duhitANaM [ Aruhya ] o0 101 dullabha [ durlabha ] rA0 750 se 753 dullabhabohiya | durlabhabodhika ] 10 62 dudha [ dvi ] jI0 3 / 251 duvAravayaNa ( dvAvadana] rA0 755,772 duvAlasa [ dvAdazan | o0 33. jI0 3 / 33 bAlasaMga | dvAdazAn / 0 26 duvAlasahi [ dvAdazavidha | rA0 527778. jI0 166 vAsapariyAya viparyAya] o0 23 viSa | dvividha | jI0 3 / 136, 140, 141,163, 1122, 6 137 duhi [ vividha ] o0 32,40,74. 10 741 se 745. jI0 1 2, 3, 5 se 7, 10, 11, 13.14, 57,58,63,65 se 68,70,76,80,81,84, 8,86,62,64,16,67,100 se 104, 106,111,11,116,118 se 22,126, 655 126,133,135,136, 143, 25, 7, 16 3:78,76,81,82,61, 13, 12715, 132 se 135,138, 136.142 se 146, 212,226, 677 se 181,1022,1071 se 1074, 1087,1091,1110, 1121 4 2 52 se 4,37 se 40, 53 se 55; 68, 6, 11, 15,16,18,21,22,24,28 se 31,36, 38,39,42,44,46,56,58,62,63,65, 66,68,76,79,81,125,133,151, 174 gror [duvarNa ] jI0 3567 hao [ dvitas, dvaya ] rA0 66,70,131 se 138, 245, 755,772. jI0 3 / 301 se 303, 305 se 307,315,355,407,577 okhA [ dvitaH khahA ] rA0 84 duhaocakkavAla [ dvitazcakravAla ] rA0 84 duhato dvitas, dvaya ] rA0 123. jI0 3 / 304 duhA ( dvidhA ] rA0 764,765. jI0 3831 ijjata [dUgamANa ] o0 46 dUijmANa | dUyamANa ] o0 16, 20, 52, 53. rA0 686,687,686,706,711,713 dUya [dUta ] o018,63. rA0 754,756, 762, 764 dUra [dura] o0 162. rA0 124. jI0 311038 dUraMgaiya [ duraMgatika ] o0 72 tarasatta [ dUratatva ] jI0 32686 varAhaDa [dUrAhRta ] rA0 774 { gurUdatta durUpatva | jI0 31684 dUsa [ duvya ! o0 56. jI0 3 / 608 dUsaravaNa | dRSyaratna ] o0 63 deva [deva] o0 44, 47 se 51,68,71,73,74, se 65,114,117,120,140,141, 125,157 se 160, 162, 167, 170, 165:13,14, rA0 7,6 se 16,24,32,41

Page #349
656 se 44,46 se 46, 54 se 65,68,66,71 se 74, 118 se 120, 122124, 126, 185 se 183,240, 246.266, 268,270, 274 se 261,654 se 667, 668,752,753, 771,786,767 se 766.15. jI0 151, 54,56,61,65,82,87,61,101,116, 123,128,135,136, 212, 15 se 16, 35 se 3:30 se 47,62,67,68,71,72, 75,78,81,60 se 63, 65, 66, 144, 145, 148, 149, 151: 311,86,127,1262, 176, 178, 180, 182,104,14,168 se 206, 217,230 se 234, 236,238,236, 242 se 244,246,247, 246 se 252, 255 se 257,267,268, 336 se 345, 350,351,358 se 360,372,402, 410, 426,432,435,43e se 457,554 se 565, 567,568,635,637, 638, 656, 664, 666,680,700,701,710, 721, 724, 738,741,743,746,760, 763,765, 738,765,808,816,826,840, 842, 843,845,846,854,857,860,863, 866,872875, 885, 617,623,625, 627 se 635, 638 se 640, 642 se 645, 647,650,651,654,688 se 667,666, 1015, 1017,1025,1027,1026,1031, 1033,1035,1038,1036, 1041 se 1044, 1049, 1047, 1049 se 1056, 1082,1083,1085 se 1087,1086 se 1063, 1067 se 1066,1101,1105, 1107,1106 se 1112,1114 se 1117, 1116 se 1124, 1132, 1133, 1137, 1138 631, 5, 7, 8, 12; 7.1, 7, 8, 16 se 21,23; 6 / 156,158,206,213, 218,220, 221,226,226,231,232, 248, 254, 267, 274, 283, 286,261,263 devakaliyA devatta careoflayA [devotkalikA ] jI0 3 / 447 devaula [ devakula ] rA0 12 devakajja [ devakArya ] jI0 30617 devakamma [ devakarman ] jI0 331266,840 devakahakaha [ devakahakara ] jI0 31447 vaha [ devakahakaharu | rA0 281 dafoot | devakilvipika | o0 155 dafafa | deva kilviSikatva | o0 155 devakumAra [ devakumAra ] rA0 66,71 se 75,76 se 81, 83, 112 se 118 devakumAriyA | devakumArikA ] rA0 83, 115 se 118 devakumArI | devakumArI | rA0 70 se 75, 76 se 1,112 se 114 devakuza | devakuru ] jI0 2 / 13, 31616,637 vevakuru | devakuru | jI0 2333,60,70,72,16, 137, 138, 147, 146; 31228,765 devakula [ devakula ] tro0 31. rA0 753 dog [ devagati ] rA0 10, 12,56,276 devagaNa [ devagaNa ] rA0 668,752, 786. jI0 3 / 1120 devagati [ devagati ] jI0 3386, 176,178, 180, 182,445 devata | devagupta ] o0 66 devacchaMdaga | devacchandaka ] jI0 32607 devacchaMda [ devacchandaka ] rA0 253, 258, 261. jI0 3 / 414,415, 416, 457, 675, 676, 607,608 devajui | devadhuti | rA0 63,65,116 devajuti [ devadyuti ] rA0 56,73,118,767 devajjui | devayuti ] rA0 667 devajjuti [ devadhuti ] rA0 122 devatta [ devatva ] o0 72,73,86 se 65, 114, devatA | devataH ] jI0 3 / 737 117,140, 157 se 160,162,167. rA0 752,753. jI0 31128, 1130

Page #350
devadIva-desa devadI [ devadvIpa ] jI0 3776,777 drator [aate ] jI0 31776,777 agger | devaduduha / rA0 281. jI0 33447 devasa [ devadRSya ] rA0 274, 285, 261, 756. jI0 31436, 443, 451, 457 devaddAra | devadvAra ] jI0 3:885 devathar [ devadvIpa ] jI0 32776,777 devaparisA [devapariSad | o0 71. 20 61 devabhadda [ devabhadra ] jI0 3 : 942.651 devamahAbhadda | devamahAbhadra | jI0 3642,651 devamahAvara [deva mahAvara ] jI0 31651 deva [ daivata ] o0 2,52,136. 0 6,10,58, 240,276,687,704,716,776. jI0 3 / 402, 442 devayA [devatA] o0 136 devaramaNa [ devaramaNa ] rA0 78,80,82,112 devarAya [devarAja ] jI0 3616 se 922,1036 se 1044 devaloga [devaloka ] o0 7412, 141. rA0 766. jI0 3 / 630 devaloya [ devaloka ] o0 71,72, 7412,86 se 63. rA0 752,753. jI0 3630 devavara | devavara ] jI0 3 / 651 devavimANa [ devavimAna ] rA0 187 devasaNNivAya [ devasannipAta] rA0 281 devanivAya [devasannipAta ] jI0 3 / 447 devasamavAya [ devasamavAya ] jI0 3 / 617 devasamiti [ devasamiti ] jI0 31917 devasamudaya [ devasamudaya ] jI0 31117 devasamuddaga [devasamudraka] jI0 32778 devasayaNijja [devazayanIya ] rA0 245,246,261, 353, 414, 766. jI0 31407, 408,423, 436, 443, 516,526,650, 673, 756 devakkha [devaukhya ] o074/2 devApi [ devAnupriya ] 20,21,52, 53, 55, 657 56,58,60,62,117,118, 120 rA0 6, 10, 13, 14, 17, 58, 63, 65, 72, 73, 276, 278, 654,681,687 se 660, 665, 704,706, 713, 714,718, 720, 723,751,765. 768,774,775,777,802. jI0 31442, 444,554 devANubhAga [ devAnubhAga ] rA0 667 devA bhAva | devAnubhAva ] 20 56,63,65,03, 118,116, 122.767 deviMda [devendra ] jI0 33616 se 922, 1036 se 1044, 1055 deviDa | devadhi ] o0 742 0 56,6365. 73, 118, 116.122,667767 devitta [ devItva ] jI0 3 / 1128 se 1130 devI [ devI ] o0 15,55,58,62,70,01,81. rA0 5,7,15 se 13, 48, 54 se 58, 185, 187,240,276,280,282,256 se 261. 657, 672, 673, 751,776,761 se 764, 766. jI0 33168 se 206,217,237, 238,243,246,247, 246, 250,256, 267, 268, 350, 358, 360, 402, 442, 446,448, 455 se 457, 557, 563,637, 656,760, 763, 1023, 1025, 1028, 103, 1032, 1034,1036,10411042, 1044, 1122, 1126; 6 / 1,6,7,12 6 206, 214,218, 220 der for [devotkalikA ] 20 281 { devajjoya | devata] rA0 281. jI0 3 / 447 devoda [ devoda ] jI0 3 / 776,777, 643,644 devoar | devodaka | jI0 31778,776 desa [ deza ] o0 16, 165110 rA0 174, 180, 152,14,18,162 se 167,765,774, 804. jI0 114,5; 3 266 se 266, 286, 262,964,266,570 se 566,640,65, 664,702,726,808, 826,857,863, 866,875,881

Page #351
658 desaMtara-dhaNuveya desaMtara [dezAntara o0 116,117 65,276,702,703. jI0 3124,445 desakahA / dezakathA] o0 104,127 doccA | dvitIyA] jI0 11124,2 / 135,138, desakAlaNNayA | dezakAlajJatA ] o0 40 148,146; 3 / 2,4,66,67,73,74,88,61, desabhAga ga] rA0 32,36,36,66,164, 218,261,281,300,321,333. jI. doNamuha driozamukha ] o068,89 se 13,65, 31275,365.372,447,460,465,554, 66,155158 se 161,163,168. 566,756,762,782,882,913 rA0 667 desabhAya | dezabhAga ] o0 2,6,8,16,55,162. dobhaga daurbhAgya | jI0 31567 rA0 3,35.125,186,204,217,227,238, domAsiya dvaimAmika / mo0 32 252,263,265,326,338,356,415, domAsiyA dvaimAsikI o0 24 476,536,566,755,772. jI0 3 / 263, dora [davaraka] rA0 270. jI. 3435 310,313,338,356,356,361,364, dovAriya [dovArika] o0 18. rA0 754,756, 368,366, ,686,400,413,422, 762,764 427,458,460,486,461,468,503, dosa | doSa o0 37.71,117,161,163. 521,527,535,542,546,634,636, rA0 173,796. jI0 3,285,568 642,646,646,663,668,671 se 673, dosiNAbhA [de0 jyotsnAbhA] jI0 331023 676,685,661,737,758,831,884, 860,861,606,611,618,1023,1036 desAvayAsiya [dezAvakAzika] o0 77 dhaMta | dhmAta] rA0 26,757. jI0 3 / 282 desiya [dezita ] jI0 111 dhaMtapuzva [dhmAtapUrva] rA0 757,763 desI [dezI] o046,70. rA0 806,810 vaNa [dhana ] o05,14,23,141. rA0671, desIbhAsA {dezIbhApA] o0 148,146 665,766 desUNa [dezona rA0 128,201. jI0 2026 se / ghaNakkhaya [dhanakSaya ] jI0 31628 34,37,54 se 61,65,84,88,114116, dhaNiya [de0] o0 46. rA0 774. jI0 2556 123,124,132 ; 3 / 247,250,256,273, 268,362,366 se 371,570,626,646, ghaNu [dhanuSa ] o0 1,64,170,187,165. 673,674,706,732,882, 6 / 23,26,33, rA0 188,186,246,664,756. jI01164,112,116,125,382,62, 41,66,73,78,142,144,146,162,164, 218,260,263.353,562,568,647, 165,178,200,202 se 204 desoNa dezona | jI0 3.353 646,673 se 675,683,706,788, deha [deha] rA0 760,761. jI0 31566 1014,1022 dehadhAri [dehadhArin ] o0 16 ghaNuggaha [dhanuha] jI0 31628 do [dvi] o0 170 dhaNupaTTa [dhanuSSTha ] jI0 3 / 557,631 dokiriya [vakriya] o0 160 ghaNuveda [dhanurveda ] o0 146 docca [dvitIya] o0 117. rA0 10,12,18, ghaNuveya [dhanurveda] rA0806

Page #352
ghaNNa dhAyatisaMDa dhaNa [dhAnya ] o0 23 dhanna [ dhanya ] o0 164. 20 695 dhamAviva [mApitapUrva ] rA0 757,763 dhamma [ dharma] o0 16,21,40,46,54,66,71, 72 74 se 77,76 se 8 1,142, 144, 161, 163. 0 8,16,61,62,262,663 se 665,700,717 se 720,732, 752,775, 776,780,800,802. jI0 3.453 dhammakA [ dharmakathA ] o0 42,43. 60 775 dhamma [H] ] [ dharmya vyAna ] o0 43 Rears [ dharmAkhyAyit ] o0 161,163. rA0 752 dhammacaraNa [ dharmacaraNa ] jI0 2 26 se 26,54 se 57,65,84,88,86,114,123,132 pati [ dharmacintaka ] o0 93 dhammajya [ dharmadhvaja ] o0 16 ghamaNAya [ dharmanAka ] 80 292. jI0 3 / 457 dhammakA [ dharmAstikAya ] rA0 771. jI 0 184 dhammadaya | dharmadaya ] rA0 8,292. jI0 3 / 450 dhammadesya [ dharmadezaka ] rA08,212. jI0 31457 Wearer [ dharmanAka ] rA08 dhammapaNa ] dharma prarajana ] o0 161,163. rA0 752 makloi [ dharmapralokin ] rA0 752 dhammappaloI [ dharmapralokin ] o0 161,163 dhammasamudAyAra [ dharmasamudAcAra] o0 161,163 ghammasArahi [ dharmasArathin ] rA0 8,262. jI0 3 / 457 sIlasamuyAcAra [ dharmazIlasamudAcAra] rA0 752 dhammAya [ dharmAnuga ] o0 161,163. rA0 752 dhammAfraya [ dharmAcArya ] o0 21,54,117. rA0 714, 776,766 miTTa [ dharmiSTha ] o0 161,163. rA0 752 656 aftar [ dhArmika ] o0 52,57,161,163. rA0 270,288,667,687,752,753. jI0 32435, 454 dhammovadesa [ dharmopadezaka ] o0 21.54,117. 20 714,796 ghara [dhR] dharati jI0 31733 ghara [ ghara] o0 5,8,16,21,47,46,54, 72. rA08, 22, 145, 262,664,771. jI0 31268,274, 387, 457, 562,584,672 702, 506,826 dharaNa [ dharaNa] aM0 68. rA0 282. jI0 3 : 244 se 247,250,448 dharaNitala [ dharaNitala ] o0 21,54.08, 56, 262. jI0 3 / 457 dharaNiyala [ dharaNitala ] jI0 31457,882 gharijmANa [ zriyamANa ] o0 63, 65. rA0 662,700,716 parisaNA [ dharSaNA ] o0 46 dharejjamANa [ triyamANa ] rA0 683 Saya [dhava | o0 6,10. jI0 117233388 583 vala [ dhavala ] o0 16,46, 47.63, 64. 210 255, 256, 205 jI0 3 / 372, 416,417, 451,566,567 dhavalahara [dhavalagRha ] jI0 31564 ghAI [dhAtrI ] rA0 804 ghAurata [ dhAturakta ] o0 107,117,130 ghAtasaMDa [ zrAtakIpaNDa jI0 31711 trator [dhAtakIrUkSa ] jI0 31808 etasaNa | dhattIvana ] jI0 36808 dhAasis [ dhAtakIpaNDa ] jI0 3708, 715 se 720, 768,770, 771,796 se 800, 602 se 504, 506, 808, 806, 838/23,25 ghAI [ dhAtakI ] jI0 3775,808 ghAIDa [ dhAtakIpaNDa ] jI0 3250683824 dhAtisaMDa [ dhAtakIpaNDa ] jI0 3 / 766

Page #353
bhAraga-nagaraguNa dhAraga [dhAraka] o067 dhAraNA [dhAraNA ] rA0 740,741 dhAri [dhArin ] o0 47,51,72. jI. 3.567, 1015 dhAriNI dhiAriNI] o015. rA05 dhArittae [dhArayitum ] o0 105 dhAremANa [dhArayat] rA0255. jI03416 dhii dhRti ] o0 46 jI0 31118 ghiti [dhRti] jI0 3 / 118,116 dhIra dhIra] o0 46 dhurA [dhUr] o0 64 dhurAga [dhUpaka] rA0 173,681. jI0 3 / 285 / / dhuva dhruva] rA0 200. jI0 3456,272,350, 760 dhUmaketu [dhUmaketu] o0 50 dhUmappabhA [dhUmaprabhA] jI 0341,43,44,101, 110,114 dhUmavaTTi [dhUpavarti ] jI0 3 / 457 dhUmiyA [dhUmikA] jI0 31626 dhUyA [duhita] jI0 31611 dhUli [dhUli] jI0 3 / 623 dhUva [dhUpa] o0 2,55. rA06,12,32,132, / 236,258,276,281,260,262 se 267, 300,305,312,351,355,356. jI0 3:302,372,368,416,445,448,456 se 462,465,470,477,516,520,554, 676,608 dhUvaghaDiyA [dhUpaTikA] rA0 236. jii03|398, 412,603 dhUvaghaDI dhUpaghaTI] rA0 132. 31302 dhUvavaTTI [dhUpavati rA0 262 Sota [dhauta] jI0 3.596 ghoya [dhauta] o0 16,47. 260 26. jI0 3282,560 na (na] o0 47. rA0 200. jI 0 3 / 272 naI | nadI] o066. jI0 3.775 naImaha [nadImaha] ga0 688 naula [nakula ] rA0 77 naMgaliya [lAGgalika | o068 naMdaNavaNa [ nandanavana ] rA0 173,670. jI0 3285,567 naMdA ndakA nA0 282. jI0 3 / 448 naMdA | nandA rA0233,273,288,312,350, 656. jI 3556 naMdAcaMpApavibhatti nindaacmbaaprvibhkti| rA063 naMdApavibhatti nandApravibhakti] rA063 naMdighosa [nandighoSa | rA0 77,173,681. jI0 33568 naMdimuyaMga [nandimRdaGga [ jI 3178 naMdiyAvatta [nandyAvarta | o0 12. rA0 261 naMdirukkha [nandirUkSa] jI0 3.388 se 360 naMdissara nindisvara] jI0 31568 naMdI [nandI] 2074 1,743 naMdImuiMga | nandImRdaGga rA077 naMdImuha [nandI mukha jI0 31275 naMdIsaravara nandIzvaravara ] rA056 nakkachiNNaga [na Rchinnaka] o0 60 nakkha nikha] 254 makkhatta nakSatra rA0 124. jI 2:18 ; 31703, 722,830,83813,5,8,11,13,22,30, 1007 navakhattavimANa [nakSatravimAna] jI0 2 / 43; 3 / 1006 nakhavedaNA naravedanA] jI0 3 / 628 naga naga] jI0 31566 nagara [nagara] o0 18. rA0 667,754,756 762,764,774. jI0 31596 nagaraguNa ! nagaraguNa] o0 165 / 16

Page #354
nagaradAha-nasiNa nagaradAha [nagaradAha] jI0 31626 nagaramANa [nagaramAna] o0 146 nagarI [nagarI] o0 16. rA0 666,670,680, 681,683,685,657,688,669,700, 702 se 704,706,708,710 se 712, 726,752,775,776,780 naggA [nagnajit] o0 66 naggabhAva [namnabhAva] o0 154,165,166 nicca [nRt-naccijjai. rA0783 naccaMta [nRtyat ] o0 46 naccaNasIla [nutyanazIla] o065 naTTa [nATya ] o068. rA0 7,78,806. jI0 31295,350 naTTavidhi [nATyavidhi ] 10 76 naTTavihi ! nATyavidhi rA0 63,65,118,281 naTTasajja [nATyasajja] rA0 66,70 na? [naSTa] rA0 281 naka [naTa] o0 1,2 nahapecchA [naTaprekSA] o0 102,125 nattuya [napta] rA0 750,752 nida [nad]-nadaMti. jI0 31447 nadI nadI] jI. 31841 napuMsaga [napuMsaka] jI 0 2 / 66 se 116, 120, 121,123,125 se 126,132 se 138, 140 se 150 napuMsagaligasiddha [napuMsakaliGgasi] jI0 118 napuMsagaveda [napuMsakaveda] jI0 21136, 140; 6 / 124,128 napuMsagavedaga [napuMsakavedaka] jI0 6 / 130 napuMsagaveya [napuMsakaveda] jI0 1166,136 napuMsagaveyama [ napusakavedaka] jI0 6 / 121 napuMsaya [napuMsaka] jI0 2 / 117 se 116, 122 / se 124 nimaMsa [namasya -namasai. rA0 714 namasaMti. rA010--namaMsati. rA0 120 -namaMsaha. rA073--namaMsijjAha. rA0 706--namaMsissaMti. rA0704 namasaNa [ namasyana] rA0 687 namaMsaNijja namasyanIya] o0 2 namaMsittae namasyitum ] rA06 namaMsittA [namasyitvA ] o0 66. rA0 10. jI0 31471 namiyanamita] rA0228. jI. 31672 namo namas] rA08 naya [naya] o0 25. rA0 686 niya [nad]--nayaMti. rA0281 nayaNa nayana o0 1,15,66. rA0 228. jI0 31566 nayaro nagarI] o0 1,16,69. rA0 1,2,8, 6,15,56,677 se 676,653,686 se 686,750,752 nara [nara] o0 5,8,64,66. rA0 17,18,20, 32,37,141,173,162. jI0 3 / 266, 274,300,567 bhara (kaMtA) [narakAntA] rA0 276 naraka [naraka] jI0 366 narakaMTha | narakaSTha] rA0 155,258. jI0 31328 narakaMThaga [narakaNThaka] jI0 3 / 416 narakaMtA [narakAntA] jI0 3.445 naraga [naraka ] o0 71. jI0 3 / 86,127 narapavara [narapravara ] rA0 671 naraya [naraka] rA0 750,751. jI03183, ___ 87,116,1262 narayapAla [narakapAla rA0 751 narayAvAsa [narakAvAma] jI0 3177,127 naravai nirapati] o01 naravasabha [naravRSabha ] jI0 3112611 nariMda narendra ] o0 21,54 nalavaNa [nalavana ] o0 26 naliNa [nalina] o012,150. rA. 174, 811. jI0 31565

Page #355
662 naliNA-nArikatA naliNA [nalinA] jI0 31686 nANa |jJAna] o016,26. rA0 8,686,738, nava [navan ] o0 63. rA0 801. jI0 2 / 20 / 768. jI0 1214,101, 3.127,160; nava [nava] jI0 3 / 311 mavaMga [navAGga] o0 148,146 nANatta [nAnAtva ] rA0 762,763 navaNihipati [navanidhipati ] jI0 31584 nANasaMpaNNa [jJAnasampanna rA0686 nayama [navama] jI0 31356 mANA [nAnA] rA0 66,70,130,132,160, navaya [navaka] rA0 756 160,228,256,270,768. jI0 14136; navaraM [de0 ] jI0 177 31264,288,311,387,407,417,643, navaviha [navavidha] jI0 1:10; 6255 672 naha [nakha] jI0 31323 nANAviha [nAnAvidha ] jI0 172; 31277, 372 nAiya [nAdita] rA0 55,280,657. jI0 3 / 118,116,448,857,863 nANi [jJAnin ] jI0 2 / 30 / 3 / 104 nAuM jJAtum ] jI0 31838,26 nANovalaMbha [jJAnopalambha] rA0 768 nAga [nAga] o0 16.68. rA0 162,282. nAtavya [ jJAtavya] rA0 31688 jI0 33232,448,733,780,650 nAdita [nAdita ] jI0 3 / 446 nAgakumAra nAgakumAra] jI0 2 / 37; 3 / 244, nANA [nAnA] jI0 33333 248 nAbhi nAbhi] rA0 254 nAgakumArarAya [nAgakumArarAja] jI0 31244 nAma nAman ] o0 1,2. rA0 1,2,6,56,124, se 247,246,250,657,656,660 246,281,668,672,673,676 se 676, nAgakumAriMda [nAgakumArendra ] jI0 31244 se 686,687,686,703,706,713,732, 247,246,250,657,656,660 766. jI0 313,4,128,300,410,447, nAgavaMta nAgadanta ] rA0 132,240 593,564,632,638,636,660,666, nAgavaMtaga nAgadantaka] rA0 140. 668,711,756,764,814,831,83813, jI0 31398 851,633,1056 nAgadaMtaya [nAgadantaka] rA0 153,236. nAmaga [nAmaka ] jI0 3124 jI0 3 / 367,368,403 nAmAdhijja [nAmadheya] rA0 803 nAgapaDimA [nAgatimA rA0 257. nAmadhejja nAmadheya | jI0 31666,672 jI0 3418 nAmadheya [nAmadheya rA08,714,766 nAgamaMDalapavibhatti | nAgamaNDalapravimakti] nAyavya [jJAtavya ] jI0 3 / 126 / 3 rA060 mAyAdhammakahAdhara jAtAdharmakathAghara] o0 45 nAgamaha nAgamaha] rA0688 nAraya [nArada ] o066 nAgarapavibhatti [nAgarapravibhakti] rA0 62 nArAya [nArAtha] jI0 16116 nAgarAya nAgarAja] jI0 31748,750 nArAyagga | nAtAcAna] jI0 3185 nAgalayA [nAgalatA] rA0 145. jI0 3 / 268 nAri narI] o0 66 nAgalayApavibhatti [nAgalatApraviki] rA0 101 nArikatA nArIkAntA rA0 276. nADya nATakA rA0 710,774 jI0 3.445

Page #356
nArI-nibha nArI [nArI ] rA0 173 nAla [nAla ] jI0 3 / 643 tAliera | nAlikera | jI0 1 / 72 nAlI | nADI | jI0 378 nAvA [nau] jI0 31763 nAsA [ nAsA ] rA0 285. jI0 3 / 451 nAsigA [ nAsikA ] rA0 254 nijaNa | nipuNa] o0 63. rA0 66,70,672, 75 se 761,804. jI0 3 / 118 niMdaNA ( nindanA ] o0 154, 165,166. rA0 816 niMba [nimtra ] jI0 1171 free [ nikara ] o0 13 nikuraMba [ nikuramba | rA0 703. jI0 3 / 273 nikuru' ba [nikurumba] ] o0 16 frrier [ niSkaGkaTa ] o0 12,164. rA0 21, 23,32,34,36,124, 145, 157. jI0 31266 freete | fromodha ] o0 168 nikkhamaMta | niSkrAmat | jI0 33838114 freanNa [ niSkramaNa | jI0 31564,617 nigama [ nigama ] o0 18,68,80 se 63,65, 66, 155,158 se 161,163,168. rA0 667, 754, 756, 762, 764 / nihi [niH / - graha ] - nigiNhai. rA0 683 nirNaya | na ] o0 24,76 se 81,120, 162,164. rA0 63,65,73,74, 118, 665,668, 738,752,786 nigaccha [ nir + gam ] niggacchai. o0 67. rA0 277 - nimgacchati o0 70 rA0 74 - niggacchati rA0 283 niggacchamANa [ nirgacchat ] o0 68 nigacchattA [ nirgatya ] o0 66. rA0 283 nigamaNa [ nirgamana ] jI0 31841 nimya [ nirgata ] rA0 6,754 nigraha [ nigraha] o0 37. rA0 686 niHguNa [ nirguNa] rA0 671 nigdhosa [ nirghoSa ] jI0 3 / 448, 557 fric | nighaNTu ] o0 67 nisa | nikaSa ] rA0 28. jI0 33281 nicaya | nicaya | rA0 31 niciya [ nicita ] o0 16. rA0 12,755, 758, 756,772. jI0 3 / 118, 566 nicca | nitya | o0 46. rA0 15. jI0 3 / 360, 584,83817 nicchaya [ nizcaya ] o0 25, rA0 675,686 nicchoDaNA | nizchoTanA ] rA0 776 nicchoDittae | nizoTayitum ] rA0 736 nijuddha | niryuddha | o0 146. jI0 806 nijjarA | nirjarA | o0 120,162, 166. rA0 668, 752,786 663 nijjiya | nirjita | o0 14. rA0 671 nijjIva | nirjIva | o0 146. rA0 806 nijjuta [ niryukta ] jI0 31285 niTThiya [niSThita ] o0 183,184, rA0 774 niThura | niSThura ] rA0 765. jI0 3 / 110 niDAla [ lalATa ] jI0 31303,516 niddA | ni+drA ] - niddAejja. jI0 3 / 116 niddha | snigdha | jI0 115, 506 31275,566 nita | nirmAta | jI0 30560, 566 nima | nirdhUma ] jI0 31560 niya | nita | o0 50. jI0 3 / 274 niSpaMka | niSpaka] o0 12. rA0 21,23,32, _34,36,124, 145, 157. jI0 3 / 266 niSpakaMpa | niSprakampa | AM0 46 niSpa cakkhANa | niSpratyAkhyAna | rA0 671 niSpanna | niSpanna ] jI0 3 / 602 nibaddha [ nivaddha ] rA0 772 ninchanA | nirbhartsanA ] rA0 776 tibbhaMchita / nimaMtsitum ] rA0 776 nibha [ nima] rA0 51

Page #357
664 nimajjaga [ nimagnaka ] o0 64 nimitta | nimitta ] jI0 3112616 nimisiya | nimiSita ] jI0 3 / 116 nimIliya | nimIlita ] jI0 311268 nimmala | nirmala | o0 12,16,47. rA0 21, 23,32,34,36,124, 130, 145, 146, 157. jI0 31322,566, 567 nimmANa | nirmANa ] o0 168 nimmAya | nirmAya ] o0 168 nimmiya | nirmita ] rA0 173. jI0 33285 nimmera | nirbhara ] rA0 671 niyaipavyaya [ niyati parvata ] rA0 181 niyaipasya | niyati parvataka ] rA0 180 niyaMsa [ ni + vas ] - niyaMsei rA0 261 - niyaMseti rA0 285 niyaMsaNa | niksana] rA0 66 niyaMsettA [ nivasya ] rA0 285 niyama [ nijaka ] rA0 120.774 niyasi [ nikRti ] rA0 671 niyama [ niyama ] o0 25 0 686,723. jI0 130,65,87,66,116,133,1360 3|104; 126/3 83814,666, 1108 niyaya [ niyata ] jI0 3 / 272, 760 niraMgaNa [ niraGgaNa] o0 27. rA0 813 niraMtara | nirantara ] 0 12.755,772 niraMtariya [nirantarita] rA0 130 niraya [niraya | jI0 3 / 126, 127 2 nirayabhava [nirayabhava ] jI0 3 / 116, 1265 nirayaveya Nijja | nirathavedanIya] rA0 751 nirayAjya | nirayAyuSka | rA0 751 nirayAvAsa | nirayAvAsa | jI0 3 12, 77, 127 niravasesa [ niravazeSa ] jI0 3 / 184, 412, 426, 750 nirAlaMbaNa | nirAlambana] o0 20 rA0 813 nirAlaya | nirAlaya ] o0 27. 20813 nirAvaraNa [ nivavaraNa] o0 153,165,166 nimajjaga-nivvisaya / niraMbha [ ni + rudh ] - nibhai mo0 182 niraMbhittA | nirudhya ] o0 182 nirutta [ nirukta ] o0 67 jIM0 31488 frevaleva | nirupalepa ] o0 27. rA0 813. jI0 3 / 568 divasa'ga | nirupasarga ] froad | nirupahata ] o0 16. jI0 33566 nireyana [ nirejana | o0 183, 184 nirodara | nivedara | jI0 33567 nirodha [ niroga | jI0 3 / 275 niroyaya | nirogaka] o0 6 niroha [ nirodha ] o0 37 nilADa [ lalATa | rA0 70 milleva [ nirlepa | jI0 3 166, 167 nillebaNa | nirlepana ] jI0 31166 nilloha | nirlobha ] o0 168 / nivADa [ ni + pAtay ] - nivADei rA0 262 nivAhitA [ nipAtya ] rA0 262 nivAya [nipAta ] jI0 3 / 86 niveda | ni + veday / - nivedijjAsi o0 21 / niSedha [ ni + veday ] - niveemo. rA0 713 / nivesa [ni + vezay ] -- nivesei. o0 21. 08 nivettA | nivezya | o0 21. rA08 nivvaNa [ nirvraNa] jI0 31596 / nivvata nirvartay ] -- nivvattejjAsi rA0 751 nivvaya [ nirvrata ] 0 671 nivvAghAma [ nighAtin, nirvyAghAtima] o0 32. jI0 3 / 1022 nivvANa | nirvANa | o0 165 / 16 niviya nikRtika ] o0 35 nivviNNa | nirviNNa ] rA0 765 nivviNNANa | nirvijJAna ] rA0 732,737,765 nivvitimiccha [nirvicikitsa ] o0 120,162 nivvisaya [ nirviSaya ] rA0 767

Page #358
nivvuikara topajjatta nivbuDakara [ nirvRtikara ] rA0 173. jI0 3:305, 672 nivvutikara [ nirvRtikara | rA 30,135 nisaraNa [ niSaNNa ] o0 117. rA0 766. jI0 31896 nisanna [ niSaNNa ] rA0 225 nisamma [ nizamya ] rA0 13 nisAmittae | nizamitum ] rA0 775 nisiya [ nizita ] rA0 246 / nisira [ ni + sRj ] niziraMti. rA0 10--- nisirati rA0 65-nisirei rA0 764 nisittie [ nisaTum ] rA0 758 freisttA [ niSadya ] au0 21 nilodaNa [ niSIdana] o0 40 nisIya [ni + Sad ] - nisIyai o0 21-nisIyaMti rA0 48 - nisIyaha. rA0 753 nisohiyA [niSIdhikA, naiSedhikI ] rA0 131, 135 nissakiya [ niHzaGkita ] o0 52. rA0 687, 686 nissAsa [ niHzvAsa ] rA0 766,816 nissIla [ niHzIla ] rA0 676 nisseyasa [ niHzreyasa ] o0 52. rA0 276,687 nihaTTu [ nihRtya ] rA0 8 niha [ nihata ] o0 14. 0 671 nIra [nIrajas ] o0 12, 183, 184 nIla nIla | o0 4, 12. rA0 22, 128, 170, 664, 703. jI0 1 5, 50, 3122,45, 273,260, 1075, 1076 nIlacchAya | nIlacchAya ] o0 4. rA0 170, 173. bI0 3 / 273 nIlalesa | nIlalezya | jI0 61163 nolalesA (nIlayA / jI0 266,100 nIlalessa | nIlalezya | jI0 6.155,196 nIlalessA [nIlalezyA ] jI0 1421 nIlavaMta [nIlavat ] jI0 31445,632,657,656 668, 765 navaMta [nIlavaddraha ] jI0 3636,640, 642 65 se 661,666 nIlavaMtA | nIlavatI ] jI0 33656 nIluppala [nIlotpala] o0 13. 0 26 nIlobhAsa [nIlAvabhAsa ] o0 4. rA0 170, 703. jI0 3 / 273 nova | nIpa ] jI0 3 / 388 nIsAsa | niHzvAsa ] rA0 285,772. jI0 3568 665 nIhAra [nIhAra] rA0 772 nRNaM [ nUnam ] jI0 3682 nema [ma] rA0 175, 160 jI0 3 / 264,287, 300 neyavva | netavya ] jI0 2 / 150 31306 des [ nairayika] rA0 751. jI0 1151,54, 61,82,87,62,66, 101,116, 121, 123, 128,136, 266, 100, 108, 127, 134, 135,136, 148, 149, 31,2,77,68,63, 65,66,68,103,106 se 112,118,116, 121 se 123,128, 12614, 6, 7, 8, 155, 153 162; 61,7,12; 711 se 3, 16, 22; 210,213,220 neraiyatta [nairayikatva ] jI0 31127 nela [naila] o0 16 sajjiya [dhika ] o0 36 nehANurAga [ snehAnurAga ] jI0 3 / 613 to to | rA0 62. jI0 1124 nopajjata | aparyAptaka | jI0 68864 noaparita | toparI ] jI0 2275,86,87 atra siddhiya [ nobhavasiddhika | jI0 6 106 noasaNNa | noasaMjJin ] jI0 1/133; 6 / 101, 104,108 noiMdriya [noindriya | jI0 11133 nopajjata [noparyApta ] jI hA

Page #359
nopajjattaga-maesaghaNa nopajjattaga [noparyAptaka] jI0 6 / 88,64 paumajAla [padmajAla] rA0 161. jI. 3 / 265 noparitta [noparIta] jI0 75 paumaddaha [padmadraha] jI0 3 / 445 nobAyara [nobAdara) jI0 665,98 se 100 paumapatta [ padmapatra rA0 24. jI0 3 / 277 nobhavasiddhiya [nobhavasiddhika ] jI0 6 / 106 paumapamhagora padmapakSmagaura| o051, jI0 nosaNNA | nosaMjJA] jI0 12132 31064 nosaNNi [nosaMjhin] jI0 1116,133; 6 / 101, paumappabhA [padaraprabhA jI0 31683 104,108 paumarukkha [pajharUkSa ] jI0 31826 nosuhama [nosUkSma ] jI0 6165.68 se 100 paumalayA [paghalatA o011,13. rA017,18, 20,32,34,37,126,145,186. jI. 33268,277,288,300,308,311,315, paiTThA pratiSThA] o0 16.21,54 337,356,372,360,366,584,604 paiTThANa pratiSThAna ] o0 168. rA0 130, / paumalayApavibhatti padmalatApravibhakti ] rA0 101 131,147,148, 160,280. jI0 3 264, paumavaNa [panavana] jI0 31826 301,321 paubhavaraveiyA [padmavaravedikA rA0 174,186 paTThiya [pratiSThita] o0 1601,2. se 168,200,201,233,263. jI. jI0 331057 se 1064 3 / 217,256,264 se 270,272,273, paiNNA [pratijJA ] o0 142,144. rA0 748 se 362,365,632,636,661,668,678, 750,752,754,756,758,760,762, 683,686,706,736,754,762769, 764,773,800,802 857 paibhaya [pratibhaya] o0 46 paumavaravediyA pidmavaravedikA] jI0 31217, pairakkhiyA | patirakSitA] o062 263,266,286.268,798,812,823, pairikka [de0] jI0 33564 836850,882,611 paisejjA [pati zayyA] o0 62 paumasaMDa [pApaNDa] jI0 31826 paIva [pradIpa rA0 772 paumA [panA] jo0 3 / 683,920 pauMja pra+yuja]-pauMjai. rA0671. paumAsaNa pAsana rA0 181,183. jI0 -pauMjaMti o068. rA0 282. jI0 3 / 448 3.263,366,371 pauMjamANa [prayuJjAna ] o0 64 / paumuttara padmottara | jI0 31601 pauMjiyava prayoktavya] rA0 776 / / paumuppala [potpala ] rA0 811 pauTTha [prakoSTha o0 16. jI0 34566 paura [pracura] o0 1,14,46,74,141. rA0 pauta prayuta] jI0 31841 671,766 pauma | padma o0 12,16,150. rA0 23,131, pausiyA' [bakulikA ] o0 70 138,147,148,197,276,280,288, paesa pradeza] o0 165.10. rA0 40, 132, 811. jI. 3 / 256,266,261,301,446, 154. jI0 115,33, 3302,368,571, 454,567,598,642,643,652 se 654, 715,808,816 657,658,826,841,637 paesaghaNa pradezadhana ] o0 16 // 3 paumagaMdha [pagandha | jo0 3 / 631 1. bautiyAhiM [ rAya0 sU0 804]

Page #360
papasi-paMti 266 paesi [pradezin ] rA0671 se 675,676 se paMcaNaui [paJcanavati] jI0 31714 681,700,702 se 704,708 se 710, paMcaNauti [paJcanavati] jI0 31768 718 se 720,723 se 726,728 se 734, paMcanauti [paJcanavati jI0 3 / 766 736 se 736, 746 se 782,786 se 761, paMcANauta [paJcanavati jI0 3361 763 se 766 paMcANauti [paJcanavati ] jI0 31723 payoga [prayoga] o0 14,141. rA0 671,761, paMcANuSvaiya [paJcAnuvatika] o0 52,78 794 paMcidiya [paJcendriya ] o0 15,73,143,182. paoyaghara [pratodadhara o0 56 rA0672,673,801. jI0 2552101, poyalaTTi [pratodaryASTa] o0 56 113,122.138,146; 33130,41,4,6, paohara [payodhara] rA0 133. jI0 3 / 303 6,10,15,16,24,25, 8.56 / 1 se 3,7 paMka [paGka] o0 86,62,150. rA0 811. paMceMdiya piJcendriya] jI0 1183,61,67,68, __ jI0 3,623 101 se 103,116,117.125,136; paMkappabhA [paGkaprabhA] jI0 3 / 36,41,43,44, 21104,105,136,138,146,146 100,113 3 / 137 se 147,161 se 163,166,1115; paMkabahula [paGkabahula] jI0 3 / 6,6,16,25,30, 416,18,20,21:15,7,167,166,221, 225,226,231,256,256,260,264, paMkaraya [paGkajas ] o0 150. rA0 811 paMkosaNNaga [paGkAvasannaka] o060 paMjara [paJjara] rA0 137. jI0 307 paMca [paJcan ] o0 50. rA0 24. jI0 3134 paMjaliuDa [prAJjalipuTa] o0 47,52. rA060, paMcagitAva [paJcAgnitApa] o0 64 / 687,662,716 paMcama [paJcama] o067,174,176. jI0 paMjalikaDa {kRtaprAJjali ] o0 70 paMDaga [paNDaka] o0 37 3 / 338 paMcamA [paJcamI] jI0 16123; 21148,146; paMkhagavaNa [paNDakavana ] rA0 173,276. jI0 3285,445 312,36 paMDaraga (paNDaraka] jI0 3 / 963 paMcamAsiya [pAJca mAsika] o0 32 paMDiya paNDita] o0 148,146. rA0 806,810 paMcamI [paJcamI] jI0 314,74,88,61,162, paMDa pANDu] o0 5,8. rA0 782. jI0 3 / 274 111112 paMDura [pANDura o0 1,16,22,47. rA0723, paMcavidha [paJcavidha] jI0 21101,102; 777,778,788. jI0 31596 33130 ; 4125, 6148 paMDuratala [ hammiya] [pANDuratalahaH] jI0 3594 paMcaviha [paJcavidha] o0 15,37,40,42,66, paMDuroga [pANDuroga] jI0 31628 70. rA0 274,275,672,685,710, paMta prAntya | rA0 774 736,751,774,778,767. jI0 1:5, paMtAhAra prAntyAhAra o0 35 66,118,2.4,18, 31131,450,441, paMti [paGkti ] o0 66. rA0 75,267,302, 838121,676,411, 6.156,158 325,330,335,340. jI0 3 / 267,318, paMcasayara [paJcasaptati jI0 31838131 355,462,467,460,465,500,505,564,

Page #361
668 paMtha-paggahiya 8387 se 4 pAkhAlaNa [prakSAlana ] o0 111 se 113,137, paMtha [pattha,pathin ] rA0 737 paMthiya [pAthika ] rA0 787,788 pakkhAliya [prakSAlita] o018 paMsuviTTi [pAMzuvRSTi] jI0 31626 pakkhAlettA [prakSAlya ] rA0288. jI. 31454 pakaDDijjamANa [prakRSyamANa ] o0 16 pakkhAsaNa [pakSyAsana, pakSAsana] rA0 181,183. pikara |pra-kR-pakareMti. o0 73. jI0 31263 jI0 3.124.-pakareti. jI. 3210 pakkhi [pakSin ] rA 671,703,718. pakarettA prakRtya ] o073 jI0 1 / 101; 3 / 88,165,721 pakaraNatA |prakaraNa] jI0 3 / 210 V pakkhiva [pra+kSip]-pavikhavai. jI0 3.516. pakaraNayA [prakaraNa ] jI0 3 / 211 -pakSivejjA. jI0 3.106 pakAma [prakAma] rA0 732,737 pakkhiva (prakSepaya ]- -pavikhavAvemi. rA0 754 pakAmarasabhoi [prakAmarasabhojin / o0 33 pakvivittA [prakSipya ] jI0 3516 pakAra [prakAra] jI0 2168; 31565 pakkhubhita [prakSubhita] jI0 31842,845 pakAravagga pakAravarga] rA0 66 pakkhubhiya [prakSubhita | o0 46,52. rA0 687 pakkaNI [ pakkaNI ] o0 70. rA0 804 pagai [prakRti ] o0 73,61,116. rA0 174, pakkiTTaga [pakveSTaka ] jI0 3 / 845 233. jI0 3 / 625 pakkolita [prakrIDita] jI0 3 / 617 pagaMThaga [prakaNThaka] rA0 137, 146. jI0 3307, pakkIliya [prakrIDita ] rA0 173. jI0 31285 pakkha [pakSa | o0 28, rA0 130,160,167. pagati / prakRti | jA0 3 / 286 568,620,765, __jI0 31264,266,300,841 816,841,854,656,657,664 pakkhaMdolaga [pakSyandolaka,' pakSAndolaka rA0 180. pagatittha [prakRtistha ] jI0 3.1121 se 1123 __ jI. 3 / 262,857 pagambha [pragalbha ] jI0 3.561 pakkhaMdolaya [pakSyandolaka, pakSAndolaka] rA0 181. pagADha [pragADha] rA0 765. jI0 3 / 110 __ jI0 3 / 263,857 piyAya [pra+gai]-pagAiMsu. rA075 pakyapuDatara [pakSapuTAntara rA0 197 pagAra [prakAra] rA0 806,810. jI0 2074, pakkhaperaMta [pakSaparyanta] rA0 167. jI0 3266 140,151 pakSabAhA [pakSabAhu] rA0 130,160,197. pagAsa [prakAza] o0 13,16,22,47. rA0 130, jI0 31264,266,300 255,670,777,778,788. jI0 31300, pikkhAla [prakSAlaya]-pakkhAle i. rA0 351. 416,586,566,567 --pavakhAle ti rA0 258. jI0 31454 pagijjha [pragRhya ] rA0 664 pagijhiya [pragRhya o0 116 1. yatra tu pakSiNa AgatyAtmAnamandolayanti te pagIya primIta rA076,173. jI. 31285 pakSyandolakAH [rAya0 b0]| pigeNha [pra+graha.]-pageNhati rA0 288 2. 'giripakkhaMdolayA' giripakSe--parvatapArzve chinna- pageNhittA [pragRhaya] rA0 288 TagirI vAtmAnamandolayanti yete tathA paggahittu [pragRhya ] jI0 3 / 457 [o0 0] . pahiya [pragRhya] o0 67. rA0 262

Page #362
pacakamaNaga pancottara pacakamaNa [ pracaMkramaNaka] rA0 803 ~ paccakkha, kkhA [ prati + A + khyA ] paccakkhati o0 157 -- paccakkhAmi rA0766 _paJcakkhAmo. o0 117 pRccakkhA issai. rA0 816 paccakkhANa [ pratyAkhyAna ] o0 120, 140, 157. rA0 668, 752, 787,786 paccakvAya { pratyAkhyAta ] o0 84,85,87,88, 117,121,136 rA0 766 paccakhittA | pratyAkhyAya | o0 157 paJcaNubhavamANa [ pratyanubhavat ] 10 185, 187, 751. jI0 3106, 118, 116, 122, 123, 217,217, 268,576 paccaNubhavamANa [ pratyanubhavat ] o0 15. rA0 672,685, 710,774. jI0 3 / 116, 118,116,128, 358, 1114, 1117, 1118, 1124 paccatthima [ pAzcAtya ] rA0 43, 44, 170, 235, 236,244,246,663,664. jI0 3 / 300, 344,345,367,368, 406, 410, 561, 562, 568,577,632,661,666, 668, 673,682,663,664,667, 668,708, 712,742,744,754,761, 765, 768, 766,771 se 773,776,778,800, 814 825,851,882, 885601,636,640, 644,1015 pacatthimilla [ pAzcAtya ] rA0 266, 267,301, 306,317,322,327, 335,340, 345. jI0 3 / 33,220, 221, 224, 225,461. 466,471, 482,487, 462, 500, 505, 510,577,673,665 se 667,766,771, 773,775 777, 615 paccatthu [ pratyavastRta ] rA0 37 / paccappiNa [ prati + arpay ] - paJcapiNai. o0 57 - paccapiNaMti. rA0 12. jI0 3 / 555 - paccappiyati. rA0 46 -- paccapiNaha. rA0 6. jI0 3 / 554 - paccappiNAhi o0 55. rA0 17 - pacca piNejjA. o0 150 666 -- paccaSpiNejjAha rA0 706 paccamANa [ pacyamAna | jI0 3 / 1268 paccAmita [ pratyamitra ] o0 14. rA0 671. jI0 31612 / paccAyA [ prati + A + jan ] - paccAissai. rA0 767 - paccAyati. o0 71. jI0 31572 - pancAyAhiti. o0 141. pacAvaDa [ pratyAvarta ] rA0 24. jI0 3 / 277 paccaSNama [ prati / ut + nam ] - paccu.Namai o0 21. rA0 262 ---paccuSNamati. jI0 31457 paccamittA [ pratyunnabhya ] o0 21. rA0 262. jI0 3 / 457 paccuttara [ prati + ut + tR] - paccuttarati. jI0 31443 - pancuttarei. rA0 656jI0 3 / 454 paccuttaritA [ pratyuttIrya ] jI0 31443 paccuttaretA [ pratyuttIrya ] rA0 656. jI0 30454 paccutthata [ pratyavastRta ] jI0 3 / 311 paccuddhara [ prati + u + dhR ] - pacacuddha rissAmi jI0 3 / 118 paccarita e [ pratyuddhartum ] jI0 3 / 118 paccannama [ prati + ut + nam ] -- paccunnamai. rA08 paccannamittara [ pratyunnamya ] rA08 paccasakAla [ pratyUSakAla ] jI0 3 / 285 / paccuvekkha [ prati / upa + IkS ] - paccu vekve i. o0 56 paccuvekkhamANa [ pratyupekSamANa ] rA0 674,680, 668 paccavektA [ pratyupekSya ] o0 56 paccoNivayaMta [ pratyavanipatat ] o0 46 paccottara [ prati + ut + tu ] - paccottarai. rA0 277- paccottarati rA0 280

