Book Title: Haimanamamalasiloncha
Author(s): Jindevsuri, Vinaysagar
Publisher: L D Indology Ahmedabad
Catalog link: https://jainqq.org/explore/002650/1

JAIN EDUCATION INTERNATIONAL FOR PRIVATE AND PERSONAL USE ONLY
Page #1 -------------------------------------------------------------------------- ________________ JINADEVASURIS HAIMANAMAMALASILONCHA WITH A COMMENTARY BY SRIVALLABHA GENERAL EDITOR DALSUKH MALVANIA L. D. INSTITUTE OF INDOLOGY AHMEDABAD-9 EDITED BY MAHOPADHYAYA VINAYASAGARA TA L. D. INSTITUTE OF INDOLOGY AHMEDABAD 9 madAbAda Page #2 -------------------------------------------------------------------------- ________________ JINADEVASURI'S WITH HAIMANAMAMALASILONCHA A COMMENTARY BY SRIVALLABHA L. D. SERIES 46 EDITED BY GENERAL EDITOR DALSUKH MALVANIA MAHOPADHYAYA VINAYASAGARA * L. D. INSTITUTE OF INDOLOGY AHMEDABAD 9 madAbAda Page #3 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Printed by Swami Tribhuvandas Sastri, Shree Ramanand Printing Press Kankaria Road Ahmedabad-22, and published by Dalsukh Malvania Director L. D. Institute of Indology Ahmedabad 9. FIRST EDITION November, 1974 Page #4 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AcAryazrIjinadevasUriviracitaH haimanAmamAlAziloJchaH vAcanAcAryazrI-zrIvallabhagaNivinirmitayA 'dIpikA'TIkayA sametaH saMpAdaka mahopAdhyAya zrI vinayasAgara I bhAratIya prakAzaka lAlabhAI dalapatabhAI bhAratIya saMskRti vidyAmandira ahamadAbAda-9 ahamadAbAda Page #5 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Page #6 -------------------------------------------------------------------------- ________________ PREFACE The L. D. Institute of Indology has great pleasure in publishing the present volume containing the Haimanamamalasiloncha and the Dipika. The siloncha is a supplement to the Haimanamamala of Ac. Hemacandra. It consists of 139 Sanskrit verses. It is composed by Ac. Jinadevasuri (V. S. 1450) of Laghukharataragacha. The Dipika is a commentary on this siolncha, written by Srivallabha Gani (V. S. 1625) of Kharataragaccha. Siloncha was included in the Abhidhana-Sangraba (Collection of Sanskrit Ancient Lexicons) published by Nirnayasagara Press, Bombay, in the year 1896 A. D. It was also iucluded in the Abhidhana. cintamanikosa published by Jasavantalal G. Shah, Ahmedabad, in the year V. S. 2013 (A, D. 1957). But the text printed in these two editions was not critically edited, whereas the text printed in this volume is critically edited on the basis of three old mss.; the variants are noted in the Appendix 4. The Dipika on the siloncha is published here for the first time. The editor has utilised three old mss. for the preparation of the critical edition of the text of Dipika. The L. D. Institute of Indology is thankful to Mabopadhyaya Vinayasagraji for critically editing the texts of siloncha and Dipika. He has written an interesting and informative introduction to this edition. Therein he has given a detailed account of the life and works of the authors of these two works. Regarding Srivallabha he tells us that he had earned the title of vadi and that though he belonged to Kharataragaccha he wrote a mahakavya entitled 'Vijayadevamabatmya' whose hero is Ac. Vijaya. devasuri of Tapagaccha. Four Appendices added at the end of this volume by the learned editor enhance the value of this edition. Appendix 1 is an index of words; words found in the Dipika alone are marked by the sign o. Appendix 2 lists alphabetically the quotations occurring in the Dipika. Appendix 3 lists titles of the works and names of the authors mentioned in the Dipika. Appendix 4 records variants yielded by those three mss. of the siloncha. It is hoped that the publication of this important work will be useful to those interested in the subject of Sanskrit Lexicon. L. D. Institute of Indology Ahmedabad-380009. 