Katha Ratnakar

Page 25

II. Erzahlung Der Konig Vifrainaditya oder Entschlossener Mut in der Stadt Ujjayini lebte ein steinreicher Kaufmann namens Vittadatta. Dieser horte einst aus dem Munde eines Astrologen, dass ein Haus Gluck bringe, wenn es beim Durchgang der Sonne durch das Sternbild Pusya gegrundet wird. Denn alles, was man unter dem Sternbild Pusya unterniinmt, gelingt. Ein Unternehmen, ausser einer Weihe oder einer Hochzeit, foll man unter dein Sternbild Pusya bes ginnen, selbst wenn ein Komet oder der Mond seine Kraft ausubt; denn der Pusya vernichtet die Kraft der anderen, die andern aber vermogen die Kraft des Pusya nicht zu vernichten. Da er also gelernt hatte, dass die Starke des Pusya ausserordentlich gross ist, liess er lauter funfelnagelneues und einwandfreies Bauholz und sonstiges Material bez schaffen und sich damit von Baumeistern, welche die Architeftur studiert hatten, unter Aufwand einer betrachtlichen Summe einen Palast bauen. Und als alle Zeiten zugleich gunstig waren, der lunare Lag, bas Sternbild, bas Karana 1, der Wochentag und der Augenblick, zog er unter grossem Festesgeprange ein und legte sich auf einen Diwan. Da horte er eine Stimme: ,,Gleich fall' ich!" Da er furchtete, fein Palaft werde einsturzen, fo sprang er entfesst auf und legte sich an einer andern Stelle fchlafen. Als sich dieser Vorgang am zweiten Tage wiederholte, ging Oor Kaufberr am nachsten Morgen zu dem Manne, der seine Freude daran fand, der ganzen Welt zu helfen 1. In der Astronomie 1/11 Tag. 21 For Private and Personal Use Only