________________ Verse 53 जीवों का भावों की अपेक्षा से वर्णन - The souls (jiva) and their classification in respect of dispositions (bhava) - जीवा अणाइणिहणा संता णंता य जीवभावादो / सब्भावदो अणंता पंचग्गगुणप्पधाणा य // 53 // जीवा अनादिनिधनाः सांता अनंताश्च जीवभावात् / सद्भावतोऽनंताः पश्चाग्रगुणप्रधानाः च // 53 // अन्वयार्थ - [जीवाः ] जीव [ अनादिनिधनाः ] (पारिणामिक-भाव से) अनादि-अनंत हैं [सांता] (औपशमिक आदि तीन भावों से) सांत (अर्थात् सादि-सांत) हैं [च ] और [ जीवभावात् अनंताः] जीवभाव से अनंत हैं (अर्थात् जीव सद्भावरूप क्षायिकभाव से सादि-अनंत हैं) [सद्भावतः अनंताः ] क्योंकि सद्भाव से जीव अनंत ही होते है। [ पश्चाग्रगुणप्रधानाः च] वे पाँच मुख्य गुणों से प्रधानता वाले हैं। The souls (jiva) from the point-of-view of their dispositions (bhava) of inherent-nature (parinamika) are without-beginning-and-end (anadi-ananta), from the point-of-view of the three dispositions (bhava) - rising (audayika), subsidential (aupasamika), and destructioncum-subsidential (ksayopasamika) - these are withbeginning-and-end (santa or sadi-santa), and from the point-of-view of their own-nature these are without-end (ananta) [arising from destructional (ksayika) dispositions (bhava), the souls (jiva) are with-beginningand-without-end (sadi-ananta)]. The souls (jiva) are without-end (ananta) when established in their own . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
