Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 9

अंगुलवगाह
108
अंगोवंग
laneth or breadth of an Aaula (finger), AMg. अंगुलाई अंगुलिकोस (anguli-kosa<anguli-kosa) m. a leather अदं गुलयं च किंचि विसेसाधिए Jivabhi. 3.82.
Gover to protect the tinger, JM. अंगुलिकोसे पणगं सगले सुक्के य खल्लगे अंगुलवगाह (angulavagāha<angulavagāha) [et. वगाह ] लहुओ KappBhs. 3853. m. space occupied hy one Angula-mensure (space of &
T (angulijja-ga<anguliya-ka) n. (also sigfe. finger's breadth), JM. महाखचे । गुणनिष्फन्नसनामा मसंखभागंगुलवगाहो जय] finger-ring, AMR. तए णं से कणिए राया ... पिणद्धगेविजअंगुलिKamPsy. 1.20.
ज्जगललियंगयललियकयाभरणे . भाभिसेक्के हत्थिरयणे नेणेव उवागच्छा अंगुलवगमूल (angula-vagga-mula < angula-varga- Uvav.55; तर णं से भरहे राया ... पिणद्धगे विज्जगअंगुलिजगललियंगललियmāla) n. the square ront of the Aiguln measure, JS.सेसि कयाभरणे - पहारेत्थ गमणाए Jambuddr. 3.9; 3.2923; सिद्धत्ये खत्तिए ... सेदीर्ण विखंभसूची अंगुलवग्गमूलं बिदियवम्गमूलगुणिदेण SatAp. 1.2.17. .- पिणद्धगे विज्जे अंगुलिज्जगललियकयाभरणे ... मजणघराओ पडिणिक्खमा
अंगुलसेढी (angula-sedhi <angula-Sreni) I series of Kapp.(J.) 615 Dasa. 10. 115 JM. तस्स एवं पेच्छमाणस्स अंगुलिजयं Aiigulas, AMg. सुदुमयरयं हवइ खेत्तं। अंगुलसेढीमेत्ते ओसपिणिओ पडियं AvTT.(H.) 170a. 2. असंखेज्जा Nandi. U. 52.
अंगुलिणी (angulini) Desr. I. a creeper ealled priyarigu, ___ अंगुलि (anguli) i. [Vars.(Gr.)2.301 1 finger, AMg. अप्पेगे अंगुलिणी फलिणीए महिसंधी पुणपुणकरणे DENAMA. 1. 32 (comm. भंगुलिमच्छे Awar. 1.1.2.5; निसालोढसंठाणसंठियाओ हत्थेसु अंगुलीओ अंगुलिणी प्रियः) ... अहरीलोन्संठाणसंठियाओ पारसु अंगुलीओ Uvas. 2.21; तए णं अइमुत्ते अंगुलिया (anguli-ya<anguli-ka) f. finger, AMg. णो कुमारे ... भयवं गोयमं अंगुलीए गेण्हइ Antag. 127; तए णं से विजए देवे गाहावइकुलस्स आलोयं वा दगभवणं वा बाहाओ पगिन्झिय पगिज्झिय, ... जिणपडिमाणं पणामं करेइ ... दसंगुलिं अंजलि करिय ... संथुणइ JIrābhi. अंगुलियाए वा उद्दिसिय उद्दिसिय ... णिज्झाएज्जा Ayar. 2.1.62(360); 3.4573 RayPa. 29235 ते णं मणुया ... रत्तुप्पलपउमकरचरणकोमलंगुलितला 2.3.47(505); हत्येण वा पादेण वा अंगुलियाए वा आमुसमाणे आलिहमाणे Tand. 66; कमलपलाससुकोमलकरचरणकोमलवरंगुलि (सिरि भगवई पिच्छद) Viy. 8.3.6(2) (8.223); तो ते अई एये पोयवहणं दोहि अंगुलियाहि Kapp.(J.) 36: JM. वामेग य अणभिलक्खं उद्घीकया तज्जणीअंगुलि गेण्हामि Naya. 1.8.74; जे भिक्खू अंगादाणं कट्टेण वा किलिंचेण वा अंगुलि(त्ति) रायतणएणं KuvMAKS. 73.13; अंगुलि तह आलत्तय ... अट्ठवियप्पं याए वा सलागाए वा संचाइ Nis. 1.2; (उच्चारपासवणं) कट्रेण वाहवे पण्डं RitSamn. 149; 1968 19 29; 233 (बप्पभट्टी) एगि उज्झेइ अंगुलियाए वा - पुंछइ Nis. 4. 1083; तए णं तस्स दारगस्स ... अगंगुलिया (१ वि) अंगुलि नमिओ BaBhaka. 127; तहा कहं पि लोयणगुलिसंचारप्प- ... दूमिया या वि होत्था Niraya 333 जिणवरिंदस्स - सत्तटुपयाई ओसरित्ता ओगओ जाणाविओ सागरदत्तो Erz. 10.27:28.85 Js. एक्केक्कंगुलिवाही दसंगुलियं अंजलिं करिय Jambudar. 5.583 मुद्दियापिंगलंगुलिए.- नरिंदे छण्णवदी होति... मणुयाणं BhavPs. 37; M. उच्छो पिअइ जलं जह जह मजणधराओ पडिणिक्खमइ Kapp. 613 Apa. पिय पइँ विणु महु जोव्वणु विरलंगुली चिरं पहिओ GRSaSa.2.61; सणि ललिअंगुलीअ मअणवड- जणु अंगुलियइ ठावइ JasCa. 2.22.10. लाअणमिसेण । बंधेइ धवलवणवट्टों व वणिभाहरे तरुणी GiSaSa. 5.58%3 अंगुली (anguli) I finger, AMg. मुद्दियापिंगलंगुलीए ... नरवई 4. 59; सोअइ अ णं रहुवई विरलंगुलिगलिअकिरणधारावअरं SetuBs. मज्जणघराओ पडिनिक्खमइ Nayi. 1. 1. 24; अहियरूवसस्सिरीए मुद्दियपिंग1.41; सुहसंगो सुहविणिवत्तिएकचित्ताण अविरअं फुरइ । अंगुलिपिहिआण रखो लंगुलीए Dasa. 10. 11; JM. बाहूरुपिट्ठिसिरउरउयरंगउवंगअंगुलीपमुहा । अब्बोच्छिण्णो व्व कण्णाण Gand Va. 9373; णिमिओ कणिटुजेटुंगुलीए सुइरेण सेसा अंगोवंगा KamVI.(D.) 333 M. णह-मणिकिरणारुण-कोमलंगुलीतेण अंगुलिओ Lila. 4925 (राजा) णो लेहणी परमवेविरअंगुलिम्मि दल-विराइयावयवं Lils. 764; दिण्णो पओहरोवरि ससेय-विरलंगुली-हत्यो पाणिम्मि ठाइ, कामेत्थ अ किं लिहिस्सं SiKMAT. 1. 355 S. (चर) Lila. 852; (राजा) विभाइ महिलंगुलीकिसलपाडलं पाडलं CandLe. तिस्साए ... पुरिसंगुलिपरिणाहप्पमाणघडिदा बिअलिदा इअं अंगुलिमुदिआ 1.21.
