Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 12

अचरित
111
अचलसिद्धि
परपरत्यनिमित्तं PARASu.43 (comm. अचरमभवहेतु मोक्षहेतुमित्यर्थः) KAIKS. 91%; of. अअल and अयल. 2 name of various persona
अचरित (a-caritta<a-caritra) adj, not having good (1) a son ot Andhakavyapi and his wife Dharinl, Antag.43 conduct, AMg. सम्मत्तं अचरित्तस्स हवइ जह कण्हसेणियाणं तु Canda. (2) the first or the second Balarama or Haladhara, ParSaro. 111;J8. तस्सोदयेण जीवो अचरित्तो होदि णायब्दो SamSA. 163, 12113; SamavPra. 241; Apa. विजउ इलाउहु भासि पसिद्धउ विजउ अचलु
अचरित्ति (a-caritti<a-caritrin) adj. not possessing good गुणेहि समिद्धउ PANAC.(P.) 17.20.1: हलहरु विजओ अचलो धम्मो conduet, AMg. णेरइया चरित्तपरिणामेणं णो चरित्ती, अचरित्ती Pannav. SudCa.(N.) 1.12.11; (3) B friend of king Mahābals, AMg. 12.938 (12.14): 12.942 (12.18): मणुस्सा चरिप्तपरिणामेणं ... चरिती तस्स णं महब्बलस्स रण्णो इमे छप्पि य बालवयंसगा रायाणो होत्था, तं जहा वि अचरिती वि चरित्ताचरित्ती वि Pannav. 13.943 (13. 19)
-अयले धरणे अभिचंदे Naya. 1.8.103 (4) the son of Jiyasattu, अचरिम (a-carima<a-carama) adj. last, final, ending, JM. जिय सत्तु नाम राया, तस्स मणोहरा केकयी य दुवे देवीओ। तासि coneluding ete. The concept is that of final ne against non- अयलो विभासणो य पुत्ता ArCu. I. 177.13 (5) a merchant's son, final or pro-final. This is used in relation to spnce in case of JM. देवदत्ता णाम गणिया, ताए सद्धिं अचलो नाम वाणियदारगो विभवinanimate objeets and time in ease of living beings. They are संपन्नो UttCu. 118.85 (6) a number of prinees, JM. अचलो व then eombined in various ways and either affirmed or negated बंधुरुदो तह य सिही पत्थिवो सूरो PanmCa.(V.) 28. 102; पुहईधरो य in multiple ways [et. Pannavana chapter ten. Only a few सुमई अयलो कोधो हरी चेव PaumCs.(v.) 85.4: (7) name of a examples are given], AMg. दुविहा नेरइया पण्णत्ता, तं जहा चरिमा king, Apa. विमुह चलिअ रण अचलु परिहरिअ हअगअबलु PraPaing. चव अचरिमा चेव Thana. ! 1(69); दसविधा नेरइया पण्णत्ता, तं जहा- 1.87. अर्णतरोवकज्जा ... चरिमा अचरिमा Thapa. 10.767; सणकुमारे णं भंते अचल (acala) n. Desr. I a house, 2 what is said, देविदे देवराया ... चरिमे अचरिमे Viy. 3.1.62 (3.12); 8. 3.8 (8. 225); 3 backside of the house, crol, 5 flavourless, घरउत्त13.24 (13.36); सूरियाभे देवे किं भवसिद्धिए --- चरिमे अचरिमे RayPa. पच्छिमंगणणिटरविरसेसु अचलं च DeNAMA. 1. 53 (eomm. अवलशब्दः .62%; एतेसि जीवाणं चरिमाणं अपरिमाण य कयरे कतरेहितो अप्पा पञ्चार्थः । घरं गृहम् । उत्तं उक्तम् । पच्छिमंगणं गृहपश्चिम-देशः। गिट्ठरो वा बहुया वा तुल्ला वा विसेसाहिया वा Pannav.3.274 (3.123); JM. निष्ठुरः । विरसो नीरसः) अपरित्ता अभब्वा अचरिमा य एएसया सुण्णा VIAvBha. 411; J8. अचल उर (acala-ura<acala-pura) .. [180 अयलपुर] अपढमअचरिमासु द्विदीसु पदेसग्गमसंखेजगुणं Sutāg. 5.63 4. 343. the town ealled Aealapura, AMg. अयलपुरा णिक्खते कालियसुय__ अचरिमंतपदेस (a-carimanta-padesa <a-caramanta- आणुओगिए धीरे (खंदिलायरिए) Nandi. .. 32; Apa. सिरिचित्तउडु
pradesa) adj. having space-point at the end of non-final चएवि भचलउरहो गउ णियकज्जें जिणहरपउरहो DhamPar. 11.26. 7. things, A Mg. इमा णं भंते रयणप्पभा पुढवी कि चरिमा अचरिमा चरिमाई अचलग्गाम (acala-ggama<acala-grāma) m. name of अचरिमाई चरिमंतपदेसा अचरिमंतपदेसा Pannar. 10.775.
