________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
शब्द और अर्थ की समस्या/323
मसंवृत वर्णमाला .
BILSAD
MEHRAULY
INS
WANSEMERA
MADHUC
TASODHARMAN INS
RÅ
MAHANAMAN
NS KA BHA
- E OF
oday
-- ४.५ Bdges : arg - -- : {{{<s rbar
RA
في حياة 2
-ech oshar mpeg.
NCHAL
CHCHAI
N
CHCNO
NRN
.
(ऐ) लुप्ताक्षरी शब्द
___ पांडुलिपि में ऐसे शब्द भी मिल जाते हैं, जिनमें कोई अक्षर ही छूट गया है । ऐसे शब्दों का उद्धार 'प्रसंग' को देखकर प्रयुक्त शब्द को जानकर लुप्ताक्षर की पूर्ति से होता है । कीर्तिलता में एक चरण है, 'बादशाह जे वीराहिमसाही' । इसमें इवराहिम शाह का 'विराहिम साह हो गया है। संदेश रासक में 'संझासिय' में 'सज्झसिय' का 'ज' लुप्त है। लंक है 'लक्क' । (ओ) आगमाक्षरी
पांडुलिपियों में ऐसे शब्द भी मिलते हैं जिनमें एक या दो मक्षरों का भागम होता
(ौ) विपर्य स्ताक्षरी शब्द
मात्रा का विपर्यय तो देख चुके हैं, वर्ण-विपर्यय भी होता है । कभी-कभी भाषावैज्ञानिक नियमों से और कभी-कभी लेखक प्रमाद से भी भक्षर-विपर्यय हो जाता है।
For Private and Personal Use Only
