Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 10

अंगोवंग
1. 14.28; केवलं से तेर्सि अंगोवंगाणं आगि आगिरमेत्ते Vivs. 1.1.14; 261 64 65 अन्येगइयाणं अण्गमण्णाई अंगोवंगाई वियंगेs Viva. 1. 2.28; छट्टे मासे ... अंगोवंगं च निव्वत्तेr Pand. 19; न य झायंति थीगं अंगोवंगाई तं गच्छं Gaccha 62 पंचमासे पुलया अंगोवंगाई हुंति मासेण ArshPad. (V) 596; JM एए खर अटुंगा अंगोवंगाई सेसाण UttNi. 153; होति उवंगा कण्णा पासच्छी जंघइत्थपाया य । महके समंसुअंगुलिओट्ठा खलु अंगुवंगाई comm. on Utt. p. 143.6; तओ संचुण्णियंगोवंगो अहं ... उववन्नो वंतर भोम्मनयरे Samaraka 83.8; मज्झ अंगोवंगा जणेण पिंडेवि Dhutt 3.18; जब दीसह परिपुण्णं अंगोवंगेहि छायवरपुरिस Rit Samu. 105: JS. जाम ण सिढिलायंति य अंगोवंगाइ संधिबंधाई Ārasa. 27 Apa. अंगोवंग सहोच्छिय दावइ तं खज्जइ जं परिणइ पावइ SudCa. (N) 8.5.11.
...
अंगोवंग (angovanga < angopānga ) n. (the Karman which doeidos the)_limbs and minor limbs, AMg. अरहा जिणे केवली ... गति-जाति- सरीरंगोवंग बंधण संघात संघतण-अणेगबों दिवंदसंघायविप्प मुक्के AnnOg. 244; JM. पंच य हुंति सरीरा अंगोवंगाई तिन्नेव Pavaro 1267; बाहूरु-पिट्टि - सिर-उर- उयरंग उवंग अंगुलीपमुहा । सेसा अंगोवंगा Kam VI. (D) 34; अंगोवंगनियमणं निम्माणं कुणइ सुत्तहारसमं KamVi. (8.) 47; JS जस्स कम्मसंस्सुदरण सरीरस्संगोवंगणिष्फत्ती होज तस्स कम्मक्खंधस्स सरीरंगोवंग णाम Dhavala 6.54.2; संघडणंगोवंगं वण्णरसगंधफासमणुव्वो ।... णिमिणं तित्थयरणामबादाल Mala 1297 (12) ; अंगोवंगुदयादो दव्वमण जिणिदचंदम्हि GomSa. (J.) 229; देहा बंधणसंघादंगोवंगाई वण्णचओ GomS&. (K.) 41; तसमिस्से ताणि पुणो अंगोवंगाण मेगदरगं तु Gom Sã (K.) 590.
अंगोहली (angohali angāvaksālana ) / washing the body i. e. a bath (excluding the head), JM. पच्छा अंगोहलि काऊण चक्क मज्झभूमीए एडगारूढो चालणीतिमि उत्तिमंगो AvTI. (H.) 417a. 1; पड जुण्णादंगोहलि वच्चय ववहार सीसओलिहणा UvPay. 83 (comm. समकालमेवाङ्गावक्षालं कर्तुमारब्धौ ); जलघडदुगाइणा मासे इत्तिया सिरिन्हाणा, दिणे य अंगोहलीओ ViMaPra. 5.17.
अंघिय (anghi-juyaanghri- yuga ) n. pair of legs, M. तं तिउण तिवेय-तिमंत-तर-मयं तियस-बंदियंधिजुयं Lila. 202.
अंधिव (anghi-va <anghri-pa ) n. a tree (lit. drinking with the feet i. e. roots ), Apa. सुपइट्टु भडारउ गुरु भणिवि मोहंधिवमूलई पिल्लुणिवि Maha Pu. (P.) 82.18 10; आणंदंधिवकंदउ हरिणसिंगखयकंदउ । पहुणा वाहि गदउ पुच्छिउ मग्गु पुलिंदउ NāyCa. (P.) 6.7.15.
अंघो ( angho) it. [anga, contamination with aho] 0, ob, S. ( भट) अंधो दासीए पुत्तः किं दाणि कम्मं ण करेसि Prati. 3. 8; ( गात्रसेवक ) अंधो मए भद्दवदीए अंकुसं आढत्तं PratiYau. 4.1.23;
4. 1. 29.
अचक्कं (a-cakkam) adv. Desi. [for acukkam ? of. Mar. न चुकता ] without fail, JM तुमं पुण बहुवोलीणेसु अम्हेसु घेत्तूण केसरं लहु अवक्कमिज्जासि त्ति Kams Pra. 202.8.
अचक्किय (a-cakkiyaa-śakya) [ef. Turn. 4535] adj. · (pot. part.) impossible, AMg. अचक्कियमवत्तम्वं अचियत्तं चेव णो वए Dasave. 7. 43.
अचक्किय (a-cakkiyaa-cakita) adj. ( ppp. ) not tright- ened, undaunted, AMg समुद्दगंभीरसमा दुरासया अचक्किया केणइ दुप्पइंसिया । सुयस्स पुण्णा विपुलस्स ताइणो खवेत्तु कम्मं गइमुत्तमं गया Utt. 11. 31.