15th Nov. 1974. Dalsukh Malvania Director. Page #7 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Page #8 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AcAryazrIjinadevasUriviracitaH haimanAmamAlAziloJchaH vAcanAcAryazrI-zrIvallabhagaNivinirmitayA 'dIpikA'TIkayA sametaH Page #9 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Page #10 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prastAvanA _ nAmakaraNa kalikAlasarvajJa AcAryapravara zrI hemacandrasUri ne apane abhidhAna-cintAmaNinAma. mAlA nAmaka nAmakoSa ke pUraka rUpase zeSa rahe evaM navIna prApta zabdoM kA saMkalana kara zeSasaMgrahanAmamAlA nAma se svatantra koSa kI racanA kI thii| phira bhI kucha zabda unameM saMgRhIta nahIM hue the / unakA saMgraha pandrahavoM zatAbdI meM AcArya jinadevasUri ne kiyA / yaha saMgraha unhoMne 'ziloJcha' (kaNizAdicuNTanam ) arthAt idhara udhara bikhare huye dhAnya-kaNoM ke cayana ke samAna hI cayana kara prastuta koSa kA nirmANa kiyA thA aura vaha hemacandrIya abhidhAnacintAmaNinAmamAlA kA pUraka hone ke kAraNa granthakAra ne isa koSa kA nAma 'haimanAmamAlA ziloJcha' rakhA hai| AcArya jinadevamUri / jaina zvetAmbara paramparA meM 'kharatagaccha' eka pramukha gaccha hai / isa gaccha kI eka zAkhA 'ladhukharataragaccha' nAma se prasiddha hai / laghu kharatara zAkhA kA prAdurbhAva paTTAvaliyoM ke matAnusAra vi saM. 1280 palhUpura meM AcArya jinezvarasUri (dvitIya) ke samaya meM huA thA / isa zAkhA ke prathama AcArya jinasiMhasUri the / inake paTTadhara muhammada tugalaka pratibodhaka AcArya jinaprabhasUri huye / AcArya jinaprabha na kevala tIrthoddhAraka yA zAsanaprabhAvaka hI the apitu nyAya, darzana, vyAkaraNa, kAvya, alaGkAra, mantrazAstra, jainAgama Adi vividhaviSayake granthoM ke praNetA, saphala TIkAkAra, vizAla stotra-sAhitya ke nirmAtA evaM vividha tIrthakalpa jaise aitihAsika granthoM ke racayitA evaM aneka bhASAoM ke jAnakAra the / inakA samaya 1332 se 1400 ke madhya kA hai| inhI ke paTTadhara AcArya jinadevasUri the / 'jinadevasUri gIta' ke anusAra inake pitA kA nAma sA. kuladhara aura mAtA kA nAma vIriNi thA / janma saMvat janma sthAna aura dIkSA saMvat AcAryapada saMvat evaM sthAna Adi ke sambandha meM koI ullekha prApta nahIM hotA hai| ye zrI jinaprabhasUri ke pramukha ziSyoM meM se the / jinaprabhasUri ne svahasta se hI inako AcAryapada pradAna kiyA thA / vi. saM. 1385 * meM yoginIpura (dillI) meM AcArya jinaprabhasUri jisa samaya samrATa muhammada tugalaka se mile the usa samaya jinadevari bhI sAtha the aura nagara-praveza mahotsava ke samaya ye hAthI para bhI baiThe the / jisa samaya AcArya jinaprabhasUri ne devagiri kI ora prasthAna kiyA thA usa samaya unhoMne 14 sAdhuoM ke sAtha jinadevasUri ko samrATa muhammada tugalaka ke pAsa dillI meM hI rakhA thA / jinaprabhasUri ne svaracita 'kanyAnayanIyamahAvIrakalpa, meM eka prasaMga kA ullekha karate huye likhA hai: "idhara dillI meM virAjamAna jinadevasUri vijayakaTaka (zAhI chAvaNI) meM samrAT se mile / samrAT ne bahuta sanmAna ke sAtha eka sarAya (muhallA) jaina saMgha ke nivAsa karane ke 1. aitihAsika jaina kAvya saMgraha pR. 15. 