IndiARA. 19.1: Apa. अंगुलीउ मणिमुद्दावंतओ बीसहिं अंगुलीहि अंगुलीया (anguli-ya<anguli-ka) 1. (in epd.) finger, परिखित्तओ Bhavika. 167.8; सरलंगुलिसुरेहकोमलकर Bhavika. 78. 11; AMg. अणुपुब्वसुसंहयंगुलीया Panba. 4.73; Uvar. 46; Jivabbi. 3. 5963 तयणु दाहिणकरिण परिमुसिवि । नियवामह करह नवतरणिकिरणदिप्पंत- उज्जुमउयपीवरसुसाइअंगुलीयाओ Jambuddi. 2.15. अंगुलि San KaCa. 775.3; पइ अंगुलि मुद्दरि हीरहि सुंदरि कंचणविज्जु अंगुलेजग (angulejja-ga<anguliya-ka) n. finger-ring, सुमज्झतणू PraPaing. 2.209 21. finger-ring, Apa. अंगुलीउ AMg. तए णं से सेणिए राया ... पिणद्धगेवेजअंगुलेज्जगललियंगयललियकयामणिमुद्दावंतओ वीसहिं अंगुलोहिं परि खित्तओ Bhaviks. 167.8%
B3 (one भरणे ... पुरत्याभिमुहे सण्णिसपणे Naya. 1.1.24; मणियंगा नाम दुमगणा of the 32 कायोत्सर्गदोष) the counting on the finger while per- पण्णत्ता समणाउसो ।- अंगुलेजग-बलक्ख-दीणारमालिया ... भूसणविधी forming the कायोत्सर्ग, Mala. 671(7) (comm. कायोत्सर्गेण स्थितोंड- बहुप्पगारा Jivabhi. 3.5933 सेणिए राया ... अंगुलेजगल लियंगयललियकयागुलिगणनां करोति)
भरणे Dard. 10.35 से जहानामए के पुरिसे - अंगुले जगललियंगयललियअंगुलिअ (angulia<anguliya)., m. [ also अंगुलीअ, अंगुली- कयाभरणे ... किं बहुणा कप्परुक्खए चेव अलंकियविभूसिए Tand. 78. अअ] finger-ring, M. पिअपेसिअंगुलीअअमणिप्पहापाअडेकपास व मुहं अंगुलेयग (anguleya-ga <anguliya-ka) m. [also अंगुलेSetuBa. 11.88; कंपाओं वहंति थणत्थहत्थरणिरंगुलीमहाराओ Gaud Va, यय] finger-ring, JM. अंगुलेयगं दाऊण गहियं पहाणभक्खं Utt. comm. 767; तेणेसो मह पिउणो दिण्णो णायारि णाम अंगुलिओ LIB. 417; on 2.29%एयं पच्चयकरणं दावेजसु अंगुख्ययं नेउं PaumCa.(v.) 49. 35. तस्सेसो पडिपाहुडकएण पेसेमि अंगुलिओ 18. 988; 1048; मणियं च इमो अंगुवंग (anguvaiga<angopanga) ef. अंगोवंग. सो अंगुलीयो जस्स दसणेण तुमं । मुक्को LIA. 1047; 8. (प्रियंवदा) तेण अंगेसर (angesara <angesvara) m. king of the Aiga हि णारिहदि एदं अंगुलीअअं अंगुलिविओs Sak. 13. 15(1); JM. country, M. (पारिपाचक) चारं समुन्वाइ तं किल चंदलेहं अंगेसरस्स गालियअंगुलिएK तलसारिअ तणअमुदिआभो य DENaMa. 5.9 (eomm. तण सिरिमाणवेओ Cand Le. 1. 13. तणयमुद्दिआ अंगुलीयकम् ); पायवडिएण सामिय समप्पिओ अंगुलीयओ तीए अंगोवंग (angovanga <angopanga) . [also अंगुवंग] PaumCa.(V.) 54.6.
limbs and minor limbs, AMg. अप्पेगइयाणं अंगोवंगाई वियत्तेइ Nayi.