Page #363
670 paccottarittA-paTTiyA 646 paccottarittA [pratyutIrya ] rA0 277 jI0 114,26,86,66,101,116,133, paccoyara [de0] rA0 154,174. jI0 3 / 286, 136,31440,441 pajjattibhAva [paryAptibhAva] rA0 274,275, piccorabha [prati + ava--ruha-paccorubhati. 767. jI. 31440,441 jI0 31556 pajaliya [prajvalita ] rA0 45 paccorubhittA [pratyavaruhya ] jI0 31556 pajjava [paryava] rA0 166. jI0 3 / 58,87, piccoruha prati+ava+ruha.]-paccoruhai. 271,724,727,1081 o0 21. rA0277. jI. 31443 pajjavasANa [paryavasAna ] o0 146. rA0 806, ---paccorahati o0 52. rA0 57 807. jI0 1146; 33250,256,648, -paccoruhati rA08. jI0 3 / 443 paccoruhittA pratyavaruddha] o0 21. rA08. pajjAliya [prajvAlitA jI0 3594 jI0 31443 pijjuvAsa [pari+upa-As ]--pajjuvAsa i. pacchaya [pracchada] o0 57 o066. rA06- pajjuvAsaMti. o047. pacchA [pazcAt ] o0 165,166,177. rA0 687.-pajjuvAsati. rA060 rA0 56,63,65,275,276781 se 787, -pajjuvAsAmi. rA058-pajjuvAsAmo. 802. jI. 3.441,442,686,1048, rA0 10-pajjuvAsissaMti. rA0 704 1115 -pajjuvAsei. rA0716-pajjuvAsejjA pacchANutAviya [pazcAdanutApika] rA0 774, rA0 776 pacchiyApiDaya [pacchikApiTaka] rA0 761,772 pajjavAsaNayA [paryupAsanA] o0 40,52. rA0687 pajemaNaga [prajemanaka] rA0 503 pajjuvAsaNA [paryupAsanA] o0 66 pajoga [prayoga[ rA0 764 pajjavAsaNijja [paryupAsanIya o0 2. pajja [padya] rA0 173. jI0 3 / 285 10 240,276. jI0 3 / 402,442,1025 pajjatta [paryApta ] jI0 1151,55,63,65; pajjavAsamANa [paryupAsIna] o0 83 3 / 133,134; 416,22,23,25,5 / 17,26, pajjayAsittae [paryupAsitum ] o0 136. 28 se 30,32 se 36,36,40,43,46,46, rA06 52,54 se 60 pajjosavaNA [paryuSaNA,paryupazamana | jI0 31617 jjattaga[payAptaka] A0 182.jA. 112, pajhaMjhamANa [pajhaJjhamAna ] rA0 40,132. 67,73,78,81,84,88,86,62,100,103, jI0 31265 111,112,116,118,121,126,135, padapi ] rA0 37,245,664,683. 33136,136,140,146,412,6,18,21 se 23,25,5 // 3,4,7,18 se 22,24,25,27, paNa pittana] 0 68,86 se 63,65,66,155, 31,33,34,36,50; 8158,86.62,64 158 se 161,163,168. rA0667. pajjattaya [paryAptaka] o0 156. jI0 11101 jI0 3 / 565 4.11, 5 // 12 se 16,26,52,60 paTTiyA [paTTikA] rA0 130,160,664,683. pamnatti [paryApti] rA0 274,275,767. jI. 31264,300,562 . 775

Page #364
paTTha-paDipAda 671 407 paTTa [praSTha] jI0 3.118 --paDicchae. o02 paDa [paTa] o0 23,63 paDicchaNNa [praticchanna] jI0 31581 paData [patat ] jI0 3 / 560 paDicchamANa [pratIcchat / o066 par3aga [paTaka ] rA0 753 paDicchayaNa [praticchadana] rA0 245. jI0 31311, paDabuddhi [paTabuddhi] o0 24 paDala [paTala ] rA0 12,154,174. paDicchAyaNa [praticchAdana] rA0 37 jI0 31116,286,328,330,35513 paDicchiya [pratIpTa] o0 66. rA0 665 paDalaga [paTalaka] rA0 12,157,258,276. paDijAgaramANa pratijAgrat ] rA0 763 jI0 3 / 416,445 paDijAgaremANa [pratijAgrat] rA0 56 paDaha piTaha] o0 67. rA0 13,77,657. paDijANa [pratiyAna] o0 62 jI0 31178,446,588 paDiNa [pratIcIna ] jI031577,1036 paDAgA [patAkA] o0 55,64. rA0 32,50,52, paDiNikAsa [pratinikAza ] rA0 146. jI. 56,137,173.231,247,681.jI01180, 31222 82; 32285,307,372,363 piDiNikkhama [prati+nis + kram]-paDiNipaDAgAipaDAgA [patAkAtipatAkA ] o0 2,12, khamai. o0 20. rA0286. jI0 3454. 55. rA0 23,281. jI0 31261 ____paDiNikkhamaMti rA0 12. jI0 3445 paDAgAtipaDAgA patAkAtipatAkA] paDiNikyamittA [pratiniSkramya] o0 20. rA0 jI0 3 / 447 12. jI0 3 / 445 piDikampa prati+kalpay ]-paDikappei. pariNikkhiva [prati-ni-kSipa ....paDiNio0 57-paDikappehi. o0 55 kkhiva i. rA0288. jI0 31516.--paDiNipaDikampiya [pratikalpita ] o0 62 vikhavei, jI0 3 / 454 paDikappettA [pratikalpya ] o057 paDiNikvivittA pratinikSipya] rA0 288. jI0 paDikUla [pratikUla ] rA0 753,767,765,776, 31516 777 paDiNivikhavettA [pratinikSipya] jI0 31454 paDikkaMta [pratikrAnta] o0 117,140,157, piDiNiyatta prati+ni-vRt |---paDiNiyattai. 162. rA0 766 o0 177---paDiNiyattaMti.jI. 3746 paDikkamaNAriha [pratikramaNArha ] o0 36 paDiNiyattittA [pratinivRtya] o0 177 paDigaya [pratigata ] o0 7 se 81. rA0 61, paDiNIya [pratyanIka] o0 155. jI0 3 / 612 paDiduvAra {pratidvAra] o0 2,55. rA0 32,281. 120,664,667,717,722,777,787 paDigAhittae [pratigrahItum] o0 111 jI. 31372,447 paDiggaha [pratigraha] o0 120,162. rA0 668, piDinikkhama [prati-+nis / kam] -paDinikkha752.786 mai. rA0 710.-pahinikkhamaMti. rA0 276. paDiggAhittae [pratigrahItum ] o0 112 ___ --paDinikkhamati jI0 31446 paDicaMda [praticandra ] jI0 31626,841 paDinikkhamittA [pratiniSkamya] rA0 276. jI0 paDicAra praticAra o0146. rA0 802 31446 piDiccha prati+iS]--paricchai. rA0 684 paDi pAda pratipAda] jI0 3,407

Page #365
paDipAya-paDivisajja paDipAya [pratipAda] rA0 245 316,323 se 326,328 se 330,333, piDipidhA [prati + pi+-dhA-paDipidhei. jI0 334,337,347,348,352,353,355,361, 33516 365,372,377,380,381,383,385.387, paDipidhettA [pratipidhAya] jI0 33516 360,362,363,366,400,401,404,406 piDipuccha [prati-+praccha ] - paDipucchaMti. o0 45 / / se 408,410,413,414,418,422,427, paripucchaNa [pratiprazchana] o0 52. rA0 687 437,581,584,585,566,567,632,636, paDipucchaNA [pratipracchanA] o0 42 644,646,646,655,661,668,671,672, paripucchaNijja pratipRcchanIya rA0 675 675,686,724,727,736,758,836,857, paDipuNNa [prati pUrNa] o0 14,15,16,63,72, 863,881,882,861,863 se 865,867, 120,143,153,162,165,166,170. 868,604,606,607,611,618,1038, rA0 131,147,148,150,152,280,286, 1036,1081,1121,1122 671 se 673,668,752,786,801,814. paDirUvaya [pratirUpaka | rA016.20,175 se 176, jI0 3 / 301,323,325,446,452,562, 202,234,264. jI0 31287,288,363, 566,567,610 396,576,640,641,666.684 paDipugNacaMda [pratipUrNacandra ] jI0 3186,260 paricaya [pratirUpaka rA0 16,47,48,56,57, paDipugna [pratipUrNa] jI0 31596 277,288,312,473,656. jii03|443, paribaMdha [pratibandha ] o0 28. rA0 665,775 454,477,532,556 paDibaddha pratibaddha] jI0 3 / 22 piDilAbha [prati+lAbhaya]-paDilAbhissaMti. paDibohaNa [pratibodhana] rA0 15 rA0704.- paDilAbhei. rA0716. paDibohiya [pratibodhita] o0 148,146. rA0 -paDilAbhejjA. rA0 776 806,810 paDilAmemANa [pratilAbhayat ] o0 120,160. paDimaTThAi [pratimAsthAyin ] o0 36 rA0 668,752,789 paDimoyaNa [pratimocana] jI0 3276,581,585 piDileha [prati + likh]--paDile hei. rA0 766 paDiyAikkhiya [pratyAkhyAta ] o0 117 paDiloma [pratiloma] rA0 753,767,768,776, paDilava [pratirUpa] o07,10 se 12,15,72,164. rA0 1,2,16 se 23,32,34,36 se 38, paDivaMsaga [prativaMzaka] rA0 130. jI0 31300 124 se 128, 130 se 134,136,137, piDidhajja [prati-: pad--paDivajjai. 141,145 se 148,150 se 153,155 se o0 182. rA0 775.-paDibajjati. 157,160,161,174,175,180 se 185, o0157. ....paDivajjiAmi. rA0695. 188,192,197,206,211,218,221,222, --paDivajjimAmo. o0 52. rA0687 224,226,228,230,231,233,238,242, 244 se 247,246,253,256,257,261, paDijjittA [pratipadya ] o0 157 273,668 se 670,672,673,676,677, paDivaNNa [pratipanna] o0 24,78,82,182 700,702,703. jI0 31232,260 se 263. paDivatti [pratipatti] jI0 10; 618 266 se 266,276,286 se 267,300 se paDiviraya prativirata ] o0 161,163 304,306 se 308,310 se 312,318, piDivisajja [prati-+-vi+sarjay] 777

Page #366
paDivUha - paNAma -paDivisajjei. o0 54. rA0 684. --paDivisajjehiti. o0 147.0808 parivaha [ prativyUha ] o0 146. rA0 806 siMmANa | pratisaMkSipat ] rA0 56 paDilINayA [ pratisaMlInatA ] o0 31,37 paDi saMsANA [ pratisaMsAdhanA ] o 40 / Disara [ prati + saMhR] - paDisAharai. o0 21.08 paDasAharitA | pratisaMhRtya ] o0 21 paDasAharettA [ pratisaMhRtya ] rA0pa paDisAharemANa [ pratisaMharat / rA0 56 / paDisuNa [ prati + zru ] - paDisugaMti. rA0 10. jI0 31445. - paDiNijjAsi rA0 753. -- paDisuNei. o0 56. rA0 18. -- paDisurNeti o0 117. rA0 707. jI0 3 / 555. --paDisuNeti rA0 14 paDisuNejjAsi rA0 751 paDiNittA [ pratizrutya ] rA0 18. jI0 3 / 445 paDittA [ pratizrutya ] o0 56. 0 10. jI0 31555 pasi [ pratizruta ] rA0 14 paDisUra [ pratisUra ] jI0 3 / 626, 641 paDisega [ pratiSeka ] rA0 254 Diseviya | pratiSevita ] rA0 815 paDileha [ pratiSedha ] jI0 2266,101 parihata | pratihata ] jI0 3 / 746 pasihatya | de0 ] rA0 174. jI0 3 / 324,857, 863,866,875, 881,948 pasit | pratihata ] o0 165 / 1,2 paNa [ pratIcIna ] rA0 124. jI0 31636 paDINavAta | pratIcInavAta ] jI0 1181 paDIvAya | pratIcInavAta ] jI0 31626 paDu [ paTu ] o0 68. rA0 7,13,657. jI0 31350, 446, 563, 842, 845, 1025 paDucca [ pratItya ] rA0 763. jI0 1 34 673 par3appanna [ pratyutpanna ] jI0 33165 se 167 pappAmA [ pratyutpadyamAna ] jI0 3 / 256 paDoyAra [ pratyavatAra ] o0 43. jI0 3 / 218, 256,578,566,567 paDhama [ prathama ] o0 47, 144,174, 176, 182. rA0 802. jI0 31226,682,683,688; 71,2,4,6,11,13,15,17,20,2223; 61 se 7,232, 233, 235, 237, 241,243, 245, 247, 250, 252,253,255,267,268, 270,272,275,277, 276, 281,284,286, 288 se 263 paDhamaga [ prathamaka ] rA0 228. jI0 31387,672 paDhamasattarAiM diyA [ prathamasaptarAtra divA ] o0 24 paDhamasarayakAla | prathamazaratkAla ] jI0 3 / 118, 116 padamA [ prathamA ] jI0 312,3,88,1111 paDhamilya [ prathama ] rA0 768 paNajIva [ panakajIva | o0 182 paNacca [ pra + nRty ] -- paccisu. rA0 75 paNatIsa [paJcatriMzat ] jI0 30802 paNapaNa [ de0 paJcapaJcAzat ] jI0 6 / 6 paNapanna | de0 paJcapaJcAzat | jI0 2 / 20 paNamiya [ praNata | o0 5,8,10. rA0 145. jI0 31268,274 paNayAla | paJcacatvAriMzat | jI0 3 / 2266 paNayAlIsa | paJcacatvAriMzat ] o0 192. jI0 33300 pAlIsahi | paJcacatvAriMzadvidha] o0 40 paNa yAsaNa [ praNatAsana ] rA0 181,183. jI0 3 / 293 paNava [ paNava ] o0 67. rA0 13,77,657. jI0 3178, 446, 588 vaNiya | paNapanika ] o0 46 paNavIsa | paJcaviMzati / rA0 127. jI0 361 paNasa [ panasa ] jI0 33388 paNAma [ praNAma ] rA0 68,261,306.

Page #367
674 paNi-pattiyamANa jI. 3.457,471,516 paNi [para ] jI0 3 607 paNiya paNita, paNya ] o01. rA0 774 paNiyagiha / paNita, paNyagRha ] o0 37 paNiyasAlA [paNita, paNyazAlA] o0 37 paNihAya praNiya, praNihAya jI0 3173 se 75, 124,125,765,1025 paNIta praNIta | jI0 11 paNIyarasapariccAya [praNItarasaparityAga | o0 35 paNuvIsa [paJcaviMzati | jI0 3 / 22635 paNolliya praNodita ] o0 46 paNNao | prajJAtam] rA0 752,754,756,758, 760,762,764 paNNagaddha [panna gArdha] jI0 31302 paNNaTTha paJcapaSTi] jI0 31222 paNNaTTi [paJcapaSTi] rA0 164 paNNatta | de0] o0 1 paNNatta prajJapta) o02. rA0 3. jo011 paNNattara paJcanaptati | jI0 31246 paNNattari [paJcasaptati ] jI0 31661 paNNatti prajJapti sa0 817 paNNarasa [paJcadazan ] jI0 3 / 12 paNNarasaviSa [paJcadazavidha] jI0 33226 paNNarasaviha [paJcadaza vidha] jI0 1180; 2014 4/paNNava | pra-! jJApaya | -- wNavaiMsu. jI0 11. ----paNNave:o0 52. rA0687 -paNNaveti jI0 31210..-paNNave heMti. jI0 31838.3 paNNavaNA prajJApanA] T0 774. jI0 115,58, 72,100,110,111,116,118,126,135 1863 / 184,214,232,233 paNNavaNApada [prajJApanApada] jI0 3 / 220,231 paNNavittae prajJApayitum | rA0 774 paNNavIsa paJcaviMzati ] jI0 3 / 12 paNNavemANa [prajJApayat ] o068 piNNAya [prajJA-paNNAyati. jI. 3.66E paNNAsa [pazcAt ] rA0 209. jI0 2139 paNhAvAgaraNavasAdhara [praznavyAkaraNadazAdhara | o0 45 pataNataNAittA | pratanatanAyya | rA0 12 pitaNataNAya pra-tanatanAya }- pataNataNAyaMti. rA0 12 pataNu [pratanu ] o0 61,116 pataraga [prataraka | jI0 3.302 pitava |pra : tava -- patavaMti, jI0 3 / 447. -pataveMti. rA0 281 patiTThANa pratiSThAna ] rA0 16,175. jI0 3287,300,446,448 patta [patra] o0 5,6,8,13,16,27,64. rA06, 12.26,31,161,174,228,258,270, 276,782. jI0 1171,72, 31118,116, 204,275,276,283,284,286,334, 387,416,435,454,581,586,566, 622,643,672 patta prApta] o0 37,117,140,157,162, 165 / 16,22. rAH 1,63,65.667,766, 797. jI0 3.867 pattacchajja patracchedya | o0 146. rA0 806 pattaTTha | de0 prAptArtha ] o063. rA0 12,758, 756,765 766,770 pattabhAra [patrabhAra) o0 5,8. jI0 3.274 pattamaMta [patravat ] o0 5.8. jI0 31274 pattala [patrana o016,47. jI0 31596,567 pattAsava vAnava jI0 31860 pattAhAra patrAhAra o064 pattiya |prti| ---pattiejjA. rA0 750. ----pattiyAmi, rA0665 pattiya | patrita | rA0 782 pattiyamANa pratiyat | jI0 111 1 draSTavyam -nizIthabhASya 4435 / 1. anukaraNa vacana /

Page #368
pattI-mabhAsa pattI [pAtrI ] jI0 3 / 587 pataMga | pratyeka ] jI0 526 pattegasarIra | pratyekazarIra ] jI0 5 / 31 patteya | pratyeka ] o0 50. rA0 20, 48, 137, {64,170,174 se 176, 186,211,215, 217 se 216,221,222,224.226,227, 230,231,233,255,256,282,664. jI0 3 / 256, 286 se 288, 307 se 313, _345, 355,356, 358,356,363, 368, 366,372 se 378, 380, 381,383 se 386,392, 363, 365, 416, 417, 448, 558 se 562,632,634, 635,637, 641, 661,662, 683 684, 725, 727, 728, 762,763,857,68288887 se 861,863,603,606,608, 610,611, 613,1045528, 30 6 174 patteyajIva [ pratyekajIva ] jI0 1171 patte buddhasiddha [ pratyekabuddhasiddha ] jI0 18 patterasa [ pratyekarasa ] jI0 31663 yasarIra [ pratyekazarIra ] jI0 1168,66, 72 531,33 se 36 pattomoriya [ prAptAvamodarika ] o0 33 pattha [ pra + arthay ] - patthati. o0 20 --- patthe i. rA0 713 - patyeti. rA0 713 pattha [ prastha ] o0 111 patya [ pathya ] jI0 3854, 878, 657 patthaDa [ prastaTa ] sa0 130, 137. jI0 3 / 300, 307 patthaDodaga | prastaTodaka | jI0 30783,784 patyaya pathyaka] 210 772 patthayaNa [ pathyadana ] rA 0 774 patthara [ prastara ] o0 46 patthijjamANa [ prArthyamAna ] o0 66 patthiya [ prAdhita] o0 70. 80 6,275, 276, 688, 732,737, 738, 746, 768, 777, 761,793,804. jI0 3 / 441, 442 pada [ pada ] rA0 76,292. jI0 3 / 184, 457 637 padAhiNa [ pradakSiNa ] jI0 31443 padAhiNAvattamaMDala [ pradakSiNAvarta maNDala ] jI0 31842 675 padIva [ pradIpa ] rA0 772 padesa [ pradeza ] rA0 135, 236,772. jI0 134; 31305, 327,573,567,668,717, 788, 786803,828, 826, 845, 853, 646 ; 5151 padesatA | pradezA i ] jI0 5351,52 padesayA [ pradezArtha ] jI0 550 se 52,58 se 60 pannagaddha [ pannagAdhaM ] rA0 132 pannarasa [ paJcadazan ] rA0 208. jI0 3 / 383| 16 pamnarasai [ paJcadaza ] jI0 31838116 pannarasahi [ paJcadazavidha ] jI0 2 / 14 pannAsa [ paJcAzat ] rA0 127. jI0 2 / 20 papaDamoya [ parpaTamodaka ] jI0 31601 papphulla [ praphulla ] jI0 3 / 256 bhaTTa [ prabhraSTa ] rA0 12,261, 263 se 266, 300,305,312,355. jI0 3 / 457 se 462,465,470,477, 516, 520,554 panbhAra [ prAgbhAra] o0 46 bhaMkarA [ prabhaGkarA ] jI0 311023,1026 pabhaMjaNa | prabhaJjana ] jI0 31724 pabhA / prabhA ] o0 47,72. rA0 21,23,24, 32,34,36,124, 145, 154, 157,228,273 777778,788. jI0 3/261, 266, 266. 327, 387,637, 656, 672, 728, 783, 750,763,765, 1077 pAya | prabhAta ] o0 22 20723,777,778, 788 bhAsa [ prabhAsa ] rA0 276 jI0 3 / 445

Page #369
676 / prabhAsa [ pra - - - bhAs ] - pabhAsisu jI0 31703 - pabhAsissaMti jI0 3 / 703 - pabhAsei. rA0 772. jI0 3 / 327 - pabhAseti. rA0 154. jI0 3 / 327 - pabhAseti. rA0 154. jI0 32741 pabhAsemANa | prabhAsamAna / o0 47,72. jI0 3.1121 pabhii | prabhRti ] rA0 760, 761 pabhiti [ prabhRti | o0 52,63. rA0 687,688, 704. jI0 383825 bhu [ prabhu ] rA0 758 se 761. jI0 3 / 110, 688 se 667, 1023 se 1025, 1115, 1116 bhU [ prabhUta] o0 1,14,46,141. 0 6, 12,671,766. jI0 586 / pamajja | pra - + mRj ] --- pamajjai. rA0 261 - pamajjati jI0 3 / 457 pamajjitA [ pramRjya ] rA0 261. jI0 31457 pamatta [ pragata | rA0 15 maddaNa [ pramardana] o0 26. rA0 12,058.756. jI0 3 110 pamANa | pramANa ] o0 15,16,33,122,143. rA0 6.12,40,205 se 208, 225, 254, 276,672,673,675,745 se 757,773, 801. jI0 3 / 313,368 se 371,384, 406,412,415,442, 568, 566, 596,567, 652,666,673,676, 679, 685, 686, 688, 661 se 668.737,750,753, 764, 765,800,88,866,868,616 se 621, 641, 1074 dhamANapatta [ pramANaprApta ] o0 33 pANabhUya ] pramANabhUta | rA0 675 mAya | pramAda ] o0 46 pamAdAyariya [ pramAdAtrarita ] o. pamuiya | pramudita ] o0 1,16,46. 10 173. 136 prabhAsa -pathAvaNa jI0 31566 pamuccamANa [ pramuJcat ] jI0 3111pamudita [ pramudita ] jI0 31285 pamuha | pramukha | o0 55,58,62,70,71,81. rA0 246,776 pamokakkha [ pramaM kSa] rA0 618,752,786 panha [ pakSman | o0 82 paha | padma | 0 9114 pahala | pakSmala | o0 63. rA0 285. jI0 3 / 851 pamhalesa | pazya | jI0 6 160 pahalessa [ padmalezya ] jI0 6 / 185, 196 pahalessA | padmalezyA j jI0 311102 paya | pada | o0 21, 54. rA08,714. jI0 3 / 236,285 paryaTana | kaNTaka | jI0 3 / 322 payaccha [ pra - yam ] - payacchai. rA0 732 paNa | pacana ] o0 161,163 paNa [ pratanu ] jI0 33568,611,765,841 payata [ prayata| jI0 3457 payatta [ prayatna | rA0 262. jI0 3.601,866 pabaddha | padabaddha | rA0 173. jI0 3 / 285 payayadeva [patagadeva, palakadeva ] o0 46 payara [ pratara | rA0 40, 132 parama [ prataraka | jI. 3 / 265, 313,563 payalA ( pra -- klAy ] - payalAejja. jI0 3 / 118 paryAlaya | pracalita | o0 21, 54. rA08, 714 payasaMcAra | padaJcAra] rA0 76,173. jI0 32285 payA | pra | - janay ] vA rA0 801 -paryAta o0 183 pANusAri | padaH rin / o0 24 payAra | pracAra] o0 37 payAvaNa [ pAcana ] o0 161,163

Page #370
payAhiNa-parikkhitta 677 payAhiNa pridakSiNa] o0 47,52,66,70,78, paramaNNa [paramAna] jI0 3562 80,81,83. rA0 6,10,12,56,58,65. paramasIya [paramazIta] jI0 31115 73,74,118,120,87,662,665.700, paramasukkalessA [paramazuklalezyA] jI0 1104 716,718,778 paramasukkila [paramazukla jI0 311076, 1066 payAhiNAvatta |pradakSiNAvarta ) o0 16. paramahaMsa [ paramahaMsa] o066 jI0 3 / 566,597,838 / 10.11 paramAu [paramAyuSa ] o068 payodhara [payodhara ] jI0 31567 paramANu paramANu] jI0 771. jI0 115 para pira] o0 154,155,160 se 163,165, paraloga [paraloka] o0 26, 86 se 15, 114, 166. rA0 816 117, 155, 157 se 160, 162, 167 paraM param | jI0 31838123 paravAi | paravAdin | o0 26 paraMgamANa | paryaGgana] rA0 804 paravAya [paravAda | o0 26 paraMpara | parampara] jo0 1143 parasu [parazu] rA0 765 paraMparagaya paramparagata | o0 16520 parassara [parAzara] jI0 3 / 620 paraMparasiddha [parampa siddha] jI0 17,6 parAiya [parAjita ] o0 14. jI0 671 parAmusa [parA / mRz] --parAmusai. rA0 264. parakkama parAkramajo0 86 se 65,114,117, jI0 31460 ----parAmusati. rA0 268. 155,157 se 160,162,167 jI0 3.457 paraga [paraka jI0 31587 parAmusitA [parAmRzya] rA0 264. jI0 3 / 457 paradhara [ paragRha ] rA0 816 pirAvarta [parA-1-vRt]-parAvattei. rA0 726 paracchaMvANuvattiya [paracchandAnuvartita | o0 40 paraparivAiya [paraparivAdika] o0 156 -parAvattehi. rA0 728 paraparivAya paraparivAda] o0 71,117,161. parAsara parAzara] o0 66 / parikacchiya | parikakSita rA0 52 parikamma [parikarman ] o0 36 paraparivAyavivega para pariva daviveka o0 71 "parikaha pari-kathaya |----prikhe o071. parapuTTa | parapuSTa] rA0 25. jI0 3 278 rA061 parama parama o020, 21, 53, 54, 56, 62, parikale 56, 12 parikahe parikathayitum o0 165 / 16 63,78,80,81. sa0 8,10,12 se 14,16 parikilaMta pariklAnta ] rA0 728, 760,761 se 18, 47, 60, 62, 63, 72, 74, 277, parikilesa pari + kliz / --parikilesaMti 276, 281,288, 260, 655, 681,683, o0 para 660, 665, 700, 707, 710, 713,714, parikilesa [parikleza] o0 161,163 , 716, 718, 725, 726, 765, 774,778, parikilesittA pariklizya ] o0 86 802. jI0 3116, 443, 445,447,455 parikkhitta [parikSipta ] o0 1, 52, 64, 70. paramakiNha / parama kRSNa ] jI0 3183, 64 rA0 17,18,132,170,174,233,681, paramakiNhalessA / paramakRSNa zyA / jI0 3.102 683, 687,688, 662, 700, 716,804. paramaTTa [paramArtha ] o0 120, 162. rA0 668, jI0 3.256,286,302,358,365,632, 752, 786 661, 683, 762, 857,882,610,611

Page #371
parikkheva-paribhava parikkheva [parikSepa] o0 170. rA0 124,126, 518 188,186,201. jI0 3 / 51,81,82,86, pariNama | pariNam - pariNamai, o0 71. 127, 217, 222, 22613 se 6, 260, rA0 771 -pariNamaMti, jI0 165 263, 273, 268,351, 361, 362,577, pariNamaMta | pariNamat ] rA0771 632, 658, 661, 668,686, 706,736, pariNamamANa [pariNamat] jI0 31982 754, 762, 765, 770,564, 765,768, pariNaya [pariNata] o0 5,8. rA0 12,758,756 812, 823, 832, 835, 850,882,611, 806,810. jI0 115; 3,22,118,274,586 618, 652,1010 se 1014,1073,1074 588 se 562,564 / parikhitta | parikSipta ] ga0 56, 173, 681. pariNAma [pariNAma | o071,10,116,156. rA0 jI0 32285 133. jI. 3 / 128,303,586,588,562, parigata [parigata] jI0 3 / 288, 300, 332 674,676 se 182 parigaya [parigata ] o0 2 rA0 17, 18, 20, pariNAma [pri| NAmaya ] ...pariNAmei. rA0732 32, 126, 156, 765. jI0 3 / 372 apariNivA | pari-- nira+bA]-pariNibAi.o. pariggaha [parigraha ] o071, 76, 77, 117, 177-pariNi vvAyaMti. o072. jI0 11133 121, 161, 163. rA0 66, 717, 766 ...-parinivAhiti. o0 166 --pariNibA. pariggahaveramaNa [parigrahaviramaNa | o0 71 hiti. o0 154 pariggahasaNNA [parigrahasaMjJA] jI0 1120; 3 / 128 pariNinvANa [ parinirvANaj o0 71 jI0 3 / 615 parigahiya [parigRhIta] o0 20,21,53,54,56, pariNinya parinirvata o071 62,64,117,136. rA0 8,10,12,14,18, paritAva [paritApa ] o0 86 46,51,72,74,118,276,276 se 282,262' paritAvaNakara [paritApanakara | o0 40 655,681,683,686,707,708,713,714, paritAviya paritApita | o0 62 723,760,761,766. jI0 31442,445, parita parIta] jI0 1.26,62,64,65,77,76, 446,448,457,555,630,727 80,82,87,88,66,101,103,112,116, parighaTTiya [parighaTTita rA0 173. jI. 3 / 285 116,121,123,128,134,136, 675, pariSaTTha parighRSTa ] rA0 52,56,231,247. jI. 31363,401 parittasaMsAriya [parItasaMsArika] rA064 paricatta parityakta] o062 parighAva [pari+dhAva -paridhAvaMti. rA0 281. paricaMbijjamANa |paricamvyamAna | rA0804 jI0 21487 pariccheya pariccheda / o0 57 parinivvA pari + nira |-vaa ] .....parinivvAparijaNa [parijana / o0 150. rA0 751,802 hiti. rA0816 paripolatA [paripIr3aya] jI0 150 pirijANa {pari jJA}--parijANAi. rA0 701 paripuNNa [paripUrNa] rA0 24 --parijANAti. rA0 753 paripUta [paripta | jI0 3 / 878 parijUsiya [parijuSTa ] o0 43 paripUya paripUta ] o0 111 se 113,137,138 pariNata [pariNata] jI0 115, 31587,563,565, paribhava (paribhava] o0 46

Page #372
paribhavaNA-parivaDhi 676 802 paribhavaNA [paribhavanA | o0 154,165,166 778,804 paribhAittA[ paribhAjya rA0 665 pariyAvaNakara [paritApanakara] o0 161,163 paribhAemANa [pari bhAjayat ] rA0765,787,788, / pariraya [pariraya] o0 162. jI0 3121611, 2,4,5,836,610 paribhAyaittA | parivAjya] o0 23 parilita [parilIyamAna] o0 62. jI0 3 / 275 pari jamANa pari jAna | o0 116,117 parilo [de0] rA0 77 paribhujemANa [paribhuJAna 0 765,802 parivaMdijjamANa [parivandhamAna ] 0 804 paribhujjamANa | paribhujyamAna] 0 30,136.174, parivacchiya [parivanita'] o0 57 ___ 804. jI0 3! 118,116,283,286,306 / / parivajjiya [parivajita ] jI0 3 / 622 paribhogatta [paribhogatva | jI0 3 / 618 parivaDDa [pari--- vRdh] ----parivaDDhai. jI. 616,621 ___ 31838|18.---privddhiss i. rA0 804 parimaMDala parimaNDala| rA06,12,14. jI. parikya [pari : vRt ] -parivayaMti. rA0 281. 115; 3 22 jI0 32447 parimaMDita [parimaNDita ] jI0 3 / 372 parivasa [pari-1-vasa] parivasa i. o014 parimaMDiya parimaNDina / oM0 1,57,64,70. rA0 20703.-.-parivasaMti au0184. 32,52,56,173,231.247,681,804. rA0 186. jI0 31232.-parivasati. jI0 3:363 jI0 31234 parimaddaNa [parimardana] o0 63 parivasaNa [parivasana] jI0 31568 parimANa |parimANa ] jI0 3 / 12743,250,258 parivaha [parivaha]-parivahati parimiya parimita | jo0 15. rA0 672 jI0 311015 parimipiMDavAiya [parimitapiNDapAtika ] o0 34 parivahitae [parivoDhum] rA0 760 pariyaTa [parivata] - pariyayaMti o0 45 parivAiNI [parivAdinI | jI0 31588 parivAhitI pariyaTTaNA parivartanA] o0 42,43 parivADI [paripATI] rA0 131 se 133,135, pariyata parivarta jo0 46 136. jI0 31301 se 303 pariyara [parikara rA0 66,765 parivAyaNI pirivAdinI] rA077 pariyAI pari + A---dA--pariyAei rA0 / parivAra [parivAra o0 70. rA0 7,42,47, 18-pariyAyani rA0 10.jI. 31445 56,58,61,67,164,186,204 se 206, pariyAittA maryAdA rA0 10. mI0 3 / 445 216,243,280. jI0 3 / 340,350,356, pariyAiya | paryAta 10664. jo0 3.562 366,368,378,405,446.448,557, pariyAga [paryAya | o0 64,155,158 se 160, 563,635,657,663673,680,685, 73.7,740,742,745,750,762,765, pariyANa pari-jJA - pariyANai rA0 64 768,770,1000,1023,1054 pariyAya paryAya ! o0 23,114,140. parivAla [parivAra rA0 13,120 rA0 815 parividdhaMsaittA [parividdhavasya ! jI0 1150 pariyAraNiti [paricAraddhi] jI. 331025 parivuSTi [parivRddhi] jI0 3 / 788,786 pariyAla [parivAra] o0 23,70,71. rA0 777, 1. paripakSitaM -parigRhotaM parivRttam (v)|

Page #373
680 parivvaya [ parivyaya ] rA0 774 parivAyar | parivrAjaka ] o0 1019 se 133 parivvAyA [parivrAjaka ] o0 66 se 96,117 parisaDiya [ parizaTita ] o0 14. rA0 760, 761,782 parisappa [ parisarpa ] jI0 1 102,104,120, 122, 31141, 143 parisappI [parisa ] jI0 215,7 parisA | pariSad ] zra0 43, 76. rA0 6,7,43, 56,58,61.276 se 280,284,287,660 se 662,666,663, 664, 712,717, 732, 737,76 6,767,776. jI0 3 / 235 se 236, 241 se 243,245 se 247, 246, 250, 254 se 256,258, 341 se 343, 350, 356, 442 se 446,557,560,563, 842,845, 1040 se 1042,1044,1046 se 1053,1055 / parisA pari + zATay ] -- parisAti jI0 3 / 445 - paDisADei rA0 18. - parisAti rA0 10 parisAttA [ parizAya ] jI0 1150 parisADitA [ pariNATya ] rA0 18. jI0 3 / 445 parisADettA [ parizAya ] rA0 10 parisAmaMta [ pariNAmanta ] jI0 31126 pariseya [ pariSeka | jI0 3 / 415 parizodhita [ parizodhita | jI0878 parista [parizrAnta ] o0 63. rA0 765 parissama [ parizrama ] o0 63 / parihA [ pari + dhA] -- parii jI0 3 / 443 parihattha [ de0 ] o0 46. rA0 66,151. jI0 3 / 118, 116,286 parihA [ pari + hA ] parihAyai. jI0 3838116. - parihAyati jI0 3.107 parihANi | parihANi | jI0 31660,838 / 16,20 parihAyamANa [ parihIyamANa ] o0 162. jI0 3 / 668,882 parivvaya palioma parihAravisuddhicaritaviNaya [ parihAravizuddhicaritravinaya ] o0 40 parihita [ parihita] rA0 685,662,700,716, 726,802. jI0 3 / 1122 parihiya | parihita ] o0 20,47,52, 53, 72. rA0 687,686 parihINa [ parihINa | o0 74 6,182, 16538. rA0 13,15,17 parittA ( paridhAya | jI0 3-443 parIsaha [ parIpaha] o0 117,154,165,166 parUDha [prarUDha] aM0 e2 / paruva [ pra + rUpay ] - paruvei. o0 52. rA0 687 - parUveMti. jI0 3 / 210. --patremi. jI0 3 / 211 rUvi [ prarUpita ] jI0 1 / 1 parUbemANa [ prarUpapat] o068 palaMba [pralamba ] o0 47,46,57,64,72. 0 51,66,70 laMbamANa [ pralambamAna ] o0 21,52,54,63. rA08,40, 132,687 se 686,714. jI0 31265 palAla [palAla ] rA0 767 palioma [ patyopama | o0 64,65. rA0 186, 282,665,666,718. jI0 1121,125, 133; 2120.21,25 se 28, 30 se 46, 5.3 se 55, 57 se 61,73, 83, 84, 136; 3156, 165,218,238,243,247, 250, 256, 350, 356, 445, 564, 565,629,637, 656,700, 721,724, 727,738, 761, 763,765, 808,816,826,841,854, 857,860,863,866,866,872, 675, 87885623,625,1027 se 1036, 1042,1044,1046, 1043, 1046 se 1053, 1055,1086, 1132, 1135 63, 6, 6, 7 5, 6, 12, 63187 se 186,212, 214,225,238,273

Page #374
palicchanna-pabIiya palicchanna [paricchanna ] o0 6. jI0 3 / 275 / / pavalA iyA [de0] jI0 26 palitta pradIpta] jI0 3.589 pavahaNa [pravahaNa ] o0 100,123 paliya [palita] jI0 31567 pavA [prapA] o0 37 rA0 12 paliyaMka [parya] rA0 225. jI0 3 / 384 pavAiya pravAdita] o067,68, rA0 13,657. paliha [parigha ] o0 16 jI0 3 / 350,563,1025 pilIva [pra-- dIpaya ]- - palIvejjA. rA0772 pavAdita pravAdita rA0842,845. jI0 31446 VpallaMgha/pralaMgha | ..-pallaMbajja. o0 180 pavAdiya [pravAdita ] sa07 pallaMghaNa [pralaGghana ] o0 40 V pavAya --vAday ]-~-pavAeMsu. rA0 75 pallaga [palyaka] jI0 3 / 611 pavAla [pradAla o0 5,8,16,23,47. rA0 27, pallatyamuha [paryastamukha rA0 765 228.665. jI0 271.274,280,387, pallava pillava ] a.0 5,8. ra 0 136,228. 566,608,672 jI0 3 / 274,306,387,672 pavAlamaMta [pravala bat ] o0 5,8. jI0 31274 pallavapavibhatti | pallavapravibhakti rA0 100 paviiNNa [pravikIrNa ] o01 palhaviyA [pahnAvikA] o0 70. rA0 804 pavikkharamANa [pravikirana] jI0 31118 palhAyaNijja [prahlAdanIya ] o063 pavicarita [pravicarita] rA0 174 pavaMca [prapaJca mo0 165 pavicariya pravicarita] jI0 3 / 286,636 pavaMcemANa prapaJcayat ] jI0 3 / 236 paviTTha [praviSTa] o0 64. jI0 3155,78 pavaga {plavaka] o0 1,2 piviNI {pra+vi--nI] -paviNejjA. jI0 pavagapecchA plavakaprekSA] o0 102,125. jI0 3118 / 31616 pavittaya [pavitraka] o0 108,117,131 pavaNa [pavana] o0 48,57 pavitti [pravRtti ] o0 16,17 pavaNa [plavana] rA0 12,758,756. jI0 31118 pavittivAuya [pravRttivyApRta, pravRttivAduka] o0 pavatta [pravRtta ] rA0 18,78,80,82,112 jI0 16,17,20,21,53,54 3447 pavittharamANa [pravistarat] jI0 31256 pivatta [pra-vartaya] -pavattei. rA0 671- paviddhatya [pravidhvasta] jI0 3.118, 116 pavatteti. rA0 750-pavattemi. rA0 750. pavimoyaNa [pravimocana] o07,8,10 pavattehi. rA. 750 paviyaritae [pravicaritum ] rA0 732,737 pavattaya [pravartaka rA0 671 pavirala [pravirala] rA0 6,12,281,760,761. pavattAya | jI0 31285 ___ jI0 3.447,561 pavayaNaNiNhaga [pravacananihnavaka] o0 160 pavirAya [ de0prasphuTita ] jI0 31118,116 pavara pravara] o0 2,20,47, se 53,55 se 57, pavilINa [pravilIna] jI0 3 / 118,116 63se65,72. rA0 6,12,32,51,130,132, pavisa [pra+viz] --pavisai. rA0 766. 236,281,262,685,687686.662, ___-pavisAmo. rA0 765 700,716,726,802. jI0 3 / 300,302, pavisaMta [pravizat jI0 3 / 838 / 14 372,398,447,457,567,1122 pavIiya [pravIjita] o0 67

Page #375
652 pavINI-paharaNa pivINI [pra. vinI]-pavINei o0 56 pasaNNA [prasannA] jI0 3 / 860 pavINettA [praviNIya ] o0 56 pasatta [prasakta] rA0 15 pibucca [pra+vac] pabuccati jI0 31841 pasatya |prazasta ] o0 15.16,46,52,116,156. pavesa [praveza ] o0 154,162,165,166. rA0 rA0 33,133 672. jI0 111, 3 / 303, 126,210,212,668,752,786,816. jI. 372,596 se 568 3 / 300,354,377.564,643,885 pasatyakAyaviNaya [prazastakAyavinaya A0 40 pavvaittae [pravajitum ] o0 120. rA. 695 pasasthamaNaviNaya prazastamanovinaya ] o0 40 pavaiya [pravajita ] oM0 23,76,78,65,155, pasasthavaiviNaya [prazastavAgvinaya ] o0 40 156 pasatthu [prazAstu] o0 23. rA0687,688 pamvaga [parva ga] jI0 1166 pasamnA prasannA] jI0 31586 pamvata | parvata | rA0276. jI0 31445,632, V pasara [ prasa]-pasa raMti. rA075 637,661,662,664,666,668,735,se pasariya [prasRta o0 46. jI0 31586 743,745,746,750,795,831,833,536 pasava [pra+] --pasavati. jI. 31630 se 642,845,866,882,610 se 112,614 pasavittA { prasUya ] jI0 3 / 630 se 116,618se923 pasAdhaNa [prasAdhana] rA0 152. jI0 31325 pavvataga (parvataka] jI0 3863,875,881,927 pasAdhaNagharaga [prasAdhanagRhaka ] rA0 152,183 pavvataya [parvataka] jI0 31863 pisAra [pra--sAraya-pasAreti. rA066 pinvaya [pra-vraj |--pabvaissati. rA0 812. pasAsemANa [prazAsayat ] o0 14. rA0 671,676 -panvaissAmo, o0 52. rA0687. pasAhaNagharaga [prasAdhanagRhaka ] jI0 31264 -~-pavaihiti. o0151. -pavvayaMti pasAhA [prazAkhA] o0 5,8. rA0 228. rA0 665. jI0 31274,387,672 pavvaya | parvata] rA056,124,276,755,757. pasiDhila [prazithila ] o0 51 jI0 31217,216 se 221,227,300,568, pAsaNa [prazna] mA pasiNa [prazna ] o0 26. rA0 16,716 577,632,633,638,636,668,701, pasu [pazu A0 37. rA0671,703,718. 736,738,740,742,744,745,747,746 jI0 3721 750,754,762,765,766,875,883,637paseDhi [prazreNi] rA024. jI0 31277 1001,1036 passA [pazyA] rA0 817 pavayaga parvataka] jI0 31576 passavaNI [prasravaNI] rA0 817 pancayamaha [parvatamaha] jI0 3 / 615 paha [gatha ] o0 52,55. rA0 654,655,687, pavayarAya | parvatarAja] jI0 31842 712. jI0 31554,838 / 15 pamvahaNA [pravyathanA] o0 154,165,166 pahakara de0 o0 1,6. rA0683. jI. 3 / 275 pavvA [parvA ] jI0 33258 pahAra de0 sa053 pasaMga [prasaGga] dho0 46 / pahaTTa [prahRSTa] o0 16. jI0 31566 pasaMta [prazAnta ] o0 14. rA0 6,12,15,281, paharaNa [praharaNa ] o0 57,64. rA0 173,664, 671. jI0 3 / 447 681,683. jI0 31285,562

Page #376
paharaNakosa-pANAivAya paharaNakosa [ praharaNa hoza ] rA0 249, 355. jI0 3.410,520 paharaNarayaNa [ praharaNaratna rA0 246, 355. jI0 3 / 410, 520 pahasita | prahasita ] jI0 3 / 307, 364,634,636, 1008 pAogamaNa [ prAyopagamana ] o0 32 pahasiya [ prahasita ] rA0 137,186. jI0 33355, pAovagaya [ prAyopagata | o0 117 356,360 se 371,586,673 pahA prabhA] o0 12,22. 20154. jI0 3586 pahANa [ pradhAna ] o0 23,25,146. 0 686, 806,800 jI0 3562, 567 pahAra 1 + dhAray ] - pahArejjA. o0 40. --hAretya 65,288.0 3 / 454 pahAviya ! pradhAvita ] o0 46 pahig [ prahRSTa | o0 51 pahiya [pathika ] rA0 787,788 forefa [ prathitakIrti ] o0 65 pahoNa [ prahINa ] o0 72 pahu [ prabhu ] o0 119. rA0 761 paheliyA [ prahelikA ] o0 146. 0 806 pAI | pAtrI | rA0 258, 276 pAINa [ prAcIna ] rA0 124. jI0 33577, 636, 1036 pAINavAta [ prAcInavAta ] jI0 1181 pANavAya [prAcInavAta | jI0 31626 pAu [prAdus] o0 22. rA0 723,777,778, 788 pAu [ prAyogya ] rA0 666 / pAuNa [tra + Ap ] -- pAuNai o0 152. pAuNati o0 94 - pAugihiti. o0 140 rA0 816 pANitA [prApya | o0 64. rA0 816 pAunbhava [ zrAdus | bhU] - pAu bhavati. rA0 16-- pAuha. rA0 13 -pAunbhavitthA. bo0 47 1 pAunbhavamANa [ prAdurbhavat ] rA0 17 pAunbhUya [prAdurbhUta] o0 76 se0 1. rA0 61, 120,694,667,717,722, 777, 787,765 pAuyA [ pAdukA ] o0 21,54,64 0 51, 314 683 pAgaDabhAva [ prakaTabhAva ] o0 27. rA0 = 13 pAgaDiya [ prakaTita ] o0 50, 51 pAya [prAkRta ] jI0 3183813 pAgalAsaNa [pAkazAsana ] jI0 3 / 1036 pAgAra [ prAkAra ] o0 1. rA0 127, 128,170, 654,655. jI0 3 / 352, 353,358, 554,564 pADa [ pAtay ] -- pADei. rA0 765 pADaMtiya [ prAtyantika ] rA0 117,281 pAuli [ pATali ] o0 30 jI0 31283 pADiya [ pratizruta ] jI0 31447 pADiyakka [ pratyeka] o0 55,58,62,70 pArihAriya [ prAtihArika ] o0 120,162. rA0 704,706,711,713, 776 pADihera [prAtihArya ] o0 2 pANa [pAna ] o0 14, 117, 120, 141, 147, 146, 150, 162. rA0 671,686,704, 716,752,765,774,776,797,786, 764,767,766,802,808,810,811 pANa [prANa ] o0 87,161, 163. jI0 3 / 127, 675,1028, 1130 pANakya [ prANakSaya ] jI0 3 / 626,628 pANata [ prANata ] jI0 3 / 1076,1088 pANaya ( prANata | o0 51,162. jI0 311038, 1053,1066,1068 pANavihi [pAnavidhi ] o0 146. rA0 806 pANAivAya | prANAtipAta] o0 71,76,77, 117, 121, 161,163. rA0 663,717, 766

Page #377
684 pANAivAyaveramaNa-pAriNAmiyA pANAivAyaveramaNa [prANAtipAta viramaNa] o071 pAyatala [pAdatala] rA0 254. jI0 33415 pANi [pANi] o0 15,16,37,63,64,143. pAyatta [pAdAta] o0 64 rA0 12,664,672,673,758,756,801, pAyavANiyAhibai pAdAtAnIkAdhipati, pAdAtyanIjI0 33118,562,566 kAdhipati ] 20 13,16 pANilehA {pANirekhA] o0 16. jI0 31596, pAyattANiyAviti pAdAtAnIkAdhipati, 567 pAdAtyanIkAdhipati | rA0 14 pANiya [pAnIya] o0 46 pAyattANIya [pAdAtAnIka, paadaatytiik| pAtAla [pAtAla jI0 31726,728 o0 64 pAtI pAtrI] rA0 151. jI0 3 / 324,355, pAyattANIyAhivai pAdAtAnIkAdhipati, pAdAtyanI kAdhipati | rA0 15 pAda [pAda] rA0 281,288. jI0 31311, pAyattAya [pravRttaka, pAdArataka] rA0 173 407,415,447,454 pAyapIDhapAdapITha o0 21,54. rA0 8,37, pAdacAravihAri | pAdacAravihArin ] jI0 3.617 51,714. jI. 3:311 pAdapIDha [pAdapITha ] o0 64 pAyapaMchaNa pAdo chA] o0 120,162. pAdava [pAdapa] jI0 3303 rA0 668,752,786 pAmicca {pAmRtya] o0 134 pAyabaddha piAdabaddha] rA0 173. jI0 3285 pAmokkha [pramukha, pramukhya] rA0 355,787,788. pAyarAsa [prAtarAza] rA0683 jI0 31410,520 pAyava [pAdapa] o05,8,9,12,13. rA0 3,4, pAya [pAtra] o0 33 133,804. jI0 31274 pAya [pAda] o0 15,37,52,63,66,60,111 pAvavihAracAra [pAdAvihAracAra] o0 52. se 113,137,138,143. rA0 12,37, rA0687 se 689,700 245,656,672,673,758,756,801. pAyacITa [pAdapITha] o016 jI. 31118,556 pAyasIsa [pAdazISa ] jI0 3 / 407 pAyae [pAtum ] o0 134,135 pAyasIsaga [pAdazIrSaka] rA037,245. jI0 3 / 311 pAyaMcaNI {pAdakAJcanI] jI0 31587 pAyAla [pAtAla ] o0 46. jI0 31728, pAyaMta pravRtta, pAdAnta] rA0 115 pAyaMtAya [pravRttaka, pAdAntaka] rA0 281 pAraMciyAriha pAraJcitAha ] o0 36 pAyacchiNNaga [pAdacchinnaka] rA0 751 pAraga [pAraga o067 pAyacchiNNaya [pAdacchinnaka rA0 767 pAragaya | pAragata ) o0 165 / 20 pAyacchitta [prAyazcitta ] o020,38,36.52, pAragAmi [pAragAmin / o0 26 53,70. rA0 683,685,687 se 689, pArabbhamANa [prArabhamAna] o0 117 662,700,716,726,751,753,765, pArasI pAratI] o070. rA0804 764,802,805 pArAvaya [pArApata] jI0 31388 pAyachiNNA [pAdachinnaka] o0 60 pArijAtakavaNa [pArijAtaka vana] jI0 31586 pAyajAla [pAdajAla ] jI0 36563 pAriNAmiyA piAriNAmikI] rA0675

