________________ Verse 155-156 freed from the karmic bondage. The conduct (caritra) which establishes the soul in its own-nature (svabhava) - svasamaya or svacaritra - is the real path to liberation. परचारित्र ग्रहण करने वाले का आचरण - The conduct (caritra) based on the others (paracaritra or parasamaya) - जो परदव्वम्मि सुहं असुहं रागेण कुणदि जदि भावं / सो सगचरित्तभट्ठो परचरियचरो हवदि जीवो // 156 // यः परद्रव्ये शुभमशुभं रागेण करोति यदि भावम् / स स्वकचरित्रभ्रष्टः परचरितचरो भवति जीवः // 156 // अन्वयार्थ - [यः] जो [ रागेण ] राग से [ परद्रव्ये ] परद्रव्य में [शुभम् अशुभम् भावम् ] शुभ या अशुभ भाव [ यदि करोति ] यदि करता है, [सः जीवः] वह जीव [स्वकचरित्रभ्रष्टः ] स्वचारित्र से भ्रष्ट (आत्मीक शुभाचरण से रहित) ऐसा [ परचरितचरः भवति ] परचारित्र का आचरण करने वाला होता है। The soul (jiva) that entertains auspicious (subha) or inauspicious (asubha) dispositions (bhava) due to attachment (raga) is devoid of the conduct (caritra) based on the own-nature (svabhava) of the soul - svasamaya or svacaritra. Such a soul exhibits conduct (caritra) based on the others - paracaritra or parasamaya. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
