________________ Pancastikaya-samgraha त्रीन्द्रिय जीवों के भेद - The three-sensed (trindriya) living-beings (jiva) - जूगागुंभीमक्कणपिपीलिया विच्छयादिया कीडा / जाणंति रसं फासं गंधं तेइंदिया जीवा // 115 // यूकाकुंभीमत्कुणपिपीलिका वृश्चिकादयाः कीटाः / जानन्ति रसं स्पर्श गंधं त्रीन्द्रियाः जीवाः // 115 // अन्वयार्थ - [यूकाकुंभीमत्कुणपिपीलिकाः ] लूँ, कुंभी, खटमल, चींटी और [वृश्चिकादयः ] बिच्छू आदि [ कीटाः ] जन्तु [ रसं स्पर्श गंधं ] रस, स्पर्श और गंध को [ जानन्ति ] जानते हैं, [त्रीन्द्रियाः जीवाः ] वे त्रीन्द्रिय जीव हैं। The louse, the bug, the ant, the scorpion and such insects are the three-sensed (trindriya) souls (jiva) that have the senses of touch (sparsa), taste (rasa) and smell (gandha). EXPLANATORY NOTE Due to the destruction-cum-subsidence (ksayopasama) of the sense-oftouch-obscuring karmas (sparsanendriyavarana), the sense-of-tasteobscuring karmas (rasanendriyavarana) and the sense-of-smellobscuring karmas (ghranendriyavarana), and due to the rise of the obscuring karmas of the remaining two senses as well as the mind, the three-sensed souls (jiva) are endowed with the organs of the sense-oftouch (sparsana-indriya), the sense-of-taste (rasana-indriya), the sense-of-smell (ghrana-indriya) and are without-mind (mana). The three-sensed (trindriya) beings have seven life-principles (prana) due to: the sense-organ of smell (ghranendriya-prana), in addition to the six mentioned in case of the two-sensed beings. . . . . . . . . . . . . . . 220