Page #378
pAriyAya-pAsAyaghaDeMsaka 685 pAriyAya [pArijAta] rA0 45 pAriheraga prAtihAyaka jI0 31563 pArI [de0 pArI] jI0 31587 pArevaya [pArApata] rA0 26. jI0 31276. 4 . pAla [pAlaya ....pAlathAhi. o0 68. jI0 3144 : ...-pAleti. zro061---pAlehi rA0 282 pAlaMba [prAlamba] o0 21,52,54,63,108, 131. rA08,285,687 se 686,714. jI0 31563 pAlaga pAlaka ] o0 51 pAlittA pAlayitvA] o061 pAliyAya [pArijAta ] 10 27. jI0 3 / 280 pAlemANa [pAlayat ] o0 68, rA0 282,761. jI0 36350,448,563,637 pAva pApa] o071,76 se 81,120,162. rA0671,668,752,786 pAva [pra+Ap]--pAvai, o0 165 / 14 -pAvijjAmi. rA0 751-pAvijjihiha. rA0 751 pAvakamma [pApakarman ] o0 84,85,87,88. rA0 750,751 pAvakammovaesa [pApakarmopadeza] o0 136 pAvaga [pApaka] o0 7416 pAkya [pApaka o0 71 pAvayaNa [pravacana] o0 25,72,76 se 81, 120,162,164. rA0 665.668,752, 786 pAvasaNa [pApazakuna ] rA0 703 pAsa (pArzva o0 16. rA0 131 se 138, 256,817. jI0 31358,415,566,567, 775 pAsa [pAza] rA0 664. jI0 31562 pAsa | daz]-pAsa i. o054. rA0 714. jI0 31118-pAsaMti. o052. rA0 765. jI0 31107- pAsa ti. rA07. jI0 31200-pAsasi.0 771.. pAsaha. rA063-pAsAmi. rA0 766-pAsijjA. rA0 776. -pAsijjAsi. rA0 751. --- pAsejjA. jI0 3 / 115 pAsaMta [pazyat ] rA0 764 pAsagApAzaka ) o0 146. rA0806 pAsaggAha pAzagrAha] o064 pAsaNayA [darzana] rA0 750 se 753 pAsato pArzvatas ] 0 55 pAsapANi [pAzapANi rA0664 pAsamANa [pazyat ] rA 0 815 pAsavaNa |prastravaNa] rA0 766 pAsasUla [pAvazUla, jI. 31628 pAsAiya [prAmAdIya, prAsAdika] jI0 3 / 286 se 258,260 pAsAIya [prAsAdIya, prAsAdika o0 72. rA0 20,37,130,133,136,257. jI0 3 / 266, 306,311,407,410,585,566,567, 672,1121 pAsANa [pASANa] rA0 174. jI0 31286 pAsAda [prAsAda] jI0 3762 pAsAdavaDeMsaga [prAsAdAvataMsaka ] jI0 3762 pAsAdIya [prAsAdIya, prAmAdika] o0 1,7,8, 10 se 13,15,164. rA0 1,16,21 se 23, 32,34,36.38,124,137,145,157, 174,175,228,231,233,245,247, 246,668,670,672,676,678,700, 702. jI0 1232,261,266,276,300, 303,307,387,363,581,584,636, 857,863,1122 pAsAya [prAsAda] rA0 14,710,774. jI0 31564,604 pAsAyaDisaya [prAsAdAvataMsaka jI0 2770 pAsAyava.saka prAsAdAvataMsaka ] jI0 31366, 370

Page #379
686 pAsAyavarDesana [ prasAdAvataMsaka ] rA0 137, 186, 205,207, 208, 778. jI0 3 / 307 se 306, 314,355,356,364,367, 369 se 373, 634,636,686,686,662 se 668, 762 pAsAvarDesa [prAsAdAvataMsaka ] rA0 204 pAsavarDesa [ prAsAdAvataMsaka | saM0 204 se 206. jI0 3 / 356,364,368 se 371, 663,673,685,688,737 pAsAvacicajja [ pAzrvApatya ] rA0 686,687, 689,706,713, 733 pAsi [ pArzva ] o0 66. jI0 31301 se 307, 315,355,417,636,788 se 760, 836, 886 pAsitae [ draSTum ] rA0 765 pAsitA [ dRSTvA ] o0 52. rA0 8. jI0 3. 118 pAsettA [ dRSTvA ] rA0 68 pAhuDa | prAbhUta] rA0 680,681,683,684, 666,700,702,708,706 pAhuNagabhatta [ prANakabhakta ] o0 134 pAhujijja [ prAhavanIya ] o0 2 pi [ api ] 0 10 paNa [ priyadarzana ] o0 63 piu | pitR] o0 14. rA0 671,773 piMgala | piGgala ] o0 63 frgalakkha [ piGgalAkSa ] jI0 31275 piMgalaka [ piGgalAkSaka ] o0 6 pichi | nicchin | o0 64 piMjara [ piJjara] jI0 31878 fiscal [piNDaharidrA ] jo0 1173 paMDi [ piNDi ] o0 5,8,10. 10 145. jI0 3 / 268,274 piDima [ piNDima ] o0 7,8,10 jI0 31276 piDiyaggasiraya [piNDitAziraska] o0 16 piMDiyasira piDitaziras ] jI0 31596 pAsAyavaDeMsaga-piyaMgu picchajya [ picchadhvaja | rA0 162. jI0 33335 picchaNadharaNa [ prekSaNagRhaka ] rA0 102, 183 picchAgharamaMDa [ prekSAgRhamaNDapa ] rA0 32, 33,66 piTTaNa [ piTTana ] o0 191,163 piTuo [ pRSThatas ] o0 66. jI0 3,416 piTchaMtara [ pRSThAntara ] rA0 12,758,756 jI0 31118,568 piTThato ( pRSThatas ] rA0 255, 266, 260 jI0 3 / 455,456 fugees [freereas ] jI0 3,78 piTTikaraMDa [ pRSThikaraNDaka ] jI0 31218,568 piDaga [piTaka ] jI0 31838 14 se 6 piDaya [piTaka ] jI0 3183813,5,6 pinaddha [ pinaddha] o0 17,63. rA0 66,70, 133,664,683. jI0 3 / 303, 562 piNaya [pinaka ] rA0 761 piNaya [ pInaka ] jI0 3 / 587 / viddhi [ pa + na pi + ni + dhA ] --piNidei. -10 285. jI0 3 / 451. -- piNidveti. rA0 285. jI0 31451 piNiddhare [pinaddham ] o0 108 piSiddhettA [pinA ] rA0 285. jI0 3 / 451 pitipiMDa nivedana [ pitRpiNDanivedana | jI0 3 / 614 pittajara [vittambara] rA0 75 vittiya | paittika | o0 117. rA0 796 viSANa | vidhAna | rA0 131,147, 148. jI0 3 / 446 pibittae [ pAtum ] o0 111 piya | priya ] o0 15,20,53,68,117,143. rA0 713,750 se 753,774,766. jI0 11135; 3 / 1060, 1066 piya | pitR ] o0 71. / piya | pA] - pijja 0 671. jI0 3 / 611 rA0 784 - piyai. rA0 732 piyaMgu [priyaGgu ] o0 6,10. jI0 3388, 583

Page #380
piyatarAya-puMja pitarAya [priyataraka ] rA0 25 se 31,45. jI0 3278 se 284,601 piyadasaNa | priyadarzana] rA0 672,673,801. jI0 1508 piyaya [ priyaka] o0 6, 10 piyara | pitR ] rA0 802,803,505,808,810 piyarakkhiyA [ pitRrakSitA ] o0 62 piyAla | priyAla | jI0 33388,583 piralI [ piralo ] jI0 3 / 588 pipariyA | pipariyA | rA0 71,77 paripariyAvAya [paripiriyAvAdaka ] 10 71 fra [ iva] o0 27. Rs10 17. jI0 31451 pivAsA | pipAsA ] o0 46,117. rA0 766. jI0 31106, 127,128,562,1114 pivAsiya [pipAsita ] rA0 760,761,774. jo0 31118,116 pisAya | pizAca ] o0 46. jI0 3117, 252, 253 pisAyakumAra | pizAca kumAra ] jI0 31253 pisAyakumAra rAya [pizAcakumArarAja | jI0 3252 se 256 fuerekumArida [ pizAcakumArendra ] jI0 3 / 253 se 256 piDaga [ piTharaka ] jI0 378 / pihA [pi + dhA / - pihAvemi. rA0 754. -- vihei. rA0 755. -- pijjA. rA0 772 vihANa | vidhAna ] rA0 260. jI0 3 / 301 pihANatha | vidhAnaka ] rA0 754,756 pirNAmajiyA [de0 pihUNamajjA | rA0 26 fuge | pRthula ] o0 16. jI0 3 / 596,567 pIigama [ prItigama] o0 51 poidANa [ prItidAna ] o0 21,54,147. rA0 714,776,808 paNa [ prItimanas ] o0 20,21,53,54,56, 62,63,78,80,81. rA0 8,10,12 se 14, 16 se 18,47, 60, 62, 63, 72, 74, 277, 687 276,281, 60, 655, 681,683, 660, 665, 700, 707,710, 713, 714,716, 718,725,726,774, 778. jI0 33443, 445, 447,555 pITha [ pITha | o0 27,120, 162 0 668, 704,706,711,713, 752, 776,786 poDhammAha | pIThagrAha ] o0 64 poDhamadda | pIDhamarda ] o0 18. rA0 754,756, 762, 764 poNa [ pIna ] o0 16. rA0 133. jI0 3 303, 566,567 pINa [ pInay ] -pI Mti. jI0 30447. - pIrNeti za0 281 pINaNijja [ prINaNIya] o0 63 pota [ pIta ] jI0 3 / 565 pItapANi [ pItapANi] 20 664 pIya [ pIta ] rA0 664. jI0 3 / 562 pIraNavIra [potakaNavIra ] rA0 280 jI0 3 / 28 pIyapANi [ pItapANi] jI0 31562 pIyabaMdhujIva [ pItabandhujIva ] rA028. jI0 3 / 281 pIyAsoya [ pItAzoka ] rA0 28. jI0 31281 pIliyama [ pIDitaka ] o0 10 pIlu [ pIlu ] jI0 1171 pIvara | pIvara ] o0 16. T0 69, 70. jI0 2596,567 pIha [ spRha ] - pIhati. o0 20 - pIher3a. rA0 713. pIti. rA0 713 puMchaNI [ puNI] rA0 130,110. jI0 3 / 264 300 puMja [ puJja ] o0 2,55 20 12,32,38,160, 222,256,281,261,263 se 266,300, 305, 312,355. jI0 3 / 312,333,352, 301, 417, 447, 457 se 462, 465, 470, 477,516,520,554,580, 560,561,864

Page #381
688 puMDaga-puDhavikkAiya puMDaga [puNDraka] jI0 31878 pucchaNA [pracchanA] o0 43 puMDariMgiNI [puNDarIkiNI] jI0 3 / 615 pucchA pRcchA] o0 160. jI0 1161, 314, puMDarIya { puNDarIka o0 12,16,21,54. 12,35,41,43,82,96 se 102,113 se rA0 8,276,262. jI0 3 / 118,116,457, 115,125,155,156,162,163,166, 56.6,626 168,166,187 se 161,233,234,243, purarIyaddaha [puNDarIpaMdraha | jI0 2445 722,536, 820,830,834,837,656,657. pukkhara puSkara o0 170. rA0 24,65,171. 656,660,668,678,976,1011.1041, jI0 31218,277 306,578,670,755, 1044,1045,1052,1056,1062 se 1064, 775,816,817,821 se 825,827,826 se 1066,1074,1086,1118,1126,1132 831,848,883 pukkharakaNiyA [pukaraNikA] jI0 318626 pucchitavya [praSTavya] jI0 3 / 36,77 pukkharagaya [puSkaragata ] o0 146. rA0 806 pucchiya [pRSTa ] o0 120,162. rA0 668, pukkharaNo purakaraNI] jI0 31901,610,611, 752786 614 se 616 pucchiyadhva [praSTavya] jI0 3 / 244 puSakharasthibhaga [ puSkarasthibhuka] jI0 31654 puTTa [spRSTa ] o0 165 / 6,10. jI. 1141, 3122,571,573,577,715,717,803, pukkharasthibhuya [puSkarasthibhuka ] jI 0 33643,654 / / pukkharaddha [yA karAI ] jI0 3 / 831 se 834 816,828 pakkharapatta karapatra o0 27. rA0813 puTa [puSTa] jI0 31597 pukharavara | puSkaravara] jI0 31774,775 puTalAbhiya [pRSTalAbhika ] o0 34 pukkharavaraga [ puSkaravaraga] jI0 31774 puTTi [puSTi] jI0 31562 pukhariNI (pu' kariNI] o0 6,66. rA. 174, puDa [puTa] rA0 30. jI0 3 / 283,1078 175.180,233,234,273,288,312,313 puDhavi [pRthivI] o0 186,161 se 195. 350,376,435,466,556,616,656. jI0 za12,121 se 125,2 / 100,108, jii03|118,116,275,286,365,366, 130,135,138,148,146:3 / 161,162, 412,425438,454,477,515,523, 165,166,303,775,637,674; 120,33 526,537,544,551,556,683 se 686 puDhavikAiya [pRthvIkAdhika ] jI0 1112,13,62, pukkharoda | puroda] jI0 3.445.775,825, 128, 20102,111.136,138,146 ; 848 se 851,854 se 656,856,876,646, 32131 se 135.183.184,164195; 146957,662,964 51,2,5,8,18 se 20,8156182,184, pukkharodA [puSkamodaka] jI0 31445 256,257,262,263,266 pukkharodaya | puSkarIda 0 276 puDhavikAla [pRthvI kAla] jI0 5 / 17,22,30 puggalapariyaTTa [ pulArivarta! jI0 13136 8.3,677,85.66 puccha [praccha] ---puccha3. 20 716.-.puchota. puDhavikkAiya [ pRthvI kAyika] jI0 1:67; rA0 713.--punchasi. rA0737. 21136,149, 33126,132,5 / 12,20, -pacchira sAmorA0 16 8.1,3

Page #382
puDhavisilApaTTaga puratyA bhimuha puDhavilApaTTa [ pRthvIzilApaTTaka] rA0 185. jI0 3 / 267,857,862 puDhavilApaTTa [ pRthvI zilApaTTaka 04 puDhavI [pRthivI ] rA0 124,133,755,757. jI0 2 / 127, 148, 149, 32 se 6, 11 se 35, 37 se 40, 42,44 se 57,56 se 66, 73 se 81, 83 se 68, 103,104,106 se 112,116,117,120, 127, 128 16 15, 185 se 161,235, 257,600,601, 1003,1038,1057 se 1056, 1063, 1065, 1066,1111: 5 / 17 puDhavAiyata [ pRthvI kAyikatva ] jI0 3 / 128 puDhakkAhatta [ pRthvI kAyikatva ] jI0 3 / 1128, 1130 puDhavIsilApaTTaga [ pRthvIzilApaTTaka ] jI0 3 / 576 puDhavI silApaTTa | pRthvIzilApaTTaka ] rA0 13 puNa [punar ] o0 52. rA0 750 jI0 2150 puNa [ pU] - purNijjai. rA0 785 puNabhava [ punarbhava] o0 165 puNo [ punar ] o0 63. jI0 3838 / 14 pUNa | pUrNa ] 20 174, 288,763. jI0 3 / 118, 116, 206, 454,586,784,787,878 puNNa [punya] o0 71.120,160 rA0 668, 752,753,774,786 puNNakalasa [ pUrNakalaza ] o0 48,64. rA0 50 puNNappabha [ pUrNaprabha ] jI03878 puNNarayamANa [ pUrNapramANa ] jI0 31784,787 puSNabhadda | pUrNabhadra ] o0 2,3, 16 se 22, 52, 53, 65,66,70 puNNamAsiNI [paurNamAsI, pUrNamAsI ] o0 120, 162. rA0 668,752, 756. jI0 31723, 726 puNNarattA [ pUrNaraktA] o0 71. rA0 61 puNNA [pundAga ] jI0 1/71 686 puta [putra ] rA0 673, 761. jI0 3611 puttANuputtiya [ pautrANuputrika ] rA0 776 puppha [puSpa ] o0 2,6,16,47. 55,67, 62, 64. rA0 12,13,26, 32, 156, 157, 258,276 se 281,261,263 se 26, 300,305, 312,351,355,564,657, 670, 776. jI0 1171 3.171, 275, 282,326,330, 372, 419, 445 se 448, 457 se 462, 465, 470, 477,516, 520,547,554, 580,581,586,561,566, 567,600, 602,838/2,15,842872 pupphaga [ puSpakaH ] o0 51 puSpacaMgeriyA [ puSpacaGgerikA rA0 12 puSkachajjiyA [ puSpachAdhikA ] rA0 12 puSpadaMta [ puSpadanta ] jI0 33863 pupphamaMta [ puSpavat ] o05.03|274 pupphabaddalaya [ puppavAdalaka] rA0 12 puSkAsava [ puSpArAva ] jI0 31860 puSkAhAra [ puSpAhAra ] o0 64 puphiya | puSpita ] rA0 782 puSkutara | puSpottara ] jI0 3 / 601 gophodaya [ puSpodaka ] o0 63 pumata | puMstra ] 0 141. 10786 pura [ pura] o0 22. rA0 674, 665, 760, 761 purao | puratam ] o0 16,64,66, 70. rA0 20, 124,136 se 161, 176, 211,221. jI0 3 / 327,356, 374, 376, 380, 385, 362,365,416,87 puraokAuM [ puraskRtya ] o0 25,164 puracchima [ paurastya ] jI0 31300 purato | puratas ] rA0 41 se 56,215,233, 257, 258,261, 802. jI0 3288,316 se 326,363, 457, 641, 83, 867, 866, 601 puratyAbhimuha [ purastAdabhimukha ] o0 21,54,

Page #383
117. rA0 47,277,283,286,657,796, jI03843,446,452,557 puratyima [paurastya] 0 16,42,44,126,170, 210,212,235,236,242,65.6. jI0 3 / 300.340,345,351,373.367, 368,404,443,446,556,562,568, 577,632,647,661,666,668,673, 682,664,667,668,708,710,736, 726,762,764,766,768 se 770,772, 73,753,776,800,814,825,851, 8-2,885.602,636,644,1015, purathimila porastya] rA0 43,56,277, 283,286,288,261.268,303,308, 316,324,326,332 se 343 347 se 351.365,414,454,454,515,534, 575,564,635,61 6.657,664. jo03133 se 35,33,216.222.223, 227,443,445,452,454,453,463, 46,473,484,486,464 467 se 508, 512 se 516,525,526,531,533,536, 540.546,547,553,556,557,577, 668,673,686,662,663,768,770, 732,74,776,778,610 puravara vara ! i0 16 jI0 31596 parAparA rA0 185,187. jii03|217, 267,268,358,576 purimatAla purimatAla' o0 115 purisa | 'puruSa o0 14,16,17,16,52.63,64, 165 / 18. rA08 28,262,671,681 se 6.3,687 su 661 700,706,714 716,532.735,737,751,753 te 756, 758 se 762,764,765,768,766,772, 774,775,567,788. jI0 2.1,75 se 860 se 3,95,96,68,141 se 151; purasthima-punva 3112715,148,146,164,457 purisakkAra [puruSakAra o0 86 se 15,114, 117,155 157 se 160,162,167 purisapuMDarIya [panapapuNDarIka] o0 14. ga0631 purisalakSaNa pumAlakSaNa | o0 146. ga0 806 puriligasiddha | (ruSaliGgasiddha jI0 108 purisavagdha yudhyamAna o0 14. rA0 671 purisavara puruSavara o0 14. rA0 671 purisavaragaMdhaha sthi / suruSavaragandhahastin | o. 14, 16,21,54. : 0 8,262,671 jI. 3.457 purisavarapuMDarIya [ 'puruSavarapuNDarIka o0 16,21, 54. rA 8,262. jI. 31457 purisaveda | jI0 1 / 136; 2 / 67,68; 123,127 purisavedaga [ puruSavedaka ] jI0 6.130 purisaveya puruSaveda ] jo0 // 25 parisaveyaga [purupavedaka ] jI0 6 / 121 purisasoha [puruSasi | o0 14, 16, 21, 54. rA0 8, 262, 671. jI0 3 / 457 purisAsIvisa [puruSAzIviSa] o0 14. rA0 671 parisuttama [puruSAttama rA08 purisottama puruSottama ! o0 16,21, 52, 54. rA0 262. jI0 3457 purovaga [puraMpaga o0 6, 10 pulaMpula [de0 o0 46 pulaga pulaka A0 82. rA0 10,12, 18, 65, 165, 276 pulaya (pulaka | jI0317 pulAkimiya | pulAkRmika | jI0 za64 puliMdI munindI | o0 70. rA. 804 puliNa ! lina] ra60 245. jI0 3 / 407 puSa [pUrva | o0 72, 116, 156, 167,182. rA0 40, 132,173,685,772.

Page #384
puvaMga-pema 661 jI0 3265,285,358,841,881,688, puhAviyaSaka [pRthakvavitaka] o0 43 981 pUikamma [pUtikarman / o0134 pRthvaMga [pUrvAGga] jI0 3.841 pUittae [pUjayitum ] o0 136 puvakoDi [pUrva haTi] jI0 1 / 101, 116,123, pUiya (pUjita | o0 14. 10 671 124;2:22,24,26 se 34,48 se 50, 53 pUiyA patika nA06,12. jI. 32222 se 61,83,84,106,113,114,116.122 pUya [pUta ] o068 se 124, 3 / 161,162,1935 : 66712; pUyaNa pUjana ] 0 52. 10 16,687,686 6 / 41,142,144,146,162,200,203, pUNijja [pujanIya } pro0 2. rA0 240, 276. 212,225,238,273 jI0 3402, 442 puvakoDiya [pUrvakoTika ] o0 186 pUyaphalivaNa pUmapAlIvana jI0 31581 putvakkama | pUrvakrama ] 100 31880 pUra pUraya ---pUre i. o0 174 pukhaNattha | pUrvanyasta rA0 48. jI0 31558 se pUrima pUrima, pUrya ] o0106,132. rA0285. 560,562 jI0 31451,561 punvapurisa | pUrvapuruSa] o0 2 pUsa puSya jI0 3838632 puvvaNita pUrvabhaNina] jI0 1881 pUsamANa puSyamANa] jI0 31277 punvabhava pUrvabhava | rA. 667 pUsamANaya [puSyamAnava ] o068 puvvaratta pUrvarAtra] rA0 173 pUsamANa | yudhyamANava | rA0 24 pavavideha pUrva videh| jI0 2 / 26,56,65,70, pecca pratya] o0 88 72,85,96,115123,132,137,138, peccabhava pretyabhava A0 52. rA0687 147,146; 3445,765 pecchaNagharaga | prekSaNagRha jI. 3 / 264 puvANuyucI / pUrvAnupUrvI / o0 16, 20,52,53. pecchaNijja prekSaNIya o0 1. jo0 3 / 5.67 rA0 686, 687,706,711, 713 pecchAghara [prekSAgRha | jI0 31561,604 pusvAbhimuha / pUrvAbhimukha rA08 pecchAdharamaMzava prekSAgR maNDapa : 0 64,215, puvAvara pUrvApara rA0 163,166. jI0 31174, 216.220.221,300 se 304,331 se 335,355, 357,658,728,733,1006, 335,338 se 342. jI0 31376 376, 1023 380,412,465 se 466,466 se 460, pabvi pUrva o0 117. rA063, 65,275, 503 se 507,886,863 276,781 se 787. jI0 26150, 32441, pecchijjamANa prekSyamANa] o0 66 442 pecchitae prekSitum | o0 102,125 pahatta [gRthaktva ! nI0 11103, 111,112,116, pejja prepam] o0 71,117,161,163. 124,125, 2148 se 50, 53,54,56,82 rA0766 se 84,62,63,122 se 125,128, 31110, pejjabaMdhaNa preyaM bNdhn| jI0 31611 167,1155,1116,1135,1127,4 / 15; pejjavivega yonibaMka] o071 5 / 16 26; 616,11: 686,63,102,106, peDha pITa] jI0 33668 123,128,212,217,225,238,244, pema preman o0 120,162. rA0668,752, 273,280 786

Page #385
662 pemma-phalaya porANa purANa] o0 2.10 11,56,185, 187,678.jI01250; 33217,267,268, 358,576 porekavva | pura:kAvya ] o0 146. rA0 806 porevacca pIrapatya, pIrovRtya | o0 68. ga0 282. jI0 31350,563,637 posa [posa] jI0 3.568 posaha popadha] o0 120,162. rA0 671, 668,752,787,386 posahasAlA gauradhazAlA | sa0 766 posahovavAsapopadhApavAsa o077,120,140, 157. 10 671,752,767,789 pemma pregan rA0 753 peyA ! pesA] rA0 71,77 peyAvAyaga peyAvAdaka] rA071 peraMta | paryata] o0 162. jI0 31285,300, 566,568,566,708,711,800,814, 825,851,636,644 pelava pilava) rA0285. jI0:451 pesa [preS] jI0 31610 pesala |pezala zrI0 31816,860 pesuNNa paizunya ! o0 71,117.161, 163. H0 766 pesuNNaviveSa | paMjunya viveka o071 pehuNamijA | de0 pahuNamajjA] jI0 31282 poMDarIya pauNDarIka] o0 150. rA0 23,26, 137.174,167,276,288,811. jI0 2:256282,286,261,307 poggala [pugala au0 166,170, rA0 10, 12,18,65,276,771. jI0 115,50,65, 135, 3155,56,87,62,67,106,127, 128,1263, 10,445,724,727,787, 674,676,677,682 se 185,988 se 697,1081,1060,1066 poggalapariyaTTa pugalarikta jii0|65,88, 132, 56,26, 6 / 23,26,33,66,71, 73,78,146,164,165,178,202,204 'pocchala ut / zala--- pocle ti. rA0281. jI0 3 / 447 poTTaroga [de0 jI0 3 / 628 potaya patija jI0 3 / 146 pottiya potika | o068 pottiyA (de0 jI0 186 potthayaggAha | gustakamAha] 064 potyayarayaNa pustakaratna | M0 270,287,288, 564. jI0 3 / 435,453,454,547 poya [pAta | lo0 46 poyaya potana] jI0 33147,161,163,164 VphaMva sand.i .... phaMdai. rA0 771.-phaMdaMti. jI067 phaMvaMta spandamAna rA0771 phaMdiya spindi] rA0 173. jI0 31285,588 phaNasa [panA | o0 6,10. jI0 272; 3 / 582 pharasu parazu! rA0 765 pharisa [sparza au0 15,161,163. rA0 285. 672,65,710,751,774. jI0 3451, 586,562 pharusa [para o0 40,46. rA0 765. jI0 3.66.118 kala [lo06,71,135. rA0 151,228, 281,670.814. jI0 1171,72, 35174, 274,324,387,586,600,602,642 phalaga palaka o0 37,120,162,180. rA0 16,153, 75,160,235,236,240,668, 704,106. jI03264,287,326,397, 368,402,602 phalagagAha / lakamA | o064 phalamaMta lavat o0 5,8. jI0 3 / 274 phalaya phalaka rA0 711,713,752,776,786. jI0 // 326,402

Page #386
phalavitti-baMdhaNa phalavitti | phana vRtti jI0 3 / 217,267,268, phAsamaMta [sparzavat ] jI0 1133,36 358,576 phAsidiya [sparzendriya ] o0 37. jI0 1:22; phalavivAga | phalavipAka] o0 7416. rA0 185, za676 phAsuya | prAsuka, sparNaka] mo0 37,120,162. phalahasejjA [ phalakAthyA ] o0 154,165,166. rA0698,752,776,786 rA0816 phiDiya [sphiTita | o023 phalAsava phalAmava | jI0 31860 phuphuaggi [de0] jI0 2174 phalAhAra | phalAhAra o064 phuTamANa [sphuTat ] rA0 710,774 phaliya | phalita | rA0 782 phuTTijjata [sphoTayamAna rA0 77 phaliha / parigha | o0 1,16,162. rA0 668, phuDa [spRSTa] o0 166,170 752,786. jI0 33566 phuDa sphuTa] rA0 774 phaliha ! sphaTika ] rA0 10,12,18,65,165,276. phuDiya [sphuTita] jI0 3 / 66 jI0 37.451,854 phulla [phulla ] o0 22. rA0 174,723,777, phaliharayaNa | pridhrl| rA0246,355. 778,788. jI0 3 / 118,116,286 jI0 31410,520 phullaga [phullaka] jI0 31563 phalihA parikhA| o01 phullAvali phullAvali ] rA0 24. jI. 3 / 277 phANiya phANita] A063 phusa [spRz] - phusai. o0 71.-phusaMtu. phAliya | sphATika) o0 154,174. o0117. rA0 796 jI0 33286,327 phusittA [spRSTvA o0 166 phAliya / pATi:, skATita 10 764765 phusiya spRSTa] rA0 6,12,281. jI0 3 / 446 phAliyaga pATika, skATitaka ! o0 60 {kriyamAna rA0 77 phAliyamaya | sphaTikamaya jI03:547 o0 16,46,47. rA0 38,130, phAliyAmaya TikAyA 0 19. rA0 254. 160,222,256. jI031300,312,333, jI0 31415,857.611,1008 381,417,566,864 phAsa | sparza o0 13.27,47,51,72,166, pheNaka [phena ka] rA0 66 170. rA0 31,33,37,45,65,172,185, phoDemANa skoTayat / o0 52. rA0688 166,203,237,245,813. jI. 115,36, 5.0,58,73,78,81, 3158,85,87,66, bausiyA vikuzikA rA0804 122,123,127 / 1,3,271,284,267,306, baMdha bandha | o0 46,71,120,161 se 163. 311,336, 364,376,366,407,412, 0266,407,712. rA0698,752,786 421,578,601,602,645,648,656, baMdha [bandha] ---baMdha i. 10 16. rA0 765. 670,724,727,757,660,866,872,878, ..-baMdhati. rA0 774.---baMdhati rA075. 672,681,662,1076,1.81,1098, -baMdhAhi. rA0 774 1117,1118,1124,1125 baMdhaThiti gandhasthiti jI0 275,97,136,151 phAsao sparzata ] jI0 1140,50 baMdhaNa (bandhana] o0 13,46,171,16521. phAsato [sparzatas ] jI0 3122 rA0 754,756,764,774

Page #387
baMdhittae-bahiyA baMdhittae taddham / rA0 774 baladeva baladeva o071. jI0 3 / 765,841 baMdhittA | baddhavaH | rA0 75 balava / balavat ] o0 : 4. rA0 12,671,758, baMdhujIvagagumbha [bandhujIvakagulma jI0 3 / 580 756. 31118,116 baMbha brahAn 0 25.51,162. rA066. balavAuya bala mRta AM0 55 se63 jii03|1046,1066,1088,1064,1110 balasaMpaNNa na 'mpanna / o0 25.10 686 baMbhacera bahAcarya jI. 3 / 666 balAgA batAkA sa 26 baMbhaceravAsa | brahmacaryavA" oN0 154,165,166. balAyA / bala kA! 0 3 / 289 rA0816 balAbhioga nalAniya ga] o0 101,124 baMbhaSNaya vAhAyaka ] o0 67 balAhaka balA'kajo0 31785,786,841 baMbhadatta [hAdatta jI0 3 / 117 balAya [balAhaka | F026. jI0 3 / 282 baMbhaloga giloka 03:1076 bali bili! jI0 31280 se 243 babhaloya [brahmaloka ] o0 110,117,140. balikamma bilikarman / o00,52,53,70. jI0 2 / 148,146; 11038,1056,1102 rA0683,685,687 se 666662,700, VbajA bandha ---bajjhatI. o074|4 710,716.126,751,753,765,774, battIsa [dvAtriMzat / o0 33. rA0 124. 764,802,805 jI0 315 balipIDha vilipiitt| rA0 272,273,654. jI. battIsaiguNa dvAtriMzadguNa] jI0 21151 battIsaibaddha dvAtrizadbaddha] rA0 73.118 balivisajjaNa | mali visarjana] rA0 654. jI. 31556 battIsaibaddhaya [dvAtriMzadbaddhaka] rA0 710,774 ballakI ballako rA0 77 battIsatibaddha [dvAtrizadbaddha rA063,65 bahalI billii| A0 70. rA0 804 battIsiyA [dvAtrizika: / rA0 772 bahana bahu] a0 12,17,23,47 se 52. rA0 baddha baddha j 0 5.8,57. rA0 132,235,664, 16,17,22,23,54,55,71 se 75,76 se 683,754,756,764,771,774. 81,83,112 sa 118,132,153,167,168, jA0 3 / 22,174,274,302,326,397,562 178 se 180,182.184,185,187,162 baddhaga baddhaka rA0 77 se 164,166,235,236.240,246,280, baddhIsA ! badhvImA 077 282, 286, 687 se 686.665,703, bapha ] jI0 31562 704. jo0 3387,217,348,358, 356, balbariyA barvarikA rA0 804 367,367,368,402,410,411,420, babbarI / barbarI| o0 70 446,448,455,456,576 se 583 586 se barahiNa na 06. jI. 31274 565,640,702,724,326,727,726, bala [va] 0 23,67,81,86 me 68,114, 785 757,807,826,841,857,602, 11,155,150 se 160,162,167. 617,1030,1036,1081 ga0 12.13,61,657,674,695,758,756, bahiva rA0 132. jI. 31300 787,78,60,761 jI0 3.118,446, bahiyA bahasa hastAt / o02. rA0 2. jI. 586,562 383861

Page #388
bahu-bANauti bahubA o0 14,23,52,63,61,68,70,61, 3 / 263,310,313,318,338,356,356, 62,64,114,117,140.141,154,155, 361,364,365,368,366,377,386, 157 se 160.162,165,166,165. rA07 400,413,422,427,460,465,486, 15,51,56,58,124,174,181,153,165, 461,468,503,521,527,535,542,546, 24,276,282.261,657,671,675, 554,634,636,642,646,646,663, 683,668,718,752,774.787 se 786 668,671 se 673,676,685,661,737, 466,803,804,216. jI0 31111,118, 756,758,762,831,882,884,887, 116,256,269,286,263.265,388, 861,906,611,913,618,1036 360,402,442,488,457.557,563, bahumaya bahumata o0 117. 10 750 se 753, 5.6,584 se 565,637,65,6,721,738, 766 743,750,760,763,857,863,866, bahumANa [bahumAna ] o0 14,40. rA0 671 875,601,617,665,1025,1038 bahuya bahuka ] o0 171. rA 0 197. bahuudaga | bahUdaka ] o066 jI0 1172,143; 2068 se 72,65,96, bahuguNatara [ bahuguNata ra ] rA0 718 134 se 138,141 se 146 3.402,576, bahujaNaba jana AM0 2,14,52,118,146. 1025,1037,1038416,22,25, 16, rA0 671,675,657 20,26,27,32 se 36,52,56,60,7420, bahutaraka [ bahutaraka | jI0 3.101 22,23, 67,14,55,250 se 253,255, bahutaraga |bahutaraka jI0 3166,113,114 286 se 267 bahudosa | bahudorA o0 43 bahuraya bahurata ] o0 160 bahupaDipuSNa | bahupratipUrNa | A. 143. rA0 151, bahula | bahula] o0 1,7,8,10,46,46. 152,801. jI0 36324,325 rA0 671. jI0 33118,116,236,275, 276 bahuparisaparaMparAmaya [bahupuruSaparamparAgata rA0 bahuviha | bahuvidha ) o0 16516 773 bahuppakAra | bahuprakAra ] jI0 31565 bahusama [bahusama] rA0 24,32,33,35,65,66, bahuppagAra [bahuprakAra jI0 33586 me 588, 124,171,186 se 188,203,204,217, 237,238,261. jI0 31218,257,277, bahuppasanna bahuprasanna] A0 111 se 113, 306,310,336,356 se 361,364,365, 137,138 368,366,372,366,400,422,427, bahabIyavahuvIja jI. 1970,72 580,623,633,634,645,646,648, bahuvIyaga bahubIjaka jI. 1172 646, 656,662,663,670,671,673, bahumajza bahumadhya] o0 8,162. rA. 3,32, 660.661,737,755 se 758,768,883, 35,36,36,66,125,164,186.188,204, 884,860,605,606,612,613,1003, 217.218,227.238,252.261,263, 1038,1036 265,300.321,326,333,338,356, bANa vANa tA0 36. jI0 31276 415,476,536,596,735,772. jI0 bANauti [dvAnavati ] jI0 31815

Page #389
bANagumma-bAladivAkara bAyarakAla bArakAla] jI0 66E bAyaraNioda (vAdaranigoda] jI0 5 / 38 bAyaraNioya [bAda nigoda] jI0 5131,33,35, bAyaratasakAiya | bAdara trasakAyika jI. 5131 se bANagumma bANagulma | jI0 3.580 bAdara [bAdara] jI0 31841; 5 / 26 se 31,35, 51,52,58 se 60 bAvaraAukAiya [bAdaraa'kAyika | jI0 5 / 28 bAdaraNiota bAdaranigoda jI0 226 bAdaraNioda [bAdaranigoda jI0 5 / 28 se 30, 40,47 se 46,52 bAvaraNiovajIva | bAdaranigodajIva ) jI0 5153. 55,58 se 60 bAdaraniyovabAdaranigoda ] jI0 140 bAdaratasakAiya [bAdara trasakAyika ] jI0 528 se bAyarateukkAiya bAdarata jaskAyika jI0 5 / 31,33,34 bAyarateukkAiya | bAdaratejaskAyika] jI0 1176 ; 5133,34,36 bAyarapuDhavi bAdara pRthvI / jI0 5 / 31,33,35,36 bAyarapuDhavikAiya (vAdarapRthvIkAyika jI0 1113,57,65,74; 5:31,33,34,36 bAyarapuDhavikkAiya [bAdarapRthvIkAyika __ jI0 1157,58,62 bAyaravaNassaikAiya bAdaravanaspatikAthika] jI0 1566,68,66,72 se 74 ; 5133,34, bAdarateukkAiya [ bAdaratejaskAyika] jI0 1178, 76; 28 bAdarapatteyavaNassatikAiya [bAdarapratyekavanaspati kAyika] jI0 5 / 26 bAbarapuDhavi [ bAdarapRthvI jI0 5 / 26 bAvarapuDhavikAiya [bAdarapRthvIkAyika ] jI0 1158, 31132,134; 5 / 2,3,28 se 30 bAbaravaNassaikAiya vAdaravanaspatikAyikA jI0 5 / 30 bAdaravaNassati [bAdaravanaspati ] jI0 5.26 bAdaravaNassatikAiya [bAdaravanaspatikAdhika] jI0 // 28 se 31 bAdaravAu | bAdaravAyu] jI0 5226 bAdaravAukAiya [bAdaravAyukAyika jI. za28, bAyaravaNassatikAiya | bAdaravanaspatikAyika] jI0 5131,33 se 36 bAyaradhAukAiya [ bAdaravArakAyika jI0 // 34 bAyaravAukkAiya vAdaravAyukAyika ] jI0 1180, 82 bAyAla dvacatvAriMzat | jI0 3.1022 bAyAlIsa dvaH batvAriMzat ] o0 162. jI0 11112 bArasa dvAdazan o0 60. rA043.jI. 1186 bArasabhattadvAdazabhakta o0 32 bArasama dvAdaza ] rA0 802 bArasAha dvAdazAha o0 144 bAla bAla ] rA0 27,31,758,756. jI0 31280,284,660 se 667 bAlatavokamma bAlatapaHkarman o073 bAladivAkara | bAladivAkara rA0 27. jI0 31280 bAdaravAukkAiya [bAdaravAyu kAyika] jI0 za81 bAyara biAdara jI0144; 31841528,26, 31 se 36; 165,6,66,100 bAyaraAukAiyabAdaraapkAyika jI0 526 bAyaraAukkAiya [bAdaraakAdhika jI01463,65

Page #390
bAlabhAva-bukkAra bAlabhAva [ bAlabhAva ] rA0 806,810 bAlavihavA [ bAlavidhavA ] o0 62 bAliya [ bAla ] rA0 45 bAvaTTha [ dvASaSTi ] jI0 31 32 bAvaTTi | dvASaSTi ] rA0 206. jI0 2261 bAvapaNa [ dvipaJcAzat ] jI0 316:1 bAbattara [ dvApati ] jI0 3632 bAvari [ dvArupati ] 0 206. jI0 1 / 116 bAvanna | dvipaJcAzat ] o0 126 bAvIsa [ dvAviMzati ] o0 154. 20 816. jI0 1156 bAhala [ bAhalya] o0 162. rA0 36, 137. 188, 218, 221,224,230,238,242, 244,246,252,261,272 jI0 3.5, 14 se 27,30 se 47,52,73 se 75,77,50, 124, 125, 127,232,257,307,310. 355,361,365 377, 380, 383,385, 362, 400, 404, 406, 408, 413, 422, 427,437,634,642,644,646.653, 655, 668,671,724, 725, 727,728, 758,861,863,865, 867,866, 606, 1006,1010 se 1014,1065, 1066 bAhA [ bAhu ] o0 116. jI0 3 / 354,415 bAhi [ bahis] rA0 772. jI0 3177 bAhira [bAhya ] o0 6. 210 43. jI0 378, 236, 275, 643,681, 768, 766,775, 83183812, 845, 1055 bAhira [bAhira, bAhraka ] jI0 31704,787 bAhira bAhira bAhyaka] aM0 30, 31, 37. jI0 33658, 782,786,787660 se 6697 bAhiriya (bAhirika, bAhyaka ] rA0 662. jI0 31235 se 236,241 se 243, 246, 247,246, 250, 254 se 256,258,343, 447,560,733,8421040 se 1042. 1044, 1046, 1047, 1049 se 1053 62 bAhiriyA (bAhirikA] o0 18, 20, 53, 55, 58, 60 se 63 rA0 683,685,708, 754, 756,762,764 bAhirilla [ bAhya ] jI0 31723,1007 bAhu | bAhu | o0 16. 0 12,758, 756. jI0 31118,566 bAhujuddha [vAha ] o0 146. rA0 806 bAhujohi [ bAhuyodhin | o0 148, 149, rA0 806,810 bApa | bAhun ] o0 148, 149. 20 806,810 fasya [ dvitIya | o0 47,176, 182. jI0 31226 biTa [ vRnta ] rA0 228 bidiya [trIndriya ] o0 182 fag [bindu ] mo0 23 faphala [ rimbaphala ] o0 11,47. jI0 3 / 566 bihaNijja [ bRMhaNIya] jI0 31602,860,866, 872878 bimboNa [ de0 ] rA0 245. jI0 3 / 407 vilapatiyA | dilapaktikA ] rA0 174, 175, 180. jI0 3 / 266, 287, 262, 576 637, 738, _743,763,857,863 bisAlA [ dvizAlaka ] jI0 31564 bIbhaccha [ bIbhatsa ] jI0 3184 bI [ bIja ] o0 135, 184 atr | dvitIya ] o0 174 ator [bIka ] jI0 31281 ategumma | vIjagulma ] jI0 3 / 580 atebuddhi [ bojabuddhi] o0 24 bImaMta | bIjavat ] o0 5,8. jI0 3 / 274 bIya [ bIyapha 1 rA0 28 atter rAI diyA [dvitIvasaptatriMdivA ] mo0 2 bAhara [bIjAhara ] o0 94 bukkAra [ de0 ] - bukkAreti. rA0 281. jI0 3 / 447

Page #391
618 bujjha-bhaMta 262,777,778,788. jI0 31457 bohi [bodhi ] o0 151. rA0812 bohidaya [vodhidaya rA0 8,262. jI0 3 / 457 bohiya [bodhita ] o0 16 bujjha de0|--- bujjhai. o0 177.---bujhaMti. o0 72. jI0 11133.--bujhihiti. o0 166.- vRjjhihiti. o0 154. sa0 812 Vbujna budh ] -bujhihiti. o0 151 bujhihittA [buddhvA | o0 151 buddha [buddha] o0 16,21,54.195 / 20. rA08, 262. jI0 3457 suddhabohiyasiddha [buddhabodhitasiddha | jI0 18 buddhi buddhi | rA0 675 bubbuya (bubuda] o0 23 buha | budha] o0 50 bUi [bra]--dUyA. rA0 732 bara bara o0 13. rA0732. jI. 3 / 284, 267,311,407 beiMdiya dvIndriya] jI0 1183,84,87,88, 128,2 / 101,103,112,121,131,136, / 138.146,146 33130,136,166% 411,4,8,12,16,20,21,23,25; 11, 3.5; 1 / 1,3,5,7,264 baeNTa [vanta] jI0 31174 baeNTaTThAi [vRntasthAyin ] rA0 6.12 baMdiya [dvIndriya ] jI0 4117, 6 / 167,166, 221,223,264 beyAhiya [dvayAhika jI0 31628 belaMva [belamba] jI0 31724 belA belA jI0 31733 boMDa [de0jI0 3 / 566 boMdi [de0 ] o0 47,72,165 / 1,2. rA0 772 bauddhanva | boddhavya] o0 16545,6. ___jI0 3.126 / 10 bodhava boddhavya ] jI0 1166 boSiya [bodhita ] jI0 3 / 566,597 bola [de0] o0 46,46,52. rA0 15,687, 688. jI0 3 / 627,842,845 boya bodhaka ] o0 16,21,22,54. rA. 8, bhai [bhRti rA0 787,788 bhaiNo bhaginI] jI0 3 / 611 bhaiya [ bhaktra] o0 165 / 15 bhaiya | bhRtika ] rA 0 12 bhaMgura [bhaGgura o0 16. jI. 31566,567 bhaMjijjamANa [bhajyamAna rA0 30 bhaMDa [bhANDa] o0 46,117. rA0 30,152, 266,268,284,475,535,774,766. jI0 31283,325,426,432,450,534, 541,1128,1130 bhaMga (de0 o0 56 bhaMgyiAlicha [bhaNDikAliJcha] jI0 3 / 118 bhaMta bhadanta o0 66,76,84 se 65,114, 117,118,155,157 se 160,162,167, 166 se 172,154,175,177,181,184 se 162. rA0 10,58,62,63,65,121 se 124,173,197 se 200,665 se 667, 665,700,702 se 704,718,720,736, 738,747,748,750 se 754,756,758 se 761,762,764 se 767,770,772 se 775,777,782 se 785,787,768,817. jI0 za15 se 33,41 se 46,51 se 54, 56,56 se 62,64,74,76,82,85 se 87, 10,63 se 16,101,116,127,128,130 se 134,137 se 143; 2120 se 24,26 se 30,32 se 36,36,46,48,46,54,57 se 63,66,68 se 74,76,82 se 84,86.88, 12,95 se 18,107 se 106,111,113, 114,116 se 116,122 se 126,133 se 150 313 se 1,11 se 20,24 se 35,37

Page #392
aMtasaMbhaMta-mati se 36,42,44 se 66,73 se 68, 103 se 110, 112, 116, 118 se 128, 147,150 se 162.165,167,166 me 183.185,186, 162 se 211,214,217 se 223,227, 232 se 242, 244 se 246,245 se 256, 26 se 272,263 se 285, 266,300, 350,351,564 se 578, 506, 563, 566 se 632,637 se 639, 656, 660, 664,666 se 668,700,301,703, 305 se 711, 713 se 723,730 se 736,338,740 se 743,745,746.745 se 750,754,760 se 766,768 se 770,772,776 se 778, 781 se 365,767 se 800,800 se 04, 80806,811 se 816,81 se 820, 823 se 825,827,826,830, 832 se 837,836840, 842 se 47,846,850, 854,855,857,860,863,866,866, 872875878 se 581,636, 640, 644, 653 se 655,658, 661,663 se 666, 666,672 se 677,682 se 68488 se 1008, 1010, 1015, 1017,1020 se 1027,1037 se 1044, 1054,1056, 1056, 1062,1063, 1067,1066, 1071, 1073,1075,1077 se 1083, 1085, 1087,1089 se 1063, 1065, 1067 se 1096,1101,1105,1107,1106 se 1112, 1114,1115, 1117,1116, 1121, 1122, 1124,1128, 1130,1131,1133 se 1938 : 43,7 se 11,13,16,22,23, 25, 55, 8, 10, 12 se 16, 16 se 24,26 se 30,32 se 35,37 se 36, 41 se 50, 52 se 56.58 se 60, 6, 7.2,6,20, 612, 3, 10 se 14,16,23 3 26.31,33,36,41 se 48,52,55, 57 se 56,64, 6, 76 se 76, 86, 60, 66,67,102, 103, 114, 115, 666 122,132,142,160 se 163.171,186 se 163, 165,168 se 203,210 se 212, 214 se 216, 222 se 225, 227 se 230, 233 se 238,240 se 244, 246, 240 se 253,255,257 se 263, 265,238 se 273,275 se 202284 se 293 bhaMta saMbhaMta | bhrAntamaMtrAnta ] rA0 111,281. jI0 3 / 447 bhaMbhA (de0 sambhA | rA0 77. jI0 358 sekAmazakiAma ] rA0 737 bhagavala [bhagandara ] jI0 31628 bhagava [ bhagavat ] o0 16, 17,16 se 25, 2747 se 55,62.66 se 11,75 se 83,117. 08 se 13,15,56,58 se 65,68,03, 34, 76, 81, 83, 113, 118, 120, 121,668, 714,766.814,815,817 bhagavaI [ bhagavatI ] rA0 817 bhagavaMta [ bhagavat ] o0 16,21,23, 26 se 30, 51,52,54.117,152,165,165. 08, 6,11,56,262,687,714,746, 766. jI0 111 ; 31457 bhagavatI [ bhagavatI ] rA0 817 bhagai | bhagnajit ] o06 bhajjA [ bhAryA ] jI0 3,611 bhaTTitta [ bhartRtva] o0 68. rA0 282. jI0 3 / 350, 563,637 bhaTTa |rA0 6, 12, 201. jI0 31443 bhaDa | bhaTa ] 0 1.23, 52.10 53,663,687, 688,662,716 bhaNita [ bhaNita ] jI0 31881 bhaya [ bhaNita] o0 15, 46, 16534 se 7. rA0 70,672,806,810. jI0 2 150 ; 31126,567, 838 / 1,2; 6 / 157 bhaNNa [ bhaN ] -- bhaNNaMti. jI0 31646 bhati [bhati ] o0 17

