________________ Pancastikaya-samgraha आभ्यन्तर क्रियाओं का निरोध है, वह श्रीजिनेन्द्र देव द्वारा कहा हुआ उत्कृष्ट सम्यक्चारित्र है। Lord Jina has proclaimed that, from the real point-of-view, stoppage of all activities, external and internal, undertaken by a knowledgeable soul to attain liberation is Right Conduct. शुद्ध-स्वचारित्र प्रवृत्ति का स्वरूप - The pure-conduct (svacaritra) that is the own-nature of the soul - चरियं चरदि सगं सो जो परदव्वप्पभावरहिदप्पा / दंसणणाणवियप्पं अवियप्पं चरदि अप्पादो // 159 // चरितं चरति स्वकं स यः परद्रव्यात्मभावरहितात्मा / दर्शनज्ञानविकल्पमविकल्पं चरत्यात्मनः // 159 // अन्वयार्थ - [यः] जो [ परद्रव्यात्मभावरहितात्मा] परद्रव्यात्मक भावों से रहित स्वरूप वाला वर्तता हुआ [दर्शनज्ञानविकल्पम् ] (निजस्वभावभूत) दर्शन-ज्ञानरूप भेद को [ आत्मनः अविकल्पं] आत्मा से अभेदरूप [चरति] आचरता है, [सः] वह [स्वकं चरितं चरति] स्वचारित्र को आचरता है। The soul (jiva) that is rid of the disposition (bhava) of infatuation toward all external objects and holds that these divisions - knowledge (jnana) and perception (darsana) - are one with own-soul (atma), is with conduct (caritra) that is called 'svacaritra'. . . . . . . . 302