2. vividhatIrthakalpa pRSTa 45-46 3. vividhatIrthakalpa pR 46.. Page #11 -------------------------------------------------------------------------- ________________ liye dI / isa sarAya kA nAma 'sulatAna sarAya' rakhA gyaa| vahAM samrATa ne poSadhazAlA aura jaina mandira banavAyA evaM 400 zrAvakoM ko sakuTumba nivAsa karane kA Adeza diyaa| pUrvokta kanyAnayanIya mahAvIra svAmo kI pratamA ko isa sarAya meM samrAT ke banavAye huye maMdira meM virAjamAna kiyA gayA / zvetAmbara, digambara evaM anyadharmAvalambI jana bhI bhaktibhAva se isa pratimA kI pUjA karane lge|" zrI vidyAtilaka ne kanyAnayanamahAvIrakalpaparizeSa meM likhA hai ki-"kisI samaya muhammada tugalaka ko jinaprabhasUri se milane kI punaH utkaMThA jAgRta huI aura usane Adeza nikalavA kara daulatAbAda se AcArya ko punaH Ane ke lie nivedana kiyA, jise jinaprabhasUri ne saharSa svIkAra kiyA aura devagiri se dillI ke liye prasthAna kiyA / mArga meM Ate huye allAvapara meM sarijI ke sAthioM ko mallikoM ne parezAna kiyA / usa samaya yaha vRttAnta jAnakara jinadevasUri ne samrATa se milakara isa upadrava kA nivAraNa karavAyA thaa|" isase spaSTa hai ki samrAT ke hRdaya meM jinadevasUri ke prati gauravapUrNa sthAna thaa| jinadevasUri ne svaracita 'kAlakAcArya kathA' meM svayaM ke liye "svAparyaGkalAlitaH" vizeSaNa kA prayoga kiyA hai isase yaha anumAna kiyA jA sakatA hai ki ye bAlyAvasthA se hI jinaprabhasUri ke saMrakSaNa meM rahe yA laghu avasthA meM hI unhoMne dokSA grahaNa kara lI thii| saM. 1385 meM inake nAma ke sAtha AcAryapada kA ullekha prApta hai hI / ziloJcha kA racanAkAla jinadevasUri ne 1433 diyA hai| vartamAna samaya meM jinadevasUri racita kevala do hI kRtiyAM prApta haiM- 1. kAlikAcAryakathA aura 2. haimanAmamAlAziloJcha / kAlikAcArya kathA-isa kathA meM jaina samAja meM prasiddha AcArya kAlaka kA AkhyAna diyA gayA hai / 97 anuSTup zlokoM meM yaha kathA hai / zabdoM kA cayana sarala aura subodha hai / isakI bhASA saMskRta hai / AcArya ne racanAsamaya nahIM diyA hai / - yaha kathA devacaMda lAlabhAI jaina pustakoddhAra phaNDa sUrata se prakAzita sacitra kalpasUtra meM prakAzita ho cukI hai| haimanAmamAlAziloJcha-prastuta grantha meM sAhitya meM prayukta nUtana zabdoM kA saMkalana 'abhidhAnacintAmaNinAmamAlA' ke pUraka rUpa meM haiN| nAmamAlA ke kANDoM ke anusAra yaha bhI chaH kANDoM meM vibhakta hai / pratyeka kANDa meM nimnAMkita zloka hai:- (1) 6. (2) 14. (ka)2. (4) 391. (5) 1. (6) 153. aura prazasti kA 1 / isa prakAra samagra zloka saMkhyA 139 hai| 'zrIvallabha ne racanAkAla se sambaddha mUlapATha 'vaikramebde trivizvendramite' diyA hai| isake anusAra tri 3, vizva 3, aura indra 14 hote haiM / aMko kI vAmagati mAnakara TIkAkAra ne racanA samaya vi. saM. 1433 mAnA hai, jo yuktiyukta evaM ucita hai / saMvat ke sambandha meM kacha aura bhI pAThAntara prApta hote haiM: pu0 aura A0 saMjJaka prati meM 'trivasviSamite 'trivasviSatime' pATha prApta hai, isake anusAra vi. saM. 583 hotA hai| a. saMjJaka prati aura maTita saMskaraNa ke anusAra 'trivasvindumite' se 183 hotA hai| jo ki lipikAra kI ajJatA evaM azuddha pATha ke kAraNa bhrAmaka hai / 1. vahI pR. 95, | Page #12 -------------------------------------------------------------------------- ________________ TIkAkAra zrIvallabha kI guruparamparA haimanAmamAlAziloccha ke TIkAkAra vAdI zrI zrIvallabhopAdhyAya kharataragacchIya zrI jJAnavimalopAdhyAya ke ziSya haiM / zrIvallabha, mahopAdhyAya zrI jayasAgarajI kI upAdhyAya paramparA meM Ate haiM / jayasAgaropAdhyAya kI paramparA bahuta hI ucca koTi ke vidvAnoM tathA gItArthoM se alaMkRta rahI hai / yahI kAraNa hai ki