________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
लिपि-समस्या 209
2-ट> ढ।
बट बट गया इवांणी (अज्ञानी पृथक्-पृथक् हो गए) (मेल-मिलाप न रखकर)
बढ बढ गया इवाणी (अज्ञानी कह बढ़ गए) 3--भ > म।
भरेड़ी > मरेड़ी 4--स >म ।
सिसियर > मिसियर
(चन्द्रमा) (काला, काले वर्ग का, काले वर्ण के समूह का) 5--छ> ध।
छमछम करती आई।
धमधम करती आई। 6-च>व।
चांदणो > वांदणो 7----ज > त।
जाण्यो तेरो जत। न जा , जाण्यो तेरो तत। ज
8--ण्य >ण।
पापा
जाण्यो पण पाण्यो नहीं + (आना किन्तु लाया नहीं)
जाणो पण प्राणो नहीं - (जानते हो किन्तु लाते नहीं) 9-त > ट।
"तूटेगो 'टूटेगो
त ट
र
.
10- >घ।
धण जों यां काई मिल । (स्त्रियों को देखने से क्या मिलता है)
घण जों यां काई मिले । [अधिक (आतुरता) दिखाने से क्या मिलता है] 11-न > त। न न त
नातो तेरे नाम रो। (तेरे नाम का नाता है)
तातौ तेरै नाम रो। (तेरे नाम का प्रेमी हूँ) 12-4 > म। पपम,
पड़े पड़ ताल समंदा पारी। (समुद्रों के पार तक खबर होती है) म. मड़ ताल समंदा पारी (सरोवरों, समुद्रों के पार तक लाशें ही लाशें हैं ।)
For Private and Personal Use Only
