________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir
तृतीयस्तम्भः ।
११७
अथ स्तुतिकार नामके पक्षपातसें रहित होकर, गुणविशिष्ट भगवंतकों नमस्कार करते हैं.
यत्र तत्र समये यथा तथा योऽसि सोस्यभिधया यया तया ॥ वीतदोष कलुषः स चेद्रवानेक एव भगवन्नमोऽस्तुते ॥ ३१ ॥
व्याख्या - ( यत्र तत्र समये ) जिसतिस मतके शास्त्रमें ( यथातथा ) जिस तिस प्रकार करके ( यया तया अभिधया) जिस तिस नामकरके (यः) जो तूं (असि ) है (सः) सोही (असि ) तूं है, परं (चेत्) यदि जेकर (वीतदोषकलुषः ) दूर होगए हैं द्वेष राग मोह मलिनतादि दूषण, तो, (भवान्-एक -एव ) सर्व शास्त्रों में तूं जिस नामसें प्रसिद्ध है, सो सर्व जगें तूं एकही है, इसवास्ते हे भगवन् ! (ते) तेरेतांइ ( नमः ) नमस्कार (अस्तु ) हो ॥ ३१ ॥
अथ स्तुतिकार स्तुतिकी समाप्तिमें स्तुतिका स्वरूप कहते हैं. इदं श्रद्धामात्रं तदथ परनिन्दां मृदुधियो
विगाहन्तां हन्त प्रकृतिपरवादव्यसनिनः ॥ अरक्तद्विष्टानां जिनवरपरीक्षाक्षमधिया
मयं तत्त्वालोकः स्तुतिमयमुपाधिं विधृतवान् ॥ ३२॥
व्याख्या - (मृदुधियः ) मृदु कोमल विशेषबोधरहित जिनकी कोमल बुद्धि है, वे पुरुष तो (इदम्) इस स्तोत्रकों (श्रद्धामात्रं ) श्रद्धामात्र, अर्थात् जनमतकी हमकों श्रद्धा है, इसवास्ते हम इसको सत्य करकेही मानेंगे, ऐसे जन तो इस स्तोत्रकों श्रद्धामात्र ( विगाहन्तां ) अवगाहन करो - मानो, ( हन्त ) इति कोमलामंत्रणे ( तत् - अथ ) अथ सोही स्तोत्र ( प्रकृतिपरवादव्यसनिनः ) स्वभावही जिनोंका परके कथनमें वाद करका है, अर्थात् अपने माने देव और तिनके कथनमें जिनकों आग्रह है कि, हमने तो यही मानना है, अन्य नहीं, ऐसे व्यसनी पुरुष इस स्तोत्रकों (परनिन्दां ) परनिंदारूप अवगाहन करो; स्तुतिकारने परदेवोंकी निंदारूप यह स्तोत्र रचा है, ऐसें मानो, अपने मानने का कदाग्रह होनेसें, परंतु हे जिनवर ! ( परीक्षाक्षमधियाम् ) परीक्षा करनेमें समर्थ बुद्धिवाले
For Private And Personal
