Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 11

भचक्सुर्दसणावरण
110
अचरमभव'
जहा-खओवसमिया ... चक्खुदंसणलद्धी एवमचक्खुदंसणलद्धी Anuog. 247. Dagave. 5.1. 20. __ अचक्खुदंसणावरण (a-cakkhu-damsanavarana <a-cak- अचक्नुस (a-cakkhusa<a-caksusa) adj. not an objeet sur-darśanavarana ) n. (Karman) which screens or conceals of visual perception, not coming in the range of, visual organ, the indeterminate or general perception produced by senses AMg. इमे य एगिदिए बराए ... बोंदिरूंचे अचक्युसे य तसकाइए असंखे ineluding the mind but oxeluding the eye, AMg. णवविध दरिसणा- Panha. 1. 13; तसकायं विहिसंतो हिंसई उ तदस्सिए । तसे य विविहे पाणे वरणिज्जे कम्मे पन्नत्ते, तं जहा-निद्दा ... अचक्खुदंसणावरणे Thāna. 9.14 चक्खुसे य अचक्खुले Dasave. 6.44; 6. 273 6. 30; 6.41. (668); दंसणावरणिजस्स णं कम्मरस णव उत्तरपगडीओ पण्णत्ताओ, तं अचक्खुस्स (a-cakkhussa<a-caksusya) adj. not indicated, जहा- अचक्खुदंसणावरणे Samav. 9(2); 17(1); एकतीसं सिद्धाइगुणा दटुं च अचक्खुस्सं णिहिट्ठण्णं गतो तम्स KuppBha. 4694. पण्णत्ता, तं जड़ा-एवं अचक्खुदसणावरणे Samav. 31(1); खयनिष्फण्णे अचंचल (a-caricala) adj. not wavering, firm, steady, अणेगविहे पण्णत्ते, तं जहा ... उप्पण्णणाणदंसणधरे अरहा जिणे ... खीणअ- AMg. पोक्खरपत्तमिव सलिलबिंदुं अचंचलं चंचलसरीरं Jambudai. 3. 109%; चक्खुदंसणावरणे ADIOg. 244%; दरिसणावरणिज्जस्स णं कम्मस्स जीवेणं JM. पोक्खरपत्तमिव सलिलबिदजुयं अचंबलं चवलसरीरं ArCu. 195. 10; बद्धस्स गवविहे अणुभावे पण्णत्ते, ... अचक्खुदंसणावरणे Pannar. 23.14 बहुस्सुए चिरपब्बइए कप्पिए य अचंचले। अवट्ठिए य मेधावी अपरिस्सावी य (1880)
जे विऊ KappBha. 400; चरणजुओ मयरहिओ अनिययवित्ती अचंचलो अचक्खुर्दसणावरणीय (a-cakkhu-damsanāvaraniya <a- चेव Pav Saro. 543 (00mm, अचंचलो वशीकृतेन्द्रियः) caksur-darsanavaraniya) n. (Karman) which sereens or अचंड (a-canda) adj. not fieree, gentle, mild, AMg. नव coneeals the indeterminate or general perception produced by दसारमंडला होत्था ... अमच्छरा अववला अचंडा SamavPra. 241; ते णं Senses including the mind but exeluding the eye, JB. दंसणा. मणुया पगतिभदगा ... अचंडा विडिमंतरपरिवमणा ते मणुयगणा पण्णत्ता वरणीयस्स कम्मरस णव पयडीओ। णिहाणिद्दा ... चक्खुदंसणावरणीयं समणाउसो JIvabhi. 3.5983 ते नरगणा ... पगइपयणुकसाया अप्पिच्छा अचक्खुदंसणावरणीयं SatAg. 1.9.1.16%35.5.101.