zrIvallabha ne apane samasta granthoM kI prAntapuSpikAoM meM 'mahopAdhyAya zrIjaya sAgarasantAnIya' evaM prazastiyoM meM isa paramparA varNana kiyA hai' / kA vizadatA se ziloJchadIpikA, abhidhAnacintAmaNinAmamAlATIkA Adi prazastiyoM ke AdhAra para inakI guru-paramparA kA vaMzavRkSa isa prakAra banatA hai: ratnacandropAdhyAya bhaktilA bhopAdhyAya T T cAritrasAropAdhyAya T bhAnumeru upAdhyAya T jJAnavimalopAdhyAya 1 megharAja 3 bhAvasAgaragaNi jIvakalaza jinarAjasUri 1 jayasAga ropAdhyAya tejoraMga gaNi kuJja cArucandravAcaka kanaka kalaza zrIvallabhopAdhyAya jJAnasundara jayavallabha 1 inake lie dekhe 'nighaNTuzeSa kA 'ka' puSpikA, zepasaMgrahadIpikA prazasti Adi / 2 megharAjaracita hArabandhama' nagara ko sTAlaGkAra Adi jinastotra ( jagajjIvanaM pAvanaM yasya vAkyam) padya 54 prApta hai / 3 somakuJjara ne jesalamerastha sambhavajinAlaya kI prazasti kA saM. 1497 meM nirmANa kiyA thA aura saM. 1485 meM jinabhadra pUri ke upadeza se likhApita AcArAGgavRtti kA sa. 1452 meM zodhana kiyA thA / 4. vijJaptitriveNI ke anusAra jayanagarajI ke pramukha ziSyoM meM unake bhI nAma prApta haiM -- sthirasaMyama, matizIlagaNi, hemakuvara, samayakuJjara, kulakezarI, ajitakesarI Adi / satyaruci Adi Page #13 -------------------------------------------------------------------------- ________________ TIkAkAra zrIvallabhopAdhyAya zrIvallabharacita maulika evaM TIkAgranthoM kA avalokana karane se inake viSaya meM jo kucha jAnakArI milatI hai, vaha isa prakAra hai :--- janmasthAna-abhidhAnacintAmaNinAmamAlA kI 'sAroddhAra' nAmaka TIkA, haimaliGgAnuzAsana vivaraNa kI 'durgapadaprabodha' nAmaka TokA evaM nighaNTuzeSa TokA odi svapraNIta TIkA granthoM meM zrIvallabha ne sthAna sthAna para pada pada para 'iti bhASA' 'iti loke' 'iti prasiddhe' zabda se zabdoM ke paryAya dete huye, rAjasthAna meM rUDha pracalita zabdoM kA vyApaka rUpa se ullekha kiyA hai| ina TIkAgranthoM meM lagabhaga 4500 bhASA zabdoM kA ullekha hai / ina zabdoM kA maine svatantra rUpa se saMgraha kara liyA hai jo zIghra hI 'rAjasthAnI-saMskRta zabdakoza' ke nAma se prakAzita hone vAlA hai| udAharaNArtha kucha zabda dekhiye : tAvaDA, kalAiNi, teDaNa, UkaraDao, olambhao, olakhANa-pichANa, kavA, khejar3I, sAMgarI, calU, lUgar3A Adi / ataH yaha nizcita rUpa se kahA jA sakatA hai ki zrIvallabha kA janma evaM bAlyakAla rAjasthAna prAnta meM vyatIta huA haiM / sAtha hI rUDha zabdoM ke prayoga se yaha bhI adhika saMbhava hai ki rAjasthAna meM bhI jodhapura rAjya inakA janmasthAna rahA ho| yahAM yaha prazna avazya hI vicAraNIya ho sakatA hai ki zrIvallabha jaina muni the / muni hone ke kAraNa vicaraNa karate rahate the / phira bhI inake jIvana kA adhikAMza bhAga rAjasthAna pradeza meM hI vyatIta huA hai / ataH nirantara jana-samparka ke kAraNa inakI bhASA meM rAjasthAnI zabdoM kA prayoga adhika haA ho / kintu dhyAna dene kI bAta yaha hai ki katipaya rAjasthAnI zabdoM ke prayogakI bAta na hokara 4500 zabdoM kA kevala rAjasthAnI prayoga, usameM bhI AMcalika zabdAvalI kA vyavahAra inhoMne kiyA hai, jo bAlyapana ke saMskAra ke vinA bhASA meM nahIM A sakate / ataH mere vicArAnusAra jaba taka koI dUsarA puSTa pramANa prApta na ho, taba taka bhASA ke AdhAra para inheM rAjasthAnI mAnane meM kisI ko saMdeha nahIM honA caahiye| janma-saMvata-dIkSA samaya ke prasaMga meM maiMne, anumAnataH saM. 1630-40 ke madhya meM inakA dIkSAkAla mAnA hai / ataH dIkSA ke pUrva inakI avasthA 10-12 varSa kI bhI mAnI jAya to inakA janma samaya sa. 1620-1625 ke madhya meM mAnA jA sakatA hai / dIkSA-samvat-kharataragacchAlaGkAra AcAryapravara zrIjinamANikyasUri ke paTTadhara, samrATa akabara dvArA pradatta yugapradhAna birudadhAraka AcArya jinacandrasUri ne apane 58 varSa ke vizada gaNanAyaka AcArya kAla meM 44 nandioM (nAmAntapadoM) kI sthApanA kI thii| isameM 26 vIM saMkhyA kI nandI 'vallabha' nAma kI hai / ina 44 nandioM meM se 16 voM nandI 'siMha' kI sthApanA saM. 1623 meM ho cukI thI / ataH anumAnataH 'vallabha' nandI kI sthApanA saM. 1630 evaM 1640 ke madhyakAla meM huI hogI / isa anumAna kA mukhya kAraNa eka yaha bhI hai zrIvallabha ne saM. 1654 meM haimanAmamAlAziloJcha aura zeSasaMgrahanAmamAlA para TIkAoM kI racanA kI / isI varSa inake guru jJAnavimalajI ne bhI zabdaprabheda TIkA pUrNa kI jisameM zrIvallabha sahAyaka the / kisI bhI grantha para lekhanI calAne Page #14 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Tal ke liye vizeSakara vyAkaraNa evaM koSa para, vizeSa adhyayana aura yogyatA kI apekSA hai| ataH prauDha evaM pANDityapUrNa TIkA nirmANa ke liye dIkSA ke pazcAd 15-20 varSa kA samaya to avazya hI apekSita hai| isa liye yaha anumAna yuktisaMgata hI hogA ki yu. jinacandrasUrine saM. 1630 aura 1640 ke madhya meM Apako dIkSA pradAna kara 'zrIvallabha' nAma pradAna kiyA ho| upAdhyAyapada zrIvallabha ko gaNipada, vAcanAcArya yA vAcakapada aura upAdhyAyapada kina kina saMvatoM meM prApta huye, isakA kucha bhI patA nahIM hai / inake prApta sAhitya meM 'caturdazaguNasthAnasvAdhyAya' gAthA 23 bhASA kI saMbhavataH prathama racanA hai / isameM svayaM ke liye 'zrIvallabha munivara bhaNI' muni zabda kA prayoga kiyA hai / isa racanA meM saMvatollekha nahIM hai / ataH kauna se saMvat taka ye munipada para rahe, nizcaya nahIM kiyA jA sktaa| zrI jJAnavimalopAdhyAya ne saM. 1654 ASADha zuklA dvitIyA ko racita zabdaprabheda TIkA meM 'vidvacchrIvallabhAvasya yuktAyuktavivecinaH (20), zrIvallabha ko vidvAn aura yuktAyuktavivecaka avazya kahA hai kintu zrIvallabha ke sAtha kisI pada kA ullekha nahIM kiyA hai| zrIvallabha kI saMvatollekhavAlI prathama prauDha racanA zeSasaMgrahanAmamAlA TIkA hai / isa TIkA kI pUrNAhati jJAnavimalIya zabdaprabheda kI racanA ke ThIka 21 dina bAda arthAt 1654 zrAvaNa kRSNA aSTamI ko huI hai / isakI racanA-prazasti meM 'gurUNAmantiSadANunA zrIvallabhena (18)' likhA hai| aise hI isI varSa kI inakI dUsarI prauDha racanA haimanAmamAlAziloJcha TIkA hai| isakI racanA tithi saM. 1654 caitra kRSNA saptamI hai / isameM bhI 'zrIjJAnavimalapA dAmbhojacaJcarIkeNa zrIvallabhena, (19) likhA hai / arthAt nAma ke sAtha kisI pada kA ullekha nahIM hai| kinta donoM granthoM kI prazastiyoM meM padollekha na hote haye bhI. donoM granthoM meM pratyeka kANDa kI prAntapuSpikAoM meM 'vAcanAcArya-zrIvallabhagaNiviracitAyAm' vAcanAcArya evaM gaNipada kA ullekha prApta hotA hai / saM.1655 kI likhita evaM zrIvallabha dvArA saMzodhita haimanAmamAlA ziloJcha kI prati bhI prApta hai, isakI prAntapuSpikA meM vAcanAcArya evaM gaNipada kA ullekha hai| ataH yaha mAnanA asaMgata na hogA ki saM. 1654 meM hI yA isake 1-2 varSe pUrva hI inako vAcanAcArya evaM gaNipada prApta ho gayA thA / saM. 1655 meM racita okeza-upakezapadadvayadazArthI meM 'paNDita zrIvallabhagaNi' ullekha hai| isI prakAra binA saMvatollekhavAlI do aura racanAe~ haiM, jinameM 'khacarAnana pazya sakhe khacara' padya kI vyAkhyA meM 'vidvachrIvallabhAhvo, paNDita zrIvallabhagaNi' tathA atyanta prauDharacanA sahanadalakamalabaddha arajinastava kI svopajJa TIkA meM 'zrIvallabhena gaNinA' (4) ullekha milatA hai| arthAta ina tIna kRtiyoM meM paNDita vidvAn