a village, JM. इहेब भरहे मगहाजणवए अचलग्गामे धरणिजढो णाम ___ अचरिमसमय (a-carima-samaya<a-carama-samaya) विप्पो Caupta. 147. 17.
m. time which is not the last one, AMg. नियठे पंचविधे पन्नत्ते, अचलणयण (acala-nayana<acala-nayana) adj. having तं जहा पढमसमयनियंठे ... अचरिमसमयनियठे अहासुहुमनियठे णामं पंचमे steady eyes, Apa. अचलणयणु पियवयणु विभावइ ण वियाणइ अच्छंतु Viy.25.6.9 (25. 284); अचरिमसमयसजोगिभवत्यकेवलणाणं Nandi 36. विभावइ DhamPar.2.13.2.
अचल (a-cala) adj. [also अयल, अमल ] not moving, मचलत्त (acala-tta<acala-tva) m. steadfastness, JS. immovable, steady, steadfast tiem, AMg. एवं से उट्रिए अचलत्तमलेवत्तं च हुंति अचंतियाई से (सिद्धस्स) Bhaira. 2157: ठियप्पा अणिहे अचले चले अवहिलेस्से परिव्वए Ayar. 1.8.5.5%8 Apa. चितइ णियहियवइ णिवसुंदरु अचलत्तेण धीरु गिरिमंदरु JasCa. तहा बि से अगरहे अचले जे समाहिए Ayar. 1.88.14: पडिसेवमाणे 3. 88.8. फरुसाई अचले भयवं रीइत्था Ayar. 1.9.3.13 एत्तो य बंभचेरं ... पसत्थं अचलदिदि (a-cala-ditthi<a-cala-drsti) adj. with a सोमं सुभं सिवमचलमक्खयकर जतिवरसारक्खियं Papha. 9.1; अचले जह steadfast look, Apa. न उ रुआ न कंदा अचल दि ट्ठि गउ सपरिवार मंदरे गिरिवरे Panha. 10.11; सिवमयलमख्यमणंतमक्खयमव्वाबाई ... धणमित्तु सिट्टि Bhavika. 323. 3. सिद्धिगइणामधेय ठाणं Jambuddi. 5.21; महाणईसु अणेगखंभसयसपिणविढे अचलंती (a-calanti) adj. (pr. part.) (1.) not moving, अचलमकंपे ... सुहसंकमे करेहि Jambuddr. 3. 99; IS. बंदित्तु सब्वसिद्धे Apn. इम अचलंती बहुहा ताडइ सद्दि मुट्ठि पुण सत्त न पाडइ Namsuधुवमचलमणोवर्म गई पत्ते SamsA. 1; धुवमचलमणालंबं मण्णे हं अप्पगं Sam. 3.29. मुद्धं PavSA. 2.100; पुणरागमणविरहिवं णिच्च अचलं अणालंबं Niysa. अचलप्प (acalappa<acalatma) m. a long period of time, 1783 णिरुवममचलमखोहा (conueetingm) णिम्मिवियाजंगमेण स्वेण Apa. अचलप्पु वि वीरें उम्मीलउ MahaPa.(P.) 2.6.9. (ठिया सिद्धा) Bod Ps. 13 (मणगुत्ते मुणिवसहे) पढमसीलं। अचलं ठाइ अचलभाया (acala-bhāya < acala-bhrātr) m. name विसुदे Mila. 1024(11); Apa. विरहउ भारायणु रणे अचलु पहिलउ जे of one of the Ganadharas of Mahavira (brother of Aesla), णिविडु पायालबलु PaumCa.(s.) 12.8.4; थिउ अचलु रज्जु भुजंतु खयरु f. अयलभाया. PaumCa.(S.) 18. 3.33; महु देहि देवि जीविउ अचल JasCa. 2.21.18 अचलमाण (acala-māna <acala-māna) adj. (pr. part.) सम्मत्तु भत्थि मणि जासु अचलु भणु काई तासु जगि णाहि सहलु PANACs. not moving, stationary, AMg. अस्थि कुंथू अणुद्धरी नामं जा ठिया (P.) 3.6.1; m. 1 mountain (mostly in epd.) M. उभयाचरेण अचलमाणा छउमत्थाणं निग्गंथाण वा निग्गंथीण वा णो चवखुफासं हवं कलिसो मिलिमो वि चिरेण विष्णाओ Gaudva. 120: JM. मलयाचल- आगच्छ Kapp.(S.) 44. कंडलिआ आउद्दसालाउ भिडिवालो ब्व। ठड्डेण ... महुभडेण Kumace. अचलसिद्धि (acala-siddhi) i. liberation without (bodily) (H.) 3.11; सयलदुहाचलकुलदलणजलियबलसूयणस्थसमो (धम्मलाभो) movements, Apn. णं सूरहो साहिय अमलबुद्धि णं सिद्धहो भाविय