Page #393
bhatta-bhavagahaNa bhattabhakta] o0 14,17,32,33,117,140, bhamuyA [5] o0 31567 141,154,157,162,165,166. rA0 bhamuha [5.] o0 16. sa0 254, jo0 31415 671,774,787.788,766,816 bhaya bhaya] o014,25,28,46. rA0 671, bhattakahA bhiktakathA] o0 104,127 686. jI0 3:127,128 bhattapaccakkhANa bhata.pratyAkhyAna] o0 32 bhayaMta [bhdnt'| o072,167 bhatapANaviussagga [bhaktapAnamutsarga ] o0 44 / / bhayaga [bhRtaka) jI0 31610 bhatti | bhakti ] o0 40,52. rA0 16 bhayaNA bhajanA) jI. 11136 : 32152 bhattighara [bhaktigRha] jI0 31564 bhayava ! bhagavat rA0 121 bhatticitta bhakticitta | o0 13,63. 0 17, cittA ora 13.63. 10 17. bhayasaNNA | bhayamajJA] jI0 1120 ; 31128 18,20,24,32,34,37,51,126,137, bhara [bhara rA0 228. jI0 3 / 387,784,787 156,262. jI0 3 / 277,288,300,307, bharaNI [bharaNI ] jI0 3 / 1007 308311.332,337,356,372,366, bharata [bharata ] jI0 2.132,3 672 bharaha bharata 457,567,563,565,904 o0 68. rA0 276,282. jI. bhattipuvaga bhaktipUrvaka ] rA0 63,65 214,28,55,70,72,66,115,122,14.0, bhadda [bhadra] o0 47,68,72. rA0 282. jI0 146 ; 31226,445,447795 32448 bhariya [bharita] o0 46,57,64. rA0 173, bhaGga [bhadraka] jI0 31568,620,625,765,841 bhaddapaDimA [bhadrapratimA] o0 24 bhiva[bhU-bhavai. o028, rA0 200. jI0 3156-bhava u. o0 20.rA0713. bhaddamotthA [bhadramustA] jI0 1173 -bhavaMti. o020, rA0 124. jI. 3177 bhaddaya [bhadraka] jI0 31765 -bhavati. rA0 126. jI0 33272-bhavaha. maddayA [bhadratA] o0 73,61,116 bhaddasAlavaNa | bhadra zAlavana] rA0173,276. rA0713--bhavAhi. rA0750...-bhavissai. ___ jI0 31285,445 aM.0 52. rA0 200---bhavissati. bhaddA [bhadraka] o068. rA0282. jI. 3 448 jI. 3156 --bhavissAmi. rA0775 bhaddA bhadrA] jI0 33615 -bhave. rA0 25. jI0 3184--bhavejjAsi. bhaddAsaNa [bhadrAsana] o0 12,64. rA0 21,41 rA0 774- bhuvi. rA0 200. jI. 351 se 44,48,46,181,183,261,658 se bhava [bhava ] o0 46,16513,7,8 664. jI0 3.286,263,336 se 345, bhavaMta [bhavat ] rA0 15 368,370,550 se 560,635 bhavakSaya [bhavakSaya o0 141,16516. rA0 766 bhamaMta [bhramat ] o046. rA. 174. jI0 bhayaggahaNa bhivagraNa] jI0 7 / 5,6,10,12,15 31118,116,286 se 18;62 se 4,40,51,171,236,238, bhamamANa [bhrAmyata, bhramat] o0 46 bhamara [mramara] o0 6.16. rA0 25. jI0 1. 'bhayaMtAro' ti bhadantAH kalyANinaH bhaktAro vA 31275,278,566 negrantha pravacanastha sevayitAraH [vR0 pR0 152] bhamarapataMgasAra [bhramarapataGgasAra] rA025. jI0 'bhayaMtAro' ti bhaktAra: anuSThAna vizeSasya 31278 sevayitAro bhayatrAtAro vA [vR0 pR0 203] /

Page #394
bhavaNa-bhAsA 243,244, 246, 271, 273, 276 se 2-2 bhavaNa | bhavana ] o0 1,14,66, 1 1 0 671, 675,766. jI0 3 / 232 se 234,240, 244,248, 564, 567,604,646 se 648, 651,673, 6-2, 6-6,662 le 668,756 bhavaNavai | bhavanapati | 0 11,56. jI0 2365 bhavaNavati [ bhavanapati | jo0 3 / 617 bhavajavAsi | bhavanavArin | o0 48. jI0 1.135, 2115,16,36,37,71,72,61,95, 16, 148, 146, 3 / 230 se 232,1042 bhavaNavAsiNI | bhavanavAsinI ] jI0 2171,72, 145, 146 bhavaNAvAsa bhavanavAsa | jI0 31232 bhavattha | bhavastha | 8144 se 48, 52, 53 bhavatthakevalaNANa |bhavasya kevalajJAna ] rA0 745 bhavadhAraNijja [ bhavadhAraNIya] jI0 1164,66, 135,136 3361,63,1087 se 1086, 101, 102, 1121 se 1123 bhavapaccaya [ bhavapratyayika | rA0 743 bhavasiddhiya [bhavasiddhika ] rA0 62. jI0 6 / 106 bhaviSya | bhAvitAtman ] o0 166 se 111,112 bhavitA | bhUtvA ] o0 23. 20687 bhasola [bhasola ] rA0 106,116,281. jo0 3 / 447 bhAilaga [ bhAgika ] jI0 31610 bhAjya [ bhrAtRka ] rA0 675. bhAga [bhAga ] rA0 787,788. jI0 31577, 632,636, 838116, 1010 se 1014 bhAgi [ bhAgin | rA0 815 bhAjaNa | bhAjana ] jI0 3.587 bhANitavva [ bhaNitavya ] jI0 21112: 3274, 120.121,144,227, 578, 631.657, 647 bhANiyavva [ bhaNitavya ] 0 80, 164,201, 204 se 206,742. jI0 151, 72,66, 118,123, 126,135 2276,78,80,81, 105,108,111,118,123, 3 / 75,77, 156,162, 231,250,356.358, 356, 361,412,463,673,676, 682,756, 766,766,775,800,801,818,82, 636,636, 1044, 1050, 1126, 1127; 26.226 bhAmarI [ bhrAmarI ] rA0 77 bhAya | bhrAtR ] jI0 3 / 611 bhAtha [ jAga ] rA0 u88. jI0 31577 / bhAya | bhAjU ] bhAeMti. rA0 281. jI0 3 / 447 bhAyarakkhiyA [ bhrAtR rakSitA ! o0 62 bhAra [ bhAra | rA0 774 bhAraha [bhArata] rA08 me 10,13,1556,668 bhAraM pakkhi [ bhAruNDapakSin ] yo0 27. rA0 813 bhAva [ bhAva ] rA0 63,65,133,771,815. jI0 3 / 303,729 bhAvao [ bhAvatas ] o0 28. jI0 1133, 34, 36,36 701 bhAvavigga [bhaH vatsa ] o0 44 bhAvAbhigacaraya [ bhAvAbhigrahattaraka] o0 34 bhAvamANa [ bhAvayat ] o0 21 se 24,26,45, 52,82,120, 140, 157. 0 8,6,686, 687,686, 668,711,713,752, 753, 787,786814, 817 bhAvamodariyA [ bhAvAvamA ] o0 33 bhAs [bhASa | bhAsaha o0 52. rA0 61 - bhAveti jI0 3 / 210 bhAsa ( pa ) ( bhASaka ] jI0 9266 bhAta | bhASamANa ] o0 64. jI0 3 / 591 bhAga [ bhASaka ] jI0 3156,56,61 bhAsamaNapajjatti | bhApA manaHparyApti ] rA0 274, 767. jI0 3.440 bhAsa [ bhApaka | jI0 657 bhAsarAsi [ aramarAzi ] rA0 124 bhAsA [ bhASA ] o0 71. za0 61,806,810

Page #395
702 bhAsAsa miya [bhApAsamita] o0 27,152,164. rA0 813 bhAsura [bhAsura] o0 47,72. rA0 6,12 bhiumva [bhArgava] o0 66 bhiMga [ bhRGga] o0 16. rA0 26. jI0 3:276 bhigaMgaya [bhRGgAGgaka] jI0 3:587 bhigaNibhA bhRGganibhA] jI0 36687 bhiMgA [bhRGgA] jI0 31687 bhiMgAra bhuGgAra] o064,67. rA0 50,148, 258,276,281,288,753. jI0 3 / 445, 454,587 bhiMgAraka [bhRGgAraka] o0 6. jI0 3 / 275, 321,355,416 bhigi [bhRGgi] jI0 31565,566 bhiNDamAla [bhiNDamAla, bhindapAla] ___ jI0 3110 bhiDimAla [bhiNDimAla, bhindipAla ] o0 64 / / bhirimAlaga [bhiNDimAlaya, bhindipAlAgra] jI0 385 abhida bhid]-bhiMda. rA0 671-bhijjai. rA0 784 bhibhasAraputta [bhimbhasAraputra] o0 15,18,20, 21,53 se 56, 62 se 64,66,67,66, 71,80 bhikkhalAbhiya [bhikSAlAbhika o0 34 bhikkhAyariyA [bhikSAcaryA ] o0 31,34 bhikkhupaDimA [ bhikSupratimA | o0 24 bhikkhuya [bhikSuka] rA0 718,787,788 bhigu | bhRgu] jI0 3 / 623 bhiccA bhitvA] rA0 755 bhitti bhitti ] rA0 130. jI. 31300 bhittiguliyA [bhittigulikA] rA0 130. jI0 3 / 300 bhinnamuhutta [bhinnamuhUrta jI0 3 / 12642,10 bhibbhisamANa [bAbhAsthamAna | rA0 17,18,20, 32,526. jI. 31288, 300,372 bhAsAsamiya-bhUikammiya bhiluMga [de0 bhiluGga] rA0 703 bhisa [bisa] rA0 26,174. jI. 33118,116, 282,286 bhisaMta [bhAsamAna] o0 5,8,64. rA0 51 jI0 31274 bhisakaMda (bisakanda] jI0 3:601 bhisamANa [bhAsamANa ] 0 17,18,20,32,126. jI0 31288,300,372 bhisiyA pikAo0 117 bhIta bhIta ] jI0 3.116 bhIma [bhIma] o0 46,57. jI0 3183 bhuMjamANa [bhujAna ] o0 68. 40 7. jI0 3350,563,842.845,1024, 1025 / bhukuMDa [ de0] -bhukuMDeti. rA0 285. jI0 31451 bhu kuMDetA [de0 ] jI0 3 / 451 bhujaMga bhujaGga ] jI0 31567 bhujjatara [bhUyastara] o0 86 bhujjo [ bhUyas ] o0 156. rA0 751 bhutta [bhukta] rA0 685,765,802,815 bhuyama [bhujaga] o0 2,51 / bhuyagapada [bhujagapati ] o0 46 bhuyagaparisappa [bhujagaparisarpa ] jI0 21113 bhuyagapecchA [bhujagaprekSA] o0 102, 125 bhuyagIsara [bhujagezvara] o0 16. jI. 31566 bhuyaparisappa bhujaparisarpa jI0 1 / 604, 112. 122, 124;27,6,24,52,122; 33143, 144, 161,162,166 bhumamoyaga [bhugama caka] o0 16. jI0 31566 bhuyA [ bhujA] o0 16,21,47,54,63,72. rA0 8,66,70, jI0 3 / 457,566 bhuvA [bhrU kA[ jI0 31596 bhusAgaNi [buSAgni ] jI0 3 / 118 bhUikammiya [bhUtikarmika] o0 156

Page #396
bhUovadhAiya-bhoma bhUovAiya [ bhUtopaghAtika ] o0 40 bhUta [ bhUta ] rA0 6,12,32,281. jI0 31368, 443,780, 842, 845, 147, 646, 650 bhUtakvaya [ bhUtakSaya ] jI0 31626 bhUtaggaha [ bhUtagraha ] jI0 31628 bhUtapaDimA [bhUtapratimA [ jI0 3 / 418 bhUtamaMDalapavibhatti [ bhUtamaNDalapravibhakti ] rA0 0 bhUtamaha [ bhUtamaha ] jI0 31615 bhUtavaDeMsA] [bhUtAvataMgA ] jI0 3 / 621 bhUtA [ bhUtA] jI0 21 bhUtANaMda [ bhUtAnanda | jI0 3 / 250 bhUmi [ bhUmi ] o0 52. rA0 766 bhUmigaya [ bhUmigata ] rA0 765 bhUmicaveDA [ bhUmicapeTA ] rA0 281. jI0 3 / 447 bhUmibhAga [ bhUmibhAga ] o0 162. rA0 24, 32, 33. 35, 65,66,124,164, 171, 186 se 188, 203 se 206,208,213,216,217, 237,238,251,261. jI0 3 / 218, 257, 277,306,310,336,356,356 se 361, 364,365.368 se 372,374, 366, 400, 412,421,422,427,580, 623, 633, 634,645,646,648,646,656,662, 663,670,671,673, 660, 661,737, 755 se 758, 762, 765, 768,770, 883, 4 se 60,605, 106, 612,613, 1003,1038 bhUmibhAya [ bhUmibhAga ] jI0 3 / 426 bhUmiyA [ bhUmikA ] rA0 675 bhUmisejjA [ bhUmizayyA ] o0 154,165,166. rA0 816 bhUmI [bhUmI ] jI0 3 / 631 bhUya [ bhUta ] o0 2,4,6,26,46,55,62. rA0 132,170,236,703. jI0 3 127, 273,302,372,447, 675, 1128, 1130 bhUyapaDimA [ bhUtapratimA] rA0 257 bhUyamaha [ bhUta maha] rA0 668 703 bhUyavAdiya [ bhUtavAdika] o0 46 bhUyAnaMda [ bhUtAnanda ] jI0 3 / 246, 250 bhUsaNa [ bhUSaNa ] o0 21,47,54,57. 0 66, 70. jI0 3 / 563 bhUsaNadhara [bhugaNadhara ] rA0 8,714 bhUsiya [ bhUSita ] o0 64. 2053, 751 bhettA [bhitvA ] jI0 31661 bheda [ bheda ] o0 26. jI0 11118, 121,123, 124, 126,135 276,78, 105, 106 ; _33135,142, 144, 231,276,281,936 meya [da] o0 1. rA0 28,675,763. jI0 1158 2 151, 3 126 6, 650 bhekara [ bhedakara ] o0 40 bherava [ bhairava ] o0 46 bherI [bherI ] o0 67. rA0 13,77, 657, 755. jI0 3178, 446 meruDa [ bheruNDa ] jI0 31878 heartar [ bherutAlavana | jI0 3581 sajja [ bhaiSajya ] o0 120,162 rA0 668, 752,786 bho [bhos ] o0 55. rA0 13. jI0 3 / 444 bhoga [bhoga] o0 16,23,43,46, 148 se 150. rA0 672, 751, 753, 761,506 se 811. jI0 356, 1124 bhoga [bhoja ] o0 52. 0 687,688,665 httfter [bhogArtha ] o068 bhogaputta [ bhojaputra ] o0 52. rA0 687 bhogabhoga | bhogyabhoga ] o0 68. rA0 7. jI0 3350, 563, 842, 845, 1024, 1025 bhogaraya [ bhogarajas ] o0 150 rA0 811 bhoccA] [bhukvA ] rA0 667 bhojaNa [bhojana ] jI0 3 / 512 bhottae [bhoktum ] o0 134 bhottUNa | bhuktvA ] o0 165 / 18 bhoma [ bhUma ] rA0 130. jI0 3300 bhoma [ bhauma ] 20 164. jI0 3 / 336 se 338,

Page #397
704 bhomijja-maMti 345,355,356 241,248,250,256,261. jI0 31286, bhominja [ bhaumeya] 10 276,280 314,347,359,367 se 371,3.5 376, bhomejja [bhaumeya] jI0 33251,252 3:2,361,364,403.411,420,424, bhoya bhoga | o0 15. rA0685,710,774 430 413,466636,651,677,708, bhoya bhojaya]--bhoyAvejjA. mA0 776 71.6,888,862,864,868,600,606613 bhoyaNa bhojana o0 135, 19518. maMgalaya | maGgaka ! o0 64. jI. 31355,457 jI0 31602 maMgalla mAGgalya rA0685,662,700,716, bhoyaNamaMDava (bhojanamaNDapa rA0 802 726,802 maMcAimaMca | mAnimaJca o0 55.10 281 maMcAtimaMca majAtimaJca jI0 314497 mai [mati ] o0 46,57 maMjari jarI o0 5,8,10. ra. 14.. maiaNNANi matyajJAnin ] jI0 1130, 87,66; zrI0 31268,274 6202,206,208 maMju, maJja o066. sa.0 535.0 3.305, mau | mRdu / rA076,173 mauMdamaha / mukundamaH0688 maMDa [ga]...-maMDAvejjA. rA0 776 mauDa [mukuTa] A0 21,47,46 se 51,54,63, maDa maNDa] jI0 31872,660 65,72,108,131. rA08,285,714. maMDaNadhAI mAnadhAtrI] ra0 204 jI0 31451,563 maMDala [maNDala] aM0 50,64. rA0 146. jI. majya [ mRTuka] o0 16. rA0 288.jI0 1150; 33322,838110 se 12 322,285,387,566,597,672,1068 maMDalA maNDalaka] 10265. jI0 1460 maDala [mukula ] jI0 3:567 maMDalapavibhatti [maNDalapravibhakti ga060 majali [ mukalina jI0 11106,108 maMDalaroga [maNDalaroga jI0 3 / 628 mauli [mauli o0 47,72 maMDaliya mADalika jI0 3312611 maliya / mukulita ] o0 21,54. rA 714 maDaliyAvAya [ mAlika vAta! jI0 181 maUra { mayUra] jI0 34567 maMDava maNDapa jI0 3 / 564,863 maMkha maGga] o0 1,2 maMDavaga [mADapaka 06 se 8,10. jI. aMkhapecchA [maprekSA] o0 102,125. 31275,506 jI0 3 / 616 maMDavaya | maNDapako jI03:576,863 maMgala mila] o0 2.12,20,52,53,63,68, maMDita maNDita jI0 3.285,302,447 70, 136. ga0 6,10,46,58,156,240, mNddiymnnddit| o02,47,55.56, rA. 276,261,683,685,687 se 686, 662, 281. jI0 3 265,313 700,004,716,719,726,751,753, maMDiyA paNDitaka | M0 132 765,776,764,802,805. jI. 3.332, maMDiyAgamaNDi ka] rA040 402,442 maMta o0 25. rA0675,686,761 maMgalaga gaGgalaka] rA0 21,166,177,202, maMti mandhin / .. 18. rA0 754,756,762, 204 se 208,214,220,223,226,232,

Page #398
maMtha-majjha maMya | mantha] o0 174 maMda | manda ] rA0.76, 173, 758, 756. jI0 3 / 285,601,866 maMdagati | magati ] jI0 zahada maMdara [mandara 01427.20 124, 276, 671.67,813. mI0 3.1716 se 221,220,300, 445, 466.568, 566. 570668,701,736,740, 742.785 750,754,762,765, 766.275,637, 1001.1036 maMdaragiri mada ga0i 17301281 maMdalesa || jI0 za03126 maMdalessa | maMdaleSaya | jI0 31845 maMdAya [manda | 90 40,115, 112, 173,201. jI0 3265255, 487 maMdAvalessa | mAgale 0645 maMsa (mAMsa | 062/63 20703 maMsala mAMgala] o0 16. jI0 3 / 566, 467 maMsaha [mAsatukha ] o0 63 suzma01.010 230455526 makaraMDaka ekaka | jI0 3 / 277 i gatiyAgumma [20] jI0 32560 magara [ka] 0 13,46. rA0 17,18,20, 32.37.126.0 16.1183288, 300, 311,372, 596,567 magaDa 210 24 magarAsaNa | makarAsana rA0 181182. ja0 3 / 263 mariyA | makarikA | sa0 75. jI0 31563 maguMda | mukunda ] jI0 31586 maga [ mArga | 0 46,65,72 maragaNA 0 117, 119, 156 j maggato [ pRSThatas ] aM0 0 55 madamAnaMdaya] 0 12,21,54,08, 262. jI0 3 / 457 maghamata [ prasarat ] o0 2,55. 20 6, 12,32, 132,236,201,292. jI0 2302,372, 368, 447 705 maghava ( maghavan ] jI0 3 / 1068 maghA | madhA | jI0 334 ma] [mRtyu] o046 [ matsya ] o0 12,46,64 0 21,46, 174,261. jI0 1100 300 118, 116.256,206,567.265, 266,668,969 bhaDaka [ka] bI0 3277 macchaMga [ matsyANDaka] 1084 macchaMDA vibhatti [ matsyANDakapravibhakti ] rA0 64 manDAmaya raMDAjArAmArApavibhatti [masyANDakamakarANDako rakama ra bhakti 0 14 macchaMDiyA | matsyaNDikA / 03601,866 macchaMDI | matsyaNTI] jI0 3 / 592 maccha [matsva 0 166 i macchita makSikApatra ] o0 162 macchI]] [[matsvI] jI0 224 majja | madya ] o0 12,63. jI0 31566 / bhajja | masj ] - mavejjA. rA0 776 majjaNa [ majjana ] o0 63 majjadhara magRha o0 63 bhajaNadharagama rA0 182.183. jI0 31964 majjanadhAI | gajjanadhAtrI 2004 majjAra [mAra] jI03284 majjiya | majjita ] ja063 majjha | madhya ] o0 15,16,63,68. rA0 125, 127,240,245,202,672,766. jI0 1146, 3152,57,80,261,352, 516,632,661,661.723.726,736,839 882 [ madhyamadhya AM0 20,52,67 se 70. 0 10,12,56,278.603,605,687, 612,700,706,708,710,716,726. jI0 2445557 mama

Page #399
706 majhaga [ madhyagata ] rA0 732 mANika | madhya chinnaka | o0 10 majjhima | madhyama ] o0 165/6. 2043,661. jI0 3177,236,658,681,1055 majjhimavijja [ madhyama graiveya ] jI0 2266 majjhimavejjA | madhyama graiveyaka ] jI0 311056, 1111 majjhami [ madhyamika ] jI0 33235 se 236, 241 se 243,246, 247, 246, 250, 254 se 256,258,342, 560, 1040 se 1042, 1044,1046, 10471049 se 1053, 1055 mayi | madhyaka] jI0 3567 majjhilsa | madhyama ] jI0 33325,728 yA [ mRttikA ] o0 68 0 6, 12,276 se 281 jI0 30445, 446, 448 maTTiyApAya | mRttikapAtra o0 105,128 maTTha [sRSTa ] o0 12,16,47,72, 164. rA0 21, 23,32,34,36,52,56,124, 145, 157, 231.247. jI0 3 / 261, 266, 266,363, 401,566,5e7. maDa [ mRta ] jI0 384,65 marDaba [ maDanda ] o0 68,86 se 93,65,66,155, 158 se 161, 163,168. rA0 667 maya [ de0 maDaka | rA0 77 maNa [manas | o0 24,37,40,57,66,70 rA0 30, 40, 132,135.173,228,236, 765,778,815. jI0 3 / 265,283, 285, 302, 305,387,368, 672 matta [ manogupta ] o0 27,152, 164. rA0 813 maNaguliyA [ manogulikA ] jI0 3 / 412,416, 445 joga | manoyoga ] o0 37, 175, 177,178, 182 maNajogi [ manoyogin / jI0 1 / 31,87,133 ; 31105,153, 1106 6 113114, 117, 120 majjhagaya- maNijAla maNapajjavagANa | manaH paryavajJAna ] o0 40. 20736, 744,746 maNapajjavaNANaviNaya [ manaH paryavajJAna vinaya ] o0 40 maNapajjavaNANi [ manaHparyavajJAnin | o0 24. jI0 11133 6 156, 162, 165, 166, 167,202, 204,208 raft | manobalaka] o0 24 maNavijaya | manovinaya / o0 40 maNasamaya | manaHsamita | o0 164 maNahara | manohara | o0 7, 8, 10. rA0 17, 18, 20,3040,78,132,135,173,236. jI0 3 / 276.283, 285,302, 305 maNAbhirAma | manobhirAma ] o0 68 saNAma | de0 ] o0 68, 117. rA0 750 se 753, 774, 766. jI0 1/135, 331060, 1066 maNAmatarAya | de0 ] rA0 25 se 31, 45. jI0 3 / 278 se 284,601,602,860, 866,872878, 660 maNi | maNi | o0 23,47,46,52,63,64. rA0 17,18,24 se 33, 37, 40, 45, 51,65, 66,70,130, 132, 137, 154, 160,171, 173, 174,203,228, 237, 256,262, 687 se 686, 665, 804. jI0 3 / 265, 277 se 286, 300,302, 307,309 se 311,333,336.360,364,372,376, 387,366, 412, 417,421,457, 578, 587,586,560,563, 608, 645, 648, 656,670, 672,660, 757 maNi (pAya ) maNipAtra ] o0 105,128 maNi ( baMdhana ) [ maNibandhana ] o0 106,126 maNijAla | maNijAla ] 0 161. jI0 33265, 563

Page #400
maNipeDhiyA moga maNipeDhayA | maNipIThikA | rA0 36,37,66,67, 218,216,221,222,224 se 227,230, 231,238, 236,242 se 247, 252, 253, 261,264,267,266,300,305 se 311, 317 se 321, 338, 344 se 347, 352 se 354, 414,474, 534, 565. jI0 31310, 311,365, 366, 377.378, 380, 381,383 se 386,362,393,400, 401,404 se 406,413,414,422,423, 427, 428, 457, 465, 470 se 474, 482 se 486,503, 506 se 512, 516 te 516, 526,533,540,548, 557, 634, 646, 650,663,671 se 675, 758, 756,765, 768,770, 861 se 600,606,607 maNimaya [ maNimaya ] rA0 16,20,36,37,130, 135,138, 155,160,218,221,224, 226,228,230,238, 242, 244 se 246, 261,270, 276,280 jI0 3 / 265,287, 288,300,305,311,313,322,353, 365,377, 380, 383, 385, 362,400, 404,406 se 408, 413, 422,427, 435, 443, 445, 646, 646, 654,671,758, 861,863,865, 867,866,606 maNiyaMga [ mavyaGga | jI0 31563 maNilakkhaNa [maNilakSaNa | o0 146. rA0 806 fan | maNivRttaka | jI0 30587 maNisilAmA | maNizalAkA ] jI0 31586,860 maI [ manujI ] jI0 3 / 567 maNuSNa | manoja ] o0 43,68,117. rA0 30, 40,78,132,135,173,236,750 se 753, 774,766. jI0 1135; 3 / 265, 283,285,302,305, 1060, 1066, 1117 guNatarAya [manojJataraka] 20 25 se 31,45. jI0 3278 se 284, 601 ma [ manuja ] 044,68,60,61,63,161, 707 163,168. rA0 282,815. jo0 1152; 388,126, 448,556, 566, 568 se 600, 603,605 se 621,625, 627 se 631, 765,841,1137; 254 maNurAyavasabha [ manujarAjavRSabha ] o0 65 maNuyaloga [manujaloka ] jI0 3183811,4 se 6 maNuyaloya [ manujaloka ] jI0 3183813 maNusa [ manuSya ] o0 73,170 rA0 27,732, 737,771. jI0 1151,54, 55,56,61,65, 76,87,61,66,101,116, 123.126,126, 134,136; 212,11,14,26 se 30, 32 se 34,54, 57 se 61,65,66,68,70,72,75, 77,80,84,85,88, 16, 106, 114, 115, 123,124,132 se 134, 137,138, 143, 145, 147, 146; 311,84,118, 212 se 215, 217 se 225, 227 se 226,280, 576, 836,838113, 840, 1132, 1135, 1138 61.4,6,12 711, 6, 12, 17, 18, 20,23; 1156,158, 206,218,220, 231 massakheta [ manuSyakSetra ] jI0 11127; 3 / 214, 835 se 837,83821 massajoNiya [manupyayonika ] jI0 rASTa maNastata [ manuSyatva ] o0 73 massida [ manuSyendra ] o0 14. rA0 671 massI [ mAnuSI ] jI0 3: 576; 6 / 114, 6, 12; 6206,218,220 maNUsa [ manuSya ] o0 1. jI0 3963, 667; 212, 221,225,226,232, 237,238, 245,246,250,251,255,267,272, 273,281,282,286,287,260,263 maNUsapafrasA [ manuSya pariSad | o0 78 masI [ mAnuSI | jI0 6 / 212 maNogama [ manogama] o0 51 mogaya [ manogata ] rA 0 6,275, 276,688,

Page #401
maNoguliyA-mala 732,737,738,746,768,777,761, 723,374,766.jI031442,445,448, 793. jI0 3 / 441,442 457,555 maNoguliyA [manolikA ] rA0 153,235, mada [mada] gI0 31860 258,276. jI0 31306,355,36,602 maddaNa mardana | o0 161,163 maNojagumma [manoja gulma] jI0 31580 maddaya mardaka | jI0 31586 maNoNukUla [manonukUna jI0 31564 maddala | mardala | rA0 77 maNomANasiya [manomAnasika rA0895 maddava [ mArdava ! o0 25,43. 60 686,814. maNorama [ manorama | jI0 3.634 jI0 31568,765.841 maNoramA | manoramA jI0 31620 bhadhu [madhu jI0 3.860 maNoraha | manoratha ] o0 66 madhura madhura jI0 31285 maNosilaka | manaHzilaka! jI0 745 mamattabhAva | mamatvabhAva jI0 3.608 maNosilaga manaHzilaka| jI0 745 mambha marman ] rA0 763 maNosilaya | manaHzila kI jI0 734,746 maya [mRta] rA0 762. jI014 maNosilA manaHzivArA0 161,258,276. mayaNasAlA de0 0 6. jI0 33275 jI03:334,416,747 mayaNijjamadanIya au0 13. zrI0 3.602, maNosilAiDhavI manaHzilApRthvI jI0 3.185. 60,866,872,878 186 mayapaiyA mRtapatrikA | o0 62 maNohara manohara rA0 76,173. jI0 3 / 265, mayara [makara] o0 48 285 bhayaraMDApavibhatti | makANDaka pavibhakti rA064 mati | mati | jI0 3.118,116 mira ma---maraMli. jI 01:53 matiaNNANi matyajJAnina | jI0 3.104,1107. bharagaya marakata aM0 13 6 / 167,202 bharaNa | maraNa | o0 25,46,74,172 1618, matta / ama jI0 3.1128,1530 12 rA0686 matta go0 1,6,26,57,68. 10 148, ___ bharIi mAvi jI0 3:1122 288. jI. 3 / 118,116,275,321,454 / / maroiyA / marIcikA] rA0 21,23,24,32,64, 36,124.145 mattaMgaya | mattA ka jI. 3.586 marIciyA marIcikA o0 164 mattagayaryAvalaMbiyama javilambita rA061 marItikakSya mIcikavaca 10 32 mattagayavilasiya mijAvalasi061 bharuMDoma 0 70 mattahavilaMdiya / malahavilamvita / rA061 marupakkhaMdolaga [marupakSAndolaka | o060 mattahayavilasita | mata yavilahita rA061 marupaDiyaga [marupatitaka | o060 matthagasUla [mastakala jI0 31628 maruyA | makhyaka,maruttaka | M030. jI0 3283 matthaya / mastaka | o0 20,21,53,54,56,62, mala | mala| o0 86,62. jI0 3568 117. rA 8,10,12,14,18,46,72,74, mila mRd-malaH jjai. rA0 785 118,276,276282,262,655,681, 683,686,707,708,710,713,714, 1. muraMDI (rA0 804) /

Page #402
malaya-mahajjuIya 706 malaya malaya] o0 14. rA0 156.173,276, masIguliyA [magIgulikA ] rA0 25. 385,671,676. jI0 31285,332,445, jI0 3 / 208 masUra [ masUra] jI0 1118 maliya [mardita o0 14. rA0 671 masUraga [ masUraka ] ga0 37. jI0 31311 malla [ mAlya] o0 47,51,67,72,62,106, maha | math ] ----mahei. rA0 765 132.147,161,163. 2013,133,156, maha miha ] jI0 363112 157,258,276 se 281,285,286,261, maha / mahat] o0 3,7,8,10,14,46,52,67 351,564,657,700,714,716,764. se 69. rA0 3,4,12,13,15,32,35 se 36,53,123,148,188,204,238,242 802,808. jI0 31303,326,416,445, 446,451,457,516,547,561 se 246,251 se 253,260 se 262,265, 267,266,270,272,273,288,688, malla malla aura 1,2 760,761,774. jI0 31110,118,119, mallai mallavi] o0 52 rA0687,688 273,276,268,338,361,364 se 366, mallaiputta malla viputra] rA0 687,688 400,401,404 se 408,410,412 ro 414, mallaga [de0 mallaka] jI0 31587 421 se 423,425 se 428,431,434, mallajuddha malladdha] o0 63 435,437,438,446 se 446,454,642, malladAma mAlyadAman / o0 2,55,63 se 65. 646,650,671 se 675, 682,683,685, rA032,51,132,235,255,264,266300, 686,662 se 668,737,756,758 305,312,355,683,665. jI0 31282, mahai mahatI sa0732. jI0 3177,262, 302,372,367,416,447,452,457,456, 723 461,462,465,470,477,516,520 mahaMta mahat / o014,46. rA0671,679. mallapecchA [mallaprekSA] o0 102,125. __jI0 31111,124,125 jI0 33616 mahaMtI [mahatI] rA0 77 malliyA [mallikA]:10 30. jI. 31283 mahAmaha [mahAgraha | jI0 31703,722,806, malliyAgumma [mallikAgulma jI0 3.580 820,830,834,837,83816,13, malliyAmaMDavaga mallikAmaNDapaka] rA0 184. 1000 jii03|296 mahagdha mahAgha o020,53. rA0 278,276, malliyAmaMDavaya mallikAmaNDapaka / sa0 105 680,681,683 se 685,662,666,700, masaga | mazao0 86,117. rA0 766. 702,708,706,716,726,802. jI0 3 / 624 jI0 31444,445 masAra mAra | rA0 13 mahacca | mahArca, mahArya ] rA0663,664.717, masAragalla | masAra galla rA0 10,12,18,65. 732,766,776 265.276. jI0 37 mahajjuitarAya [mahAdyutitaka] rA0 772 masiMhAra | mo. hAra o0 66 mahajjuiya mAdyutika ! o0 47,72,170. masI [ masI, mapIrA 0 25,270. jI0 3 // 278, rA0 186,572. jI0 3 / 116 435,607 mahajaIya [ mahAdyutika] rA0 666

Page #403
710 mahajjutIya-mahApaumaruvakha mahajjutIya [mahAyutika ] jI0 3 / 46,350, mahaNa [mathana] jI0 33562 mahatA mahat] jI0 31301,302,321 se 323 mahati [mahatI| o071,76. rA052,56,61, 663,664,717,776,787. jI. 3212, 117,1130 mahatI mhtii| jI0 31588 mahattara mahatara o0 70 mahattaragata mahattarakatva ] o0 68. rA0 282. jI0 33350,563,637 mahattha mahArtha] rA0 278,276,680,681, 683,684,696,700,702,708,706. jI031444,445 mahaddhaNa [mahAdhana] o0 105,106,128,126 mahappabha [mahAprabha] jI0 3 / 985 mahamphala [mahAphala o0 52. rA0687 mahabbala [mahAbala] o0 47,71,72,170. 061,666. jI0 31565 mahanbhUya [mahAbhUta] rA0 751 mayara [mahattara rA0 804 mahayA mat | rA07,131,132,147 se 151, 167,280 se 283,657,671,676,683, 687 me 686.662,700,712,716,732, 737,755.803,805. jI. 31324,350, 447,563,842,845,1025 mahariha [mahAha] o0 63. rA0 66,70,278, 276,680,681,683,684,666,700, 702,708,706. jI0 31404445, 586 mahalla mihat) au0 46 mahalliyA [ mahatI ] o0 24 mahaAsavatara mahAnavatara] jI0 3 / 126 mahAussAsatarAya [mahocchvAsataraka] rA0772 mahAkadiya [mahARndita o0 46 mahAkammatara [mahAkarmatara] jI0 3 // 126 mahAkammatarAya [mahAkarmataraka] rA0 772 mahAkAya [mahAkAya] o0 46 mahAkAla [mahAkAla ] jI0 3112,117,252, 724 mahAkiriyatara mahAkriyatara] jI0 3 / 126 mahAkiriyatarAya [mahAkripataraka] rA0 772 mahAgummiya mahAgulmika ] jI0 31171 mahAghosa ] mahAghoSa ] jI0 3 / 250 mahAjasa [mahAyaza- ] o0 170 mahAjAigumma mahAjAtigulma] jI0 31580 mahAjuddha [mahAmu jI 0 3 / 627 mahANaI mahAnadI o0 117. rA0 276. jI0 3 / 445,636, mahANagara mahAnagara] jI0 21140 mahANadI [mahAnadI rA0 276. jI0 3 / 300, 568,632,668,746,800,814,637 mahANaraga [mahAnaraka] jI0 3112,117 mahANiraya [mahAnaraka] jI0 377 mahANIla [mahAnIla ] o0 47 mahANubhAga mahAnubhAga] A0 47,72,170. rA0 186,666. jI. 3386,988 se 167, 1116 mahANubhAva [mahAnubhAba jI0 3.350,721 mahAtarAya mahattaraka] rA0 772 mahAtava [mahAtapas ] o0 82 mahApAyairukkha [mahAjAtakIrUkSa jI0 31808 mahAnaI mahAnadI] 0 115,117. rA0 276 mahAnIsAsatarAya [mahAniHzvAsata raka] rA0 772 mahAnohAratarAya [ mahAnIhArata raka] rA0 772 mahApauma mahApama rA0 276 mahApaubhaddaha mahApa madraha] jI0 31445 mahApaumarukha ! mahApadmarUkSa jI. 31826

Page #404
mahApaTTaNa-mahiMdakuma mahApaTTaNa mahApattana | o0 46 / / mahAlaya mahat ] o0 24,71,78. rA0 52, mahApariggahayA [mahAparigrahatA o0 73 61,663,664,766,772,776,787. mahApaha mahApatha] o0 52,55. rA0 654, jI0 3112,77,117,723,1130 655,687,712. jI. 31554 mahAlayatta mahattva jI0 3.127 mahApAtAla [mahAyatAla] jI0 31723,726 mahAlijara [mahAliJjara jI0 3 / 723 mahApAyAla [mahApAtAla] jI0 3 / 023 se 725, mahAliyA [mahatI] 20 766,772 726 mahAvatta [mahAvata ] o0 46 mahApuMDarIya [mahApuNDarIka] o0 12. mahAvAya mahAvAta rA0 123 jI0 3.118,116 mahAvijaya [mahAvijaya] jI0 36601 mahApuMDarIyaddaha [mahApuNDarIkadraha] jI0 36445 mahApurisanipaDaNa [mahApuruSatipatana ] mahAvitta [mahAvRta] rA0 262. jI0 3 / 457 mahAvideha mahAvideha AM0 146. rA0 766. jI0 3.117,627 mahApoMDarIya [mahApauNDarIka] o0 150. jI0 2114; 31226 mahAvimANa (mahAvimAna o0 167,162. rA0 23,167,276,288.811. rA0 126 jI0 3 / 256,261 mahAvIra [mahAvIra] o0 16 se 25,27,45,47 mahAbala [mahAbala] rA0 186. jI0 3186, se 53,55,62,66 se 71,78 se 83,117. 350,721,1116 rA08 se 13,15,56,58 se 65,68,73, mahAbhaddapaDimA [mahAbhadrapatimA | o0 24 74,76,81,23,113,118,120,121, mahAbharaNa [mahAbharaNa] rA0 66,70 668,817 mahamada mahAmati rA0765,736,770 mahAveyaNatara [mahAvedanatara] jI0 3 / 126 mahabhaMti mahAmantrin / o018. rA0 754, mahAsaMgAma [mahAsaMgrAma [ jI0 3.627 756,762,764 mahAsatyanipaDaNa / mahAzastranipatana] jI0 31627 mahAmahatarAya (mahAmahattaraka] rA0 772 mahAsannAha [ mahAsannAha ] jI0 31627 mahAmahima [mahAmamin / jI0 31615,917 mahAsamudda [mahAmudra o052. rA0687. mahAmuha mahAmukha rA0 148,288. jI0 31842,845 jI. 33321,454 mahAsavatarAya [mahAsravataraka sa0 772 mahAmeha [mahAmedha o0 4,63. rA0 170,703. mahAsukka mahAzukra] o0 51,192. jI0 2 / 66, jI0 3273 148,146 ; 311038,1051,1061,1066, mahAyasa mahAyazas ] o0 47.72. rA0 186, 168,1086,1008 666. jI0 386,350,721,1116 mahAsoksa [mahAsaukhya ] o0 47,72,170. mahAraMbha [mahA:mbha] jI0 3 / 126 rA0 186,666 mahAraMbhayA [mahArambhatA] o073 mahAhAratarAya | mahAhArataraka] rA0 772 mahArava [mahArava o046 | mahAhimavaMta mahAzimavat ] rA0 276. mahArukkha [mahArUkSa DI0 3.171 jI0 3 / 285,445,765 mahAroruya [mahAroruka jI0 3 / 12,117 mahiMda mahendra ] o014, rA0671,676 mahAsata mahata] rA0 560 mahiMdakuMbha [mahendrakumbha] rA0 131, 147.

Page #405
712 mahiMdajjhaya-mANaNijja jI0 3 / 301 mahesakkha mahezAkhya | jI0 3 / 66,350,721, mahiMdajjhaya mahendradhvaja] ra: 0 52,56,231 se 233,236,247 se 246,311,314,346, mahoraga [moraga o0 120,162. 20141, 354. jI. 3 / 393 le 365,401,406. 173,162,698,752,771,786. 410,412.476,476,514,516,600,901 jI01:105,121, 31266,285,318,625 mahiccha naheccha] o04: mahoragakaMTha mahora gakaNTha ] rA0 15.5,258. mahiDiyama.ddhika] o0 4 se 2.1,72,170. 10 186 jI0 3253,257,65,795 mahoragakaMThagama gkaannddk| jI0 3.416 808,826,85.7,860,863,866,666.873, mahoragI mahogI jI0 218 875,57,621,1026 mA [mA o0 117. rA 665 maahiddiytraaymaalikaark| rA072 mAiya de! o0 5.8,10. rA0 145. jI. mahiDIyama"! rA0666. jI0 386, 3.268274 35.6,637,664,700,721,724,738, mAiya mAtrika o0 16. jI0 3 / 566,567 741,743,746,760,363,765,816, mAirakkhiyA mAtRrakSitA o0 62 854,855,623,688 se 667,1021, mAillayAmAyitA / o073 1116 mAu [mAtR] o0 14. rA 0 671 mahima [ mahiman / jI0 3 / 616 mAgatha mAgadha] jI0 3:445 mahiya | mathitArA0 38,160,222,256. mAgaha [mAgadha] A0 2,111 se 113. rA0 276 0 31212,333,3-1,864 mAgahamecchA [mAgadhaprekSA] o0 102,125. jI0 mahiya mAhita A0 2,55. rA0:2.281. jI0 31372,447 mAgahaya |mAgakA 0 137.138 mahiyA makA, jI0 1165, 3 // 626 mAgahiyA [mAgadhikA | o0 146. rA0 806 mahivaivaha / mahIpatipatha | t0 1 mAghavatI mAyavatI jI0 264 mahisa mahipa0 1,14,16,51.101,124, mAiMbiya mAmitraka) o018,52,63. rA0 141. raH0 27,671,774,866. mI0 3184, 687,688,704,754.756,762,764. 280,566,618,1038 jI0 3.606 mahisI mahipI jI0 33616 mANa mAna | o015,28,37,44,71,61,117, maha madu o0 62,63. jI. 3586,562 116,143,161,163,168. rA0671 se mahuyara [madhukara) o0 57 673,748 se 750,773,766,801,816. mahuyarI madhukarI / o0 6. jI0 31275 jI0 3128,438,568,765,841 mahuyAsava madhvAzraka o0 24 mANakasAi [mAnarUpAyin | jI0 6148,146, maharamapura a.06,71. 0 13,14,17,18, 152,155 20,61,76,173. jI0 25,50, 3122, mANakasAya mAnakaSAya ! jii01|16 118,116,275,286,567,636,857,863 mANaNijja [ mAnanIya ] rA0 240,276. jI0 mahelA [mahelA jI0 33567 31402,442

Page #406
mANavaka-mAhaNa mANavaka [mAnavaka] jI0 33402,404,516 mAraNaMtiya mAraNAntika o0 77. zrI 1086 mAnavaga | mAnavaka rA0 244,351. jI0 mAraNaM tiyasamugghAta mAraNAntika.samudghAta | jI0 31403,406,1025 mAnavaya mAnava sa0 236,276.351. jI0 mAraNatiyasamugdhAya mAraNAntiAra.muddhAta jI0 31401,442,516 1123,53,60,82,101, 3 / 108,158 mANavivega [mAnavine] o0 71 mArApavibhatti nAka vi..kti rA. 14 mANasa mAnasa o074. rA0 15 mAri mAri] o0 14. 0 641 mANasiya [ mAnasika ] 0 66 mAlaNIya mAlanIya 02:18,21,32526. mANusa mAnuSa] o0 165.13. rA0 751, ja0 3 / 288,372 753. jI0 3 / 838 / 2 mAlaya (de0 mAnA jI0 3 / 564 mANusanaga mAnu naga10 3 838 2,32 mAlavaMta mArUpayat jI0 3157766,6: mANusabhAva [mAnubhAva o0 74 / 3 mAlavaMtaddahAlayavadraH / 3 / 667 mANasuttara mAnuttara jI06131,833. mAlavaMtapariyAga mAlyaya paryAya 276 836 ne 842845. jI0 3.44: mANussa [mAnuSya ] 074 / 2. rA0751,753. mAlavaMtapariyAya | mAnyavaraparyAya jI. 31765 _jI0 3:116 mAlAmAlA] aM0 47,5,63,66,72. jI. mANussata [mAnupyaka 10 751 33561 mANussaya [mAnuSyaka ] o0 15. rA0685,710, mAlAgAra [mAlAkAra] rA0 12 753,774,761 mAligharaga [mAligRhaka | T0 182183. jI0 mAtaMga mAtaGga o026. jI0 31118 31264 mAtA mAtR / jI0 31611 mAlinIya/mAlinIya ] jI0 3300 mAtA mAtrA | jI0 31668,882 mAluyAmaMDavaga | mAlukAmaNDapaka rA0 184. jI. mAya mA]--mAejjA o0165115 32266 mAyaMga mAtaGga | jI0 36116 mAluyAmaMDavatha mAlukAmaNDapaka] rA0 185 mAyA mAtR] o071,192. jI0 3163 112 mAsa mAga o0 28,26.115,143. ga. mAyA mAyA] o0 28,37,44,71,61,115, 01. jI0 1186, 31116,176,178, 116,161,163,168. rA0671,766. 180,182,630,841,844,847,1080; jI0 36128,568,765,841 4.4,14 mAyAkasAi mAyAkapAyin ] jI0 6.148,146, mAsa mApa) jI0 31816 152,155 mAsapariyAya mAlaparyAya | o0 23 mAyAkasAya | mAyAkAya jI0 1116 mAsala | mAla jI0 31816,860,656 mAyAmosa [mAyAmRNA] o071,117.161,163 / / mAsiya [ mAlika o. 32 mAyAmosavivega [ mAyApAviveka | o071 mAsiyA mAti kI ] o0 24,140,154 mAyAvivega | mAyAvivega | o071 mAhaNa mAhana ] o0 52,76 se 81. sa0 667, mAra [mAra] ga0 24. jI0 3 / 277 671,687,688,718,719,787,786

Page #407
714 mANapariSvAya [mAnaparivrAjaka ] o0 16 mANaparisA [mAna pariSad ] rA0 767 mApa [ mAhAtmya ] o0 71. rA0 61 mAhira [mAhendra ] o0 51,162. jI0 2166, 148, 149, 31038, 1047, 1058, 1066, 1068, 1076, 1088, 1064, 1102,1111 miu [ mRdu ] rA0 37, 133. jI0 31303,311, 562, 566, 568, 765, 841 miumaddava saMpaNNa [ mRdumAva sampanna ] o0 61 miumaddavasaMpaNNayA [ mRdumAdevasampannatA ] o0 116 mijA [ majjA ] o0 120,162. rA0 668, 752, 786 miga [ mRga ] o0 51. rA0 24. jI0 31038 mirAjya [ mRgadhvaja ] rA0 162. jI0 3 / 335 figar [ mRgalubdhaka ] o064 migaloma [ mRgaloma ] jI0 32515 bhigavaNa [ mRgavana ] rA0 670 miccha [ mleccha ] o0 195 16 micchatta [ mithyAea ] o0 46 micchatta kiriyA [ mithyAtvakriyA] jI0 31210, 211 micchattAbhiNivesa [ midhyAtvAbhiniveza] o0 155,160 micchadiTTi [ mithyAdRSTi ] o0 160 rA0 62. jI0 3 / 103,151 micchA [ mithyA ] jI0 3 / 211 micchAvaMsaNasalla [ mithyAdarzanazalya o0 71, 117,161, 163. rA0 766 micchAdaMsaNasallavivega [ mithyAdarzanazalyavivega ] o0 71 fearfief ( mithyAdRSTi ] jI0 1128,86 3 / 1105, 1106; 6 / 67,69 miNAliyA [ mRNAlikA ] jI0 31282 mita [mita ] jI0 3 / 516,567 mitta [ mitra ] o0 150 210 751,774, mAhaNaparivvAya muttA 802,811. jI0 31613,631 mitta [ mAtra ] rA0 254,806,810 freera [ mitrapakSa ] jI0 31448 mithuna [ mithuna ] jI0 31636 mighuNa ( mithuna ] jI0 3 / 355 miya [ mRga ] rA0 671,703,718 miya [mita ] au016 miyagaMdha [ mRgagandha ] jI0 31631 mirAvaNa [ mRgavana ] 20 706,711,713,716, 726 miriya [ marIci ] rA0 133. jI0 31261,303 mirIhakavaca [ marIcikavaca ] jI0 3 / 372 mirIya [ marIci ] jI0 31266, 266, 277 mila ! mil] - milati jI0 31445 / milAya [ mil ] - milAyaMti. rA0 276 milAittA [ militvA ] 10 276 milAyamANa [ mlAyat ] rA0 782 milittA [ militvA ] jI0 31445 mileccha [ mleccha ] jI0 3 / 226 misimita [ de0 ] o0 63 misimita [ de0 ] rA0 17,18, 66,70 missa [ mizra ] jI0 117112 mihUNa [ mithuna ] o0 6. jI0 31275, 286 miger [ mithunaka] rA0 174. jI0 32318 fagNaya [mithunaka] jI0 3 / 118,116 moriya [ marIci ] o0 12 mIsajAya [mizrajAta] o0 134 mosa [ mizraka] o0 46 mosiya [ mizrita ] o0 28 muiMga [ mRdaGga ] o0 67,68. 107, 13,24,77, 657,710,774. jI0 33277,350, 446, 563,588,842.845, 1025 muittA [ muktvA ] rA0 288 muiya [ mudita ] o0 14. rA0 671 muttA [ muktvA ] jI0 3 / 454