aura gaNi kA ullekha to prApta hai kintu vAcanAcArya yA vAcaka kA ullekha nahIM hai| ataH yahAM yaha prazna svAbhAvika hai ki saM. 1654 kI racanAoM meM vAcanAcArya kA ullekha hone para bhI saM. 1655 kI racanA meM kevala gaNi kA ullekha hI kyoM kara lekhaka ne kiyA ? merI samajha meM to vAcanAcArya hone para bhI lekhaka ne svabhAvika pravAha meM svayaM ko gaNi likhA hai| kyoMki aneka racanAoM meM vAcanAcArya kA ullekha karate haye bhI saM. Page #15 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1669 meM racita ajitanAtha stuti TIkA meM svayaM ke liye vAcaka kA ullekha na karake kevala 'vAdizrIzrIvallabhaH' evaM 'vAdizrIvallabhagaNi' kA hI prayoga kiyA hai / ataH yaha nizcita hai ki saM 1654 ke AsapAsa inako vAcanAcArya evaM gaNipada prApta ho cukA thA / uparokta kRtiyoM ke atirikta saMvatollekha vAlI evaM binA saMvatollekhavAlI prApta samagra racanAoM meM zrIvallabha ne svayaM ke liye gaNi ke sAtha vAcaka yA vAcanAcArya pada kA sarvatra upayoga kiyA hai| dekhiye : 1. mAtRkA zlokamAlA (ra. saM. 1655) 'vAcakazrIvallabhAhena' pra. pa. 3 2. haimaliGgAnuzAsana durgapadaprabodha TokA (1661) zrIzrIvallabhavA cakaiH' pra. pa. 10 3. abhidhAnacintAmaNinAmamAlA TIkA (1667) vAcanAcAryo vAdizrIvallabho' pra. pa. 11 'vAcanAcAryazrIvallabhagaNi' prAntapu. 4. nighaNTuzeSa TIkA (1667 se pUrva) 'vAcanAcAryazrIzrIvallabhagaNi' prAnta pu. 5 ajitajinastutiTIkA (1669) 'vAdi zrIzrIvallabhaH' maM. pa. 1 6. vidvatprabodhakAvya 'vAcanAcAryadhuryazrIzrIvallabhagaNIzvaraiH' pra. pa. 1. 7. 'kezAH padyavyAkhyA 'zrIzrIvallabhavAcakaH' maM. 1. vAcanAcArya zrIvallabhagaNibhiH' puSpikA. 8. saMghapatirUpajI-vaMzaprazasti (1675 ke AsapAsa) 'zrIzrIvallabhavAcakaH' maM. 5 upAdhyAya pada kA ullekha hameM kevala do granthoM meM prApta hotA hai :-- 1. caturdazasvara sthApana vAdasthala evaM 2. vijayadevamAhAtmya / vAdasthala kI racanA jinarAjasUri ke zAsanakAla meM hone se spaSTa hai ki saM. 1674 ke pazcAt kI yaha kati hai aura vijayadevamAhAtmya kA racanAkAla 1687 ke pazcAt kA hai / donoM ke uddharaNa nimnAMkita hai :-- 'zrIvallabhaH pAThaka utsavAya' maM. 3, zrIvallabha upAdhyAyaH' pra. pa. 3. caturdazasvarasthApanavAdasthala 'zrIvallabha upAdhyAyaH maM. 4, 'zrIvallabhaH pAThaka' sarga 19. pa. 203. 'zrIvallabhopAdhyAyaviracite' prAntapuSpikAmeM, vijayadevamAhAtmya ataH yaha nizcita hai ki zrIvallabha ko saM. 1674 ke pazcAt zrIjinarAjasUri ne upA dhyAya pada pradAna kiyA thA / vAdI zrIvallabha ne kaI sthaloM para apane nAma ke sAtha vAdI vizeSaNa kA prayoga bhI gaurava ke sAtha kiyA hai / isakA sarva prathama ullekha saM. 1667 meM racita abhidhAnacintAmaNinAmA mAlA TIkA kI prazasti padya 11 meM 'vAcanAcAryo vAdizrIvallabho'hamata prApta hotA hai| dasarA ullekha saM. 1669 meM racita ajitanAtha stuti TIkA ke maMgalAcaraNa meM 'zrIzrIvallabha vAdibhiH' aura prAntapuSikA meM 'vAdizrIvallabhagaNiviracitA' milatA hai / saM. 1667 meM yA isake pUrva kahAM, kisake sAtha aura kisa viSaya para inakA vivAda-zAstrArtha huA? koI saMketa nahIM milatA hai / / saM. 1669 meM racita ajitanAthastuti TIkA meM likhA hai ki-- kisI vidvAna ke Page #16 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sAtha vivAda ho jAne se sAdhAraNa jina stuti ke vAstavika artha ko tyAga kara, ajitanAtha stuti ke rUpa meM navonArthadyotaka TIkA kI maiMne yathAmati racanA kI hai : kenApi viduSA sArddha vivAdAdajitArhataH / varNanA varNitA tyaktvA vAstavArthe yathAmati // 7 // mahArAjA sUrasiMhajI ke rAjyakAla meM jodhapura meM yaha racanA huI hai / ataH anumAna hai ki yaha vivAda