109
अचक्खु (a-cakkhu <a-caksus) adj. devoid of eyesight, blind, blind to, JM जो य अचक्खू पर छिद्दपलोयणाए Ma- VICa. (G.) 3a. 7(1); Apa. अमुणियपरमागमु जडु अचक्खु Bhavi Ka
अचक्बुदंसणलद्धि
317. 5.
ara (a-cakkhu <a-cakṣus) n. 1 senses including mind but excluding the eye, AMg. चक्खुमचवखुओहिस्स दंसणे केवले य आवरणे । एवं तु नवविगप्पं नायव्वं दंसणावरणं Utt. 33.6; JM चक्खूदिट्ठि - अचक्खूसे सिंदिय-ओहि केवलेहिं च । दंसणमिह सामन्नं, तस्सावरणं तयं चउहा KamVi.(D.) 10 (comm. अचक्षुः शब्देन सेसिंदियत्ति चक्षुर्वर्जशेषेन्द्रियाणि गृह्यन्ते ); 2 ( short for अचक्खुदंसण) indeterminate or general perception produced by senses including mind but excluding the eye, JM चक्खुअ ० क्खुअवाहिकेवलाण समयम्मि दंसणवियप्पा । परिपढिया केवलणाणदंसणा तेण ते अण्णा SanmTa. 2. 20; चक्खुअचक्खू ओहि केवल दंसण अगागारा SadSI. (D.) 12; 16; 20; 42; थावरबितिसु अवक्खु Dand Pra. 19; JS चक्खूण जं पयासदि दिस्सदि तचक्खुदंसणं वेति । सेसिंदियप्पासो णादब्बो सो अवक्खु त्ति Satāc. (Dhavala) 1. 3828; जिद्दाणिद्दा पयलापयला चक्खु अचक्खू ओही णं केवलस्सेदं Mola. 1281 ( 12 ) ; चक्खु अचक्खु भोही तिणि विं भणिदं विभावदिट्ठि त्ति Niy.sa. 14; चक्खु अचक्खु ओही दंसणमध केवलं णेयं
Dav Sami. 4.
अचक्खुजुद (a-cakkhu-juda < a caksur-yuta) adj. (general perception ) connected with (ie produced by the senses including the mind but excluding the eye, JS दंसणमवि चक्खुजुई अचक्खुजुदमवि य ओहिणा सहियं Pañcatthi. 42.
अचक्खुदंसण (a-cakkhu-damsana <a-caksur-darśana) n. indeterminate or general perception produced by senses including the mind but excluding the eye, AMg. सत्तविहे दंसणे पन्नत्ते, तं जहा सम्मदंसणे . चक्खुदंसणे अचक्खुदंसणे Thans. 7.76 (565) ; णव विधे दरिसणावर णिज्जे कम्मे पन्नत्ते, तं जहा निद्दा ... अवक्खुदंसणावरणे Thāna. 9. 14 ( 668) ; दंसणावर णिज्जस्स णं कम्मस्स णव उत्तरपगडीओ पण्णत्ताओ, तं जहा अवक्खुदंसणावरणे Samav. 9. 11; 31.1; गोयमा ! जीवे णं अनंताणं ... अचक्खुदंसणपजवाणं :- उवओगं गच्छति Viy. 2. 10. 9[2] (2.137) ; 25.4.78 (25.138) ; चक्बुदंसणे अचक्खुदंसणे चउसु दंसणेसु एयाणि अवण्णाणि अरसाणि viy. 12.5.30 (12.117) ; 8.2.128 (8.174) ; एवं चउरिंदियाणि । णवरं दो दंसणा चक्खुदंसणं अवक्खुदंसणं च Pannav. 5. 21 (450); अणागारोवओगे कतिविहे पण्णत्ते । चउम्विहे पण्णत्ते ... अचक्खुदंसणअणागारोवओगे ओहिदसण Panuar. 29.3 (1910); 29.7 (1914) 29.10 (1918) 5.12 (444); 5.14 ( 445 ); 5. 16 (446) ; दंसणगुणप्पमाणे चउब्विहे पण्णत्ते, तं जहा - चक्खुदंसणगुणष्पमाणे अचक्खुदंसणगुणष्पमाणे Apu0g. 471; खओवसमनिष्फने अणेगविहे पण्णत्ते, तं जहा - खओवसमिया चक्खुदंसणलद्धी
-
1
मक्खुद्धी ApuOg. 247. अचक्खुदंसणपजव (a-cakkhu-damsana-pajjava < a-caksur-darśana-paryāya ( paryava ) ) m. modification of indeterminate or general perception produced by senses including the mind but excluding the eye, AMg. गोयमा जीवे णं अनंताणं. अचक्खुदंसणपज्जवाणं ओहिदंसणपज्जवाणं ... उवओगं गच्छति Viy. 2.10. 9[2] ( 2,187 ); आऊकाइए वण्णगंधर सफासमति अण्णाणसुतअण्णाण चक्खुदंसणपज्जवेहि य छट्टाणवडिए Pannav 5.12 (5.444 ) ; 5.14 (5.445); 5.16 (5.446 ); अचक्खुदंसणपज्जवे हिं ... नो असंखेज्जा, अता पज्जवा पण्णत्ता Pannav. 5.5 (440); 5.7 (441) ; 5.10 (413)
अचक्खुदंसणलद्धि (a-cakkhu darsana-laddhi <a-caksur-darśana-labdhi ) f. aequisition of indeterminate or general perception produced by senses including the mind but excluding the eye, AMg. खओवसमनिष्फन्ने अणेगविहे पण्णत्ते, सं