________________ Verse 112 पृथिवीकायिकादि का एकेन्द्रियपने का नियम है - The earth-bodied (prthivikayika), etc., as a rule, have one sense (indriya) only - एदे जीवणिकाया पंचविहा पुढविकाइयादीया / मणपरिणामविरहिदा जीवा एगेंदिया भणिया // 112 // एते जीवनिकाया: पंचविधाः पृथिवीकायिकाद्याः / मनःपरिणामविरहिता जीवा एकेन्द्रिया भणिताः // 112 // अन्वयार्थ - [एते ] इन [ पृथिवीकायिकाद्याः ] पृथिवीकायिक आदि [पञ्चविधाः ] पाँच प्रकार के [ जीवनिकायाः ] जीवनिकायों को [ मनःपरिणामविरहिताः ] मन-परिणाम रहित [ एकेन्द्रियाः जीवाः ] एकेन्द्रिय जीव [भणिताः] (सर्वज्ञ ने) कहा है। The Omniscient Lord has expounded that these five kinds of soul-bodies (jivanikaya) - earth-bodied (prthivikayika), etc. - are without mentaltransformations (i.e., without-mind) and one-sensed (ekendriya). EXPLANATORY NOTE Dueto thedestruction-cum-subsidence(ksayopasama) of thesense-oftouch-obscuring karmas (sparsanendriyavarana) and rise of the obscuring karmas of the remaining four senses as well as the mind, these five kinds of soul-bodies (jivanikaya) are endowed with just the organ of the sense-of-touch (sparsana-indriya) and are without-mind. These possess four life-principles (prana) due to: the sense-organ of touch (sparsanendriya-prana), strength-of-body (kayabala-prana), respiration (ucchvasa-nihsvasa-prana) and life-duration (ayuhprana). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