jodhapura meM hI huA ho / mere vicArAnusAra, vidvatprabodha kI racanA bhI aise hI kisI zAstrArtha ke rUpa meM hI kavi ne kI ho ! kavi svayaM likhatA hai ki:-'balabhadrapura meM balabhadra ke rAjya meM, viziSTa vidvadgoSThI meM medhAviyoM ke abhimAna kA nAza karanA hI isa grantha kA prayojana hai: vidvadgoSThayAM viziSTAyAM sajAtAyAM prayojanam / etadgranthasya medhAvyabhimAnonmathanAya vai // 3 // hAlAMki isa kRti meM 'vAdI' zabda kA prayoga nahIM hai 'vAcanAcAryadhuryazrIzrIvallabhagaNIzvaraiH' zabdoM kA gaurava ke sAtha prayoga kiyA hai| caturdazasvarasthApanavAdasthala to spaSTataH vAda kI kRti hI hai / isameM kisI kUrcAlasarasvatIbirudadhAraka pratipakSI dvArA sthApita mAnyatA kA parihAra kara 14 svaroM kI sthApanA kI gaI hai| yaha vAda saM. 1674 ke pazcAt kahIM para huA hai| . . ma prakAra hama dekhate haiM ki 1667 ke pUrva se lekara 1674 ke pazcAta taka zrIvallabha ne kaI vidvadgoSThiyoM meM aura kaI zAstrArthoM meM bhAga liyA hai aura vahA~ apane vaiduSya kI pUrNa rUpeNa pratiSThA kI hai / ataH apane nAma ke sAtha vAdI vizeSaNa zrIvallabha ke liye sArthaka ho pratIta hotA hai / vizAlahRdayatA usa samaya 17 vIM zatAbdI meM kharataragaccha aura tapagaccha meM vidhivAda viSayaka vivAda prabalavega se cala rahA thA aura usameM donoM gacchoM ke pramukha -pramukha vyakti bhAga le rahe the| idhara tapagaccha kI ora se upAdhyAya dharmasAgara, nemisAgara; labdhisAgara Adi aura kharataragaccha kI ora se mahopAdhyAya dhanacandra, maho. sAdhukoti, u. jayasoma, u. 'guNavinaya, matikIrti Adi lage huye the / yahI nahIM, kintu saba gacchoM ke mAnanIya zAntamanA maharSi mahopAdhyAya samayasundara jaise bhI (kisI pUrvAbhiniveza yA durAgraha ke vazIbhUta hokara nahIM, kintu stanirUpaNa kI dRSTi se) apane granthoM meM u. dharmasAgara prarUpita praznoM ko saralatApUrvaka khaNDana kara svagaccha kI AcaraNAoM kA maNDana kara rahe the / ina donoM gacchoM ke vivAda hI nahIM, kintu vijayadevasUri (jinake liye u. zrIvallabha ne vijayadevamAhAtmya kI racanA kI ke samaya meM tapagaccha meM bhI 'vijaya' aura 'sAgara' ke vivAda samAja meM aise viSaile bIjoM kA vapana kara rahe the, jisase samAja kA saMgaThana chinna-bhinna ho jAya / parantu tatkA gaLanAyakoM kI cAturI se samAja to chinna-bhinna nahIM huA kintu do TukaDe avazya ho gaye, jo Aja bhI maujUda hai / 1 dekheM, vijayatilakasUrirAsa Page #17 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aise vikSepa ke samaya meM 'vAdo' hote hue bhI zrIvallabha kA ina prapaJcoM meM phaMsanA pratota nahIM hotA aura na kisI grantha meM inakA isa viSaya meM koI ullekha hI prApta hotA hai| ataH yaha nizcita hai ki zrIvallabha donoM gacchoM ke saMgharSa meM taTastha ho rahe the / kisI prakAra ke vAdoM meM par3akara svasamaya ko naSTa karanA nahIM cAhate the / jisa samaya tapagaccha ke sAdhu kharataragaccha ke AcAryoM kI prazaMsA karanA to dUra, unakI kIrti kA zravaNa karanA bhI acchA nahIM samajhate the aura isI prakAra kharataragaccha ke sAdhu bhI tapagaccha ke prabhAvika puruSoM kA kIrtigAna karane meM saMkucAte the, u, samayasundarajI ne pArzvacandragacchoya pUMjA RSi kA guNavarNana muktakaNTha se kiyA hai tathA kharatara, tapA, aMcala ina tInoM gacchoM ke AcAryoM kA sulalita padyoM meM 'bhaTTAraka tIna bhae bar3abhAgI' kahakara guNagAna kiyA hai; jo tatkAlIna samagra sAhitya meM apavAda rUpa hI samajhanA caahie| aise samaya meM tapagaccha ke prasiddha AcArya vijayadevasUri ke cAritrika guNoM se prabhAvita hokara kavi zrIvallabha ne 19 sargAtmaka 'vijayadevamAhAtmya' nAmaka mahAkAvya kI