________________ Verse 122 जानना-देखना आदि कार्य जीव में ही संभव होते हैं - The soul (jiva) does the work like knowing and seeing - जाणदि पस्सदि सव्वं इच्छदि सुक्खं बिभेदि दुक्खादो / कुव्वदि हिदमहिदं वा भुंजदि जीवो फलं तेसिं // 122 // जानाति पश्यति सर्वमिच्छति सौख्यं बिभेति दुःखात् / करोति हितमहितं वा भुंक्ते जीवः फलं तयोः // 122 // अन्वयार्थ - [जीवः ] जीव [ सर्व जानाति पश्यति ] सब जानता है और देखता है, [ सौख्यम् इच्छति ] सुख की इच्छा करता है, [ दुःखात् बिभेति ] दु:ख से डरता है, [हितम् अहितम् करोति ] हित-अहित को (शुभ-अशुभ भावों को) करता है [वा] और [ तयोः फलं भुंक्ते ] उनके (शुभ-अशुभ भाव के) फल को भोगता है। The (worldly) soul (jiva) knows and sees all objects (padartha), longs for happiness (sukha), is afraid of misery (duhkha), entertains favourable (auspicious) and unfavourable (inauspicious) dispositions (bhava), and enjoys the fruit of these dispositions. EXPLANATORY NOTE Only the soul (jiva), not the matter (pudgala), is the doer (karta) of the activity of knowing and seeing the objects (padartha) of the world. The soul (jiva) is the doer (karta) of the activity of longing for happiness (sukha) that is caused by the karmas (karma) and quasi-karmas (nokarma). The soul (jiva) is the doer (karta) of the activity of being afraid of misery (duhkha). The soul (jiva) is the doer (karta) of the activity of favourable (auspicious) as well as unfavourable (inauspicious) dispositions (bhava). The soul (jiva) is the doer (karta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