Page #408
sa057 muMca-muya muMca muc] -muccara. o177. muccaMti. o0 muNiparisA munipariSad ] o0 71. rA0 61 72. jI0 11133. -- muccaMtI. o074|4. muNiya [jJAtvA] o0 23 muccihiti, o0 166. ---muccihiti. o0 muNatathva [jJAtavya ] jI0 33634 154. rA0 616. muNeyavva jJAtavya ] jI0 3838111,22 muMDa [muNDa] o0 23,52,76,78,120. rA0 mutta / mukta] o0 16,21.46,54. rA0 8,262. 687,686,665,732,737,812 jI0 3 / 457 muMDabhAva [ muNDabhAva o0 154,165,166. rA0 muttA | muktA] rA0 20. jI0 3 / 288 muttAjAla [mukta, jAla] 10132,156,161. muMDamAla [ muNDamAla ] jI0 31564 jI0 3 / 265,302,332 muMDi [muNDin ! o0 64 muttAdAma [muktAdAman ] rA0 40. jI. 3.313, mukka [mukta] o0 2,27,55. rA0 12.32, 281. jI0 3 / 1266,372,447,580, muttAlaya [ muktAlaya] o0 163 561,567 muttAli muktAvali ] o0 108,131. ra0 285. jI0 3451,636 mukkatoya [ muktatoya] rA0 813 muttAvalipavibhatti [ muktAvalipravibhakti] rA0 85 mukhachiNNaga [mugvachinnaka] o0 60 mutti [ mukti] o0 25,43,163. rA0 686, muguMda [ mukunda] rA0 77 814 muguMdamaha [mukundamaha] jI0 3 / 615 muttimaga [ muktimArga o072 muguMsiyA [de0 ] jI0 26 muttisuha { muktisukha ] o0 165 / 14 mucchijjeta [mUcchyamAna] rA077 muddA [ mudrA] o0 47. rA0 285 mucchitA [mUcchitA jI0 3 / 285 muddiyA [ mudrikA ] o0 63,108,131. jI0 mucchiya mUcchita] rA0 15,753 31451 mucchiyA [ mUcchitA] rA0 173 muddiyAmaMDavaga [mRdvIkAmaNDapaka ] rA0 184. jI. mujjha muha.]mujjhihiti. o0 150. rA0 31266 811 muddiyAmaMDavaya [mRdvIkAmaNDapaka] rA0 185 muTTi [ muSTi] rA0 133. jI0 31303 muddiyAsAra [mRdvI kAsAra] jI0 36586,860 muTThijuddha [muSTiyuddha] o0 146. rA0 806 muddha { mUrdhan } o0 16,21,54. jI0 31566 muTThiya [mauSTika, muSTiyA] o0 1,2. rA0 12, muddhaja [ mUrdhaja] jI0 31415 758,756. jI0 33118 muddhaya [mUrdhaja] rA0 254 muTThiyapecchA mauSTika prekSA] o0 102,125. muddhANa [mUrdhan ] rA08,262 jI0 31616 muddhAhisitta [ mUrdhAbhiSikta ] o0 14. rA0671 muNAla mRNAla o0 164. rA0 174. jI. mummura [ murmura) jI0 1178; 385 31110,116,286 muya { mRta] rA0 762,763 muNAliyA mRNAlikA] o0 16,47. rA0 26. muya {muc]-muyai. rA0 288. muyati. jI0 jI0 31596 3 / 454

Page #409
716 muyaMga [ mRdaGga ] jI0 378 muyaMta [ muJcat ] o0 7,8,10. 0 3 276 muraMDI' [ muraNDI] rA0 804 muraya [ muraja ] o0 67. 10 1377,657 murava [ muraja ] jI0 378, 446 muravi [ de0 ] 0 108,131. rA0 285 musaMDhI | de0 ] jI0 1173 musala [ musala ] o0 16. jI0 31110, 566 musAvAya [ mRSAvAda] o0 71,76 77,117, 121,161,163. rA0 663, 717,766 musAvAyaveramaNa [ mRSAvAdaviramaNa ] o0 71 musuMDhi [ de0 ] o0 1. jI0 3 / 110 muhamaMgaliya [ mukhamAGgalika] o0 68 maMDava | sukhamaNDapa ] rA0 211 se 215,265 se 266.326 se 330,333 se 337. jI0 3374 se 376,412, 421, 460 se 464, 461 se 465, 466 se 502,887 se 88 muhamUla | mukhamUla | jI0 3 / 123, 726 muhutta | muhUrtta ] 0 28, 145. rA0 753,805 muhattaMtara [ muhUrttAntira ] rA0 765 muhattAga [ muhUrtta ] rA0 751,753 mUDha | muDha | rA0 732,737,765 mUDhatarAya | muhataraka | rA0 765 mUla | mUla ] o0 94,135. rA0 127, 204, 205, 206,228. jI0 1 / 71, 72 3 261, 352,364,372, 387, 632,643,654, 661,672,678, 676, 686, 723, 726, 736,762,836,878,882,1007 mUlamaMta | mUlavat | o0 58, 10 jI0 31274, 386,581 mUlaya | mUlaka | jI0 1173 mUlAriha | mulArha ] o0 36 mUlAhAra | mUlAhAra ] o0 64 mUsaga [ mUSaka | jI0 384 1. maruNDI] [ o0 70] muyaMga- moyama musiyA | muSikA ] jI0 zaha mehaNI [medinI | jI0 31567 muha | meSamukha | jI0 31216 megha | meva | rA0 13, 14 medi | meDhI' rA0 675 medibhUya | meDhIbhUta | rA0 675 tta [ mAtra | o0 33, 122. rA0 6, 12,40, 205 se 208, 225, 276 mattaya | mAtraka ! jI0 30440 hura [ medhAvin | rA0 12,758, 756 meraga | meraka | jI0 3 / 586 mera [ka] jI0 31860 meru | me | jI0 31838 / 10, 11 meruyAlavaNa | mestAlavana | jI0 2501 meliya [melita ] jI0 3:562 mehamuha | mevamukha ] jI0 31216 mehalA | mekhalA ] jI0 3.563 mehassara [ meghasvara ] rA0 135. jI0 3 / 305 mahAvi | medhAvin ] o0 63. jI0 3 / 118 meNa | maithuna ] o0 71,76,77,117,121, 161,163 vattiya [ maithunapratyaya ] jI0 311025 veramaNa | maithunaviramaNa ] o0 71 graNNA [ maithunasaMjJA ] jI0 120 : 30128 makkha | mokSa ] o0 71, 120, 162 moggara [ mudgara ] jI0 33110 mogram [ mudgaragulma ] jI0 3 / 580 bhoNacaraya [ maunacaraka ] o0 34 mottiya [ mauktika ] o0 23. rA0 665. jI0 31608 moya [ muc ] moeti. rA0 731 moyaga [ mocaka | o0 21,54. 0 8,262. jI0 3 / 456 1. ApTe, pRSTha 1286-- meThiH, meDhI, methi: /

Page #410
moyapaDimA-rattabaMdhujIva moyapaDimA ['moya' pratimA o0 24 rakhAva [ rakSApaya]- rakkhAve mi. rA0 754 moyaya [mocaka o016 rakkhovaga [ rakSopaga] rA0 664 mora [mayUra] rA 0 26. jI0 3 / 276 ragasigA [ ragasikA] jI 0 31588 molla [mUlya ] o0 105,106 raciya [racita] jI0 31303 mosamaNajoga ! mRpAmanoyoga] o0 178 rajja { rAjya ] o0 14,23. rA0 671,674, mosavaijoga [mRpAvAyoga] o0 176 676.760,761 mosANubaMdhi [mRSAnuvandhin ! o0 43 rajja [ra]----rajihiti. o0 150 moha [moha ] o0 46. 10 771 rajjadhurAcitaya [rAjyadhUzcintaka] rA0 675 moha (mohay ] ... mohaMti. jo0 3 / 217 rajjasirI [rAjyazrI] rA0 761 ___-mohe ti. rA0 185 rajju ! rajju rA0 135. jI0 3.305 mohaNadhara [mohanagRha] jI0 31564 raTu rASTra o0 23. rA0674,790,761 mohaNagharaga [mohanagRhaka] rA0 182,183. raNa [araNya] o0 28 __jI0 3 / 264 rataNa ratna jI0 31346 mohaNijja mohanIya] 30 85.86 rataNasaMcayA ratnasaJcayA] jI0 3922 mohaNIya (mohanIya] o0 44 rataNuccayA (raloccayA] bhI0 31622 mohariya [maukharika] o0 65 rati [rati ] jI0 3 / 118,116,567 ratikara [ratikara] rA0 56. jI0 31618 se ya [ca] o0 32. rA0 7. jI0 112 622 yajjubveda [yajurveda ] o067 ratiya [ratida] jI0 31566,567 yA [ca] rA0 705 ratiya [rasika ] jI0 3842,845 ratta ( rakta] o0 47,51,66,71,107,120, raha [rati] o0 46. rA0 15,806,810 130,162. rA0 27,76,133,173,228, 664,668,752,777,778,788,786. rahaya [racita ] o0 1,21,46,54.64,134, jI0 31280,285,303,387,562,565 se 152. rA08,32,69,76,133.714. 567,672 jI0 31372,561,566,567 raiya [ratida] o0 16. jI0 31596,567 rattaMsuya [raktAMzuka] rA0 37,245. jI0 raiya [ratika ] o0 63,65 3 / 311,407 raila [rajasvat ] jI0 31721 rattakaNavIra [ raktakaNavIra] rA0 27. raugghAta [rajaudghAta] jI0 31626 jI0 31280 raMgata [ raGgat ] o046 rattacaMdaNa [ raktacandana] o0 2,55. rA0 32, rakkhaMta [rakSat ] o0 64 281. jI0 3 / 372,447 rakkhasa [rAkSasa ] o0 46,120,162. ratatala raktatala] o0 16,47. jI0 31596 rA0698,752.786 rattapANi [ktapANi] rA0 664, jI0 3 / 562 rakkhasamahoragagaMdhazvamaMDalapavibhatti [rAkSasamahoga- rattabaMdhajIva raktabandhajIva rA0 27 gandharvamaNDalapravibhakti] rA060 jI0 31280

Page #411
718 rattarayaNa-rayaNAmaya rattarayaNa [raktaratna ] o0 23 rayaNa [ratna o0 23,47,46,63,64. rattabaI [ raktavatI] rA0 276 rA0 10,12,17,18,32,37,40.51,65, rattavatI [ raktavatI] jI0 3 / 445 66,70,130,132,137,160,165,228, rattA [ raktA] rA0 276. jI0 31445 256,276,281,285,262,665,774. rattAsoga raktAzoka] o0 22. rA027,777, jI0 37,2460 se 63,265,300,302. 778,788. jI0 31280 307,311,333,346,357,372,387, ratti [rAtri] rA0 45 417,445,447,457,587,586,560, rattuppala [raktotpala] o0 16. rA0 27. 563,672,775,636,637 jI0 3 / 280,566,567 rayaNakaMDa [ratnakANDa | jI0 318,15,20 ratthA [ rathyA] o0 55. rA0281. rayaNakaraMDaga [ratnakaraNDaka] o0 26. 20 154, jI0 3447 258,276,750 se 753. jI0 3 / 327, ratha [ratha ] jI0 3186 416,445 raddha [rAddha] jI0 31562 rayaNakaraMDaya [ ratnakaraNDaka ] rA0 154. rama rim ] --- ramaMti. ga0185. jI. 3217. jI0 31327 ----ramijjai. rA0 783 rayaNakaraMDA [ratnakaraNDaka] jI0 3 / 355 ramaNijja [ramaNIya] o0 16,47,63,192. rayaNajAla [ratnajAla ] rA0 161. jI0 3 / 265 rayaNappabhA [ ratnaprabhA] rA0 124. jI0 192 rA0 24,33,35,65,66,124,171,186 21100,127,135,138,148,146, 313, se 188,203,204,217,237,238,261, 5 se 1,12 se 19,22 se 26,26,30,33, 781 se 707. jI0 3.218,257,277, 37 se 36,42,44,45,47 se 57,56 se 306,310,336,356 se 361,364,365, 368,366,366,400,422,427,580, 65,73,76 se 78,80,81,83 se 18,103 se 110,112,116,120 se 124,126 se 566,567,623,633,634,645,646, 128,232,257,1003,1038,1036, 648,646,656,662,663,670,671, 673,660,661,737,755 se 758,768, ___ rayaNappahA [ratnaprabhA | o0 186,162. 883,884,860,605,606,612,613, jI0 11101:21135 1003,1038 rayaNabhAra [ratnabhAra] rA0774 ramma [ramya ] 0 4,6. rA0 170,173,670, rayaNabhAraya [ ratnabhAraka] rA0 774 703,804. jI0 2273,275,285,561 rayaNamaya rilamaya jI0 31747 rammagavAsa [myaka varSa ] rA0 276. jI0 2 / 13, rayaNA [ralA] jI0 3567 se 72,622 32,56,70,72,66,147,146; 31228, rayaNAgara [ratnAkara] rA0 774 rayaNAmaya [ratnamaya] 0 12. rA0 21,23,38, rammayavAsa [rampakavarSa] jI0 3 / 765 124,125,127,128,131,134,141, raya rajas ] o0 23. rA06,12,251. 145,148,151,152,155 se 157,160, jI0 3 / 447,568 161,180 se 185,162,197,222,253, raya raya] lo0 46 256,257,272. jI0 3 / 262,263,266,

Page #412
rayaNAvali-rAiMdiya 716 268,266,289,261 se 296,301,304, 310,312,318,316,324,325,328 se 330,333,334,347,348,381,414, 418,437,675,750,753,863,866, 607,618,1038,1036,1081 rayaNAvali [ratnAvali o0 108,131. rA0285. jI03,451 rayaNAvalipavibhatti [ ratnAvalipravibhakti] rA0 85 rayaNi (rali] bho0 1656 rayaNikara [rajanikara | jI031567 raNiyara rajanikara au0 15. rA0 672. jI0 31838 / 12,13 rayaNI [rajanI] o0 22. rA0 723,777,778, 758 rayaNI ratnI] o0 187,1957. jI0 11135, 3111,788,1057 se 1086 rayata rajata] jI0 317,300,333,417 rayattANa [rajastrANa] rA0 37,245. jI0 3 / 311,407 rayaya [rajata ] o0 14,141. rA0 10,12,18, 65,130,160,165,174,228,255, 256,276,671,766. jI. 31286,300, 387,416,672,676,747 rayaya [pAya] [rajatapAtra] o0 105,128 rayaya [baMdhaNa] [rajata bandhana ] o0 106,126 rayayAmaya [ rajatamaya] rA0 37,130,132,135, 153,174,160,236,240,245,288, 261. jI0 3 / 264,286,300,302,305, 311,324,326,368,402,407,454, 457,636 rallaga [rallaka jI0 31565 rava (rava o0 46,52,67,68. rA0 7,13, 15,55,56,58,280,261,657,687, 688. jI. 31350,446,457,557,563, 842,845,1025 ravaMta [ravat ] o0 46 ravabhUya [ ravabhUta] a.0 52. rA0 687,688 ravi [ravi] o0 16. jI. 31596,567,806, 8383 rasa [rasa] o0 15,161,163,166,170. rA0 173,166,672.685,710,751, 774. jI0 115,38,58,73,78.81; 3358,87,271,285,286,387,586,562, 601,602,721,727,860.866,872, 878,972,680,682,1081,1118,1124 rasao [rastas ] jI0 1150 rasato [rasatas ] jI0 322 rasapariccAya rasaparityAga] o0 31.35 rasamaMta [rasavat ] jI0 1133 / / rasavigai [rasavikRti o0 63 rasiya [rasita] rA0 13,14 rasodaya [rasodaka jI01165 raha ratha ] o0 1,7,8,10,52,55 se 57,62, 64 se 66,100,123,170. rA0 151, 173,683,685,687 se 686,662,708, 710,716,727 se 726,731,732. jI0 31260,276,285,323,581,585, 567,617 rahaghaNaghaNAiya [rathaghanaghanAyita] rA0 281. __ jI0 3 / 447 rahajohi [rathayodhin ] o0 148,146. rA0 506,810 rahavAya [ rayavAta] rA0 728 rahassa | rahasya] o067. rA0 675,763 rahita | rahita ] jI0 3 / 1121 se 1123 rahiya [rahita ] o0 1. jI0 31567 rahokamma [raha kaman ] rA0815 rAi rAji] o016. rA0754 se 757. jI0 34567 rAiMdiya | tridiva] o0 24,143. rA0801. jI0 1176,88, 31630,44,13, 516,13, 28,26

Page #413
720 rAiNNa-risi rAiNNa rAjanya ] o0 23,52. raa0687,688| rASavavahAra [rAjavyavahAra rA0680,668 rAiya [gatrika] o0 26 rAyahANI [rAjadhAnI] rA0 282,667. jI0 [egarAiya (ekarAtrika) paMcarAiya (paMcarAtrika) 31350.351,354,355,357,358,360, rAIbhoyaNa rAtribhojana o076 436,442,445,447,448,555,555, rAga [rAga] o0 37,46,12,55,7416,107, 557,563,567 se 566,637,638,656, 130,168. rA0 16.133,281,771. jI0 660,665,666,701,710,792,713, 3 / 303,447,565 721,738,736,741,744,747,751 se rAtidiya rAtriMdiva! jI0 31218 753,760,761,763 se 780,800,814, rAma [lAma] o0 66. jI0 3.117 102,616 se 122,640,645 rAmarakkhiyA [ rAmarakSitA] jI0 3 / 116 rAyAriha [rAjAha] rA0680,681,683,654, rAmA rAmA] jI0 3 / 616 666,700,502,708,706 rAya [rAjan ] o014 se 16,18,20,21,52 rAsi [rAzi] o0 165115. 0 27,26,31. se 56,62 se 68.70,71,80,66. rA05, jI0 31280,282,284,816,836 6,154,6 1, 675,676 se 681,683 se rAhu [rAhu] o0 50 685,687,688,668 se 700,702 se rAhuvimANa [rAhuvimAna ] jI0 31838117 riuveda Rgaveda o017 se 726,728 se 734,736 se 739,747 / / rigisiyA [de0 riGgisikA] rA0 77 se 781,788 se 761,763 se 766. jI. rikkha [RkSa ] o0 63. jI0 3 / 838126 3:126,327,562,602,606,631,747, / riTa riSTa ] rA0 10,12,18,65,165,276. jI0 3 / 7,8,15,24,30,62,346,445 rAyaMgaNa | rAjAGgaNa] rA0 12,173. jI0 riTumaya [riSTamaya ] jI0 3,435 31285 ridvaya [riSTaka ] o0 13 rAyateura rAjAntaHpura] rA0 12,173 riTThA ziSTA] jI0 3 / 4 rAyakauha rAjakakuda | o066 riTThAbha [riSTAbha ] jI0 31586 rAyakajja ! rAjakArya ] rA0680,668 ridvAmaya riSTa praya] rA0 16,130,175,160, rAyakahA | rAjakathA o0 104,127 228,254,270. jI. 31264,287,300, rAyakiccagajakRtya ] rA0 680,668 387,415,435,643,672 rAyakula rAjakula rA0 671 riddha [Rddha ] o0 1. rA0 1,668,666,676, rAyaNIi [rAjanIti rA0680,668 rAyadhANI [ rAjadhAnI jI0 31446,700,701 ribhita [ribhita ] jI0 3.447 rAyamaga rAjama 1. rA0684,685, ribhipa [ribhita rA0 76,106,116,173, 700,706 281. jI0 3 / 285 rAyarukkha [rAjarUkSa] o0 6,10. jI0 31388, riyAriya [ritArita] rA0 111,281. 583 jI0 3.447 rAyaladakhaNa | rAjalakSaNa] rA0671 risi [RSi ] o071 677

Page #414
721 rotiyA(pAya)-roga rotimA (pAya) [rItikApAtra ] o0 105, 128 rItiyA (baMdhaNa) rItikAbandhana] o0 106,126 rui ruci rA0 748 se 750,773 ruhara | rucira | jI0 31566,672 ruila | rucira aM0 5,8,16. 0228, jI. 31274,387,566,567 ruMda (de0 vistIrNa o0 46 rukSa (rUkSa rA0 782, jI0 1166,70,72, 31581,603,604,631.676,637 rukkhagehAlaya [ rUkSagehAlaya ] jI0 31603,605 rukkhamaha rUkSamaha] rA0 688. jI0 31615 / / rukkhamUla [rUkSamUla | o08,10. jI. 33386, 581 se 583,586 se 565 rukkhamUliya rikSama likao064 rucijamANa [rucyamAna ] jI0 3 / 283 rudda rauidra] 0 671 rudda (sANa) raudradhyAna] o0 43 ruddamaha [rudramaha] rA0 688. jI0 3615 ruppakUlA rUpyakalA rA0276. jI0 3445 ruppacchada rUpyacchada jI. 33332 ruppapaTTa rupyapaTTa | rA022,26. jI. 3:282, 210 ruppamaNimaya rUpyamaNimaya rA0 276,280 rupamaya { rUpyamaya rA0 156,276.280 ruppAgara rupyApara| rA0 774. jI. 31118 ruppAmaNimaya [ rUpyamaNimaya jI0 3.445 ruppAmaya rUpyamaya jI0 3:445,446 rupi rukmin ] rA0 276. jI0 31445, ruyamavaramahAmaha racAvaramahAbhadrajI0 31634 rupagavarobhAsa [rucavarAvabhA0 31634 ruyagavarobhAsabha6 sivarAvabhAsamadra] jI0 3 / 634 ruyagavarobhAsamahAbhadda [ru kavarAvabhAsa mahAbhadra | jI0 3934 ruyagavarobhAsamahAvara rucakararAva bhAra mahAvara ] jo0 3 / 634 ruyagavarobhAsavara [rucakavarAvabhAsavara jI0 3.634 ruyaya rucaka o0 16. jI0 3634 ruru | ruru] o0 13. sa. 17,18,20,32,37, 126. jI. 3.288,300,311,372 ruhira [ rudhira] rA0 27. jI0 3.280 rUta rUta] jI0 3 / 407 rUya | rUta | o0 13. rA0 31,37,185,245. _jI0 3 / 284,297,311 rUva [ rUpa] o015,23,47,63,72,146,161, 163,162. rA0 10,47,54,66,70,76, 173,160,672,685,710,751,771, 774,806,806810. jI0 21151; 31110,111,264,285,560,564,566, 567,982,1115,1117,1124 rUvaga [rUpaka ! 2.0 17,18,20,32,126,132. jI0 3.288,300,372 rUvasaMpaNNa rUpasampanna AM0 25. rA0686 rUvi rUpin | rA0 771. jI. 113,5 reNu | reNu rA0 6.12,281. jI0 3 / 447 reyaga revaka sa0 76 rerijjamANa rArAjyamAna rA0 782 roiyAbasANa | rocitAvasAna] rA0 115,173, 281. jI. 31447 roemANa rocamAna jI0 111 rociyAvasANa rocitAvatAna o0 3.285 roga roga o0 46,117. rA0 766. jI0 3.628,631 765 ruyaga! rucaka o0 47. jI0 31596,567, 775,642,952 ruyagavara rucakavara jI0 31634 ruSagavarabhadda rucakavarabhadra jo0 31634

Page #415
722 roma-laliya roma [roman ] o0 62. jI 0 31597 romarAi marAji o0 16. rA0 254. jI0 3,415,596,567 romasuha (romasukha o063 roSa [ruc)--noejjA rA0 750 emi. rA0 665 rorupa | roruka] jI0 3112,117 rohiNiya | rohiNika jI0 1188 rohiNI | rohiNI ] jI0 31621 rohitaMsA | rohitAMzA] jI0 3.445 rohiyA! rohitA] rA0276. jI03445 rohiyaMsA | rohitAMzA 20 276 lauDa [lakuTa] jI0 3 / 110 lajyalakUca ] o0 se 11. jI072, 31583 laula | lakuTa | o064 laulagga lakuTAna] jI0 3185 lausiyAlAosiyA, la usiyA | A0 70. rA0 804 lakha laGgha ! o0 1,2 lekhapecchA laDaprekSA o0 102,125. jI0 3 / 616 laMghaNa [laGghana] rA0 12,758,756. ___ jI0 33118 laMtaka lAntaka] o0 51,162. jI0 3 / 1038, 1050,1111 lataya lAntaka | mo0 155. jI0 21148, 146; 331060,1066,1068,1076, 1088,1065,1103 laMbata | lambamAna | jI0 31561 laMbiyaga [lambitaka au0 60 laMbUsaga [lambUsaka rA0 40,132,161. ___jI0 3:265,302 313,367 lakkhaNa lakSaNa o0 14,15,16,43,143, 165 / 11. rA0 133,672,673,774,801. jI0 3 / 303,596,567 lakkhArasaga [lAkSArasaka] rA0 27 lakkhArasaya lAkSAragaka jI0 3 / 280 lagga lagna ] o0 23 lacchI | lamI] o0 65 lajjA ! lajjA] o0 25 lajjAsaMpaNNa [lajjAsampanna o0 25. rA0 686 lajju | lajjAvata o0164 laTU lATa] o01,16,63. rA0 32,52,56, 231,247. jI. 3:372,363,401,566, 567 laTudaMta [lapTadanta ] jI0 3 / 216 laTThiggAha / yaSTigrAma o0 64 lAha [de0 o016. jI. 3566,567 laNha | elakSNa] o0 12,164, rA. 21,23,32, 34,36,124,145,157. jI. 3 / 261, 266,266 latA [latA] jI0 1166; 3 / 173,355 lattiyA (de0] rA0 77 laddha | labdhra | o0 20,46,53,120,154,162, 165,166. rA0 63,65,667,668,713, 752,765,766.770,786,767,816 laddhapaccaya labdha pratyaya ) rA0675 libha lam-~-labbhati. sa0 774. -- labhai. rA0 719. --labhajja. rA0 716 layalA ] rA0 76,173. jI. 31285 sayA lataH rA. 136. jI. 3 / 306,631 layAgharaga [latAgRhaka] rA0 182,183. jI0 31264 layAjuddha [latA suddha] o0 146. ga0 806 layApavibhati [latApravibhakti rA0 101 lila lal] - lalaMti. rA0 185. jI. 3.217 saliya [lalita] o0 15,57,63. rA0 10,76, 173.672 jI031285,567

Page #416
lava-lesA 723 lava lava] o0 28. jI0 31841 jI0 31616 lavaiya | de0 lavakina] o0 5,8,10. rA0 145. lAsiyA [lhAmikA | o0 70. rA0804 jI0 3 / 268,274 liMda lindra] jI0 31721 lavaMga | lavaGga rA0 26,30. jI. 3 282 liMba | limba] rA0 37 lavaNa lavaNa jI0 3 / 217,216 se 227,300, likkhA [likSA] jI0 31624,788 566,568,566.571, se 576,704 se licca [licca jI0 3 / 311 708,710,711,713 se 723,726,728 se litta lipta rA0 123,755,772 731,733,736,736 se 741,745,747, lippAsaNa lipyAsana | rA0 270. jI0 31435 750,754,761,762,765 se 766,775, lolA lIlA] rA0 17.18,130,133. 781 se 786,708 se 766.838/24,651, jI0 31300,303 lukkha rUkSa] jI0 165,36,40,50, 3122 lavaNagalavaNaka) jI0 3710 tuddhaga | lubdhaka } rA0 774 lavaNatoya lavaNatoya] jo0 31838 / 23 liya [0] lujjai. rA0 784 lavaNasihA [ lavaNazikhA jI0 31732 lUsaNayA [lUpaNa } o0 103,126 lavaNAhivai (lavaNAdhipati ] jI0 31721,754, lUsamANa { lUSat ] rA0 133 lUsemANa [lUSat | jI. 3303 lavaNodaya [ lavaNodaka jI0 1165 lUha rUkSay, mRj--lU heti. rA0 285. lavaya lavaka] jI0 31388 jI0 3451 lahU laghu | jI0 3.22 lUhAhAra [ruukssaahaar| mo0 34 lahuya [laghuka | o0 46. jI0 115; 31878 lUhiya rUkSita] au0 63 lahuyatta laghukatva sa0 762,763 lUhettA / rUkSayitvA] rA0 255. jI0 31451 lAiya (de0 o0 2,55. rA0 32.281. lekkha lakhya rA0 270. jI0 31435 jI0 3372,447 lecchai licchavi, lecchavi 052. rA0 687. lAdhava | lAghava ] o0 25. rA0 686,814 658 lAghavasaMpaNNa lAghavarAmpanna | o0 25. rA0 686 lecchaIputta / licchaviputra, lecchaviputra ] o0 52. lAbhatthiya lAbhArthika o68 rA0 687,688 lAlA lAlA 0 135,285. jI0 3305, lecchatiputta licchaviputra,lacchaviputra jI0 3.117 ler3ha leSTu] A0 26 lAvaNaga lAvaNika jI0 31766 se 766 leNa ! layana pro0 146,150. rA0 810,811. lAvaNiga lAvaNika jI0 3 / 28 / 24 jI0 31564 lAvaNNa lAvaNya] are0 15,23. rA0 66,70. jI0 31567 lesa lezyA] rA0 771 kalAsa [lAsam ]- -lAti. rA. 281. lesaNayA (lezana ] o0 103,126 jI0 33447 lesA lezyA o0 47,72,116 jI0 1114 lAsaga lArAka o0 1,2 21,56,86,66,101,128, 3168,96, lAsagapecchA [lAsakaprekSA] o0 102,125. 127.4,128,150,841966

Page #417
724 lessA-lohiyakkha lessA lezyA] o0 156. jI0 1121,76, 564,565. jI0 31445,457,460 se 116,136, 33101,128,150,160, 462,465,470,477,516,520,532, 1101 leha [lekha] o0 146. rA0 806,807 lomahatyaya [laM mahastakarA0 261,264 se lehaNI [lekhanI] rA0 270. jI. 3 / 435 267,300,305,310 se 312,352 se loga laka rA0 751,753,815. jI01140, 3.6,414,473 se 475,534,535,564 31765,83812,972; 19 565. jI0 3458 logaMta [lokAnta ] o0 165,1656 lomaharisa | lomaharSa ] jI0 3183 logaTThiti lokasthiti] jI0 31795 loya | loka o071,169,170,174. logaNAha [lokanAtha ] rA0 262. jI0 31457 jI0 11136, 2.120,131, 3 / 118,116, loganAlI | lokanADI, "nAlI | jI0 311111 841518,22, 257 loganAha laMkanAtha rA0 8 loyaMta lokAnta jI0 3.33 se 36, 1002 logapaIva lokapradIpa | rA0 8,262. jI0 3 / 457 lAyaga lokAya] o0 168,163,1952 logapajjoyagara [ja kapradyotakara] rA0 8,262. logabhizA lokApastUpikA | o0 163 jo0 31457 logapaDibujhaNA ! lo gAgrapratibodhanA] logamajjhAvasANiya [lokamadhyAvasAnika o0163 rA0 117,281 jI0 3.447 loyaNa [le.cana] jI0 3.567 logahiya lokahita] rA0 8,262. jI0 31457 lola lola] o06. jI0 za275 logANubhAva lokAnubhAva jI0 31795 lova loga] o0 117 logutama lokottama] 108,262. jI0 31457 loha lobha] o0 28,37,44,61,117,161, logovayAraviNaya [lokopacAravinaya o0 40 163,168. rA0 766. jI. 31128 loNa ! lakSaNa] o062. jI. 31721 lohakasAilobhakaSa yin | jI06153 loddha lodhra 0 6,10. jI0 1172; 3 / 388, lohakasAya [ lobhakAya] jI0 1 / 16 lohayA lobhatA o0 116 lobha lobha o048,71. jI. 3:128,568, lohAraMbarisa lA kArambazeSa | jI0 3 / 118 765,841 lohita lohika rA0 128,132. jI. 322, lobhakasAi [lobhakapAyin ] jI0 1:131; 6 / 148,150,155 lohitakkha laMhitAkSa dI0 317,300,415 lobhaviveka [lAbhaviveka o0 71 lohitakkhamaNi [lohitAkSamaNi | jI0 31280 lomapakkhi lomapakSin ] jI0 1113,115 lohitakkhamaya | lohitAkSamaya | rA0 16,175, lomahattha [la:mahasta ) o0 2. rA0 156,157, 160. jI0 31264,287,300 258,276,265 se 266,351. jI0 31326, lohitaga | lahitaka] jI0 3 / 280 330,416,460 lohiya lohita | o0 12. rA0 22,24,27, lomahatthaga | lomahastaka 0261,264 me 153. jI0 1:503:111,260,326, 266,268,300,305,310 se 312,351 1075,1076 se 356,514,483 se 175,534,535, lohiyakkha [lohitAkSa] rA0 10,12,18,65,

Page #418
lohiyakkhamaNi-vaMdaNakAma 725 130,165,254,276. jI. 33415 lohiyakkhamaNi [ lohitAkSamaNi] rA0 27 lohiyakkhamaya [lohitAkSamaya [ rA0 130,245 jI0 31407,477 lohitapANi [lohitapANi] rA0 671 lohI | lohI] jI0 173 lohI lauhI] jI0 3178 va | iva] o0 27 vaca jI. 361296 yai [vAc] o0 37,40 vaikacchachiNNama [vaikakSachinnaka | o060 vaigutta [vAggupta ] o0 164 vaijoga [vAgyoma | o0 37 vahajogi [vAgyogin } jI0 1131,87,133; 33105,153,11066 / 113,114,117, 300,321,338,351. jI. 3167,111, 261,264,286,287,300,302,305, 307,311,313,322,326,355,377, 387,363,367,368,401,402,407, 410,415,435,442,465,486,503, 516,562,643,654,672,676,724, 727,881,861,600,627,648,1025 vairoyaNarAya | vairocana rAja] jI0 31240 se 243 vairoNida | vairocaneMdra ] jI0 31240 se 243 ghaharosabhaNArAya | vajraRSabhanArAca] o0 185 baharosabhanArAya vijraRSabhanArAca] jI0 2116 vaiviNaya [vAgvina ya] o0 40 vaisamiya vAksamita o0 164 vaMka [vakra] o01 vaMga vaGga] jI0 31565 vaMga vyaGga] jI0 31597 vaMdhaNa [vaJcana] rA0 671 caMcaNayA [vaJcanatA] o073 vaMjaNa [vyaJjana ] o0 15,143. rA0 672, 673,801. jI0 3 / 596 baMda vind]--vaMdai. o0 21.--vadaMti o0 47. rA0 10.-vaMdati. rA0 8. jI0 3|457.....vNdr. rA0 ...---vaMdAmi. o0 21. rA0 6.- vaMdAmo. o0 52. rA0 10.--vaMdijjAha. rA0706. ---vaMdissati rA0604.-.vaMdejjA. rA0 776 vaMda vRnda A0 70,71. rA0 61,692,716, 120 vaira vajra o012,16,48. rA0 10,12, 17,18,20,22,32.65.126,156,160, 165,256,276,281,262,774. jI0 37,61 se 63,288,260,300,332, 363,346,372,417,457,566 vaharaNAbha vajranAbha jI0 3 / 323 vairanAbha vajranAbha ] rA0 150 vairabhaMDa vajrabhANDa] rA0 774 vaharabhAra dajrabhAra sa0 774 vairabhAraya vanamAraka rA0 774 vairamajhA madhyAAM0 24 vairarisahaNArAya vajrapabhanArAca o0 82 vairogara vajrAkara rA0 774 vairAmaya vajramaya rA0 16,35,37,36,40, 52,56,130,132,135,137,153,175, 160,217,218,228,231,235,236, 240,25,247,146.254,270,276, 804 vaMdaNa [vandana] o0 2,52. rA0 16,687,686 baMdaNakalasa vaMdanakalaza o0 2,55. rA0 32, 131,147,258,281,260. jI. 31301, 320,355,372,416,447,456,886 baMdaNakAma vandanakAmA o051

Page #419
726 baMdaNaghaDa-baTTakheDU vaMdaNaghaDa [vandanaghaTa [ o0 2,55. ga0 32, 465,470,477,516,520 281. jI0 31372,447 vicca [a] - vaccaMti. jI0 3 / 1296 vaMdaNijja [vandanIya! o02. rA0 240,276. vaccaMsi varcasvin o0 25. rA0656 jI0 3 / 402,442 vaccaga taccaka] jI0 31588 baMdAvaMdaya vRndavRndA ] rA0 688,686 baccaghara [va!gRha] rA0 753 vadittae vandituma ] o0 136. rAha vaccha [ vakSam ] o0 16, 21, 47, 54, 57, vaMdittA [vandityA o0 21. rA0 8. 63, 65, 72. rA0 8, 66, 714, jI. jI0 36457 3.596, 1121 vaMsa [ vaMza] A0 14. rA0 76,77,130,173, vajja [varja] o0 26. nI0 1351, 55, 61, 160,671. jI. 31264,285,300,588 87.101,116,123,128, 3 / 155,605; vaMsakavelluya vazakavelluka ] rA0 130,160. 6 / 10 jI0 3 / 264,300 vaja bajra] jI0 31567 baMsaga | vaMzaka] rA0 130. jI0 3 / 300 bajjakaMda [vajrakanda jI0 1173 vaMsA [vaMzA] jI0 3.4 vajjarisabhanArAya [vajraRSabhanArAca] jI0 vakkaMti [avakrAMti] jI0 1151 ; 3 / 121,156, 31568 1082 yajjittA [varjayitvA ] jI0 3177 bakkaMtiya avakrAMtika rA0 765 vajjiya [vajita o048. rA0 774, vikkama ava+Rma ---vakkamati jI0 1158 jI0 31568 vakkha vakSa jI0 33567 yajetA varjayitvA] rA0 240. jI. 3402 vakvAra [vakSAra, vakSaskAra] rA0 276. vajhavattiya vardhavartita] o060 jI0 3 / 445,577,668,775,637 vaTTa vRtta] o0 1,2,16,55,170. rA0 12, Vvagavilga---vagaMti. rA0 281. 32,52,56,231,281,261,264,266, jI0 31447 300,305,312.355,758,756. vagaNa ! valgana ] o063 jI01:5; 3122,48 se 50,77 se 76, vaggavagu vargavarga] jI0 165114 86,260,274,352,372,363,401, vagu vA ] o0 68. rA0 767 447,459.461,462,465,470,477, vagurA vAgurA] o0 52. rA0 687,688, 516.520,564,566,567,704,763, 766,810,21,831,848,856,956, vaguli balguli ] jI0 1.114 862,865,868,871,874,877,880, vaggha [vyAghra | rA0 24. jI 0 384,277,620 610,625,627 se 132,638,643,1071, 1072 vagdhamuha | vyAghramukha jI. 31216 vagdhArita de0 jI0 3:303,367,447,456 vaTTa / vRt --baTTasi. 20 767. - ..vaTTismAmi. vagdhAriya de0 o0 2,55. rA0 32,132, rA0 768 235,281,261,294,266,300,305, vaTTaka vartaka] jI0 3 / 587 312,355. jI0 3 / 302,372,461,462, vaTTakheDDa vRttakhela ] o0 146. rA0 806

Page #420
vaTTabhAva-vaNassatikAla vaTTabhAva [vRttabhAva o0 5,8. jI. 31274 / / vaNamAlA [vanamAlA o0 47,48,72. vaTTamagga [vRttamArga,vartma gArga] o0 56 rA0136,210,212. jI0 31306,354, vaTTamANa [vartamAna ] o0 47. rA0 281,815. 373,561,647,673,886,888 jI0 3,447 vaNarAi | vanarAji] rA0654,655. jI. vaTTamAla [vRttamAla] jI0 31582 3 / 276,554,555,585,631 vaTTaloha pAya] (vRttalohapAtra] o0 105,128 vaNarAti [vanarAji] rA026 vaTTaloha [baMdhaNa] vRttalohabandhana | o0 106, ____ vaNalayA[vanalatA] o0 11,13. rA0 17,18,20, 126 32,37,126,145. jI0 33288,300,311, vaTTaveta [vRttavaitADhya ] jI0 3 / 445 372,584 vaTTaveyaDDa [vRttavaitADhya ] rA0 276. jI0 3 / 445, valayApavibhatti [vanalatApravibhakti rA0 101 vaNasaMDa [vanaSaNDa | o0 3,4,8. rA0 3,170, vaTTi [vatti] jI0 1172,31586 171,174,182,184,186,186,201, 233,263,654,655,703,781,782, vaTTijamANacaraya [vaya'mAnacaraka] o0 34 vaTTittA / vatitvA] rA 0 776 786,787. jI0 31217,256,273,277, 286,294,266,268,358,356,362, vaTTiya ! vatita o0 16.71. rA0 61,133, 245,768,777. jI0 33172,303,566, 365,554,632,636,661,668,681 se 597 683,688,686,706,736,754,762, 765,768,768,812,523,836,850, vaDabhiyA [vaDabhikA] rA0804 857,882,610,611 vaDabhI [vaDabhI ] o0 70 vaDisaga [avatuMsaka o0 10 vaNassai [vanaspati jI0 83 vaDisaba [avatasaka] o0 12. jI. 31584 vaNassaikAiya (vanaspatikAyika jI0 1212,66 vau~saga [avataMsaka] o0 5,8,64. rA0 125, se 74, 21138, 3 / 131,135: 5 / 615, 145. jI0 3 / 268,274,285,702,808, 8.16184,263 826,1036 vaNassaikAiyatta [vanaspatikAyikatva } jI0 vaDeMsaya avataMka] rA0 125 3:127 1 vaDavR] .. vaDDai. jI. 3.731....vaDDhae. vaNassaikAla[vanaspatikAla ] jI0 1142 jI0 3:838114.....baDDhati. jI0 3 / 723 rA63,65 se 67,117,126,127,130: vaNa bana] rA0 45.654,655,765. 46127, 9:117,127,264,271 jI03554,581 vaNassati [vanaspati jii05|17 vaNa {layA) [vanalatA] jI0 31268 vaNassatikAiya [vanaspatikAyika] jI0 21102, vatyi | vanArthin / rA0 765 120,131,136.138,146.146, 35135 vaNapphaikAiya vanaspatikAyika jI0 3.196 56,3,6,18 se 20 , 8,4,5, 6 / 182,256, vaNapphati vanaspati jI0 3.123 258,266 yaNapphatikAiya [vagAlikAyika] zrI 3 / 126, vaNassatikAla vanaspattikAla] jI0 286 se 88,60 se 12,116,131,133, 3 / 1134

Page #421
728 vaNiya-vasthi 1137,4/75217,30,68,10,10, 850,857,882,884,885,887,610, 13 se 15,17,18,63,4,58,56,80,83, 611,636,1008 103,105,115,124,126,136,138, vaNNasaMjalaNayA | varNasaMjvanitA o0 40 177,164,207,911,216,218,222, vaNNAbha[vabhi] rA 124. jI0 3177,637, 226,236,241 se 243,246,262,277 656,664,738,743,763,816,854, se 276,281,282 872 vaNiya va}i jA0 1 vaNNAvAsa | varSAvAsa | rA0 16,20,25 se 26, vaNIvajIvi vanApajovinrA0 765 37,45,135,146,175,160,228,245, vaNNa varNa AM0 2,13,23,25,47,46 se 51, 254,270. jI0 3264,275 se 282, 55,72,166,170,164. rA0 6,12,24 287,305,311,322,356,387,407, se 26,32,45,52,56,128,130,171,196, 415,435,643,654,868 231,247,281.285,261,263 se 266, vatta varta ] o0 16. jI. 31566 300,305,312,355. jI0 115,34,38,50, vattamaMDala [vRttamaNDala] mo0 64 58,73,78,81,3158,83,87,64,127, vattavya vaktavya ] o0 33. jI0 625,982 271,277 se 252,300,306,353,360, vattavvatA vaktavyatAnI0 31566,856,886, 372,363,447,451,457 se 462,465, 613,625,627,632,634,635 470,477,516,520,554,578,580, battambayA [vaktavyatA] rA0 52,215,321,750 586,561,562,565,563,601,602, se 753. jI. 3132,250,412,431,434, 637,645,648,656,656,724,727,738, 676,661,701,710,776,800,856 743,763,860,866,672,878,972, vattiya pratyaya ] o0 52. rA016,687,686 1075.1076.1081,1063 se 1066 vattha vastra] o0 20,33,47,46,51 se 53,72, bapaNao [varNatas ] jI0 1135,50,66,136 107,120.130,147,146,150,16.. vaNNA [varNaka } o0 63,161,163 rA0 156,153,258,276,286,261, vaNNata [varNaka] sa 243. jI0 33217 685,687,686,662,668,700,714, vaNNato (varNatam nI0 3122,27,45 716,716,726,752,786,764,802, 808,810,811. jI0 31326,416,447, vaNNamaMta varNavat | jI0 1133,34 452,561,673,775,878,637,1122 vaNNaya varNaka] 06:,156, 164.170,201, 202,204 se 208,216,23,234,261, __vatyaMta vastrAnta rA066 263.0 3268,315 se 317,320,321, vatyavihi vastravidhi! o0 146. 0 806 vatthava vAstavya ra:0282. jI. 31442,448, 338,354,355,358,362,363,366, 527 368,373,374,378,365,366,401406, vatthavvaga vAstAkA jI0 3 / 350,446,563 423,425,428,632 se 634,636 se:41, ___vasthi vasti ] rA0 763. jI0 36567 646,647,650,661,668,673,674, 678,676,683 se 685,686,706,736, 1. vatraM ca sUtrava janakam / o0 50 / / 754,756,756,762,768,812,823,836, varta - sUtravalanakam [jI0 vR0] 1

Page #422
vatyu-varuNoda 726 yatyU [vastu,vAstu o01 vayajoga [coyoga] o0 175,177,176,182 vatthulagumma [vAstulagulma ] jI0 3 / 580 vayaNa vacana ] o0 46,56,57,56,61,66. vasthuvijjA vAstuvidyA o0 146. ga0 806 rA0 10,14 se 16,18,74,276,655,681, Vbada [vad]-vadat. o0 66. rA0 695. 666,707. jI031445,555 -vadejjA. rA0 751 / vayaNa vadana] o0 15,16,21,54, rA0672. vadaNa vidana] jI0 31566 se 598 jI0 3.597 vadittA [vaditvA] o0 76 kyabaliya vacobalika] o024 yaddaliyAbhatta bAlikAbhakta ] o0 134 kyarAmaya [vanabhaya rA0174 baddhaNa vardhana ] jI0 31562 vara [vara o0 1,2,5,8 se 10,12 se 14,16, baddhaNI [nardhanI ! jI0 3 / 587 21,46,48,46.51,54,57,5.6,63 se 65, vaddhamANa [vardhamAna o0 48,68 67.107,153,165,166,172. rA0 3,4, vaddhamANaga [vardhamAnaka) o0 12,64. rA0 21, 8,6,12,13.28,32,47,52,56,68 se 70, 24,46,261. jI0 31277,286 76,126,131 se 133,147,148,156, vaddhamANA [ vardhamAnA] rA0 225. jI0 3.384, 162,173,185,210,212,228,231,236, 240,277,280,283,286,261,262,351, viddhAva vardhaya]- vaddhAvei. o0 20. rA0 680 / 564,657,664,671,81,683,710, -baddhAveMti. rA0 12. jI0 3 / 442. 714,765,774,764,802,804,814. --vaddhAveti. rA0 46 jI0 31274,281,282,285,267,300 se vaDAvettA [vardhayitvA] o0 20. rA0 12. 303,321,332,335,354,372,373, jI0 31442 387,443,446 se 446,457,516,547, vappa vapra] rA0 174. jI0 3.118,119,286 557,562,586,561 se 563,565 se 567, vappiNI [de0] o01 604,647,672,857,860,885 vambhiya [vamita] rA0 664,683. jI0 31562 varavaraya-barai. jI. 31838,16 vaya [vacas] o0 24. rA0 815 varaMga [varAGga] jI0 3 / 322 vaya {kyas] o0 47 varadAma varadAman / rA0 276. jI. 3 / 445 vaya [vrata ] o0 25,46 varapurisa varapurupa] jI0 31281 viya vid]--vaissaMti. rA0 802.--vaejjA. varAha [varAha ] o0 16,51. rA024,27. rA0 750.-vayai. o071.-..-vayAmi. ___ jI0 3 / 277,280,566,1038 rA0 734.--vayAsi. o0 20. rA0 734. jI0 31448.-vayAsI. rA08. varisadhara varSadhara] o0 70. rA0 804 jI0 31442.--vayAhi. rA013 varuNa [varuNa ] jI0 31775,857 viya vaca-vacchaM. o0 16517. varuNappabha | varuNaprabha] jI0 31857 ___ jI0 33226 varuNavara varuNavara] jI0 31851,856,857, 856 vayaMsa [vayasya ] jI0 3613 vayaMsaya vayasthaka] rA0 675 varuNoda [varuNa da] jI0 3 / 285,856,860, vayagutta [vacogupta] o0 27,152. rA0 813 862,958,663

