________________ Pancastikaya-samgraha अन्वयार्थ - [यस्य ] जिस जीव को [ प्रशस्तः रागः ] प्रशस्त राग है, [अनुकम्पासंश्रितः परिणामः ] अनुकम्पा-युक्त परिणाम है [च] और [चित्ते कालुष्यं न अस्ति ] चित्त में कलुषता का अभाव है, [जीवस्य ] उस जीव को [ पुण्यम् आस्त्रवति ] पुण्य का आस्रव होता है। The influx-of-merit (punyasrava) takes place in the soul (jiva) that has commendable (prasasta) attachment (raga), compassion (anukampa), and absence-of-evilinclinations (citta-akalusata). EXPLANATORY NOTE The verse details the causes of influx-of-merit (punyasrava). Three causes - commendable (prasasta) attachment (raga), compassion (anukampa), and absence-of-evil-inclinations (citta-akalusata) - are mentioned; these are elaborated in the following verses. The auspicious (Subha) dispositions (bhava) of the soul are the primary cause of influx-of-merit - bhava-punyasrava. On the availability of the primary cause - bhava-punyasrava - influx of the karmic matter of merit-dravya-punyasrava-takes place. प्रशस्त-राग के स्वरूप का कथन - Description of the commendable attachment (raga) - अरहंत सिद्धसाहुसु भत्ती धम्मम्मि जा य खलु चेट्ठा / अणुगमणं पि गुरूणं पसत्थरागो त्ति वुच्चति // 136 // अर्हत्सिद्धसाधुषु भक्तिर्धर्मे या च खलु चेष्टा / अनुगमनमपि गुरूणां प्रशस्तराग इति ब्रुवन्ति // 136 // . . . . . . . . . . . . . . 252