अणिहिसंचय अचंडा Tittho. 40; J3. अवगदमाणत्थंभा अणुस्सिदा अचवुदंसणि (a-cakkhu-damsani <a-caksur-darsa- अगब्विदा अचंडा य (मुणी होति) Mala. 836(9) nin) m. one who has an indeterminate or general perception अचंदण (a-candana <a-candana) adj. without sandal produced by senses including the mind but exeluding the eye, paste, M. (बैतालिक) अकुंकुममचंदणं दसदिसावहूमंडण (ममरलंछणस्साAMg. अह वा चउब्विहा सब्वजीवा पनत्ता, तं जहा- चक्खुदंसणी उहं ) KapMn. 3. 26. अचक्खुदंसणी ओहिदसणी केवलसणी Thāna. 4.4(365); गाणावरणिज्जं अचप्पल (a-cappala-a<a-capala-ka? = satya) adj. कि चक्खुदंसणी बंधति, अचक्खुदंसणी Viy. 6.3.18 (6.417); जहन्नणं true (not talse), Apa. चित्तु करे वि अगाउलउँ वयणु करेप्पि अचप्पलउँ एको दो वा तिणि वा, उक्कोसेणं संखेज्जा अचक्खुदंसणी उब्वटृति Viy. KumaCa(H.) 8. 79. 13.17 (13.4); सरीरोगाहणा उक्कोसेणं चत्तारि गाउयाइ, इंदियाई चत्तारि, अचप्पिअ (a-cappia<?=an-akrānta) adj. not overcome, चक्खुदंसणी, अचक्खुदसणी ठिई उक्कोसेणं छम्मासा Jivabhi. 1.90 : 1.29; not defeated, Apa. विज्जाहरु रयगसिहु करइ रज्जु संगरि अचप्पिउ 9.131; अचक्खुदंसणं अचक्बुदंसणिस्स आयभावे (दंसणगुणप्पमाणं) JambasaCa. 5. 3.2. ARDOg. 471; जीवाणं चक्खुदंसणी] - कतरे कतरेहितो अप्पा वा बहुया अचयंत (a-cayanta=a-Saknuvat) adj. (pr. part.) [1.-1] वा ... गोयमा, अचक्खुर्दसणी अर्णतगुणा Pannav. 3.104(260); अचक्खु- not being able, AMg. चोइया भिक्खुचरियाए अचयंता जवित्तए Suy. दसणीति। कालओ केवचिरं होइ? गोयमा, अचक्खुदंसणी दुविहे पण्णत्ते, 1.3.3. 20(201): 1.3.3.21(202); सब्बादि अणुजुत्तीहिं अचयंता जवित्तए तं जहा-मणादीए वा अपजवसिप, अणादीए वा सपज्जवसिए Pannav. Say. 1. 3. 4. 17(220): JM. विवलाइउमचयंतो परिभममि तहि तर्हि चेव 18.38 (1365); JS, दंसणाणुनादेण अस्थि चक्खुदंसणी अचक्खुदंसणी Dhutt. 4.33 5.27: अचयंती गंतु जे पीढम्मि निवेसिउं पिअरे महइ TarLo. Satir. 1. 1. 131.
1081: विपलाइउमचयंता धरिणी चोरेहि मो गहिया TarLO. 928: अचयंतस्स अचक्खुदंसणुवजोग (a-cakkhu-damsanuvajoga<a-cak- से खोभेउ पटिनिवेसेणं वहाय समुढेतस्स KakoPra. 104.15; सरीरसंकल्प sur-darSanopayoga) m. mental activity ( mental applies- बोदुमचयंता Maran Vi. 38. tion) of Indeterminate of general perception produced by अचयंत (a-cayanta <a-tyajat) adj. (pr. part.) [also senses including the mind but exeluding the eye, JS. कम्माणि अचयंतय] not abandoning, Apa. इय विसयसोक्खु अचयंतु संतु अभजाणि दु अणगार अचक्खुदंसणुवजोगे KasAPA. 190.
पलयहो न पवचमि पहु मंतु JambasaCs, 9.9.4; तहि चेव मरणु हुय अचक्खुर्दसणोवउत्त (a-cakkhu-damsanovautta<a-cak- मच्छयाण ए. हेउ देसु अचयंतयाण AntarathSain. 5.18. sur-darsanopayukta) adj. having the mental function of अचयंतीकय (a-cayanti-kaya=a-saknuvat-krta) adj. indeterminate or general perception produced by fenges in- rendered incapable, JM. अचयंतीकयतरतमुरडेहि। तीर ताण वि eluding the mind but excluding the eye, AMg. जे णं बेइंदिया पारंतएहि तेहिं कथं जुज्झ KumaCa(H.) 6.53 (comm, असम कृत) अचक्खुदंसणोवउत्ता ते गं बेइंदिया अणागारोवउत्ता Pannav. 29.21(1932) अचर (a-cara) adj. not moving, immovable, AMg, __ अचवखुफास (a-cakkhu-phasa<a-caksuh-sparsa) m. रूवाणुगासाणुगए य जीवे चराचरे हिसइ गरुवे Utt. 32. 273; et. चराचर. whatsauneither be seen nor touched hence darkness, AMg. अचरम (a-carama) adj. having nothing superior to it, पुरो पवाए पिटुओ हस्थिभयं, दुहओ अचक्खुफासे, मज्झे सराणि परिसंति most excellent, M. सीसइ चरिअमचरमं णरा हिवइणो णिसामेह GaudVs. Nays. 1.14.78 (Seh. from somewhere 1)
____1205; ef. अचरिम. अचक्खुविसय (a-cakkhu-visaya<a-caksur-visaya) m. अचरमभव (a-carama-bhava) m. birth which is not not an objeet ot, not in the range of eye-sight, AMg. नीय- tollowed by the last birth, i.e. liberation, JM. से एवं अणेगदुवारं तमसं कोहगं परिवज्जए। अचखुविसओ जत्थ पाणा दुप्पडिलेहया भवियाए माराहणार पाउणइ सव्वुत्तमं भवं चरम अचरमभवहेउ अविगल