Page #423
730 klaba [valakSa] jI0 3/322,563 valabhI [ valabhI ] jI0 31604, 763 valIghara [ valabhIgRha ] jI0 32564 valaya [ valaya ] jI0 1 / 66; 3 / 37 se 40, 42, 44 se 50,563, 704,763,766,810, 821,831,848,856,862,865,868, 871, 874, 877, 880,625 maga [ valayamRtaka ] o0 10 ar [asarmukha ] jI0 31723 valayAvalipavibhatti ] valayAvalipravibhakti ] rA0 85 vali [ vali ] jI0 33567 dalita [ valita ] jI0 3 / 566 valaya [ valita ] o0 15,16. rA0 12,672, 758 se 761. jI0 31567 vallI [ vallI ] jI0 1166,33172 vayagata [ vyapagata ] jI0 33567,610,612 se 616,624,627,628 aar [ vyapagata ] o0 14,62. rA0 671. jI0 31607,606,622 vavarova [ vyapa + ropay ] - vavarovaejjA. rA0 751 - vavarovijjai. rA0 767 --bavarovemi. rA0 756 - vavarovehi. rA0 751 vavavettA [ vyaparopya ] rA0 756 vavasa [vi + a + so] - vavasai. rA0 288. jI0 3 / 454 vavasatA [ vyavasAya ] rA0 288. jI0 30454 sAtha [ vyavasAya ] o0 46. rA0 288. jI0 3 / 454 vAsabhA [ vyavasAyasabhA ] rA0 266, 271, 272,286,288,564, 506, 567,616, 634,635. jI0 3 / 434, 436, 437, 452, 454,547,540 se 553 vavahAra [ vyavahAra] rA0 675 vavahAraga [ vyavahAraka] rA0 766 vavahAri [ vyavahArin ] rA0 766 basa [ vaza ] 0 20,21,53,54,56,62,63, 78,50,8108,10,12 se 14,16 se 18, 47, 60, 62, 63, 72,74, 277,276, 281,260,655,681,683, 660, 665, 700, 707,710,713, 714, 716, 718, 725,726,774,778. jI0 3 / 443, 445 447,555 /vasa [vas ] - sAhi. o0 68. rA0 282. jI0 31448 valakkha-vA vasaMtalyA [ vAsantIlatA ] rA0 24 samaya [vazArtamRtaka ] o0 60 vasaNa [ vasana] rA0 26,28,66,70,133. jI0 31276, 281, 303,1121 se 1123 vasaNabhUta [ vyasanabhUta ] jI0 3 / 628 vasappADiyaga [ utpATitakavRSaNa] o0 60 vasabha [ vRSabha ] o0 27. rA0 813. jI0 331015 vasamANa [ vasat ] rA0 683,706 saha [ vRSabha ] rA0 24 sahi [ vasati ] o0 37,118,116,165. jI0 3 / 603 yasu [ vasu ] jI0 3 / 117 vasuMdharA [ vasundharA ] o0 27. rA0 813. jI0 31622 vasuguptA [ vasuguptA ] jo0 3 / 622 vasumittA [ vasumitrA ] jI0 31622 basa [ vasU] jI0 3/22 vaha vadha ] o0 46, 73,161,163. rA0 671 vahaka [vadhaka ] jI0 3 / 612 vamANaya [ vahamAnaka ] o 111 se 113, 137, 138 vA [vA ] o0 52. rA0 6. jI0 3 / 117

Page #424
vAijjata-bAyaNA bAijjata vAdyamAna] rA0 77 vANamaMtara [vAnavyantara] o0 46,86 se 13. vAitta [vAditra] 210 114,281 rA0 11,56. jI0 11101,135, 2115, vAiya [vAdya] jI0 31447 16,71,72,95,66,148,146 ; 31217, ghAiya [vAdita] o0 68,146. rA0 7,78, 230,251,267,268,358,402,446, 806. jI 0 31350,563,1025 448,455,457,627,656,760,857,617 vAiya [vAtika ] o0 117. rA0 766 vANamaMtarI [jAnavyantarI] jI0 2 / 38,71,72, vAiya [vAcika] o0 66 148,146 vAu | vAyu o0 46. jI0 14128,133; vANijja [vANijya] jI0 33607 2 130,136; 3:307,363; 117,20,24, vAta [vAta] rA0 173 25 27 bAtakaraNa [vAtakaraka] jI0 3 / 355,416,445 vAukAiya vAyukAyika jI0 21138; 5 / 1,6, vAva [vAday ] ---vAdeti, jI0 31447 26,31,33,36,815: 6 / 182,184,256, bAdita [vAdita ] jI0 31842,845 257,262,266 vAbAhA {vyAbAdhA] jI0 31620,625 vAukAya [vAyukAya rA0771. jI. 3135, vAma [vAma] o0 21,47,54. rA0 8,70, 725,728 133,262,767,768,776,777. jI. 3.45 vAukkaliyA [vAtotkalikA ] jI0 181 vAma [vAma,vyAma] o0 5,8 jI0 3274 vAukkAiya [vAyukAyika ] jI0 1175,80,82; vAmaNa [vAmana] jI0 11116 22102,146,146; 1165:28,14,20, bAmaNiyA [vAmanikA] rA0 804 8.1,3 vAmaNI [vAmanI] o070 vAubhAma [vAtodbhrAma] jI0 1181 vAmaddaNa [vyAmardana] o0 63 vAuyAya [vAyukAya] rA0 771 dAmahattha vAmahasta ] jI0 3 / 303 vAuvega vAyuvega ] jI0 33568 vAmuttaga de0 vAmottaka,vyAmottaka] jI0 3256 vAesA vAcayitvA] rA0 288. jI0 3 / 454 vAya [vAta] o0 46,64. rA0 40,50,52,56, vAkavAsi [valkavAsin ] o0 64 132,137,231,247,285,771. vAgara vi-+A+ka]-bAgarei. o066 jI03.265,285,451,580,726 vAgaraNa vyAkaraNa] o0 26,67. rA016, viAya vAcaya]-vAeti. rA0 288. 716,768 jI0 3454. bAyaMti.--o0 45 vAgaramANa [vyAkurvANa ] o0 26 vAya [vAday ]--vAijjai rA0 783--vAeMti vAgareyatva [vyAkartavya] jI0 3177 rA0 114 vAghAima [vyAghAtin vyAdhAtima] o0 32. vAyaMta vAdayata] o064 jI0 3 / 1022 vAyakaraga vAtakaraka] rA0 153,2588,276. vAghAtima [ vyAghAtin, vyAdhAtima] jI0 311022 jI0 3 / 326 vAghAya vyAghAta] jI0 2046,82 vApaNA [vAcanA] o0 42,43 vADa [vADa, vATa] jI0 3878 1. anekAbhirnaravAmAbhi: suprasAritAbhiH (o00 vANa [vANa ] o0 13 anekanaravyAmaH puruSavyAmaH suprasAritaiH / vANapastha [vAnaprastha ] o064 (jI0vR0)

Page #425
732 bAyamaMDaliyA-vAsaMtilayA vAyamaMDaliyA [vAtamaNDalikA] jI0 181 jI0 31286,300,307,407 vAyAma vyAyAma o063 vAluyApuDhavI [bAlukApRthvI] jI0 3185,188 vAraNa [vAraNa] o0 16 vAluyAsaMthAraya bAlukAsaMstAraka] o0 115 vAraya [vAraka] jI0 31566 vAvaNNa [vyApanna ] jI0 3184 vAri [vAri] rA0 131,147,148,180. vAyattari [dvisaptati ] o0 146 __ jI0 3 / 301,446 yAvI [vApI] o0 6,66. rA0 174 175, vAriseNA [vAriSeNA rA0 225. jI0 3 / 384, 180. jI0 31275,286,287,262,576, 866 567,664,875,881,648 vAruNi [vAruNI] jI0 31860 vAsa [varSa ] o0 68.86 se 65.114,140, vAruNikata vAruNikAnta ] jI0 31860 141,145,154,155,157 se 160,165, vAruNivarodaya [vAraNIvarodaka jI0 31857 166,188,162. rA. 8 se 10,12,13, vAruNI [vAruNI] jI0 31586 15,56,276.281,668,766,805,816. vAruNoda [vAruNoda] jI0 31286 jI0 1351,55,56,61,65,74,82,87,66, vAruNodaya [vAruNodaka] jI0 1165 101,103,111,112,116,116,133, vAraNoyaga [vAruNodaka rA0 174. jI0 174 136,137, 2135 se 36,41,66,73,62, vAla [vyAla] o0 117. rA0 766. 63,66,67,108,110,111,118,126, jI0 3:300,625,822 136, 33155,106 se 162,445,447, vAla bAla ] rA. 160,256. jI. 33333, 785,786,765,841,1027 se 1030, 417 1038,1131, 4 / 3,6,11,12,16, 25, vAlaga vyAlaka] o0 13. rA0 17,18,20, 6,10,12,14,15.28,26, 62,6; 7:3, 32,37,126. jI0 3 / 288,300,311, 13, 62,4,210,214,224,228,234, 372 241,266,277 bAlAga [bAlAna] jI0 31788,786 vAsa [vAsa] rA0 30,683,706. jI0 3 / 283 vAlaggapotiyA (de0 bAlAgrapotikA] jI. 31604 VvAsa [va]-vAsaMti. rA0 12. vAlarUvaga vyAlarUpaka] rA0 130 jI0 3.447-vAsaha. rA06 vAlarUvaya [vyAlarUpaka ] rA0 264,266 se vAsaMti [vAsantI] jI0 31597 266,312,473, jI0 3456,461,462, vAsaMtikalayA [vAsantikalatA] jI0 32584 477,532 vAsaMtimaMDavaga [vAsantImaNDapaka] rA0 184 vAlavIiya [vAlavIjita] o0 63 vAsaMtimaMDakya [vAsantImaNDapaka] rA0 185 vAsaMtiya layAvAsantikalatA] jI0268 vAlavIyaNaya [vAlavIjanaka ] o066 vAsaMtiyalayA [vAsantikalatA] o0 11. vAlavIyaNI [ vAlavIjanI] o0 67 rA0 145 vAlI de0 ] rA0 77 vAsaMtiyalayApavibhatti [ vAsanti kalatApravibhakti] vAluyappabhA [bAlukAprabhA] jI0 3335,41,43, rA0 101 44,66,112 vAsaMtiyAgumma [vAsanti kAgulma] jI0 31580 cAluyA [bAlukA] ga0 130,137,174,245. vAsaMtilayA vAsantIlatA] jI0 3 / 277

Page #426
vAsaMtImaMDavaga-vikkhaMbha 733 vAsaMtImaMDavaga [vAsantImaNDapaka] jI0 3 / 296 vAsadhara varSadhara rA0 276. jI0 3 / 217,216 se 221,227,445,632,668,765,841, 637 vAsapariyAya [varSaparyAya] o0 23 vAsavaddalaya [varSabAdalaka] rA0 123 vAsahara [varSadhara rA0 276. jI0 3,445, 775,765 vAsA [varSA] rA0 6,12 vAsAvAsa [varSAvAsa o0 26 vAsikka [vArSika] rA0 167. jI0 3 / 266 vAsittA [vaSitvA) rA020 vAsI [vAsI ] o0 26 vAsudeva [vAsudeva [ o0 71. jI0 3 / 765, vAsettA [varNitvA] rA 0 20 vAhaNa [vAhana ] o0 14,23,52,56,66,141. rA0671,674,675,687,665,787,788 760,761,766 vAhaNasAlA [vAhanazAlA] o0 56 vAhaNA | upAnaha.] o0 117 vAhA bAhu] jI0 31567 vAhi [vyAdhi ] o0 7412. jI0 3 / 128, 700,702,704,708,706,714,716, 765,774,776,787,788,766802, 808,810,811. jI. 33110,117,274, 372,461,462.465,470,477,516, 520,566 viulakayavitti vipulakRta vRttika] o0 16 viulamai (vipulamati o0 24. rA0 744 (viuvya vi-+] - viuvvai. rA0 32. --viuvvati. rA010. jii03|110. -viunvati. rA0 16.---viuvvAhi. rA0 17. --viubbisu. jI0 331116.-viuvismati. jI0 331116 viumpipiDipatta [vikriyaddhiprApta ] o0 24 viuvvaNA [vikaraNa ] jI0 31127 / 4,1262 se 4 viumbittae [vikartum ] jI0 3.110 viumvittA vikRtya] rA0 10 jI0 3 / 110 viumviya [vikRta] o0 46 viuThavemANa {vikurvANa ] jI0 31110,1115 viussagga [ vyutsarga o0 38,43,44 viussApAriha | putsahi ] o0 36 vioga | viyoga] o0 46 viosaraNayA~ vyutsarjana] o066,70. rA. 778 vida vRnda] sa0683. jI0 31586 vihaNijja vRMhaNIya] o063 vikacchasuttaga vaikakSasUtraka] rA0285 vikalpa [vikalpa] o0 57. jI0 31564 vikiTTha / vikRSTa o0 1. rA0683 vikusa vikuza ] o08,10. jI 0 3.386,581 ___se 583, 586 se 565 vikkama vikrama | o016,23. jI0 3176, 178,180,182,596 vikkirijjamANa [vikIryamANa | rA0 30 vikkhaMbha [viSkambha] o0 13,170,162. rA0 36,124,126 se 126,137.170, 186,188,186,201,204 se 212,218, vAhita [ vyAhRta] jI0 3 / 236 vi api o0 67. rA0 276 viadRcchauma [vivRttachadman ] jI0 3 / 453 viiya dvitIyaj o0 182 viukkama [vi-+-ut+kram ]-viukka maMti. jI0 387 viula vipula | o0 1,2,5,8,14,16,23,46, 52,55,68,141,147,146,150. rA07, 15,32,228,278,276,281,261,264, 266,300,305.312,355,671,675, 680,681,683,684,687,665.666,

Page #427
734 vikkharijjamANa-vijjudaMra 221,222,224,226,227,230,231, 233,238,236,242,244,246,247, 251 se 253,261,262,272. jI. 3151 81,82,86,127,217,222,226,260 se 263,273,268,300,307,310,351 se 355,358,356,361,362,364,365, 368 se 374,376,377,380,381,383, 385,386,362.363,365,400,401, 404,406,408,412 se 414,422,425, 427,437,577,632,634,636,642, 644,646,647,646,653,655,661, 663,668,671 se 675, 676,683,685, 686,706,723,726,732,736,737, 754,756,758,762.765,768,770, 764,765,768,812,823,832,835, 836,850,582,884,885,887,888, 861,863 se 865,867,896 se 101, 106,607,610,611,618,952,1010 se 1014,1073,1074 vikkharijjamANa [vikIryamANa] jI0 31283 vikkhevaNI [vikSepaNI] o0 45 viga [ vRka] jI0 384,277,620 vigaya [vigata ] jI0 3304 vigasiya [vikasita ] rA0 8,714 vigovaittA vigopya] o0 23. rA0 665 viragaha [vigraha] o0 56 viggahiya [vigRhIta] jI0 31568 vicariya [vicarita] jI0 33118,116 vicikkI | de0 rA. 77 vicitta | vicitra | o0 6,47,48,63,72. rA0 173,228,681. jI0 3 / 275,285, 387,587,586,561,672 vicchaDDaittA vicchaI | mo0 23 vicchaDDittA [vicchadya ] rA0 665 vicchaDDiya [vidita] o0 14,141. rA0671, 766 vicchaviya [vicchivika] jI0 3166 vicchiNNa [vistIrNa] o0 14,16. rA0 675, 774. jI0 3 / 261,352.566,567,632, 636,686,8.2 vicchinna [vistIrNa] rA0671 vicchippamANa [vispRzyamAna] o0 66 vicchya [vRzcika] jI0 385 vijaDha vityaktA jI. 3154,56 vijaDhapusva [vitvaktapUrva jI. 3.54,56 vijaya [vijaya ] o0 20,53,62,64,68,192. rA012,46,50,52,56,72,118,137, 231,247,276,276,665,683,686, 707,708.713,723. jI031181,294 se 307.315,335,336,336 se 351,372, 363,402,410,426,432,435,436 se 457,555 se 565,601,638,660,665, 701,707 se 710,713,762,775.766, 800,813,814,824,825,851,868, 616,637,636,640,944 vijayadUsa [vijayadUpya ] rA0 38,36. jI0 3 / 312,313,338,634,862 vijayA [vijayA] jo 0 31350,351,354,355, 357,358,360,436,442,445 se 448, 554,555,557,704,710,736,744,902 vijAti | vijJAti] jI0 31781,782 vijjA [vidyA] o0 25. rA0 686 vijjAvara | vidyAdhara] jI. 3765 vijjAhara | vidyAdhara o0 24. rA0 17,15, 20,32,126. jI. 31288,300,372,765, 840,841 vijja [vidyut ] o0 48,57. rA0 133. ___ jI0 178 ; 33303,560,1122 vijjukAra [vidyutkAra ] jI0 31841 vijjata [vidyut ] jI0 31626 vijjavaMta [vidyuddanta ] jI0 31216

Page #428
vajjuppabha-videha 735 vijjuppabha [vidyutprabha] jI. 3746 jI0 31372,457 vijjuSpabhA [vidyutprabhA] jI0 3 / 751 viNimmuyamANa [vinirmuJcat ] jI0 33118 vijjumuha [vidyunmukha jI0 3 / 216 viNivAya [vinipAta ] o0 46 vijayaMtariya [vidyudantarika] o0 158 viNIta [vinIta] jI0 31765,841 vijjayAhattA | titAyitvA] rA0 12 viNIya vinIta] o0 61. rA0 765,766, /vijjuyAya [vidyutAya]-vijjuyAyaMti. rA0 12. 770,804. jI0 31568,765,841 jI0 3447 viNIyayA [vinItatA] o0 116 vijjayAra [vidyutkAra] jI0 36447 viSNaya [vijJaka] rA0 806,810 vijsava [vi+dhyApay ] -vijjhavejjA. rA0 765 viNNava [vi + jJapaya]-viSNavehi. rA0666 vijjhAya [vidhyAna ] rA0 765 viSNANa [vijJAna] o0 23. rA0 758,756, vidura [vipTara] jI0 31587 765,766,770 viDaMga [viTaGka] jI0 31564 vitaNha [vitRSNa] jI0 33106 viDAla [biDAla ] jI0 31620 vitatAvitata] rA0 24,114,281. viDima de0 viTapa} o0 5,8,51. rA0 227, jI0 3 / 277,447,588 228. jI0 3 / 274,386,387,568,672, vitatapakkhi [vitatapakSin] jI0 16113; 2010 viNaiya [vinayita rA0 723 vitAra [vitAra] rA0 76 vitikkata vyatikrAnta ] rA0801 viNa? [vinaSTa ] jI0 3184 viNamiya[vinata] o0 5,8,10. rA0 145. vitimira vitimira jI0 31586 jI0 3 / 268,274 vitta [vitta] o0 14,141. rA0 671,675 viNaya [vinaya] o0 2,23,38,40,47,52,56, vitti vRtti] o061 se 63,161,163. rA0 752,776 / 57,56,61,66,70,83,136. rA0 10,14, 18,60,74,276,655,671,681,687,662, vitthaDa [vistRta ] o0 71. rA0 61. " jI0 381,82,838:15,1073,1074 707,716,737,777,778. jI031445, vittharato vistaratas ] jI0 31256 555 visthAra [vistAra jI0 3.73 viNayamao vinayatas ] sa0 664 pisthiNNa vistIrNa o0141. rA0 17,18, viNayato [vinayatas ] jI0 31562 124,127,766. jI. 31577,661,736, viNayapaDivatti [vinayapratipatti] rA0 776 1036 viSayasaMpaNNa [vinayasampanna ] o0 25. rA0 686 vidiNNavicAra [vidattavicAra] rA0 675 viNAsaNa | vinAzana] rA06,12,281. vidita (vidita] o0 26 jI0 31447 vidisA [vidizA] jI0 3 / 618 viNicchaya vinizcaya rA0689 vidisIvAya [vidigvAta jI0 1181 viNicchiya [vi nizcita ] mo0 120,162. vidaparisA [vidavatpariSada ] rA061 rA0 668,752,786 videsa [videza] o0 70. rA0 804 viNimmuyaMta vinirmuJcat ] rA0 32,292. videha [videha ] o0 66. jI0 2186

Page #429
videhajaMbU-viyANaya videhajaMbU [videhajambU ] jI0 31666 vidhANa [vidhAna ] jI0 31256 vidhi [vidhi ] jI0 36160,256,447,587 se 586,565,634 vipaMcI [vipaJcI] rA0 77. jI0 31588 vipakka vipakva | jI0 3 / 562 vipariNAmANuppehA [vipariNAmAnuprekSA] o043 vipula [ vipula ] rA0686,765. jI0 31444, 445,447,456,566 vippaiTTa [viprakRSTa] jI0 3 / 561 vighpaoga [viprayoga] o0 43 vippajahaNA viprahANi | o0182 vippajahitA | viprahAya] o0 182 vippamukka [vipramukta ] o0 14,25,27,36, 172,1658. rA0 12,173,261,263 se 266,300,305,312,355,671,686, 813. jI. 32285,457 vippariNAmaittA [vipariNamayya | jI0 1150 vipposahipata [vighuDauSadhiprApta ] o0 24 visphAliya [ visphArita ] jI0 31596 viphalIkaraNa [viphalIkaraNa] o0 37 vibhama [vibhrama] jI0 36564 vibhaMgaNANi [vibhaGgajJAnin ] jI0 1 / 66; 3 / 104,1107, 63167,203,207,208 vibhatta | vibhakta | jI0 31567 vibhayamANa [vibhajamAna] jI0 3831 vibhati | vibhakti] jI0 3 / 564 vibhAga [vibhAga] jI0 3 / 561 vibhAsA [vibhASA] jI0 3 / 227 vibhUi [vibhUti ] o0 67. rA0 13,657 vibhUti [vibhUti ] jI0 31446 vibhUsaNa [vibhUSaNa] o0 46 vibhUsA | vibhUSA] o0 36,67. rA0 13, 657. jI0 3 / 446,1121 se 1123 vibhUsita / vibhUSita] jI0 3 / 451 vibhUsiya [vibhUSita | a063,70. rA0 285, 286,805. jI0 3 / 452 vimaula [vimukula | o01 / vimauliya [vimukulita jI0 3 / 560 vimala | vimala A0 15,16,46,43,51,63, 64,164. rA0 32,51,66,70,130,156, 174,88,292,664,672,683. jI0 33118,116,286 300,332,372, 454,457,562,586,566,567866 vimalappabha vimalaprabha jI. 31866 vimANa | vimAna ] 0 51. rA0 7,12 se 14, 124 se 126,126,162,163,169.170, 274,276,276,281,282,654,655, 766, jI0 31175 se 182,257,842. 845,1024 se 1026,1038,1036, 1043,1048,1056 se 1059,1065, 1067,1071,1073,1075 se 1051, 1067,1111 vimANAvAsa [vimAnAvAsa rA0 124. jI0 3.257,1038,1036,1128 vimukka [vimukta ] o0 165 / 6,18,21. jI0 31457 se 462,465,470,477, 516,520,554,567 vimhAvaNa [vismApana] o0 116 viyaTTachauma [ vivRttachadman ] o0 19,21,54, rA08 viyaDa |vikaTa ] au0 16. jI. 31566,567 viyaDAvati | vikaTApAtin ] jI0 3795 viyaDAvAti | vikaTApAtin / rA0 276. jI0 3 / 445 viyasaMta | vikasat | o0 46 viyasiya | vikasita o051,47,54. rA0 137. jI0 31307 viyANaMta [vijAnat ] o0 16016 viyANaya [vijJAyaka | rA0504

Page #430
viyANittA-visaya vivaccAsa viparyAsa rA0 767,768,776, viyANittA [vijJAya] o0146. rA0810 viyANiya | vijJAta ] o070 viyAlacAri | vikAlacArin / o0 148,146. rA0 806.810 viraiya viracita] o06,63. jI0 31275 viraciya ! virakti | rA066,70 virata [virata | o0 46 viraya [virata | zro0 162 viralliya | virallita] jI0 32561 virasAhAra | virasAhAra o0 35 virahita vihina jI0 3 / 761,844 virahiya vihita ] o0 37. jI. 31847 virAiya [vigajita ] o0 14,47,57,72. E090,671. jI0 31567,1121 virAgayA | vilagatA o0 46 virAyaMta (virAjat / o0 21,54,57. rA08, vivaNi [vipaNi o01. jI0 3.607 vivara vivara| rA0 754 se 757,763 vivAgavijaya | vizAkavicaya au0 43 vivAgasuyadhara vipAyAzrutadhara | o0 45 vivAha [vivAha | jI0 33631 vivAhapaNNattidhara | vyAkhyAprajJapnidhara | o0 45 vivittasayaNAsaNasevaNayA viviktaNanAsana sevanatA o0 37 vividha vividha jI0 3 / 302,387,588,564 viviha vividha | o0 1,46,51,117. rA020, 40,132,137,228,766. jI06265, 288,307,311,586.587,586 se 563, 565,672 vivega | viveka ] o043,79 se 81 vivegAriha { vivekAha] o0 36 visa / viSarA0 761,764,765 visajjita [vijita rA0685 visajjiya vijita ] o0 21. rA0680 666,700,702,710 visappamANa | t|i o0 20,21,53,54, 56,62,63 78,80,81. rA08,10,12, se 14.16 se 18,47,60,62,63,72,74, 277,276,281,260,655,681,683, 660,665,700,707,710,713,714, 716,718,725,726,774,778, jI0 3 / 443,445,847,555,567 visabhakkhiyama | viSakSitaka o060 visama | viSama | o. 171. jI0 31623,705, 767,811,822,846 visaya vizada rA0 133. jI0 31303,562, virAyamANa | virAjamAna] o0 1 virAhaya [ visAdhaka ] 10 62 viriya | vIrya] jI0 31562 viruddha viruddha | o0 63 visvarUva / virUparUpa] rA0 816 vilaMbiya bilambita * 103.281. jI0 3.447 vilavaNayA vilapanatA | o0 43 kliviya | vilapita ] o0 46 vilasiya vilAsita o016 vilAsa vilAya o0 15. rA0 70,672, 806.810. jI0 34567 vilAsita vilAzita jI0 3 596 viloNa vilIna jI0 3184 vilevajalipana o063,161,163,170 vilevaNavihi vi panavidhi ] 10 146. rA0 806 viva [iva | o0 16. rA0 133. jI0 33111 visaya viSaya ] o0 23,37. rA0 15. jI0 31976,977

Page #431
visaha-vAha visaha | viSaha / o0 27. rA0 813 vihaga viga] o013,16,27. rA0 17,18, visANa vivANa | o0 27. rA. 813 20,32,37,126,813. jI0 31288,300, visAya vivAda o046 311,372,596 visAraya | vizArada ] o0 67,148,146. vihatthi [vihasti ] jI0 31788 rA0675,806,810 vihara | vi--h| -viharai. o0 14. rA0 visAla [vizAla] o0 64. rA0 228. jI. 6. jI0 31236.----viharati.o0 23. rA0 3 / 387,597,672 185. jI. 3.106.-viharati. rA0 7. visAlA | vizAlA] jI0 31666,915 jI0 31234.--vihAmi. 20752. - visiTTha | viziSTa ] o0 16,63. rA0 32,52 viharAhi. o068. rA0282. jI. 3.446 56,15,231.247. jI0 3 / 267,372, -.-viharissai. rA0 815-...vihArassati. 363,562,566,567,604,857 rA0 802.- -viharispAmi. rA. 787. visujjhamANa [ vizudhyamAna] o0 116,156 --viharajjA. o0 21 visuddha vizuddha] o0 8,10,14,46,183,184. viharaMta | viharat rA0 774 rA0 262,671. jI0 31386,457,581 viharamANa [vihat ] o016,30,76,77,62, se 583,586 se 565 65,114,153,158,156,165. rA0686, visuddhalessa [vizuddhalezya] jI0 3 / 166,201, 711,774,816 203 se 206 viharittae |nihartum ] o0 117. rA0 761. visesa / vizeSa o0 19517, rA. 54,188. ___ jI0 311024 jI0 311265,217,226 / 5,358,576, viharitA [vihRtya ] o0 155 83813 vihava | vibhava] rA0 54 visesahINa vizeSahIna jI0 3173 vihassati [ vRhaspati o0 50 visesAdhiya vizeSAdhika | jI0 3182 vihAra vi.+ ghaTaya ]--vihADei. rA0288. visesAhiba vizeSAdhika o0 170,162. jI0 jI0 31516..-vihADeti. o0 7415. 19143,2068 se 72,95,66,134 se 138, -vihADeti. jI0 31454 141 se 146; 3173,75,86,167,222, vihADittA vighaTya] rA0289 260,351,361,632,661,668,736, vihADettA [vighaTaya ] sa0 351. jI0 3 / 454 812,832,835,836,882,1037,1138; vihANa | vidhAna ] rA0 71,75. jI0 1158,73, 4.16 se 22,25,518 se 20,25 se 27 78,81 31 se 36,52,56,60,7120,22,23, vihANamaggaNa vidhAnamArgaNa] jI0 134,36, 8.5hai|5,7,14,55,155,166,166,184, 36 166,208,231,250 se 253,255,266, vihAra vihAra] o030,12,15,114.115. 286 se 263 153,158,156,165. rA0 814,816 vissaMta [viyAnta] jI0 3 / 872 vihi [vidhi} o063. rA0 281. vissuyakittiya vizrutakItika o0 2 jI0 31475. 476,586,588,560 se vihaMgiyA vihaGgikA rA0 761 565,838113; 5 / 30

Page #432
vihiya-beubviyAmugdhAta 736 vihiya [vihita] o0 15. rA0 672 vIsAemANa [visvAdayat | rA0765,802 vihuya [vidhuta | jI0 31580 vIsAdaNijja vizvAdanIya ] jI. 31602,860, vihUNa | vihIna jI0 3 / 268,360 866,872,878 vIikkaMta atikrAnta , mo0 143,144. vIhi vohi jI0 3 / 621 rA0802 vIhi [vIthi | jI0 31268,318 voIvaittA [vyatibajya | o0 162. rA0 126. vIhiyA [vIthikA ] o0 55. rA0 281. jI0 31638 jI0 31447 voIvayayANa atiyajat ] rA0 10,12,276. vIsa viMzati jI0 3.136 jI0 3 / 445 buggAhemANa | vyugrAhyat | o0 155,160 voci bIci o0 46. jI0 3 / 256 vicca vivuccai. o0 86. rA0 123. vIcipaTTa | vAcipaTTa] jI. 31567 jI0 31236 -buccali. jI0 3158 bIjemANa | vIjayat bhI0 31417 -~-buccati. rA0 123. jI. 32236 vINagAha [bINAgrAha] o0 64 vuDDasAvaga [vRddhazrAvaka o0 63 vINA mINA rA0 77,173. jI0 3.285 buDDi vRddhi] jI0 3 / 751,782,841 ghotasoga [vItazoka] jI0 31627 vRtta | ukta o0 56. rA0 10,12,14,18, thItivaittA [ativrajya ] jI0 31736 60,63,64,74,276,655,681,701, votivatittA vyativrajya ] jI0 31351 703,707,725,762. jI0 31445,555 vItivaH vi + pati+vraj]-vItibaiMsu. jI0 31840-votivaissaMti. jI. 32840 vRpAemANa [gulAdayat ] o0 155,160 -~-votivaejjA. jI0 386-vItivayaMti. bUha [vyUha ! o0 146. rA0 806 gheiya [vyejita] rA0 173. jI0 6 / 285 jI0 31840 geiyapuDaMtara [vedikApuTAntara] rA0 167 votivayamANa [patitrajat ] rA056. jI0 3186, neiyaphalaka [vedikAphalaka] rA0 167 176,178,180,182 beiyA |vedikA rA0 17,18,20,32,126, vItIvaittA vyatiyajya rA0 126 167. jI0 3 / 372,604,723,776,777, voSi vIthi] zrI0 3 / 355 776,610 thoravalae [vIravalaya] o0 63 geiyAvAhA vedikAbAhu | rA0 167 vIrAsaNibIrAsanika o0 36 ghoukhi vikArin ] o0 51 voriya [vIrya o0 71,86 se 15,114,117, veuvi [vikartum rA018 155,157 se 160,162,167. rA061. jI0 31586 veuvidha ! vaikriya rA0 276,280. jI0 1982, vIribhalAddha vIryalabdhi] o0 116 63,116,135; 3 / 126 / 4,445,842 vIvAha | vivAha ] zrI0 31614 veunviAmIsAsarIra vaikriyakamizrakazarIra] vIsaMda ! vi-+syand ]--bIgaMdati. jI0 31586 o0 176 vIsaMdita visyandita ] jI0 31872 deumviyaladdhi [vaikriya labdhi] pro0 116 vosatya vizvasta] o0 1 veubviyasamagghAta [vaikriyasamudghAta] vIsasA | vinasA] jI0 36586 se 565 jI0 3 / 1112,1113

Page #433
740 deubviyasamugghAya-verANubaMdha 146 veubviyasamugdhAya [ vaikripasamuddhAta | rA0 10,12, vediyA | vedikA | jI0 3 / 266,288,300,372, 18,65,276. jI0 1182, 33108,445 765,766 se 775,778 veubviyasarIra vaikriyazarIra o0 176. veviyApuDaMtara | vedikApuTAntara | jI0 31266 jaa06|170 vediyAbAhA | vedikAbAhu | jI0 31266 veuvi sarIri vaikriyazarIrin jI0 6 170, vedemANa | vedayat | o0 86 rA0 751 177,181 vemANiNo [vaimAnikI] jI0 2.71,72,148, veMTa [vRnta ] jI0 3 / 387,672 vega vega] o0 46,57 vemANiya vaimAnika o0 50. rA0 7,11,15 vecca vyuta, vyUta | rA0 37.245. jI. 3.311, se 17,55,56,58,56,185,187.276, 407 286,261.657. jI0 11135, 2015,16, vejayaMta [ vaijayanta ) o0 162. jI0 3.181, 45,46,71,72,65,66,148,146; 1230, 266,566,567,707,711,796,813, 617,1038 veya vida} o0 25. rA0 686,771. vejayaMtI | vaijayantI] o064, 00 50,52,56, jI0 214,116; 21151, 666 137,231,247. jI0 3 / 307,363,616, 1veya vi.+ ej |- vetha i. rA0 771.--veyaMti. jI0 31726 1026 veyaMta (vye jamAna ] rA0 771 veDaMtiya (pAya) (de0 o0 105,128 veDaMtiya (baMdhaNa) | de0 ] o0 106,126 veSaNa | vetana rA0 787,788 veDha | veSTa } 200 767 veyaNa [de0 vikraya | rA0 774 veDhaNaga | veSTanaka] jI0 3.563 veSaNA | vedanA | o0 17,46,71,74.165. rA0 751,765. jI0 1186, 377,110, veDhittA [STitvaH rA0 767 12714,5,128 / 1,1267 veDhimaveSTima | o0106,132. rA. 285. veyaNAsamugdhA ! vedanAma mudghAta ) jI0 1123,82. jI0 31451,561 veNatiyA / banayikI sa0 675 veSaNijja [vedanIya ] o0 86,171 veNu veNu jI0 3 / 588 veyaNIya [ vedanIya | o0 44 veNudeva (vegudeva jI0 3 / 250 vediya / vidika au0 2 veNusalAi | deNuzalAkiko ] rA0 12 veyAliyA vevAlikI| rA0 173. veva | veda] o0 67. jo0 21151 / jI0 3:285 veda | veday ] - vedati. jI0 31112 veyAvacca [vaiyAvRtya] o0 38,41 vedaNA | vedanA] jI0 3 / 111 se 115,117, vera [vai] jI0 3.627 128 veragga | vairAgya ] o0 46,7415 vedaNAsamugdhAta [vadanAsa mudghAta ] jI0 3 / 1112. veramaNa [viramaNa } A0 76,77,76 se 81, 120,140,157. 0663,698,717, vedaNAsamugdhAva vedanAsa mudghAta jI0 3 / 108, 752,787,786 verANubaMdha vairANubandha] jI0 32612

Page #434
verisiuNijjhaya 741 vojya [uhya rA0 285. jI. 3451 volaTTamANa vyapaloTas ] jI0 31784,787 vosaTTamANa [vikamat ] jI. 31784,787 / vosira / vi-ut- gaja --ko sirAmi. o0 117. rA0 766 bya [iba ] o0 16. rA0 137. jI0 3 / 307 sa veri | vairin ] jI0 31612 veriya [vairika | jI0 31631 veruliya [vaiDUrya ] o0 64. ra10 10,12,18, 32,51,65,154,156,160,165,174, 228,256.276,262. jI0 317,332, 333,346,372,387,417,457,672 veruliyamaNi [vaiDUryamaNi jI0 31286,327 beruliyamaya | vaiDUryamagra 0 130,153,270. 262. jI0 3 / 322,435 veruliyAmaya vaiDUryamaya | rA0 16,132,175, 160,236. jI0 3.264,287,300,302, 326,368,457,643,875 velaMdhara | velavara) jI0 31734 se 736,740, 742,745,747,781,782 velaMba | velamba | jI0 3 / 724 velaMbaga | viDambaka] o0 1,2 velaMbagapecchA [viDambakaprekSA] o0 102,125. jI0 3.616 velavAsi velAvAsin / o0 64 velA velA) o0 46. jI0 3 / 732 velu | veNu] 1077 vesa veSa ] o0 15,46,53,70. rA0 70, 133,672,804. jI0 31303,567, 1122 vesamaNa | vaizramaNa o0 65 dhesamaNamaha vaMzramaNamaha | sa0688. jI0 3 / 615 besANiya vaivANika ] jI0 31216,221 vesANiyadIva vidhANikadvIpa] jI0 3 / 221, 225 vesAsiya | vaizvAsika o0 117. rA0 750 se sasa o0 2,12,15,16,30,54,60 se 65, 70,67,170,164. rA0 7,8,21,24,32, 34,36,37,42,47,50,51,56,58,67, 66,76,124,145,157,163,164,166, 173,186,204 se 206,216,243,245, 255,256.280,672,681 se 683,661, 662,700,703,714 se 716,771,815. jI0 3 / 35,36,40,41,43,44,46,174, 261,266,266,277.285,288,300, 306,307:311,335,340,350,352, 355,356,366,372,374,378,387, 365,405,407,412,416,425,446 se 446,557,563,562,566,658,663, 672,673,685,728,733,737,740, 742,745,750,762.765.768,770, 838112,1006,1033,1054 sa sva | o0 64,71. 106,11,13,56,154 281,683,723,726,732,737,747, 774. jI0 3327,359 sai [smRti o0 43 saiMdiya [sendriya ] jI0 6:15 se 17,66 saiya [zatikA] o0 187. jI0 3.681 sauNa [zakuna | o0 6. ga0 174. jI0 3111H 116,275,286,636 sauNasya [zakunaruta] o0 146. rA0806,80 sauNi [zakuni ] jI0 31568 saNijya [zakunidhvaja] rA0 162. jI0 6:335 dehANasiya [ vaikhAnasika ] o0 60 vocchiNNaya vyavacchinnaka] rA0 753

Page #435
742 saMkaMta-saMgalli saMkaMta sakrAnta] rA0 753 saMkaDa [saGkaTa] o0 46. rA0 285. ___jI0 3451 saMkappa saGkalpa ] rA06.275,276,688,732, 737,738,746,748 se 750,765,768, 773,777,761,763 jI0 36441,442 saMkama [saGkrama] jI0 3838.12 saMkramaNa [saGkramaNa] jI0 33838 / 12 saMkalA zRGkhalA] rA0 135,270. jI0 31305,435 saMkasamANa [saGkasata jI0 33118,116 saMphiTTa [saGkRSTa ] o0 1 saMkilissa ! saM+kliz ] ----saMkilissaMti. o0 7414 saMku [zaGku) rA0 24. jI0 3 / 277 saMkuiya [zaGkucita] o0 66. jI0 380 saMkuciyapasAriya [saGkucitaprasArita] rA0 111, 281. jI0 3 / 447 saMkuya [saGkucajI0 3838115 saMkula saGkula ] o0 46. rA0 14 saMkusumiya [ sakusumita] ra10 45 saMkha zaGkha] o016,23,27,47,67,164. rA0 13,26,38,71,77,160,222,256, 657,665,813. jI0 3282,312,333, 381,417,446,566,567,608,734, 735,742 se 744,864 saMkhasAGkhya] o066 saMkha (pAya) [zaGkhapAtra] o0105.128 saMkha (baMdhaNa) zibandhana | o0 106,121 saMkhatala [zaGkatala] rA0 130. jI0 3 / 300 saMkhaSamaga [zaGkhamAyaka] o064 saMkhamAla [zaGkamAla ] jI0 31582 saMkhavANiya [ zaGkhavaNij] rA0 737 saMkhavAya zaGkavAdaka] rA0 71 saMkhANa [saGkhyAna] o067 saMkhAdattiya [saGkhyAdattika],o0 34 saMkhijja [naGkhyeya] jI0 4111 saMkhitta sikSipta ] rA0 123. jI0 3 / 261, 352,632,661,686,736,836,882 saMkhittaviulateyalessa sikSiptavipulatejolezya o0 82. rA0686 saMkhiya [zAjika) o068 saMkhiyavAya [zaGkhikAvAdaka | rA0 71 saMkhiyA [zaGkhikA] rA0 71,77. jI0 3 / 588 saMkhejja [ saGkhyeya] sa0 10,12,18,65,276. jI0 1158,73,78,81,101,134,2163, 121,126, 3181,82,86,110,445,850, 852,855,858,861,864,867,870, 876,624,626,1073,1074,1053, 1084,1115:48,12 se 14,16, 5.10, 12 se 15,29,41 se 50,56,58,813; 6 / 3,4,223,228,256 saMkhennaibhAga [saGkhyeyatamabhAga] jI0 1 / 64, 124,135 saMvejjaguNa [saGkhyeyaguNa] jI0 2166 se 72, 65,16,136 se 138,141 se 146; 3 / 73, 75,1037,4122,25; 116,20,26,27, 35,36,52,58,60 / 6 / 12,6 / 37,64,130, 166,220 saMkhejjatibhAga [maDDyeyatamabhAga] jI0 3161, 1087 saMkhejjabhAga [saMkhyeyabhAga] jI0 3.61 saMkhejjahA [saMkhyeyadhA] rA0 764,765 saMga saGga] o0 168 saMgata maGgata] jI0 31566,567 saMgatiya [sAGgatika ] jI0 31613 saMgaya [saGgata] au0 15.16 rA066,70,75. 672,806,810 jI0 3597 saMgAmiya [sAGgAmika o0 57 saMgalli [de0] o0 66

Page #436
saMgovaMta-saMThiti saMgovaMga [sAGgopAGga o0 67 saMgha | saDao0 40 rA0 32,206 211 jI0 372 saMghayaNa | maMhanana / mo0 82,185 jI0114, 17,86,65128,135, 3162,12713, 568,1060 saMghaNi kanin jI0 1165,101,116, 130. 3162,1060 saMgharisasamuTThiya saMgharSAlamutthina] jI0 1178 saMghaveyAvacca vayAvRtya au0 41 saMghAima saGkAtira o0 106,132, rA0 285 jo0 3451,561 saMghADabATa rA0 141,162 jI0 3 / 264 266.318,355 saMghADaga saGghATaka za0 160 saMghAtatta sAtatva jI0 3 / 1060 saMghAya sAta o0 47,72. jI0 117222,3 saMghAyatta savAratva] jI0 141353162 saMcaya [rAvaya] o0 46 jI0 31598 siMcAyasaM+zak]--saMcAei. rA0 751 ----saMcAeMti. rA0 774.. -saMca ejahA. jI. 31116 -saMcAeti. rA0 753 bI0 3118- -saMcAemi rA0665 siMciTTha [saM+SThA ... saMvii. rA0 701 ciTuli. rA064 jI0 3.725 saMciNA [saMsthAna] jI0 1141, 2162,83, 85,150,151, 226; 6,7,738,813; 613,16,36,157,168,183,263 saMchapaNa saJchanna) jI0 3.118,116,286 saMchanna saJchana | rA0 174 saMjatAsaMjata saMyanAsaMyata | jI0 6.144 sNjmaayaa| o0 21 se 26,45,46,52,12 rA08,6,686,687,686,711,713,814, 817 saMjamAsaMjama / saMyamAsaMyama mo0 73 saMjaya [saMgata, o0 46 jI0 63141,142,146 147 saMjayAsaMjaya [saMyatAsaMyata ] jii06|141,146, 147 saMjAyakohala [saMjAtakotUhala | o0 83 saMjAyasaMsaya sAtasaMzaya | o0 83 saMjAyasaDDa [ sajAtazraddha] o0 83 saMjata saMyukta rA0 753,765 jI0 31592 saMjoga [saMyogao0 28,46 saMjhambharAga [sandhyAghrarAga rA027 jI0 3:280 saMjhA | sandhyA] jI031626 saMjhAvirAga sandhyAdirAga jo 31586 saMThANa [saMsthAna o0 47,50,52,82,170. 186.164,165 / 3,4,8 rA0 124,127, 132,185 jI0 111,14,72,128,136; 3122,48 se 50,78,86,12711,3,12943, 4,257,260,261,297,302,352,577, 568,604,632,661,686,704,723, 726,736,766,810,821,831,836, 841,842,845,848,857,856,862, 865,868,871,874,877,850,852, 611,918,625,1008,1071,1061, saMThANao / saMsthAnatas ] jI0 3 / 256 saMThANato [saMsthAnatam ) jI0 3122 saMThANavijaya [saMsthAnavicaya ] o0 43 saMThita saMsthita] rA0 124 jI0 3128 se 32; 48 se 50,78 76,86,63,260,261, 267,302,352,577,567,632,661, 704,705,763,766,767,810,811. 521,822,831,836842,845,848, 846,857,856,862,865,868,871, 874,877,80,862,611,625,1008, 1061,1062 saMThiti [saMsthiti] jI0 31811

Page #437
744 saMThiya-saMparivikhatta saMThiya | saMsthita | o0 1,13,16,50,82,170, 156,175,160,245,664. jI0 3264, 164. rA0 32,52,56,127,132,133, 287,300,311332,407,562,566,567 185,231,247. jI. 1118,64,65,67, saMdhivAla | sandhipAla | o0 18.63. rA0754. 74,77,79,86,66,110,116,130,136, 756,762,764 3130,50,78,257,256,267,303,307, siMdhukta maM-dhUkSa]---saMdhukkheha. rA. 765 372,363,401,564,566 se 568,604, saMnikAsa nikAza jI0 31303 686,723,726,536,763,83812,15, saMnikkhitta | salikSipta jI0 3 / 802,410, 615,618,1071 418,416,426,432,435,442 saMDa [SaNDa o0 22. rA0 777,578,788 saMnikhitta | sannikSipta | rA0 240,246,254, saMDAsaya maMdaMzaka] jI0 3 / 118,116 253.258,266,268,276 saMDeya SaNDaya] A0 1 saMnivid sanniviSTa jI0 3285,372,374, saMNikhitta (sannikSipta ] jI0 3 / 415 646,673,674,884,887 saMta sat ] o0 23. 0 665. jI0 31608 saMpautta samprayukta] o0 14,21,43,64,141. saMta zrAnta] o063. rA0 765 rA0 671,710,774,766 saMtANa | santAna o0 46 saMpaoga samprayoga | o043. rA0671 saMti [sat ] jI0 127213 saMpakkhAla samprakSAla | o0 64 siMthara saM+stu]-saMtharai. rA0 766. saMpagADha | sampragADha | jI0 3.12617 --saMtharati. o0 117 saMpaTThiya samprasthita ] o0 64,115 saMtharittA | sastRtva | o0 117 saMpaNAiya samprana dita rA0 32,206,211. saMthAra (saMstAra] rA0668,704,706,752, jI0 3 / 372,646 789 saMpaNNa | sampanna gI0 31568 saMdhAraga saMstAraka] o0 37,120. rA0 711 / / saMpatta samprApta ! a.0 21,52,54,115,144. saMdhAraya saMstAraka] o0 162,180. rA0713, rA0 8,262,687,686,713,714,566, 776 802. jI0 3457 siMthaNa saM+stu]- saMthugai. rA0 262. jI. 31457 saMpatti / sampatti saMprApti jI0 31116 saMthuNittA [maMstutya] rA 0 262. jI0 3 / 457 saMpatthiya | samprasthita ) rA046 se 54,774 saMvaTTha sindaSTa] jI0 33323 saMpanna | sampanna] jI0 3 / 765,841 saMdamANiyA [syandamAnikA] o0 1,52,100, siMpamajja saM+4+maj ----mapamajjai. o0 123. rA0687 se 686. jI. 31276, 59. -saMpamajjejjA. rA0 12 581,585,617 saMpamajjettA [sampramajya] o0 56 saMdamANI | syandamAnI] rA0 173 saMparikkhitta samparikSipta ] o03,6,11. rA0 saMdamANIyA | syandamAnikA | DI0 31285 127,201,263. jI. 3217,260,262, saMdiva | sandiSTa ] rA0 150 265,313,352,362,368 se 371,388, siMdisa saM+diz ] --saMdisaMtu rA0 72 360,636,652,658,668,678,676, saMdhi sandhi] o0 16. rA0 16,37, 130, 681,686,704,706,736,754,766.

