________________
असटपदी १५
सलोकु सरब कला भरपूर प्रभ
વિરથા નાનાર / जाकै सिमरनि उधरीऐ नानक तिसु बलिहार ॥१५॥
શબ્દાથ [વા = શક્તિ, આવડત. વિરથા = દુઃખ, પીડા. દ્દિાર = કુરબાન થવું; ઓવારી જવું. ]
અષ્ટપદી ૧૫
ક સવ શક્તિઓથી ભરપૂર એવા પ્રભુ (જીવેનું બધું) દુઃખ જાણે છે
- - જેમના સ્મરણથી (સકળ દુઃખમાંથી) ઉદ્ધાર થાય છે, તેવા પ્રભુને નાનક ઓવારી જાય છે. [૧૫]
૧૫મી અષ્ટપદીમાં એ જ ગુણ વર્ણવે છે? સર્વ કલા ભરપૂર પ્રભુ છે; સર્વ જેને પ્રતિપાળ છે.
જાય છે. આ ઉદ્ધાર થાય છે
જીમાં
મળ્યું છે સ
टूटी गाढनहार गोपाल । सरब जीना मापे प्रतिपाल ॥१॥
