________________ Pancastikaya-samgraha हैं। इस प्रकार पाँच गुणों से युक्त परमाणु स्वभावगुण वाला कहा गया है परन्तु यही परमाणु जब स्कन्ध दशा में अनेक रस, अनेक रूप, अनेक गंध और अनेक स्पर्शों से युक्त होता है तब विभावगुण वाला कहा गया है। तात्पर्य यह है कि परमाणु स्वभाव-पुद्गल है और स्कन्ध विभाव-पुद्गल है। The atom (paramanu), having one taste (rasa), one colour (varna), one smell (gandha) and two (non-contradictory kinds of) touch (sparsa), are the natural-qualities (svabhava-guna) of the matter (pudgala). The molecule (skandha), perceivable by all the senses, is said to possess unnatural-qualities (vibhavaguna) of the matter (pudgala). Acarya Umasvami's Tattvarthasutra: स्पर्शरसगन्धवर्णवन्तः पुद्गलाः // 5-23 // स्पर्श, रस, गन्ध और वर्ण वाले पुद्गल होते हैं। The forms of matter (pudgala) are characterized by touch (sparsa), taste (rasa), smell (gandha) and colour (varna). . . . . . . . . . . . . . . . 162