Page #438
saMparikkhittANa-saMvRtta 745 768,810,12,821,823,833,836, 848,850,856,862,865,868,871, 874,877,880,625 saMparikkhitANaM [samparikSipya ] jI0 3 / 48 saMparikhitta samparikSipta | rA040,186,161 205 se 208 saMparivuDa [gamparivRta] o0 18,16,63,68, 70. rA09,13,47,56,58,120,261, 657,683,686,711,754,756 762, 764,777,778,804. jI0 31457,557, 1025 saMpalaliya | sampralalita] o0 23 saMpaliyaMka [samparya] o0 117. rA0 766.. jI0 31866 saMpaviTThasampraviSTa] rA0 765 saMpAviukAma | samprAptukAma | o0 16,21,54, 117. rA08 saMpiDiya | sampiNDita] o06. jI0 3275 saMpucchaNa [samprazna ] jI0 3 / 236 saMpuDa [sampuTa ] jI0 31763 siMha [saM+ pra+IkS ]-saMpehei. rA06 saMhitA [samprekSya] rA06 saMyehettA samprekSya ] rA0 688 saMbaMSi sambandhin ] jI0 150. rA0 751,802 saMbhigNasoya [ sambhinnasrotas ] o0 24 saMbhoga [sambhoga] o0 40 saMmajjaNa [sammArjana] rA0 776 saMmajjiya [sammArjita rA0 281,802 saMmaTTa sammRSTa ! rA0 201 | saMmaya [sammata | o0 117. rA0 766 V saMmuccha |saM--- mUcrcha / - samucchaMti. jI0 3.127 saMmucchima [sammUcchima, sammUrchanaja] jI0 1 / 66 se 68,101 se 105,112,11,126 se 128 ; 31138,136,142,145 se 147, 146,161,163,164,212 se 214 saMmuhAgaya | sammukhAgata ] jI0 3 / 285 saMlakha [saMlabdha] rA0768 saMlAva | saMlApa] AM0 15. 1070,672. jI0 31597 saMlehaNA | saMlekhanA] o0 77,117,140,154 saMvacchara [saMvatsara] jI0 1187; 197; 3.841,4 / 4 saMvaccharapaDileNaga [saMvatsarapratilekhanaka] rA0 803 saMvaTTa [saM+vartay ] --saMvaTei. o0 59 saMvaTTagavAya [saMvartakavAta] jI0 111 saMvaTTayavAya [saMvartakavAta ] rA0 12 saMvade'ttA [saMvartya ] o0 56 saMvaDDiya [saMbaMdhita] rA0 811 saMbara | mavara] au0 46,71,120,162. rA0698,752,786 saMvAha (saMvAha ] o068 saMvikipaNa saMvikIrNa] rA0 32,206,211. jI0 3 / 372 saMviddhaNittA [saMvidhUya ] o0 23 saMvaDa [ saMvRddha | o0 150. rA0 111 saMvuta saMvRtajI0 3 / 407 saMvatta [saMvRtta] rA0 771 saMbaddha [sambaddha] jI0 3.110,1115 saMbAha sambAdha | o086 se 13,65,66.155, 158 se 161,163,168. rA0663 saMbANA | sambAdhanA / o063 saMbAhiya [sambAdhita | o0 63 saMbuddha [sambuddha] rA0 775 saMbhama | sambhrama] o067. rA0 5,13,657, 714. jI0 31446 saMbhAra (sambhAra] jI0 31586 saMbhiSaNa [ sambhinna ] jI0 31111123

Page #439
saMvaya | saMvRta] rA0 37,245. jI0 3 / 311 saMga | savega o069 saMveyaNI [saMvedanI o0 45 saMvellita [de0] jI0 31303 saMvelliya | de0) rA0 66,70,173 saMsaTTacaraya saMsRSTaca raka] a0 34 saMsatta saMsakta] o0 37. jI. 3184 saMsAra | saMsAra ] o0 26,46,165 saMsAraaparitta (saMsArAparIta ] jI0676 saMsAraparitta [sNsaarpriit| jI. 76,78,84 saMsAraviussagga [ saMsAravyutsarga] o0 44 saMsArasamAvaNNa [saMsArasamApanna | jI0 116,10 saMsArasamAvaSNaga saMsArasamApannaka] jI0 1110, 11,143; 2 / 1,151 ; 311,183,1138; 411,25, 21,60, 6.1,12,711,23; 8.1,5; 6 / 1.7 saMsArasamAvaNNaya saMmArasamApannaka] jI0 1110 saMsArANupehA [saMsArAnuprekSA] o0 43 / saMsArAparitta [saMsIrAparIta] jii06|81,86 saMsuddha [saMzuddha] o0 72 isaseya [saM+ svid ! --saMseyaMti. jI0 33726 saMhata [saMhata] jI0 3 / 567 saMharaNa [saMharaNa] jI0 2130 se 34,57 se 61, saMvuya-sacI sakkaya [ saMskRta ] jI. 3 565 / / sakkarappabhA [zarkarAprabhA] jI0 2100 3 / 4, 11,20,21,27,31,32,34,40.43,44,46, 68,107 sakkarA zarka] rA0 6,12. jI0 3 / 601, 622 sakkarApuDhavI [zarkarApRthvI ] jI0 3 / 185,160 sikkAra mit+kR] ...sakkArispati rA0704 --- sakkArei. o0 21. rA0684 ---sarakArejjA. rA0776 -- sakkAremi. rA0 58 ----sakkAremo. o0 52. rA010.-sakkAressaMti. rA0 802. -sakkArehiti. o0 147 sakkAra | matkAra, o0 40,52. rA016,687, 686,803,805. jI. 31606 sakkAraNijja [sa kAraNIya] o0 2. rA0 240 276. jI0 3 / 402,442 sakkArittae [satkartum ] o0 136. rA06 sarakArettA [satkRtya ] o0 21 sakkulikaNNa [zaSkulikarNa] jI0 31216,225 sakkulikaNNadIva [zaSkulikarNadvIpa] jI0 31225 saga svaka] jI0 31768,766,772,773,776 se 676,1111 sagaDa [za kaTa] o0 100,123. jI. 31276, 581,585,617,631 sagaDavUha [rAkaTabyUha] o0 146. rA0806 sagala [sakala | jI0 1172, 3 / 592 sagala [zaka] jI0 31566 sagevejja [sagaveya] 10 754,756,764 sagga [sa] o068 sacitta sacita] o0 28,46,69,70. rA. saMhita' [saMhita] jI0 117213; 31566,567 saMhiya [saMhita] rA0 173. jI0 34567 saka [svaka] 31765,770 / sakakkasa [sakarkaza o0 40 sakasAi [sakapAyin ] jI0 6328 sakAiya [sakAyika] jii06|18 se 20 sakiriya [sakriya] o0 40,84,85,87 sakka [zaka] jI0 31620,921,637,1036 se 1042,1111 1. saMhitau- madhyakAyApekSayA viralI 778 sicittIkara [ sacittIkR]- sacittIkarei. rA0 772 sacI [zacI] jI0 31920

Page #440
sacca-saha saca [ satya ] o0 2,25,72,118. rA0 686 saccamaNajoga [ satyamanoyoga ] o0 178 saccavajoga [ satyavAgyoga] o0 176 saccAmosamaNajoga [ satyabhUSAmanoyoga ] au0 178 saccAmosavaijoga [satyamRSAvAgyoga ] o0 176 saccI bAta [ satyAvapAta ] mo0 2 sacchaMda [ svacchanda ] o0 46 sacchaSTa [ saMstRta ] rA0 774 sajogi [sayogin ] o0 181. jI0 6121,46, 48, 52 sajja [ sajja ] o0 64. rA0 17, 18, 173, 681,682,661. jI0 31285 sajja [ sadyas ] jI0 3872 sajja [ sa ] sajjAdeza 20 680. -sajjihiti. o0 150 rA0 811. -- sajjei. rA0 666 sajjAvettA [ sajjayitvA ] rA0 680 sajjiya [sajjita ] jI0 3 / 562 sajjIva [ sajIva ] o0 146. rA0 806 sajjettA [sajjitvA ] rA0 666 sakSA [ svAdhyAya ] o0 38, 42 sahANa [ svasthAna ] jI0 6 166, 208 sahi [ SaSTi ] o0 140. rA0 231. jI0 3 / 118 sahitaMta [paThitantra ] o0 67 saDaMgavi [ SaDaGgavid ] o0 67 saGgraha [ zrADhakin] o0 64 saNa [sana] o0 13 saNa kumAra [ sanatkumAra] o0 51,160,162. jI0 266, 148, 149, 331038, 1045, 1046,1058, 1066,1068, 1088, 1064, 1102, 1111,1126 sanakhapadI ] jI0 226 sagamya [sanakhapada ] jI0 11103 saNicara [ zanaizcara ] jI0 33631 samicchara [ zanaizcara ] o0 50 saNaddha [ sannaddha] o0 57. rA0 664,6853 saNaya [sannata] o0 16. jI0 33566,567 / saNNava [saMjJApay ] - saNNavei. rA0 769 sanA [saMjJA ] rA0 748 se 750,773. o0 1114,20,86,66,101,116,128, 136; 3 / 12 / 2 saNNAha [ saM + naha] - saNNAhehi o0 55 sAhi [ sannaddha] o0 62 saNAttA [ saMtA ] o0 56 saNa [ saMjJin ] o0 156, 182. rA0 1 / 14, 24,86,66,109,116,133,136; 6101, 747 102, 105,108 saNikAsa [ sannikAza ] jI0 33333,381,417, 864, 1122 saNikhita [ sannikSipta ] jI0 331025 saNaNAya [sanninAda] o0 67. rA0 13, 657. 20 3/446 saNipacadiya [saMjJipaJcendriya ] o0 156 saNibha [ sannibha ] rA0 16,47, 63, 65. jI0 31566 saviNamahiya [sannimahita ] o0 1 sanniyAya [sannipAtika ] o0 71, 117rA0 61,796 saNividu [ sanniviSTa ] o0 1. 10 17, 18, 20. jI0 3 / 258 saNNivesa [ sanniveza] o0 68, 8 se 63,65, 6, 155, 158 se 161,163,168. rA0 667 saNivesadAha [ sannivezadAha ] jI0 3 / 626 saNasaNa [ sanniSaNNa] rA08,47,68,277, 283. jI0 3/443, 446, 452, 557,836 saNihiya [sannihita] o0 2 saha [ zlakSNa] o0 12, 114. rA0 21 se 23, 32,34,36,38, 124, 130, 137,145, 157,

Page #441
748 saNhapuDhavI-saha 154,261. jI0 1157,58, 3261,262, sattama [saptama] o0 174,176,186 266,266,286,260,300,307,365, sattamA [saptamI] jI0 332,4,72,75,77,61, 425,457,562,636,836 saNhapuDhavI zlakSNapRthvI] jI0 3.185,186 sasamAsiyA [saptamAsikI o0 24 sata [zata) rA0 126. jI0 382,172,173, sattamI [ saptamI) jI0 3 / 36,88,111113 167,226,246,255,257,260,285, sattarasa [maptadazan ] jI0 31356 335,353,354,357,358,361372, sattari [saptati ] jI0 36246 415,416,442,577,568,632,636, sattavaNNava.saya [saptaparNAvatasaka] rA0 125 646,647,646,652,661,666,668, sattavaNNavaNa saptaparNavana] rA0 170. jI0 673,674676,703,714,724 se 726,728,733,736,750,756,788, sattavidha saptavidha | jI021100326182 764,765,768,806,812,815,20, sattaviha [saptavidha | o0 40. jI0 1110,58, 827,830,832,835,837,836,841, 62, 6 / 1,12, 6 / 185,166 845,882,884,887,901,608,611, sattasattamiyA | saptasaptakikA] o0 24 618,970,1000 se 1004,1006,1016, manamiLAvA sattasikkhAvaya [saptazikSAvatika] o052,78 | saptazidhAnika 1030,1038,1044,1137; za26; sattANauti [saptanavati ] jI0 3 / 1038 6 / 11,7416686,102,217 sattAvIsa [saptaviMzati ] o0 170. rA0 188. satapatta [zatapatra] rA0 23. jI0 36256,261 jI0 382 satasahasma / zatasahastra | jI0 1158; 3 / 22,27, sattAvIsatiguNa salaviMzatiguNa] jI0 2 / 151 67 se 72,86,161,167,166,174,257, sattAvIsaya [saptaviMzati] jI0 2 / 151 266,602,658,703,706,714,723, 764,765,768,823,836,610,666, sattivaNNa [saptaparNa / o06,10. jI0 31356, 668,1038,1087,1088,1128 388,583 satAu [zatAyue] jI0 31586 sattivaNNavaNa (saptaparNavana] jI0 3 / 358 sati [smRti jI0 33118,116 satta [zatru] o0 14. rA0 671 satiya [zatika ] jI0 31673,674 sattupakkha [zatrupakSa] jI0 3 / 448 satta [saptan ] o0 21. rA0 7. jI0 1165 satya {zAstra] o0 67 satta [satva ] jI0 31127,721,655,1128, satya [zastra] 10 761 1130 satyavAha [sArthavAha ] o0 18,46,52. rA0 sattaraMga | zaktyana] jI0 385 687,688,704,754,756,762,764. sattagharaMtariya | saptagRhAntarika ] o0 158 jI0 31606 sattaTTi [saptaSaSTi] jI0 31722 satthovAbhiyaga | zastrAvapATitaka o060 sattaNaya [saptanati] jI0 3 / 226 sadArasaMtosa [svadArasantoSa ] o0 77 sattatIsa | saptatriMzat ] jI0 33351 sadesa | svadeza ] o0 70. rA0 804 sattapaNNa [saptaparNa] rA0 186 sadda [zabda ] o0 6,15,63,64,67,68,161, satti [zakti] o064 sattapatatrizata03

Page #442
saha-samacauraMsa 163. rA0 13 se 15,32,40, 132,135, 173,206,211,282,657, 672,685, 710,732, 737,751, 755, 771, 774. jI0 31118,116,265, 275, 285, 286, 28,305, 360,372, 446, 448, 578, 639,646,690,857,863, 605, 677, 82,1117,1118, 1124,1125 saddaha [ zrav + dhA] - saddahAmi rA0 665. --- sadahAhi. rA0 751 - saddahejjA. rA0 750 sahamANa [ zraddhAna] jI0 1/1 saddAla' [ de0 ] jI0 3 / 1122 saddAva [ zabday ] - sahAve. o0 58. rA0 6. * sahAveta. o0 117. rA0 278. jI0 33444. - sahAveti rA0 13. jI0 3 / 554 saddAvati [ zabdApAtin ] jI0 3 / 765 saddAvAti | zabdApAtin ] rA0 276. jI0 3 / 445 saddAviya [ zabdAyita, zabdita ] rA0 72 sahAvettA | zabdayitvA ] o0 58. rA0 6. jI0 33444 sahiya [ zabdita ] o0 2 sabaddala [zArdUla ] o0 16. jI0 33566 saddha [ zrAddha] jI0 3 / 614 saddhi [ sArddham ] o0 15. rA0 7. jI0 3 / 236 sannaddha [ sannaddha] jI0 31562 sannikAsa [ sannikAza ] rA0 133. jI0 3 / 312 sanniti [ sannikSipta ] jI0 31442 sanniti [ sannikSipta ] rA0 225,270 sannigAsa [ sannikAza ] rA0 38,160222,256 sannibha [ sannibha] o0 16. jI0 33566 sanniTThi [ sanniviSTa ] rA0 32,66,138,206, 211. jI0 3.756 sannivesa [ sanniveza ] jI0 3 / 606,841 sannivesamArI [sannivezamArI ] jI0 31628 sannisanna [ sanniSaNNa ] rA0 173 1. nUpura, kiMkiNI / 742 sajjavasita [ saparyavasita] jI0 6 24,31,68, 66, 81, 125, 174,202 sapajjavasiya [saparyavasita] jI0 9111,13,16, 23,25,26,31,33, 34, 58,60,64,68,66, 71,72,86,110, 125, 133, 146, 164, 165, 176,202, 206 samma [sapratikarman ] o0 32 sapi [ sarpis ] o0 62, 63 sappiyAsana [ sarpirAzrava] o0 24 saphala [ saphala ] o0 71 sabarI [ zabarI ] o0 70 rA0 804 sabhA [sabhA ] rA0 7,12 se 14,206,210, 235 se 237,250, 251,276,351,356, 357, 376,394,315,656, 657. jI0 3 / 372, 373,367 se 366,411,412, 426, 442, 516,521,522,524,525,556, 557, 1024,1025 sabhAva [ svabhAva ] jI0 31567 sama [ sama] o0 16,26,56,171, 162. rA0 70,75,76,80,112, 133, 173174,772. jI0 352, 118, 116,285, 266,303, 362,387,586, 566, 567,705, 724, 727,732,784,787,797,811, 822, 846,610,611,618,668,1122 sama [ zrama ] rA0 726,731,732 samakaMta [ samatikrAnta ] o0 47 samaicchamANa' [ samatikrAmat] o0 66 samaya [sAmayika ] o0 173, 174, 152. jI0 3,5 samaMtA [ samantAt ] o0 3. rA0 6. jI0 334 samavAya [samAkhyAta] jI0 3 / 167 se 166 samagga [ samagra ] o0 68 samacauraMsa [ samacaturasra ] o0 82. jI0 21116, 136 3568, 1061.1062 1. he0 4 / 162

Page #443
750 samajotibhUta [samajyotibhUta ] jI0 3 / 118 samajjiNitA [ samaya ] rA0 750 majjuiya [samadyutika ] jI0 3 / 1120 sama] [samartha ] o08 se 65, 114,117,120, 155,157 se 160, 162, 167, 166, 170, 172, 177,181, 186 se 161 rA0 25 se 31,45,173,751, 753, 755,757,756, 761,763,771 jI0 3 / 84, 85, 118, 168 se 203,278 se 285,601,602, 605 se 607,606,610,612 se 617, 622 se 624,626,628, 782,786, 860, 866,872,878,660 se 662, 664 se 666, 1024 samaNa [ zramaNa ] o0 19 se 25,27,33,46 se 53,55,62,66 se 71,75 se 83.65, 117, 120, 155, 156, 162,170 rA0 8 se 13, 15, 56, 58 se 65, 68, 73, 74, 76, 81, 83, 113, 118, 120, 121, 131,132, 147 se 151, 185, 167, 667,668, 671,668, 718,716,736,748 se 750,752,787 se 786,817. jI0 1156,62,65,82,66, 128 2 140 3 / 176, 178, 180,152, 256,266, 267,301,302,321 se 324, 582,586 se 565, 568,600, 603 se 607,609 se 617,620,622 se 625, 627,628,630,765, 841, 665, 1056, 1120 samaNI [ zramaNI ] jI0 32765,841 samaNa gaccha [ sam + anu + gam ] samaNugacchaMti ra0 55 samaNugammamANa [ samanugamyamAna ] o0 65. jI0 31174 samaNugAhijjamAna | samanugrAhyamAna ] jI0 3174 samacitajja mANa [ samanucintyamAna ] jI0 3 / 174 samaNupe hijjamANa [ samanuprekSyamAna | jI0 3 / 174 samajotibhUta-samaya samabaddha [ samanubaddha] rA0 146,670. jI0 3 / 322,561 samaNovAsa [ zramaNopAsaka ] o0 162 samaNIvAsya [ zramaNopAsaka ] o0 77, 120, 140, 162. 20 668,752,786 se 761 samaNovAsiyA [ zramaNopAsakA ] o0 77. rA0 752 samaNNA [samanvAgata ] o0 43. rA0 12, 758, 756. jI0 31118,285 samatala [ samatala ] o0 16. jI0 31536 samatAla [ samatAla ] o0 146. rA0 806 samaturaMgemANa [ samaturaGgAyat ] jI0 3 / 111 samatta [ samasta ] o0 63. jI0 31701 samattagaNipiDaga | samastagaNipiTaka | o0 26 samatya | samartha ] o0 148, 149. 0 12,737, 758,756,770,806. jI0 31118 samannAgaya] [ samanvAgata ] rA0 173 samappabha [ samaprabha ] rA0 285. jI0 3 / 45 1 samabala [samabala ] jI0 3 / 1120 samabhijANittA | samabhijJAya ] rA0 276. jI0 3 / 442 / samabhiloya [saM + abhi + lok ] - samabhiloei. rA0 765 - samabhiloeti. rA0 765. --samabhiloemi rA0 764 samaya | samaya ] o0 1,18,16,23 se 25,27, 28,45,47 se 51,82,115,173,174, 152, 165:3. rA0 1,7,76, 173, 274, 668, 676, 685,686,771. jI0 119, 33; 2 / 48, 54 se 36,65,86,88,86,117, 123, 132 : 3386, 10, 118, 116, 210, 211,285, 436, 588, 586841844. 847,673, 1083, 1085, 1086 7 1 se 6, 6 se 18, 20 se 23; 6 1 se 7, 24, 25,40,43,48 se 51,57,60,114,118, 124, 125,127,134,138, 142,146, 150,152,161,162,171, 172,176,

Page #444
samaya-samugghAya 196,200,203,232 se 238, 241 se 248, 250 se 253,255, 267 se 273, 275 se 282,284 se 263 samaya samaka] jI0 31273,268 samayao [samayatas ] rA0 664 samayakhetta [samayakSetra rA0 276. jI. 31445 samayaga samayaka] jI074 samayato [samayatasa ] jI0 3 / 562 samayasa samayazas ] jI0 3.1120 samayika | sAmayika jI0 6 / 2 se 5 samayiga [sAmayika ! jI0 66 samarasa samarasa] rA0 228. jI0 31387 samarasoda [samarasoda | jI0 3286 simalakara [saM-- alaM-/- kR]-samalaMkarei. - o0 56 samalaMkarettA [samalaGkRtya] o0 56 samallINa [samAlIna] o013. rA04 samavAyaghara [samavAyadhara] o0 45 samasokkha samasaukhya ] jI0 3.1120 samahidinjamANa [samadhiSThIyamAna ] rA0 751 / samAiNNa samAkoNe ] a0 71. rA061 samAutta [samAyukta ] o0 64. rA0 51 samAula simAkUla] rA0136. jI0 31306 samANa sata] o020,52,56,63,64,98, 117,142,144,157. rA0 10,12 se 15, 18,46,60,63,64.72,74,274,275, 276,283,286,655,681,685,700, 701,703,707,710,713,725,728, 757.765,774,762,767,800,802. jI0 33118,116,440,441,445,446, 452,555,617,686 samANa samAnA o0 23,26,26,117. rA0 131,132,147 se 151,197.288, 750 se 753,766, jI0 2 / 74,68,140%; 3 / 111,118.119,266,301,302,321 se 324,454 samANubhAga [ samAnubhAga] jI0 3 / 1120 samAdANa [samAdAna] jI0 33117 samAmeva [samakameva] rA0 75 simAyara [samA+cara]- samAyaraha. rA0 751 samAyarittA [samAcarya ] rA0 667 samAyaretA samAcarya rA0 751 samAraMbha [samArambha ] o061 se 13,161,163 samAvaDiya simApatita | o046 samAvaNNaga samApanaka] jI0 31842,845 samAsa [samAsa] jI0 31838 / 1 samAsao samAsatas ] jI0 115,58,65,73, 84,88,86,62,100,103,111,112,116, 118,121,126,135 samAsato samAsatas ] jI0 1178,81; 3 / 226 samAhaya (samAhata] o0 46. rA0 12,758, 756. jI0 3118 samAhi [samAdhi] o0 117,140,157,162. rA0766 samiDIya samadhika jI0 3 / 1120 samitA [samitA] jI0 36235.1040,1044, 1046 samiddha [samRddha] o0 1,14. rA0 1,668 se 671,676,677 samiyA [samitA] jI0 3 / 236,241 samagga [mamudga] o0 7415. rA0 161,258, 276,351. jI0 31334,416,445,596 samungaka [samudgaka ] jI0 3 / 402,516 samuraMgaga samudgaka ] jI0 31300 samaggapakkhi [samudgapakSin ] jI0 1 / 113,116 samaggaya simudgaka ] o0 170. rA0 130,240 276,351. jI0 3 / 402,442,516,1025 samugdhAta [samudghAta ] jI0 3.108,157,1118 samagghAya [samudghAta] o0 171,172,175, 177. jI0 1114,23,82,86,66,101, 119,133,136, 3112714,160

Page #445
752 samucchiSNakiriya-sammattakiriyA samacchiNNakiriya | samucchinnakriya ] o0 43 samudrita [samusthita] jI0 3303 samuTThiya [samutthita rA0 133,671 samudaya [samudaya ] o0 67. rA0 13,40,132, 657,803,805. jI0 3 / 302,446,561 samudda [ samudra] o0 170. rA0 10,12,56, 276,688. jI0 3386,217,216 se 227, 256,260,300,351,445,566,566, 571 se 576,638,704 se 708,710,711, 713 se'723,726,728 se 731,733,736, 736 se 741,745,7457,750,754,761, 762,764 se 766,772 se 796,800, 803,804,806,810 se 816,818 se 121, 838 / 26,848 se 851,854 se 856, 756,860,862,865,866,868,871, 872,874,877,878,880,625,927, se 635,638,836,643 se 146,646 se 652,655,658,961,663 se 166,669, 672 se 675 samuddaga [samudraga] jo0 31775,778 samuddalikkhA [ samudralikSA] jI0 1184 samupaviTTha [samupaviSTa ] jI 31285 samuppajja [saM+ut + padsamupajjityA. rA09-samuppajjai. o0 156-samuppa- jjati. jI0 31566--samuSpajjitthA. rA0 688. jI 31441.-samuppajihiti. o0 153. rA0 814 samuppaNNa [samutpanna] o0 116 157. rA0 276,738,746. jI0 31442 samuppaNNakoUhalla samutpannakotUhala] o083 samuppaNNasaMsaya [samutpannasaMzaya] o0 83 samappaNNasaGga samutpannazraddha] o0 83 samuppanna[samutpanna ] jI0 3 / 236 samuvAgata [samupAgata] jI0 31917 samusviTTa [samupaviSTa ] rA0 173 samassiya [samutsRta] rA0 51 samUsiya [samucchrita] o064 samUha [samUha | rA0 123 samogADha | samavagADha ] o0 166. jI0 31845 samoyara [saM-- avatu]---samoyarati. jI0 31174 samosaDha [samaksRta] o0 52,53. rA0 6, 687,686,713 / samosara [saM+ava--sa! samosaraha. rA. 700 -samosarijjA. o021 --samosarissAmi. rA0703 gamorissAmo. rA. 705 samosaraNa | samavamaraNa] rA0 75,80,82,112, 748 se 750,773 samosariukAma [samavasartukAma] o0 16,20 samohaNa |saM+avahana]-rAmohaNaMti, o0 171 ---samohaNisu. jI0 311113 ---samohaNissaMti. jI0 3 / 1113 samohaNittA [samavahatya] rA0 10. jI0 31445 samohaNa [saM+ava-! han]-.-samohaNNa3. rA0 18 --samohaNaMti. rA0 10. jI0 31445 samohata [samavahata] jI0 11128, 31158, 200,201,206,207 samohatAsamohata samAvahatAsamavahata ] jI0 3202,203,208,206 samohaya samavata o0166. jI0253,60,87 samma simyaka ! o0 162. rA0671,66 703,718,726,731,732,737,750 se 152,777,878,789 sammajjaga [ sammagnaka ] o064 sammajjita [sammAjita] jI0 31447 sammanjiya [sammAjita } o0 55,60 se 62. jI0 31447 sammaTTha [sammRSTa ] 0 55. jI0 3 / 447 sammatta | samyaktva] o0 46 sammatakiriyA | samyaktva kriyA) jI0 31210

Page #446
sammadiTThi-sayavatta sammadiTTi [samyagdRSTi ] rA0 62. jI0 1 / 28, 1014,1016,1022,1041,1052,1053, 86; 3:103,151,1105,1106,667, 1055,1065 se 1070,415:5 / 16,26% 68,71,74 6163,106,123,128,144 sammaya [mammata] rA0 750 se 753 saya {svaka] o0 20,53. rA 0 54,671,681, sammANa sammAna o0 40,52. rA0 16,687, 710,718,750,774 686 siya |zI --sayaMti rA0 185. jI0 3 / 217 sammANa saM| mAnaya --sammANissaMti. rA0 sayaMpabhA [svayaMprabhA] jI0 3 / 1077 704....sammANei. o0 21. 706--sammA- sayaMbuddhasiddha [svayaMbuddhasiddha] jI0 118 jjA. rA0 776 ..sammAti. rA0684 sayaMbhumahAvara | svayaMbhUmahAvara jI0 31651 sammANami. rA058---sammANe mo. o0 sayaMbhuramaNa svayaMbhUramaNa jI0 3.256,646 se 52. rA. 10 . sammAhiti. o0 147 651,662,664,665,968 sammANijja [sammAnanIya ] o0 2. jI0 sayaMbhUvara svayaMbhUvara ] jI0 3 / 651 31402,442 sayaMbhUramaNa svayaMbhUramaNa] jI0 3 / 971 sammANittae [sammAnayitum ] o0 136. rA0 sayaMbhUramaNaga [svayaMbhUramaNaka] jI0 31780 saMyaMsaMbuddha svayaMsaMbuddha rA0 8,262. sammANettA [sammAnya ] o0 21 ___ jI0 31457 sammAmicchadiTTi [samyamithyAdRSTi ] jI0 sayandhi [zataghni ] o01 1128,86; 311105,1106 sayaNa zayana] o014,141,146,150. sammAmicchAdiTTi (samyamithyAdRSTi] jI0 rA0 185,671,675,766,810,811. 3.103,151,6467,70,73,74 jI0 3 / 267,857.1128,1130 sayaNa svijana] o0 150. rA0 751,802, sammuha sammati jI0 31236 811 saya | zata] o0 63,64,68,71,115.118, sayaNavihi [zayana vidhi ] o0 146. rA0 806 116,170,162,165 / 5. rA. 17,18,32, sayaNijja [zayanIya rA0 261,277. 61,66,66 se 71,124,127,126,137, jI0 33650,682 162,170,173,186,188,204 se 206, __ sayapatta [zatapatra ] o0 12,150, rA0 811. 206,211,233,251,254,255,262, jI0 3 / 118,116,286 262,681,686,711,753. jI0 1464; sayapAga [zatapAka] o0 63 2141,48,73,62,67,125,128; 3382, sayaporAga [zataparvaka] jI0 31111 61,126 / 6,174,217 se 226,22661,3, sayameva [svayaMmeva rA0 674,680,668,754, 6,227,237,246,246,255,257,260, 761 262,263,351,358,361,374,416, sayarAI [saptati] jI0 331000 457,632,647,646,674 se 676,683, sayarAha [de0] akasmAt o0 122 703,706,722,736,754,802,806 sayala [zakala] o0 16,47 820,823,830,834,837,83816,6,31, sayavata [zatapatra] o0 47. rA0 137,174, 836,887,908,618,666.1003,1005, 197,276,288. jI0 31307

Page #447
sayasahassa-sarIraga sayasahassa [zatasahasra ] o0 1,21,46,54,68, 451,457 se 462,465,470,477,516, 64,65,170,162. rA0 14,17,18,124, 520,547,554 126,170,188. jI0 173,76,81,135; sarasarapaMtiyA | saraHsara paGktikA rA0 174, 3 / 12,63 se 66,77,82.127,160,162, 175,180. jI0 3 / 286 166 se 168,171,232,260,706,710, sarasI yarasI] rA0 174,175,180. 722,723,764,802,806,812,815, ___ jI0 31286 820,823,827,830,832.534,835, sarassaI [sarasvatI] o071. rA061 837,838 / 28,836,841,850,852,640, sarAgasaMjama | marAgamayama o0 73 644,666,1027,1038,1036,1074 sarAsaNa [zarAsana] rA0 664,683. sayasAhassiya [ zatasAhasika rA0 56 jI0 31562 sayasAhassI [zatagAhasrI | jI0 3 / 658 sari [sadRz jI0 31666,775 sara | zara] o0 64. rA0 173,681,765. saritA rAritA] jI0 3 / 445 jI0 3 / 285 sarittaya [sadRktvaca ) 0 66,70 sara [svara] o0 6,71. rA0 17,18,20,61. sarizvaya [sadRgvayas ] rA0 66,70 jI0 33118,116,275,285,286,857, sarisa [madaza] o0 16,22,47. rA0 66,70, 270,777,778,758. jI0 3 / 110,412, sara [saras ] o066 596 se 568,682,708,710,814,628, saraMdhI [de0jI0 26 saraga [saraka] jI0 36587 sarisaka [sadRzaka] jI0 31666 saragaya [svaragata] o0 146. rA0 806 sarisaya [madRzaka rA0 69,70. jI. 31665, saraDI [saraTI] jI0 29 762 saraNa [zaraNa] o0 16,21,54. jI0 31564 sarisava [sarSapa] jI0 1172 saraNabaya [zaraNadaya] o0 16,21,54. rA06, sarisavavigai [sarSapavikRti ! o063 262. jI0 3 / 457 sarisiva [sarIsRpa] rA0 671 saratala | sarastala] rA024. jI0 31277 sarIra [zarIra] o0 15,20,52,53,82.117, sarapaMtiyA [saraHpaGktikA] rA0 174,175,180. 143. rA0 122,123,672,673,686 se jI0 31286 686,662,700,716,726,728,732, sarama [ zarabha ] o0 13. rA0 17,18,20,32, 737,740 se 764,770 se 773.795, 37,126. jI0 33288,300,311,372 766,801. jI0 1114,16 se 18,50, saramaha [saromaha] rA0688 7212,3,74,86,88,60,64 se 66,101, saraya [zarad ] jI0 31560 111,112,116,116,121,123,124, sarala [sarala ] jI0 272 130,135; 3 / 61 se 63,126 / 4,10,568, saralavaNa [saralavana] jI0 31581 666,1087,1056 se 1062 sarasa [sarasa]o0 2,55,63.rA032,276,281, sarIraga | zarIrakA rA0795. jI01115,59, 285,261,263 se 266,300,305,312, 74,77,76,80,82,85,60,63,101,103, 351,355,564. jI. 33372,445,447, 116,128,130,135, 3164,136,1060,

Page #448
sarIrasya savvabhAsAnugAmi 1061,1063, 1067, 1068 sarIrattha ] zarIrastha ] o0 174 sarorapajjatti [ zarIraparyApti ] rA0 274, 767 jI0 1126; 3/440 sarIraya | zarIraka] jI0 1164 : 3 12,65,66, sarIravisagga [ zarIravyutsarga] o0 44 sarori [ zarIrin ] jI0 1/66 sarIsiva [ sarIsRpa ] jI0 388 salila [ salila ] o0 27,46. rA0 174, 288. jI0 30110, 116,266, 454 salilA [salilA ] rA0 276. jI0 31445 salIla [ salIla ] rA0 255, 256. jI0 31416, 417 salesa [rAlezya ] jI0 626 salodda [ salona ] rA0 754,756, 764 salla [zalya ] o072 sallaI [ sallakI ] jI0 31872 sallI [ de0 ] jI0 1 savaNa [ zravaNa ] o0 16. rA0 254. jI0 33415, 566,567 savaNayA [ zravaNatA ] o0 20,52, 53. rA0 687, 713, 716,750 se 753 saviyAri [ savicArit ] o0 43 savisaya [saviSaya ] jI0 1147 savivesa [ savizeSa ] jI0 3 / 1010,1014 savedana [ savedaka ] jI0 6122,25,27 saveda [ savedaka ] jI0 6 23,28,32 sava [ sarva ] o0 27. rA0 6. jI0 150 savvao [sarvatas ] o0 3,6,27,76,117. rA0 6, 12,30, 40, 63, 65, 127, 132, 135,154,173,186,201,205 se 207, 236, 263, 281,670,813. jI0 3 / 217, 388,812,823,850 bhadda [sarvatobhadra ] o0 51 bhaddapaDimA [sarvatobhadrapratimA ] o0 24 755 savaMga [ sarvAGga ] bho0 15. rA0 672,673, 801. jI0 31566, 567 Roaster [ sarvakAmaguNita ] o0 195118 savvakAla [ sarvakAla ] o0 165/16 krasa NivA [ sarvAkSaraH nnipAtin ] mo0 26 savvagga [ sarvAgra] rA0 227. jI0 3386,642, 653,672,676, 764,765 sabaTTa [ sarvArtha ] jI0 3634 savasiddha [ sarvArthasiddha ] bo0 167, 162. jI0 2178,81,33184,192 siddha[sarvArthasiddhaka ] jI0 2285,16; 3231 savvaSNu [ sarvajJa o0 16,21,54. rA0 8, 292. jI0 32457 savvato [sarvatasa ] rA0 12,45, 161,208, 755, 764,765,772,774. jI0 3 / 46,50, 260,262,265,283,285.302,305, _313,327,352,362,368 se 371, 360, 368, 447,561,639,652,658,668, 678, 676, 681, 686, 704, 706, 736, 741,754,770,772, 796, 768, 810, 821,833,836,845 848, 656,862, 865,868,871,874, 877, 880, 625 sattA [sarvatA] o0 76 savvatya [ sarvArtha ] o0 40 savvatya [ sarvatra ] jI0 2385 savyadarisi] [sarvadarzin ] o0 16,21,54. rA0 8262. jI0 3 / 457 samvaddha paDiya [ sarvAdhvapiNDita ] o0 165414, 15 samvaddhA [sarvAdhva ] jI0 31193, 194 pANabhUyajIvasatta suhAvahA [sarvaprANabhUtajIvasattvasukhAvahA ] o0 193 samvabhAva [sarvabhAva ] o0 165/12 sabhAsAnugAmi [ sarva bhASAnugAmin ] mo0 26

Page #449
sayabhAsANugAmiNI-sahassaso savvabhAsANugAmiNo [sarvabhASAnugAminI] o0 71. rA061 savarataNA [ sarvaratnA] jI0 3622 savvAgAsa | sarvAkAza ] o0 195115 savidiya [sarvendriya] jI0 3 / 602,860,866, 872,878 savvidiyakAyajogajaMjaNayA [ sarvendriyakAyayoga yojanatA] o0 40 samvouya [sarvartuka ] o0 46. rA0 156,670. jI0 3 / 332 sabbosahipatta [sauMSadhi prApta] o0 24 sasa [zaza] rA0 27 sasaMbhama [sasambhrama] o0 21,54 sasaka [zazaka ] jI0 3 / 280 sasakkhaM | sasAkSya, sasAkSAt] rA0 754,756, 764 sasaga zazaka] jI0 3 / 620 sasaNa [zvasana] o0 16. jI0 33566 sasarIri [sazarIrin ] jI0 6 / 62 sasi [zazin ] o0 15,16,47,63,143. rA0 672,673,801. jI. 31563,566, 597,809,83813,24,26,28,30.31, 1000 sasurakularakkhiyA [ zvasurakularakSitA] o0 62 sassirIya [sazrIka] zrI0 63. rA0 136,228. jI0 3 / 306,387,566,672 sassirIyarUva [sazrIkarUpa] rA0 17,18,20,32, 126,130,137. jI0 3 / 288,300,307, 372 saha saha] jI0 31611 sahasaMbuddha (svayaMsambuddha] o0 16,21,52,54 sahasA [sahasA] jI0 3 / 586 sahassa [sahasra] o0 16,68,66,86 se 63, 170,162. rA0 17,18,20,24,32,52, 56,124,126,126,156,163,166, 188,231,247,276,280,787,788. jI0 1158,56,65,73,74,78,81,64, 66,101,103,111,112,116,116, 123,136,137, 2 / 35 se 36,66,108, 110,111,118,128,126,136; 3314 se 21,23 se 27,51,60 se 63,77,80 se 82,61,118,174,186 se 162,22616, 242,246,260,277,288,300,332, 335,336,351,355,358,361,372, 363,368,445,446,448,566,568 se 570,577,560,568,632,638,636, 660,703,706,714,722,723,725, 726,728,732,733,736,736,740, 742,745,750,754,761,762,764 se 776,788 se 762,764,765,768, 802,806,812,814,815,820,823, 827,830,832,834,835,837,838127, 31,836,841,882,611,918,671, 1000,1015.1017 se 1016,1022, 1023,1028,1026,1038,1051, 1073,1074,1131, 4.3,6,6,11,16, 5 // 5,6,10,12,14,15,28,26; hAra, 6,713,13, 8 / 3; 6 / 2 se 4,132,210, 214,224,228,234,241,260,266, 277 sahassapatta [sahasrapatra] o0 12,150. rA0 23, 174,223,276,281,288,286,811. jI0 31118,116,256,266.286,261, 315,445,447,454,455,636,637, 651,656,677,738,743,763,664 sahassapAgAsahasrapAka] o063 sahassabhAga [ sahasrabhAga] o0 2 sahassarassi [sahasra razmi] o0 22. rA0 723, 777,778,785 sahassavatta [sahasrapatra] rA0 167,276 sahassaso [sahasrazas] jI0 311266

Page #450
sahassAra-sAmaNNapariyAga sahassAra [mahasrAra] o0 51,157,192. jI0 11116,123,261,66,148,146, 311038,1052,1061,1066,1068, 1076,1053,1085.1088 sahassAraga [sahasrAraka) jI0 311111 sahA [sabhA] o0 37. jI0 36412 sahiNaga [ zlakSNaka ] jI0 31565 sahita sahita ] jI0 2 / 105; 3 / 285,627 sahiya [saMhata ] o016 sahiya [ sahita] rA075. jI0 3838125 sahI sakhI] jI0 31613 sahoDha sahoDha] 20 754,756,764 sAI sAci ] rA0 671 sAijja [svAd ] -- sAijAmo. o0 117 sAijaNayA svAdana] o. 33 sAijjittae (svAdayitum ] o0 117 sAima [ svAdya] o0 117,120,147,162. rA0 698,704,719,752,765,776, 787 se 756,764,766,802,808 sAirega [sAtireka] mo0 23,145,188. rA0 170,211,222,227,253. jI0 2113 31250,358,374,376,386, 414,653,675,882,887,8646 / 34, 86,63,134,160,161,165 sAu svAdu o0 6. jI0 3.275 sAgara [sAgara] o0 27,46,7415.66, 16522. rA0 24,765,813. jI0 33277,566,838123 sAgaranAgarapavibhatti [sAgaranAgarapravibhakti] rA062 sAgarapavibhatti | sAgarapravibhakti] rA0 62 sAgaramaha (sAgaramaha] rA0 688,686 sAgarovama sAgaropama] o0 114,117, 140, 155,157 se 160,162,167. rA0 282. jI0 sh66,136,138,2|73,76,82, 63,17,107,108,118,125,127,126, 136 3.162,167,448,841,1046, 1047,1046 se 1053,1055,1131, 1137,4|4,9,15,16:516,10,1628, 26; 6.2.11713,16, 8.3; 62 se 4, 31,34,68,72,86,63,102,106,123, 128,132,134,160,161,165,172, 176,186 se 161,163,168,166,203, 206,210,217,224,228,234,244, 260,266,280 sAgAra [sAkAra] o0 182,165 / 11. jI0 232,87,33106,154,1110% 6 / 36,37 sANuskosiyA [ sAnukrozatA] o073 sAtAsokkha sAtasaukhya] jI0 3.1117 sAti [sAci] jI0 11116 sAti svAti] jI0 331007 sAtirega [sAtireka] rA0 805. jI0 1174; 2143,44,47,82,125,128, 31247, 256,381,642,672,676,686,607, 1034,1036,1137, 416,15,516, 26; 6311;716,813; 643,31,68,72, 102,106,123,128,132,168,166, 206,217,244,260,280 sAdIya [sAdika ] o0 183,184,165. jI0 6 / 24,25,31,33,34,82,110,125, 163,162,165,201,202,205,206, 215.216,227,230,240,246,261, 265,276,285 sAbhAviya svAbhAvika rA0 279,280. jI0 31445,446 sAma sAman ] rA0 675 sAmaMta [mAmanta] rA0 753 sAmagNapariyAga [zrAmayaparyAya ! o0 65,155, 156,160

Page #451
758 sAmannamoviNivAiya-sAlA sAmannaoviNivAiya [sAmAnyatovinipAtika] sAra [sAra o014,23,46. rA0 37,173, rA0 117,281 671,676,665. jI0 3 / 285,311,586, sAmannatoviNivAtiya [sAmAnyatovinipAtikA jI0 31447 sAraiya [zAradika] jI0 31282,872,660 sAmalatAmaMDavaga [zyAmalatAmaNDapaka] sAraksaNANubaMSi [saoNrakSaNAnubandhina ] o0 43 jI0 3857 sAraga [sAraka, smAraka'] o067 sAmalatAmaMDavaya [zyAmalatAmaNDapaka] sAratiya [zAradika] rA0 26 jI0 31857 sAraya [zArada] o0 27,71. rA0 61. sAmalayA [eyAmalatA) mo0 11. rA0 145. jI0 31592,567 jI0 3 / 268,308,377,360,584 sArayasalila [zAradasalila] rA0813 sAmalayApavibhatti [zyAmalatApravibhatti] rA0 101 sArasa [sArasa ] o0 6. jI0 3 / 275 sAmalayAmaMDavaga [zyAmalatAmaNDapaka] jI0 3 / 266 sArahi [sArathi] o064. rA0 173,675, sAmalayAmaMDavaya [zyAmalatAmaNDapaka] jI0 3 / 267 680681,683 se 685,688 le 660, sAmali [zAlmalI] jI0 31596 662,663,665 se 710,713,714,716 sAmaveda sAmaveda] o0 67 se 734,736,748. jI0 31285 sAmAiya [sAmAyika ] o0 77 sArA [de0 ] jI0 2 / 6 sAmAiyacarittaviNaya [sAmAyikacaritravinaya] sArijjaMta sAryamAna rA0 77 o040 sArIra [zArIra] o074 sAmANiya [sAmAnika] rA0 7,41,48,56 se / sAla zAla] o0 6,10. jI0 1171; 31583 58,276 se 280,282,284,287,289, sAlagharaga [zAlAgRhaka ] rA0 152,183. 261,657,658,666. jI0 // 336,350, 356,442 se 446,448,455,457,557, jI0 31264 sAlagaga [zAlanaka] jI0 31562 558,563,565,635,637,657,659,680 // sAlabhaMjiyA [zAlabhajikA] rA0 133,136, 700,721,738,760,763,843,846, 264,266 se 266,312,473. jI0 31300, 1025 303,316,355,372,456,461,462, sAmAya [zyAmAka] rA0 26. jI0 3 / 276 477,532 sAmi [svAmin ] o0 56, rA0 6,681,707, sAlabhaMjiyAga [zAlabhajikAka] rA0 17,18, 723,726,731,733 se 735,751,753 32,130 sAmitta [svAmitva] o0 68. rA0 202. sAlamaMta [zAkhAvat ] o0 5,8. jI0 31274 jI0 31350,563,637 sAlavaNa [zAlavana] jI0 31581 sAmugga [samudga] o0 16 sAlA [zAkhA] rA0 133,228. jI0303,387, sAmuccheiya [sAmucchedika] o0 160 580,621,672 se 674 sAmuddaga sAmudraga] jI. 31780 sAya [sAta] jI0 3 / 1266 1. 'sAraya' ti adhyApanadvAreNa pravartakAH smArakA sAyA [sAta] jI0 3 / 118,116 vA anyeSAM vismRtasya smAraNAt (vR)|

Page #452
sAli-siMgAra 756 sAli zAli] o01. rA0 150. jI0 3 / 621, sAharaNa [saMharaNa] jI0 21116,124 sAharaNasarIra [sAdhAraNazarIra] jI0 1168,73 sAlipi? [zAlipiSTa] rA0 26. jI0 3 / 282 sAharijjamANa [saMhriyamANa] rA0 30,804. sAlisaya [sadRzaka] rA0 245. jI0 3407 jI0 31283 sAvaejja [svApateya] rA0 665. jI0 31600 sAharijjamANadharaya [saMhriyamANacaraka] o0 34 sAvajja sAvadya] o040,137,138 sAharittA [saMhRtya ] jI0 3 / 457 sAvajjajoga [sAvadyayoga] o0 161,163 sAhasiya [sAhasika] o0 148,146. rA0 sAvatejja [svApateya] o0 23 806,810 sAvatthI [zrAvastI ] rA0 675,677 se 680 sAhassita [sAhanika] jI0 31842 683,685 se 686,662,700,706, sAhassiya sAhasika] rA056. jI. 31842, 845 sAhassI [sAhasrI o0 16. rA0 7,41 se 44, sAvaya [svApada o0 46. jI 3 / 620 48,56 se 58.235,236,280,282,286, sAvaya [zrAvaka] jI0 31765,841 261,568,657.658,660 se 662,664. sAvANuggahasamattha [zApAnugrahasamartha ] o0 24 jI0 3:236,246,255,336,341 se sAviyA zrAvikA jI0 3.765,841 sArveta [zrAvayat ] mo0 64 345,350,367,368,446,448,455, 457,557,558,560,562,563,635, sAsa zvAsa ] jI0 3 / 628 637,657 se 659,680,700,721,733, sAsaMta zAsat ] o0 64 738,760 se 763,602,603,1025, sAsata [zAzvata] jI0 3157,58,87,702, 1038,1041,1044,1046,1046 se 1052 sAsaya [zAzvata) o0 183,184,165 / 16,21. sAhassIya sAhasika] rA0 671 rA0 133,168 se 200. jI0 3156, sAhA [zAkhA] o0 5,8. rA0 228. 12712,270 se 272,303,350,721, ___ jI0 3 / 274,387,672 724,726,760,1081 sAhittA [kathayitvA ] rA06 sAsA svAzA,zAsyA] o0 46 sAhiyAsAdhikA o01617 siAha [kathaya,zAs]- sAhiti. rA0 11 sAhiya [sahita] jI0 3 / 625 --sAheti. rA0 281. jI0 3 / 447 sAhiya sAdhita] rA0 765 -sAheha. rA06 sAhu [sAdhu] o0 46,161,163 siAha [sAth ]-sAhei rA0 765--sAhejjAsi. siMga zRGga rA0 71,77 rA0 765. sAhemi. rA0765 siMgabera [zRGgabera] jI0 1973 sAhaTu saMhRtya ) o021 siMgameda [zRGgabheda] o0 13 sAhaNa [sa+han ]---sAhaNejjA .jI0 33118 siMgamAla [zRGgamAla] jI0 31582 sAhammi yayayAvacca [sArmikavaiyAvRtya ] o0 41 / siMgavAya [zRGgavAdaka] rA071 sAhaya [saMhata] o0 16. jI0 3 / 566,567 siMgAra [zRGgAra o015. rA070,78,133, sAhara [saM+ ha!-- sAharati jI0 31457 673,806,810. jI031303,567,1122

Page #453
sidhA -siya siMghADaga [nATaka ] o0 1,52,55. rA0 687, sittha [siktha ] jI0 3 / 592 712. jI0 31554,555 siddha [siddha] o071,7413,6,183,184, siMghADaya zuGgATakA rA0654,655 186 se 162,1941,2,4 se 11,13,15, siMduvAra [sinduvAra] jI0 31282 17,16 se 21. jI. 169,10,12, siMduvAragumma [sinduvAragulma ] jI0 31580 14,16,26,44,45,54,62,66,156, siMdhu [sindhu] rA0 276. jI0 3 / 445,565 158,206,215,216 se 221,227,230 637 se 232,240,246,265,267,275,276, sibhidha zlaiSmika ] o0 117. rA0 766 284 se 287,262.263 siMha [siMha | jI0 3.781,782,1038 siddhakevalaNANa [giddhakevalajJAna ] rA0 745 siMhalI [siMhalI] o0 70. rA0 804 siddhatya | niddhArtha rA0 156,157,258,276 sikkaga [zisyaka0 132,153,236,240. jI0 31326,416,445 jI0 33326,402 siddhatyaya [siddhArthaka] rA0 276,280. sikkaya [zikyatA] 10 132,140,761. jI. jI0 31445,446,448,563 3 / 302,326.368,402 siddhavasahi siddhava ti] o0 7413 sikkhA | zikSA | o0 76,77,67 siddhAztaNa | siddhAntana rA0 251,252,256, sikkhAva | zikSaya ] ---sikkhAvihiti o0 146 260,276,288,261,263,264,313, -sikkhAvehii, rA0806 331,332. jI0 36412,413,420,421, sikkhAyaya zikSAvrata] o0 77 454,457 se 456,478,466,467,674, sikkhAvittA [zikSayitvA ! o0 146 676,677,661 se 668,825,884,901 sikkhavettA | zikSayitvA] rA0807 se 605,606,613 siggha [zIna] rA0 10,12,56,276. jI0 siddhAlaya [ siddhAlaya ] o074|6,163 386,176,178,180,182,445 siddhi [siddhi] o0 71,172,163 simghati zIghragati jI0 3 / 686,1020 siddhigai [siddhigati ] o0 16,21,54,117. sigdhagamaNa [zIghragamana] rA0 17,18 rA0 8,262,714,766. jI. 31457 sijjha | sidh] ---sijjhai. o0 177- siddhibhagga siddhimArga Jo072 sijjhaI. o0 195||12-siti . o0 siddhimahApaTTaNAbhimuha | siddhimahApattanAbhimukha 72. jI0 11133 --sijjhihiMti. o0 o0 46 166- --sijjhihiti o0 154 rA0 816 / sippa [zilpa ] o0 63. rA0 12,758 se 761. sijjhamANa [sidhyat | o0 185 ___ jI0 3.118,116 siDhila [zithila] 20 760,761 sippAyariya [zilpAcArya ] rA0 776 siNAittae [smAtum ] o0 111 sippi ! zillin / o0 1 siNeha | sneha ] o0 168. jI0 3 / 22 sipi [zukti jI0 3763 sitA [syAt ] jI0 3 / 60,106,118,116, sippiya zilpika] jI0 31561 176,178,180,182.165,166 sibidhA [zidhikA] o0 52 sitta sikta] o0 55. jI0 33562 siya [sita] o0 46

Page #454
siya-sIosiNavedaNA siya [syAt ] jI0 1146,73,82; 3157,58, 270 siyarata sitarakta] o0 47 siyA [syAt ] jI0 384,85,118,167, 278 se 285,601,602,860,866,872 se 878,682,1085,1086 siyAla [zRgAla ] jI0 31620 sira ziras ] o0 52,71. rA0 61,76,687 se 689 siraya ! ziroja] o0 16,51. rA0 133. ___ jI0 31303,566,567 siraya | ziraska | o0 63,65 sirasAvatta [zirasAvataM] o0 20,21,53,54, 56,62,117. rA08,10,12,14,18,46, 72,74,118,276,276,282,262.655, 681,683,686,707,708,713,714, 723,766. jI. 31442,445,448,457, jI0 31284,388,583 sirIsava sarIsRpa] rA0718. jI. 31721 sirosiva sarIsRpa rA0 703 sirovedaNA [zirovedanA] jI0 3 / 628 silappavAlamaya [zilApravAlamaya rA0 254. silA [zilA mo0 16,23,47. rA0 27, 665,755,757. jI0 33280,596,608 silAtala [zilAtala] jI0 33566 silAyala [zilAtala] o0 16 siliSa silindhra o047 silesa [zleSa] jI0 117215 siloya zlioka o0 146. rA0 806 siva [ziva] o0 14,16,21,54. rA08, 292,671. jI0 3 / 457 sivaga [zivaka] jI0 3 / 740 sivamaha {zivamaha] rA0 688. jI0 3612 sivaya [zivaka] jI0 31734,741 sivA {zivA] jI0 3 / 62011,922 siviyA ! zivikA] jI0 3 / 741 siviyA [zivikA] o0 7,8,10. 00 687 se 686. jI0 3.285 sissa [ziSya ] jI0 31610 sistirilI [de0] jI0 1173 sihaMDi [zikhaNDin] o064 sihara [zikhara] o0 5. rA0 52,56,137, 231,247. jI0 3.274,307,373 sihari [zikharin] rA0 276. jI. 31227, 445,765 souMDhI de0] jI0 1173 sIodA [zItodA] jI0 31568,708 sIobhAsa [zItAvabhAsa] o0 4. rA0 170, 173. jI. 3273 sooyA [zItodA] jI0 3 / 445 sIosiNavedaNA [zItoSNavedanA] jI0 3 / 112, 113,114 sirikatA [zrIkAntA] jI0 33688 siricaMdA [zrIcandrA] jI0 31688 siriNilayA [zrInilayA] jI0 3 / 688 siridAma [zrIdAman ] jI0 34567 siridhara [zrIdhara] jI0 3854 sirippama zrIprabha] jI0 3 / 854 sirimahiyA [zrImahitA] jI0 31688 sirilI de0 zrIlI] jI0 1173 sirivaccha [zrIvatsa ] o0 12,16,51,64. rA0 21,46,254,261. jI0 3 / 286, 347,415,5661 sirI [zrI rA040,132,135.236,732, 737,774,782. jI0 31265,302,305, 313,368,580,581,561 sirIsa [zirISa] o0 6,10. rA0 31. 1. zrIvRkSaNAGkitaM- lAJchitaM vakSo yeSAM te zrIvRkSalAJchitavakSasaH (va0 patra 271) /

Page #455
sIta-sIhAsaNa 762 sIta [zIta] jI0 3:22,113,114,118, 116 sotala [zItala ] jI0 3 / 118,116 / sItavedaNA [zotavedanA jI0 31112 se 114, sItA zItA] rA0 276. jI0 3 / 300,632, 636,668,746 sotIbhUya zotIbhUta ] jI0 3118 sItodaya [zItodaka ] jI0 1962 sItodA [zItodA ] rA0 276. jI0 31746, / sososiNa [zItoSNa] jI0 33112,115 sISu [sIdhu] jI0 31586,860 somaMkara [ somaGkara] o0 14. rA0 671 somaMtovaNayaNa sImannopanayana] jI0 31614 somaMdhara [sImandhara ] o0 14. rA0 671 sImA sImA] o01 sIya zIta o0 4,86,117. rA0 170,703, 796. jI0 3.112,113,115,118,116, 273 sIya [sita] o0 165 sIyacchAya zItacchAya] o0 4. rA0 170, 703. jI0 33273 sIyakUDa [zItakUTa] jI0 3.116 sIyapaDala [zItapaTala] jI0 3 / 116 soyapuMja zItapuJja] jI0 3 / 116 soyabhUya [zItIbhUta ] jI0 3 / 118,116 sIyala [zItala] rA0 156,174,670. __ jI0 31286,332,604 soyavedaNijja [zItavedanIya] jI0 31116 sIyaveyaNijja [zItadanIya] jI0 3 / 116 sIyA [zItA jI0 31445,800 soyA [zibikA] o0 1,100,123. rA0 173. jI0 3276,581,585,617 sIla [zIla] o0 46 sIlai [zIla jit ] o016 sIlavvaya [ zIlavata] o0 120,140,157. rA0698,752,787,789 sIvaNNI [zrIparNI] jI0 1171 sosagapAya [mIrAkapAtra] o0 105,128 sIsagabaMdhaNa [sImakabandhana ] o0 106.126 sIsagabhAraga [sorAkabhAraka] rA0 760,761 sIsaghaDI [ zIrSa ghaTI] rA0 254. jI0 33415 sosachiNNA [ zIrSachinnaka] o060 sIsachiNNaya zIrSachinnaka| rA0 767 sosapaheliyaMga [zIrSagrahelikAGga] jI0 31841 sIsapaheliyA [zIrSaprahelikA] jI0 3841 sIsAgara [sIsAkara] jI0 3 / 118 sIha [zIghra] jI0 31986 sIha siMha] o0 16,27,48. ga0 24,37, 813. jI. 3184,88,277,311,566, 567,620,631,782,1015 sohakaNNa [siMhakarNa jI0 3 / 216 sIhakaNNI [ siMhakarNI] jI0 1173 sohamati zIghragati] jI0 3986 sohaghosa (siMhaghoSa | jI0 31568 sohansaya [siMhadhvaja] rA0 163. jI0 3 / 335 sohaNAya [siMhanAda o0 52. rA0 687,688. jI0 31842,845 sohaNikkoliya siMhaniSkrIDita] o0 24 sIhaNisAi [siMha niSAdin ] jI0 31836 sohanAda [siMhanAda] jI0 31447 sohanAya [siMhanAda } 10 281 sIhanikkoliya [gihaniSkrIDita] o0 24 sohapucchiyaga [ siMhapucchitaka | o060 sohamaMDalapavibhatti siMhamaNDalapravibhakti rA061 sohamuha [siMhamukha) jI0 3 / 216 sohassara [siMhasvara] rA0 135. jI0 3 / 305, 568 sohAsaNa [siMhAsana] o013,16,21,54,64. rA0 7,8,37,36,41 se 44,47,51,67,

Page #456
sukkhAya sujAta 68, 158,164, 181,183,186,204 se 207,216, 243,265, 267,266, 277, 276,283,286,288,300,321,338, 352.474,534,565,657. jI0 33293, 311,312,331.336,345, 355,356, 356, 366,368,378, 405, 419, 428, `431, 434,443, 445, 446, 452, 454, 465.486, 503, 517, 533, 540, 548, 557,634,635,663,673,685,737, 740, 742, 345, 750, 762, 765, 768, 770,862,1024 se 1026 sukkhAya [svAkhyAta] o0 76 se 81 alaMkita [ svalaGkRta ] jI0 3 / 303 sualaMkiya ! svalaGkRta ] rA0 133 sudda [ zuci ] o0 16,55,63,68. 0 16, 281. jI0 3.447, 566, 517 subhUya [ zucIbhUta ] o0 21. rA0 765,002 suisamAyAra [ zucisamAcAra ] mo0 18 suIbhUya [ zucIbhUta ] bo0 54. rA0 277 sukhattAra [ sukhottAra] rA0 174. jI0 3 / 286 suumAla [ sukumAra] o0 63 subhAra [ sukhAvatAra ] rA0 174 saMka [ zulka ] rA0 727 suMdara [ sundara] o0 15, 16, 143. rA0 673, 801. jI0 3 / 566, 567 suMdaraMgI [sundarAGgI ] mo0 15. rA0 672 sumAra [ zaMzumAra, zizumAra ] jI0 1166, 11= sumAriyA [zizumArikA ] rA0 77 sumArI [ zuzumAra, zizumArI ] jI0 214 suka [zuka ] jI0 3 / 567 sukaMsa [ sukAnta ] jI0 31872 sukalita [sukvathita] jI0 31572 surudriya [sukvathita] jI0 31066 suka [ sukRta ] o0 2,52,55,63 se 65. rA0 32,173,281,681,687,686. jI0 3 / 285,372, 447 763 sukumAla [sukumAra] mo0 5,8,15,16,63, 143. rA0 228, 280, 672,673,801. jI0 31387,446, 566, 567, 672, 1068 sukka [ zukra ] o0 50. jI0 311111 sukka [ zuSka ] rA0 26,782 jI0 33282 sukka [ zukla ] jI0 6 / 154 sUkka ( jhANa) [ zukladhyAna ] o0 43 sukkapakkha [zuklapakSa ] jI0 31838118 sukkalesa [ zuklalezya ] jI0 6 161 sukkalesa' [ zuklalezyA ] jI0 3 / 150 sukkalessa [ zuklalezya ] jI0 3 / 185, 166 sukkalessA [ zuklalezyA ] jI0 3 / 1103 sukkila [ zukla ] o0 12. 0 22, 24, 26, 128,132,153. jI0 1 / 5, 34, 35, 50, 136; 3122,45,278,282,260,302, 326, 353,367,515, 1075, 1076, 1065 suvikalaga [ zuklaka] jI0 3 / 282 sukkha [ saukhya ] o0 19521 sugaMdha [ sugandha ] o0 2,55,63. rA0 6, 12,32, 132,236,281,285. jI0 3 / 302,372, 447, 451,52,566 sugaMdhi [sugandhi ] o0 7,8,10. rA0 156. jI0 3276,332 sugaMdhiya [saugandhika ] o0 150 rA0 276, 811. jI0 31445 sugunjhavesa [suguhyadeza] o0 16 sugUDha | sugUDha | jI0 3567 ghosA [ sughoSA ] rA0 77. jI0 3278,588 sucariya [sucarita] rA0 814 suci [ zuci ] jI0 3 0566 suciraNa [sucIrNa ] o0 71. rA0 185,187. jI0 31217,267, 268, 358,579 sujAta [ sujAta ] jI0 3 / 387 586 56 567

Page #457
764 sujAya-supatiTTita sudaMsaNA sudarzanA] jI0 3 / 668,672.673, 678 me 683,688,686,662 se 700, 765,610 621 suduttAra [sudustAra] o0 46 suddha [zuddha] o0 27. rA0 76,173,813. jI0 3 / 285,585 suddhadaMta [zuddhadanta] jI0 3 / 216 sukhadaMtA [zuddhadantA] jI0 2112 sukhappAvesa [ zuddhaprAveza, zuddhapAvezya, zuddhAtmaveza] o0 20,53. rA0685,662.700,716, sujAya [sujAta] o0 5,8,14,15,16,143. rA0 174,288,671 se 673,801. jI0 31118,116,274,286,566,567, 672 sujAyA [sujAtA] jI0 3166602 sujma [de0] rA0 174. jI0 3.256 suTriya [susthita] jI0 3.564,721,754,756, 760,761 suTiyA [susthitA] jI0 31761 suNa [1]--suNaMtu. rA0 15-suNaha. o0 165|17--sunnissaamo .rA0 16 -~~~-suNessAmo. o0 52. rA0687 suNa [zvan / jo0 3184 suNaga [zunaka] jI0 31620 suNati sunati rA0 76,173. jI0 31285 suNiuNa [sunipuNa] rA0 57 suNiddha [susnigdha] o0 16 suNimmiya sunimita] jI0 31567 suNisiya [ sunizita] jI0 31410 suNeta zRNvat ] rA0 774 suNettA | zrutvA] rA0 688 suhA | snuSA] jI0 31611 sutikkhadhAra | sutIkSNadhAra] rA0 246. jI0 31410 sutta [sUtra] rA0 132,153,235. jI0 3.302, 326,367 sutta supta] o0 148,146. rA0 806,810 suttao | sUtratas ] mo0 146. rA0 506,807 suttaga [ sUtraka] jI0 31563 suttakheDDa' sUtrakhela | o0 146. rA0 806 suttarui [sUtraruci ] o0 43 suti [zukti jI0 31587 . sutthiya [susthita ] jI0 31761 suvaMsaNa (sudarzana ] jI0 31806 1. sUtrakhela - sUtrakrIDA, atra khela zabdasya 'kheDDa' ityAdezaH (jaMbu. vRtti) suddhapuDhavI [ zuddhapRthvI] jI0 3 / 185,187 suddhavAta [zuddhavAta] jI0 31626 suddhavAya zuddhavAta | jI0 1281 suddhAgaNi [zuddhAgni] jI0 1178,85 suddhasaNiya [zuddhaSaNika ! o0 34 suddhodaya [ zuddhodaka] o0 63. jI0 1165 suSammA [sudharmA] rA0 267,656.jI0 31372, 366,412,421,426,442,1024,1025 suniuNa [sunipuNa] rA0 12 sunivesiya [sunivezita ] o06. jI. 31275 supaiTTa [supratiSTha] rA0 258 supaiTaka [supratiSThaka | jI0 31567 supaiTThaga supratiSThaka] rA0 152. jI0 31587 supahaTiya [supratiSThita ] rA 133,173,228, 750,752,758. jo 3 / 285,303,676 supakka [suparava] jI0 31586,860 supaDiyANaMda [supratyAnanda ] o0 163 supaNNatta [suprajapta ] o0 76 se 81 supaNha [suprazna ] o0 46 suetiTTa [supratiSTha] rA0 276. jI0 31355 supatiTaka [supratiSThaka | jI0 3 / 416,445 supatiTTaga [supratiSThaka] jI0 31325 supatihita | supratiSThina] jI0 3 / 387,363, 401

Page #458
supatiTThiya-surabhi supatiTThiya [supratiSThita] rA0 52,56,231, subhaddA | subhadrA] o0 55,58,62,70,71,81. 247,754,756,760,762,764. jo0 31666 jI0 34566,672 subhAviya [subhAvita] o0 79 se 81 suparakkata suparAkAnta rA0 185,187. subhAsiya [subhASita] o0 76 se 81 jI0 31217,267,268,358,576 subhikkha ! subhikSa o0 1,14. rA0 671 supariNiTThiya [ supariniSThita } o0 67 subhUma [nubhUma jI0 3 / 117 supassA [supazyA | rA0 817 samajha (mumadhya] rA0 133. jI0 31303 supiNaddha / mupinaddha] jI0 36285 sumaNa | sumanas ] jI0 3 / 625,634 suppaiTTiya [supratiSThita] o0 16 sumaNadAma [mumanodAman | rA0 276,285. suppaDiyANaMda [supratyAnanda ] o0 161 jI0 31445,451 suppabuddhA suprabuddhA] jI0 3 / 666 sumaNabhadda [ samanobhadra | jI0 3:628 suppabha [suprabha] jI0 31875 sumaNA | sumanasI | jI0 31666,620 suppabhA [suprabhA] o0 194 sumahagdha [sumahAya' ] o0 63 sampamANa supramANa] o0 13,16. jI 0 31566, suya [ zuka] o0 6. jI0 31275 suya [zruta] o0 52. rA0 16,687,686 567 suppasAriya [suprasArita ] o0 5,8. jI0 31274 suyaaNNANi [zrutAjJAnin ] jI0 1130,87,96; 3104,1107; 9 / 167,202,206,208 suppasUya [suprasUta] A0 14. rA0 671 suyaNANa [zrutajJAna] o0 40. rA0 739,742, suphAsa [susparza ] jI0 3 / 681,687 subaddha / subaddha] o0 16. rA0 174. suyaNANaviNaya [zrutajJAnavinaya ] o0 40 jI0 31286,566,567 suyaNANi {zrutajJAnin ] o0 24. jI0 1187, subahu [subahu ] rA0 266,268,750 se 753, 66,116,133; 3 / 104,11076 / 156, 774. jI. 31432,534,541 160,165.166,167,168,204,208 subhigaMdha [sugandha ] jI0 115,36,37,50; suradevayA [zrutadevatA] rA0 817 31676,655 suyanANi zrutajJAnin ] jI0 11133 sumbhigavatta sugandhatva] jI0 3685 suyapiccha zukapiccha] rA0 26. jI0 33276 sunbhisadda [suzabda] jI. 31677,683 suyamuha [zukamukha ] o0 22. rA0 777,778, subhisaddatta [su zabdatva] jI0 36683 subha [zubha ] o0 51,116,156. rA0 185, surai [surati ] rA0 76,173 187,670 jI0 1134, 3 / 217,267, suraiya [suracita] o0 46 26.8,358,576,672,1060,1066 surati [surati] jI0 3 / 285 subhaga subhaga o0 12,150. rA0 23,174, surabhi {surabhi] o0 2,7,8,10,46,55. 197,276,288,811. jI0 33118,119, rA0 32,131,147,148,156,228,280, 256,286,261 281,285,261.351.670. jI0 3322, subhacakkhukaMta [zubha cakSu kAnta ] jI0 31633 276,301,332,372,387,446,447, subhadda [subhadra] jI0 31628 451,518

Page #459
surabhigaMdha-susira surabhigaMdha [surabhigandha] rA0 6,12 sudAmaruppAmaya [suvarNarUpyamaya] rA0 16,153, suramma {suramya ] o0 1,6 se 8,10,13. 160,235,236,240,275,280. rA0 22,37,245. jI0 3 / 275,276, jI0 3 / 264,287,326,367,368,445 311,386,407,581,585 savaNNAgara | suvarNAkara rA0 774. jo0 3.118 suravara [suravara] rA0 8,6,12 suvayaNa [suvacana] o0 52. rA0 667,687 surasa | surasa] jI0 31680,686 suvAsita [suvAsita ] jI0 31878 surahi / surabhi] o0 63. jI0 31672 suviNIya [suvinIta] rA0 76 se 21 surA [surA] jI0 31586 suvibhatta {suvibhakta] o0 1,5,8,10,16. surUva [surUpa] o015,47 se 51,143. ga0 32,145. jI0 31268,274,372, rA0 53,672,673,801. jI0 3 / 260, 566,567 678,684 suviraiya [suviracita rA0 37,245. suruvaga [surUpaka jI0 3596 jI0 3 / 407,566,567 surUvatta [surUpatva] jI0 3684 suviracita { suviracita] jI0 31311 sulabhabohiya [sulabhabodhika] rA0 62 suvihi suvidhi] jI0 36564 sulaliya [sulalita] rA0 173. jI0 31285 suvvatta { suvyakta] o0 71. rA0 61 suvaNNa | suvarNa] o0 23,52,63. rA0 40,132, suvvaya [ subata] o0 161,163 174,281,687 se 686. jI. 31265, susaMpautta [susamprayukta] o0 46,64. rA0 76, 286,302,313,447,608,840,885, 173,681. jI. 31285,588 1122 susaMpaggahita [susampragRhIta ] jI0 31285,302 susaMpaggahiya [susampragRhIta] o0 64. rA0 132, suvaNNa [suparNa] mo0 48,120,162. rA0668, 173 752,786. jI0 31232 susaMpariMgahita [susamparigRhIta | jI0 3 / 285 savaNNakalA [suvarNakUlA rA0 276. jI0 31445 sapariggahiya [susamparigRhIta] rA0 173.681 suvaNNajuti [suvarNayukti] o0 146. rA0 806 susaMpiNaddha [susaMpinaddha] rA0 173,681 suvaNNajUhiyA [ suvarNayUdhikA] rA0 28. susaMbhAsa [susaMbhASa] o0 46 ___ jI0 31281 susaMvaya [susaMvRta] o063 suvaNNadAra [suparNadvAra] jI0 31885 susaMhaya ! sumaMhata] o0 16 savaNNapAga [suvarNapAka] o0 146. rA0 806 susaskaya [susaMskRta] jI0 3 / 592 suvaNNamaNimaya [suvarNamaNimaya] rA0 276,280. susajja [ susajja] o0 57. rA0 53 jI0 31445 susamAhiya [susamAhita] o0 37 suvaNNaruppamaNimaya [suvarNarUpyamaNimaya ] rA0 276, susavaNa [suzravaNa ] jI0 31566 280. jI0 31445 susavva [sugarva] rA0 152. jI0 3325 suvaNNaruppamaya [suvarNarUpyamaNimaya rA0 175. susAmaNNaraya suzrAmaNyarata ] o0 25,164 jI0 3.402,602 susAhata susaMhata] jI0 3 / 566 savaNNaruppAmaNimaya [suvarNarUpyamaNimaya] susiNiddha [susnigdha] jI0 3 / 597 jI0-32445 susira zuSira] rA0 114281

Page #460
susiliTa-suhamavaNassatikAiya 767 susiliTTa suzliSTa o0 16,63,64. rA0 32, suhiraNNa [suhiraNya] rA028 52,56,231,247. jI0 3 / 372,363,401, suhiraNNayA suhiraNyakA) jI0 31281 suhama sukSma] o0 47,170,182. rA0 160, susIla [suzIla ] o0 161,163 256. jI0 36133,333,417,566 : susui suzruti ] o046 5121 se 23,25 se 27,34 se 36,51,52, sussara | susvara] rA0 135. jI0 31305,597, 57 se 60; 8185,66,66,100 518 suhumaAu [sUkSmAp] jI0 5 / 25 sussaradhosa [susvaraghoSa rA0 135. jI0 3 / 305 suhamaAukAiya sUkSmA kAyika] jI0 5 / 27,34 sussaraNigghosa [susvaranirdhApa ) jI0 33568 suhamaAukkAiya [sUkSmAkAyika jI0 1163,64 sussarA [susvarA} rA0 14 suhumakAla [sUkSmakAla] jI0 666 sussaSaNa [suzravaNa | o0 16 suhumakiriya sUkSmakriya ] o0 43 sussUsaNAviNaya suzrUSaNAvinaya ] o0 40 sahamaNioda {sUkSmanigoda | jI0 5138,36,44 sussUsamANa (zuzrUSamANa] o0 47,52,66,83. se 46,52,60 rA0 60,687,662,716 suhamaNiodajIva [ sUkSmanigodajIva jI0 5 / 53, 54,56,60 suha [sukha ] o0 1,23,26,52,165 / 15,16, suhamaNioya [ sUkSmanigoda] jI0 5 / 21,22,25, 22. rA0 15,275,276,683,667. 27,34,35 jI0 3112636,441,442,564,604, sukhamaNigoda [sUkSmanigoda] jI0 5 / 44 538413 suhamaNigodajIva sUkSmanigodajIva] jI0 5160 suha [zubha ] o0 6 se 8,10. jI0 31275,276 suhamaNigoya [ sUkSmanigoda] jI0 5126,36 suhaMsuha sukhaMsukha] o0 19. rA0 686,711, suhamateukAiya [ sUkSmatejaskAyika jI0 5 / 25, 804. jI. 31617 27,36 suhaphAsa [sukhasparza, zubhasparza ] rA0 17,18,20, suhumateukkAiya [sUkSmatejaskAyika] jI0 1176, 32,126,130,137. jI0 3:288,300, 77; 5134 307,372 suhamanioga [sUkSmanigoda] jI0 5 / 24 suhammA [sudharmA] rA0 7,12 se 14,206,210, suhamanioya [ sUkSma nigoda] jI0 5 // 34,35 235 se 237,250,251,276,351,356, suhamanigoda { sUkSmanigoda] jI0 5 / 34 357,376,364,365,657,765,764, suhamapuDhavikAiya [sUkSmapRthvIkAyika] jI0 1136 802. jI. 3 / 367,398,411,412,516, 14,56; 3 / 132,133, 552,3,24,25, 521 se 525,556,557 suhalesA [zubhalezyA] jI0 3 / 638126 suhamapuDhavI [sUkSmapRthvI] jI0 // 27 suhalessA [zubhalezyA] jI0 31845 suhumavaNassaikAiya [sUkSmavanaspatikAyika] suhavihAra [sukhavihAra jI0 3 / 564 jI0 1166,67; za27,34,36 suhAsaNa | sukhAsana] rA0765,764,802 suhamavaNassati [ sUkSmavanaspati ] jI0 5524 suhi / sukhin ] o0 1616,22 / suhamavaNassatikAiya [sUkSmavanaspatikAyika suhiya [suhRd ] jI0 31613 jI0 5225,27,36 27,34

Page #461
768 suhamavAukAiya [sUkSmavAyukAyika] jI0 5 / 27, 34 sumavAkkAya [sUkSmavAyukAyika ] jI0 1 / 50 sumaparAyacaritaviNaya | sUkSmasamparAyacaritravinaya | o0 40 sumasarIra | sUkSmazarIra | jI0 31126/6 suhaya | suhuta ] bha0 27. rA0 813 suhottAra | sukhottAra ] jI0 3 / 564 suhodaya | zubhodaka, sukhodaka | o0 63 suhoyAra | sukhAvatAra | jI0 31286 sUibhUta | sUcIbhUta ] jI0 31443 sUI | zutrI ] rA0 16,130,175,180,117. jI0 3 / 264,266,287, 300 sUIkalAva [ zucIkalApa ] jI0 1177,76 sUIpuDaMtara [ zucopuTAntara | rA0 167. jI 31266 sUIphalaya | zucIphalaka [ rA0 167. jI0 31266 sUIbhUya | zucIbhUta ] rA 288 sUImukha [ sUcImukha ] rA0 167 samuha zucImukha ] jI0 3 / 266 sUcikalAva [ zucikalApa ] jI0 3185 sUNagalaMchaNaya [sUNAlAJchaka | rA0 767 sUmAla [sukumAra] rA0 285. jI0 31274, 451 sUyagaDaghara [ sUtrakRtadhara] o0 45 sUyapurisa [ sUpapuruSa ] jI0 31562,567 sUra [ sUra] mo0 16,22,27,50. rA0 133, 777778,788803,813. jI0 2 18; 3 / 258, 303, 586, 563, 566,765, 767, 766,771,773,775, 777,776, 83814, 10,15,21,23,24,27,28,26,32,637, 650,653,1016, 1020, 1021,1026, 1122 sUrakatamaNi [ sUrakAntamaNi] jI0 178 sUraNakaMda [ zUraNakanda ] jI0 1173 sUratthamaNapavibhatti [ sUrAstamanapravibhakti ] rA0 86 suhamavAukAiya-sUritli maMDavaga sUravIra [suradvIpa ] jI0 3 / 765,766,771,777 sUraddIva [ suradvIpa ] jI0 3 / 637 sUrapariesa | sUrapariveza ] jI0 31841 sUraparivesa | surapariveza ] jI0 3 / 626 sUrakhpabhA | sUraprabhA ] jI0 3 / 765, 1026 sUramaMDala [ suramaNDala ] rA0 24. jI0 3 / 277, 560 sUramaMDalapavibhatti | sUramaNDalatra vibhakti ] rA0 10 sUravaDeMsa [ sUrAvataMsaka ] jI0 3 / 1026 sUravarobhAsa | suravarAvabhAsa] jI0 3 / 638 sUravimANa [ sUravimAna ] jI0 2241; 331003 se 1005,1006,1011,1026 surAgamaNapavibhatti [ surAgamanapravibhakti ] rA0 87 sUrAbhimuha | sUrAbhimukha ] a0 116 sUrAvaraNapavibhatti | surAvaraNapravibhakti ] rA0 da sUrAvalipavibhatti [surAvalipravibhakti] rA0 85. sUri | sUrya | o0 162. 2045,124. jI0 32176, 178, 180, 182, 257,703, 722,806,820,830,834,837,841,842, 845,680 se 1000, 1020,1037,1038 sUriyakaMta [ sUryakAnta ] rA0 673,674,761 se 763 sUriyatA sUryakAntA ] rA0 672,673,751, 776,761 se 764,796 sUriyAbha [ sUryAbha] rA0 7,6,10.12 se 18,41 se 44,46 se 46.55 65,68,66,71 se 74, 118 se 120,122, 124126,126, 162,163, 16.0, 100, 17, 240 209, 26.5. 268,270, 274 se 261,654 se 667, 7766 se 766 sUriyAbhavimANapa | sUryAbhavimAnapati ] rA sUriyAbhavimANavAsi [ sUryAbhavimAnavAsin ] 20 7,15 se 17, 55,56,58,280, 282, 286, 261,657 sUrilli maMDavaga [ de0 sUrillimaNDapaka] rA0 184. jI0 3 / 266

Page #462
sUrillimaMDavaya- soiMdiya sUrilli maMDavaya | de0 sUrillimaNDapaka] rA0 185 sUruggamaNapavibhatti [ surodgamanapravibhakti ] rA0 86 sUrovarAga [ sUrovarAga ] jI0 30626,841 sUla | zUla ] o0 64. jI0 31110 sulamma | gulAgra | jI0 3.85 subhiNNaga [ zUlabhinnaka] o0 60 rA0 751 sUlAi | zulAtiga | rA0 751 sUlAi [ zUlAtiga | rA0 767 sUlAiyaga | zUlAcitaka, zUlAtiga] o0 60 se | de0 ] o0 31. rA0 12. jI0 112 seu [ setu ] o0 1,7,8,10. jI0 3 / 276 seDakara [ setukara ] o0 14. 210 671 sejjA [ zayyA ] o0 37,120,162,180. rA0 668,704,706,711,713, 752,776, 786 seTThi | de0 zreSThin | o0 18,23,52,63. rA0 687,688, 704,754,756,762, 764. jI0 3 / 606 seDhI [ zreNI] o0 16,47. 0 24,760, 761. jI0 31277,566,723, 726 senA [senA ] o0 55 se 57,62,65 senAas [ senApati ] o0 18,23,52,63. rA0 687,688, 704, 754, 756, 762, 764 segAvacca | senApatya ] o0 68. rA0 282. jI0 3 / 350, 448, 563, 637 seNAvati | senApati ] jI0 31606 seta | zveta ] jI0 3 / 300, 354,454,885 setAsIya [ zvetAzAMka ] jI0 31282 sevA [ de0 ] jI0 2 seya [ zveta ] o0 51,65,67,164. rA0 126, 130, 162.160,210,212,222,288. jI0 3 / 264,300, 312, 335, 373,381, 647 seca [ sveda ] o0 86, 62 jI0 31568 seya | zreyas ] o0 117. rA0 6,275, 276, i 774,777, 781. jI0 31441, 442 seya [seka ] jI0 31562 sekaNavIra [ zvetakaNavIra ] rA0 26. jI0 3282 766 seyabaMdhujIva [ zvetabandhujIva ] rA0 26. jI0 31282 seyamAla [ zvetamAla ] jI0 3 / 582 seyaviyA [ zvetavikA ] rA0 666 se 671,681, 683,666,700,702 se 704, 506, 708, 710 se 713,716,726,750 se 753, 775,776,780787,788 yoga [ zvetAzoka ] rA0 26 seriyAmma [ serikAgulma ] jI0 32580 sela [la ] o0 46. jI0 31514 sevA [ zailapAtra ] o0 105,128 sebaMghaNa [ zailabandhana ] o0 106,129 selA [ zailA ] jI0 3 / 4 selu [zelu ] jI0 1 / 71 selesI [ zailesI] o0 182 sevAlagumma [ zaivAlagulma ] jI0 3 / 580 sevAlabhakli [ zaivAlabhakSin ] o0 64 sesa [zeSa ] o0 120, 162. rA0 236,668, 752,786. jI0 1164,65,77,76, 82, 88,60,101, 103, 111, 112, 116, 121, 123, 124 237, 86, 120, 360 se 72, 164,165, 216 se 226, 243, 258, 355, 687,706,711,741, 750, 762,765, 766,766,770,772,838122, 851, 14 se 616,636, 950, 662, 1122; 5:31, 34; 2/4,6 sehayAvaraca [ zaikSavaiyAvRtya ] o0 41 / sehAva [ zikSay ] - sehAvihiti o0 146. -- sehAvehii. rA0 806 sehAvittA [zikSafree] o0 146 sehAvesA [ zikSayitvA ] rA0 807 soiMdiya [ zrotrendriya ] o0 37. jI0 1 / 133

Page #463
770 soDiyAlicha [ zuNDikAliJcha ] jI0 33118 soMDIra {zINDIra | o0 27. rA0 813 sokkha [ saukhya | o0 23,165 / 13,14,17. jI0 3 118,116 soga | zoka ] o0 46. rA0 765. jI0 31128 sogaMghiya | saugandhika | o0 12. rA0 10, 12, 18,23,65,165, 174, 197,288. jI0 3 / 118, 116,256, 286,261 soccA | zrutvA | o0 21. rA0 13. jI0 31443 soNaMda [ de0 ] tripadikA o0 16. jI0 3566 soNi | zroNi ] jI0 3 / 567 soNiya [ zoNita] rA0 703 sotti | zroNisUtraka ] jI0 32563 sota [ zrotas ] jI0 3 / 746 sotidiya [ zrotrendriya | jI0 32676, 677 sotthi | svasti ! jI0 3 / 177 sotthikUTa [ svastikUTa ] jI0 3 177 sotthiya ! svastika ] rA0 21,24,46,81,261. jI0 31277, 289, 314, 347, 355, 567 sosthikaMta [ svastikakAnta | jI0 3 / 177 sotthiyajya [svastika dhvaja | jI0 31177 sotthiya | svastikaprabha ] jI0 33177 sotthiyalesa [stiSaya ] jI0 3 | 177 sotthiyavaNNa [ svastikavaNaM | jI0 3 / 177 sotthiyasirivacchanaMdiyA va ttabaddha mANagabhaddAsaNakalasamacchadapaNamaMgalabhatticitta [ svastika zrIvatsanandyAvarttavardhamAnaka bhadrAsana kala rAmatsyadarpaNamaGgalabhaticitra ] rA0 76 sotyayAvata [ svastikAvarta ] jI0 3 / 177 sotthisiMga [ svastizRGga ] jI0 3.177 sotthisi [ svastiziSTa ] jI0 3 / 177 sotyuttaravaDa [ svastyuttarAvataMsaka ] jI0 3 / 177 soDiyAlicha- somAkAra sodhamma [ sodhama ] rA0 560. jI0 2066, 148, 146; 331038, 1036 sodhammaka | saudharmaka] jI0 2 148, 149 sodhammaga [ saudharmaka ] jI0 331036 sodhammavaDeMsa [ saudharmAvartaka | 200 126 sodhammavaDeMsaya | saudharmAvinaMsaka ] rA0 125 sopAna [ sopAna ] jI0 3 / 454,564 sobha | zobha ] o0 63. jI0 3722,820,830, 834,837,855 / sobha [ zobhay ] -- sobhati jI0 3 / 703. sobhisu. jI0 3 / 703. - sobhismati. jI0 3 / 503. - sobhesu. jI0 32805 sota [ zobhamAna ] o0 46. rA0 66. jI0 3 / 306,567 sobhagga [ saubhAgya ] o0 23 somaNa [ zobhana ] o0 145. rA0 805 sobhamANa [ zobhamAna [ jI0 32561 sobhiya[ zobhita ] o0 1 somamANa [ zobhamAna ] jI0 33586 soma [ saumya ] o0 15.16. rA0 70,133, 672 jI0 3 / 303, 566,567, 1122 somaNasa [mana] 0 51. jI0 3.925,634 somaNasavaNa [ sAmanamavana] rA0 173,276. jI0 31285, 445 somaNasA [ saumanasA ] jI0 31666,620 somaNassiya somanasthita, somanasthika] o0 20 21,53,54,56.62, 63, 78,80, 8108, 10, 12 se 14, 16 se 18,47, 60, 62, 63, 72,74,277,276, 281,260,655,681, 683,660,695,700, 707, 710, 713, 714,716,718,725, 726, 774, 778. jI0 31443, 445, 447,555 somalesa | saMmazya ] o0 27. rA0 813 sImAkAra [ saumyAkAra] o0 15,143. rA0 672,673,801

Page #464
somANa-hatya somANa sopAna | rA0 47,175 se 176,656. sohammA sudharmA] jI0 31373 jI0 3.556,640,641,857 sohi [zodhi] o0 25 soya [zauca j o0 25. 210 686 sohiya zobhita | o0 5,6,8,164 jI0 33274, soya [zrotas o0 122 275 soyaMdhiya {saugandhika jI0 317 soyaNayA zocanatA] o0 43 soyadhamma zaucadharma] o0 67 haMta hanta] rA0 15 sola (poDaza | jI0 31226 / 2 haMtA hita] o0 84. rA0173. jI. 3113 solasa poDazan ! o0 33. rA. 7. jI. 3214 haMsa hN|] o0 16. rA0 26. jI. 31282, 567 solasaga poDazaka | jI0 365 solasabhatta poDazabhakta o0 32 haMsagabbha hiMsagarbha ] rA0 10,12,18,65 165, solasavidha poDazavidha ] jI0 367,357 276. jI0 37,284 solasaviha [poDazavidha rA0 165. jI0 3 / 346 haMsaganbhatUliyA hasagabhalikA] rA0 31 solasiyA [pADazikA ra 0 772 haMsaganbhatUlI | haMsagarbhavalI | jI0 3 / 284 solliyapakva a0 164 haMsagambhamaya hasagarbhamaya rA0 130. jI0 3 / 300 sovaNiyAsauvaNika 0 37,245,276,280. haMsassara haMsamma ] rA0 165. jI0 31305,568 jaa06|311,407,445,446,440 haMsAlipavibhatti | haMsAvalipravibhakti ] rA0 85 sovatthiyauvastika o0 12,64. 210 24. haMsAsaNa [hasAsana rA0 181.183,185 jI0 3 / 277.566 jI0 31263,265,267,855 havakAra AkAraya]hakkAreti rA0281. sovANa | sopAna] rA0 16,20 48,56,57, jo0 3 / 447 202,234,264,277,288,312,473. haTa hRSTa] o0 20,21,53,54,56,62,63, jI0 31297.285,363.366,443,447, 68,78,80,1. rA08,10,12 se 14, 16 532,576,666.684 se 18,47.60,62,63,72,74,277,276, sosa [zoSa jI0 3628 281,260,655,681,683,660,665,700, soha zobha o0 52. rA0 667 se 686 707,710,713,714,716,718,725,726, sohaMta [zabhimAna] rA0 136 774,778.jI. 3.443,445,447,555 sohaga saubhAgya] au0 66 haDappagAha [haDappanAha] o0 64 sohamma | saudharma ] o051,65,160,162. haDibaddhaga [haDivaddhaka) o060 rA0 7,12,56,124,276,766. jI01156 haNa | ghAtaya..-haNa rA0 761 2116,46,146; 31637,1038,1057, haNa hanu] o0 16 1065,1067,1071,1073,1075,1077 haNuyA hanukA] jI0 31566,567 se 1083,1085,1087,1060,1061, hatya hasta ] o0 21,54,66,111 se 113, 1093,1067 se 1066,1101,1105, 137,138. rA0 133,281,288 se 260, 1107,1106 se 1112,1114,1117, 656,716,753,804. jI. 31447,454 116,1121,1122,1124,1128 se 456,567

Page #465
772 hattha | de0 ] o0 57 hatthaga [ hastaka ] o0 12. jI0 3 / 261,315, 636, 651,677,864 hatya | hastacchinnaka ] rA0 751 hatyacchiNNaya hastacchinnaka ] rA0 767 hatya chiNNaga | hastacchinnaka | o0 60 hasthatala [ hastatala ] rA0 254. jI0 3 / 415 hatthamAlA | hastamAlaka) jI0 3563 hatthaya | hastaka ] rA0 23,223 hatyAbharaNa | hastAbharaNa] o0 47,72 hatthi [ hastin ] o0 101,124. rA0 772. jI0 3184,618 hatyika hastiskandha | o0 65 hathigulagulAi hastigulagulAyita ] rA0 281. jI0 3 / 447 hatyitAvasa [ hastitApasa | mo0 64 hahi [ hastimukha ] jI0 3 / 216 hasthirayaNa | hastirata] o0 55 se 57, 62 se 64,69 terrata [karNadvIpa | jI0 31222 johi [yodhin] o0 148, 149. 0 806,810 halakkhaNa [hayalakSaNa] o0 146. rA0 806 hyavilaMbiya | hyavilambita ] rA0 61 visiya [ vilasita ] rA0 61 hatya -hala yahesiya [ yahesita ] rA0 281. jI0 3 / 447 harataya [ haratanuka ] jI0 1265 haraya | hRda | rA0 262 se 265, 273, 277, 473. jI0 31425, 426, 438, 443, 532 hari | harit ] rA0 276. jI0 31445 hariobhAsa | haritAvabhAsa] 210 170,703. jI0 3 / 273 harikaMtA | harikAntA] 10 276. jI0 32445 haritakAya [haritakAya ] jI0 3 / 174 haritaga | haritaka ] jI0 3 / 324 haritAbha [ haritAbha | bI0 36 haritAla | haritAla ] jI0 33878 hariya [ harita ] o0 4, 5, 8, 103,126.135. rA0 170,703. jI0 1166 : 33273, 274 hariya [ bharita ] jI0 32285 after [aftcore ] jI0 3 / 174 hariyaga [ haritaka ] rA0 151,782 hariyacchAya [haritacchAya ] o0 4. rA0 170, 703. jI0 31273 hatthivAuya [ hastivyApRta ] o0 56, 57 hasthisoMDa [ hastizauNDa ] jI0 1188 hamma | harmya ] jI0 3 / 564,604 [ma] o0 16,48,51, 52, 55 se 57,62, 65. 0 141 se 144,162 se 165, 285,687 se 686. jI0 3 / 266, 267, 318,355, 451,566 kaMTha | kaNTha ] rA0 155, 258. jI0 3 / 328 harivAhaNa [ harivAhana | jI0 3 / 923 hayakaMThaga [ hathakaNThaka ] jI0 3 / 416 kaNNa [karNa] jI0 3 / 216,222 se 225, 226 / 3 hariyAla | haritAla ] rA0 28, 161,258, 276. jI0 3281,334, 416 hariyAliyA [haritAlikA ] rA0 28 hariyo bhAsa | haritAvabhAva ] o0 4 harivAsa [ harivarSa ] 0 276. jI0 2113,32, 56,70,72,66, 147, 146 : 3 228, 445, 765 hari | harSa ] o020,21,53,54,56,62,63,78, 80, 81. 0 8, 10, 12 se 14,16 se 18, 47,60,62, 63,72, 74, 277, 276,281, 260,665,681,683, 660, 665, 700,707, 710,713,714,716,718, 725, 726, 774, 778. jI0 3 / 443, 445,447,555 harisaya [hapaMka ] jI0 3 / 563 harisiya [harSita ] rA0 173. jI0 32285 hala [ hala ] o0 1. jI0 3 / 110

Page #466
haladhara-hisUla haladhara [ haladhara] o0 13. rA0 26. jI0 3 / 276 haladdA [ haridrA ] rA0 28. jI0 3 / 201 / hava [ bhU] - havaMti o0 183. jI0 3 / 12 -havejja o0 16534. - havejjA o0 165 / 15 hayva [arvAc] o0 57 o [arvAc] o0 170 rA0 720 jI0 3186 hasa [ has] - hasati rA0 105. -- hasijjai rA0 783 saMta [hat] o0 64 hasiya [ hasita ] o0 15,46. rA0 70 672, 806,810 jI0 31567 hasta [ hrasva ] o0 182, 16534 V hAya [hA] - hAyai jI0 3 / 731. hAyati jI0 3 / 723 hAyaNa [ hAyana] jI0 3 / 118,116 hAra [hAra] o0 21,47,52,54,63,65,72, 108,131,164. 0 8,26,40,132, 285,687 se 686,714. jI0 3 / 265, 282,302, 562, 635, 1121 hArapukya (pAya ) [ hArapurakapAtra ] o0 105, 126 hArabhadda [ hArabhadra ] jI0 31635 hAramahAbhadda [ hAramahAbhadra] jI0 32635 hAramahAvara [hAramahAvara ] jI0 3 / 935 hAravara [ hAravara ] jI0 3 / 635 hAravarabhadda [hAravarabhadra ] jI0 3 / 635 hAravaramahAbhadda [hAravaramahAbhadra ] jI0 31635 hAravaramahAvara [hAravaramahAvara ] jI0 31935 hAravarobhAsa | hAravarAvabhAsa ] jI0 3 / 635 hAravarobhAsabhadda [hAravarAvabhAsabhadra ] jI0 31635 hAravarobhAsamahAbhadda [hAravarAvabhAsamahAbhadra ] jI0 31935 hArayarobhAsamahAvara [hAravarAvabhAsamahAvara ] jI0 31635 hAravarobhAsavara [hAravarAvabhAsavara ] jI0 31635 hiMsayANa [ hipradAna ] o0 136 hisAbaMdha [ hisAnubandhin ] o0 43 Refer [ adhastana ] jI0 335 hita [hita ] jI0 3(441, 442 hima [ hima ] rA0 255. jI0 1165; 3|116, 416 himakUDa [ himakUTa ] jI0 3 / 116 himapaDala [ himapaTala ] jI0 3 / 116 himapuMja [ himapuJja ] jI0 3 / 119 128 hArapuDaya ( baMdhana ) [ hArapuTakabandhana ] o0 106, himavaMta [ himavat] o0 14. rA0 173,671, 773 hAliha [ hAridra ] o0 12. rA0 22,24,28, 128,132, 153. jI0 115, 136, 3122, 45, 281,260,326,1075, 1076 hAliga [ hAridraka ] jI0 3 / 281 hAsa [hAsa ] o0 28,46,51 hAsa [hrasva ] jI0 3 / 781,782 hAsakara [hAsakara ] o0 64 hilaya [ hiGa gulaka ] rA0 161,258,281. jI0 31334,416 676 hiuppADiyaga [ utpATitakahRdaya ] o0 60 hipa [hita ] o0 52. rA0 15, 275, 276, 687 hiya | hRdaya ] o0 20, 21, 27, 53, 54,56,62, 63,66,78, 80, 81. rA0 8,10,12 se 14, 16 se 18, 47, 60, 62, 63, 72,74, 277, 276,281,260,655,681,683,660, 615,700, 707, 710,713, 714,716, 718,725, 726 750 se 753,774, 778, 813. jI0 31443,445,447,555 hiyayagamaNijja [ hRdayagamanIya] o0 68 hiyayasUla [hRdayazUla ] jI0 3 / 116,628

Page #467
774 hiraNNa [ hiraNya] o0 23. rA0 281,695. jI0 3 / 447,608, 631 hiraNNajutti [ hiraNyayukti ] o0 146. rA0 806 hiraNNapAga [ hiraNyapAka ] o0 146. rA0 806 hiraNNavaya [ hiraNyavata ] jI0 31288 hiriti [ de0 ] jI0 1173 hirI [hrI ] rA0 732,737,774 hINa [hIna ] o0 19524. rA0 774. jI0 3 / 73 hIra [hIra ] jI0 3 / 622 hIraya [ hIraka ] jI0 31622 hIlA [hIlanA ] o0 154, 165, 166, rA0 816 [ bhU ] - huMli. jI0 1 / 14 huMDa [ huNDa ] jI0 1186,65,101,116; 3363, 12613,4 huMba [ de0 ] o0 94 hakka [huDukka ] o0 67. rA0 13,657. jI0 31446 huDukkI [huDukkI ] rA0 77 tavaha [ hutavaha ] jI0 31596 vaha [ hutavaha] o0 16,47. jI0 3 / 560 hRyAsaNa [ hutAsana ] o0 27. rA0 813 hu [ huhuka ] jI0 31841 huyamANa [ de0 jAjvalyamAna ] jI0 31118 heu [ hetu ] o0 119. 0 16,716,748 se 750,773 heTThA [ adhas ] o0 13,182. 2104,240. jI0 3177,80,356, 402 TThi [asa] jI0 3668 hemi [ adhastana ] jI0 3 / 70 se 72,11113 hiraNNa hassIkaritae haiTTima vijja [ adhastanagraiveya] jI0 2266 heTThimagevejjaga [ adhastana graiveyaka ] jI0 3 / 1056 heTTimamajjhimalla [ adhastanamadhyama ] jI0 3 / 726 heTThilla [ adhastana ] jI0 3360,62 se 71,725, 728, 726,1003, 1004,1007, 1111 heTThillama jhilla | adhastanamadhyama ] jI0 31726 hiTTillAto [ adhastanatas ] jI0 3 / 66,72 hemaMta [ haimantika ] o0 26. rA0 45 hemajAla [ hemajAla ] 0 132, 173, 161,681. jI0 31265, 285, 302, 513 heppa [ hemAtman ] jI0 3 / 565 hemavata [ haimavata ] jI0 2266, 147, 146, 3765 hemavaya [ haimavata ] o0 64. rA0 173,276,681. jI0 2 13,31,58,70,72: 31228, 285, 445 heraNNavata [ hairaNyavata | jI0 2266. 147 ; 32765 raNavaya [ hairaNyavata ] jI0 21146; 32445 heru [ heru ] jI0 3 / 631 rumAlavaNa [ herutAlavana ] jI0 31581 / ho [bhu] - hoi o0 165/5 20 130. jI0 11136 - hoI. jI0 3112663 -- hou. o0 144. rA0 730 - hoMti. rA0 130. jI0 1 / 72 - hoti. o0 1658. jI0 31164 --- hojja. rA0 754. jI0 3 / 562 -- hojjA. rA0 718, hotthA o0 1. rA0 1 hottiya [ hotrika ] o0 64 horaMbhA [horambhA ] ya0 77. jI0 32580 / hassIkara [ hrasvI + kR ] - hassIka rejja jI0 31667 hrassIka rittae | hrasvIkartum ] jI0 31664 kula zabda 6631

Page #468
zudi-patra azuddha basasaMDe dhammopa bhagavAo viusamme vihaNi tuMbaviNipecchA sayameba jAyameva ghoseDiyA poMDariya DiDimAkha ruccha vaNasaMDeNa dhammova bhagavao viussale vihaNi tuMbaviNiyapecchA sayameva jIyameva ghosADiyA poMDarIya DiDimASa maccha 116 nubbane hubbo 273 267 asittA subbha 315 Ti0 13 kA antima 320 375 381 kasitA sujjha 'suvaNNasujjharayayavAluyAo' iti suvarNa-pItakAntihema sujharUpyavizeSa: rajataM--pratItaM tanmayyo vAlukA yAsu tAH suvarNasujyarajatavAlukA (ma) degNinbu ideg 3866 patteyaMukvetA vAghAime aNuttaro tirikkha pamokkha paM011 Ti0 12 paM016 paM06 paM06 paM06 paM04 426 degvindra 3.686 pattayaMubavetA bAghAime aNattaroM tirakkhi pamokakkha 457 465 473

Page #469

Page #470
DUET MWM Huo s taa 10 Jain Education internal