racanA kara apanI mAdhyasthatA, udAratA, vizAlahRdayatA kA paricaya diyaa| isake sambandha meM munijinajiyajI 'vijJapti triveNI'kI prastAvanA meM likhate haiM: ___ "zrIvallabhopAdhyAya kI kRtiyoM meM se eka kRti bar3I dhyAna khIMcane lAyaka hai / isakA nAma hai vijayadevamAhAtmya / isameM tapagaccha ke prasiddha AcArya zrI vijayadevasUri kA savistara jIvana-caritra varNana kiyA gayA hai / (dhyAna meM rahe ki caritranAyaka aura caritralekhaka donoM samakAlIna haiM aura vijayadevasUri apane mAhAtmya ke nirmANa ke samaya meM vidyamAna the|) usa samaya paraspara sAmpradAyika virodha itanA bar3hA huA thA ki eka gaccha vAle dUsare gaccha ke pratiSThita vyakti ke guNAnuvAda karanA to dUra, parantu zravaNa meM bhI madhyasthatA nahIM dikhalA sakate the / arthAt tapAgacchavAle kharataragacchoya vyakti ke prati apanA bahumAna nahIM dikhA sakate the aura kharataragacchAnuyAyI tapagaccha ke prasiddha puruSa kI prazaMsA karate dila meM daHkha manAte the / aisI dazA meM, kharataragacchIya eka vidvAn upAdhyAya ke dvArA tapAgaccha ke eka AcArya ke guNagAna meM bar3A grantha likhA jAnA avazya Azcarya utpanna karatA hai| samAja kI yaha virodhAtmaka prakRti, zrIvallabha pAThaka ke dhyAna se bAhara na thI / ve isa bAta ko acchI taraha jAnate the ki mere isa-bhinna gaccha ke AcArya ko prazaMsA aura stavanA karane vAle isa graMtha ke likhanerUpa kArya se bahuta durAgrahI aura svasAmpradAyika asaMtuSTa hokara mujhapara kaTAkSa kareMge / isa liye unhoMne graMtha ke aMta meM saMkSepa meM paraMtu asarakAraka zabdoM meM likha diyA hai ki: yadanyagacchaprabhavaH kaviH kiM, muktvA svasUriM tapagacchasareH / kathaM caritraM kurute pavitraM, zaGkeyamArna kadApi kAryA // AtmArthasiddhiH kila kasya neSTA, sA tu stutereva mahAtmanAM syAt / AbhANakopi prathito'sti loke, gaGgA hi kasyApi na paitRkIyam // Page #18 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tasmAnmayA kevalamarthasiddhathai, jihvApavitrIkaraNAya yadvA / iti stutaH zrIvijayAdidevaH, sUrissamaM zrIvijayAdisiMhaiH // arthAt-anya (kharatara) gacchavAlA kavi apane gaccha ke AcArya ko chor3akara tapAgaccha ke AcArya kA caritra kaise banAtA hai, yaha zaMkA vidvAn manuSyoM ko na lAnI cAhie / kyoM ki Atmasiddhi kise abhISTa nahIM hai ?-sabhI ko iSTa hai| yaha Atmasiddhi mahAtmAoM kI stuti dvArA hotI hai / aura mahAtmAoM ke liye yaha koI niyama nahIM hai ki ve amuka paMtha yA samudAya meM hI utpanna huA karate haiM aura yaha bhI koI pratibaMdha nahIM hai ki amaka matAnuyAyI amuka hI mahAtmAoM kI stavanA kreN| jaise gaMgA kisI ke bApakI nahIM hai-sabahI usakA amRtamaya jala kA pAna kara sakate haiM-vaise mahAtmA bhI kisI ke jisTarDa nahIM kiye hue haiM / saba hI manuSya apanI apanI icchAnusAra unake guNagAna kara unnati kara sakate haiM / isaliye maiMne kharataragacchAnuyAyI hokara bhI-apanI jihvA ko pavitra karane ke liye tapAgaccha ke mahAtmA zrI vijayadevasUri ora unake ziSya vijayasiMhasari kA yaha pavitra caritra likhA hai / isa viSaya meM kisI ko udvegajanaka vikalpa karane kI jarUrata nahIM hai| vAha ! vAha ! / kaisI udAra dRSTi aura gunnaanuraag!| yadi kevala inhIM 3 padyoM kA smaraNa aura vartana hamArA Adhunika jaina-samAja kare to thoDe hI dinoM meM yaha unnati ke zikhara para ArUr3ha ho sakatA hai / zAsanadeva vaha dina zIghra dikhAveM / (pRSTha 82-84)" upAdhyAya zrIvallabha ke udAra hRdaya kA paricaya denevAlI eka ghaTanA aura bhI hai| ivetAmbara jainoM meM eka gaccha hai jisakA nAma hai upakeza gaccha / zrIvallabhajI ke samakAlIna upakezagacchanAyaka zrIsiddhasUri ne cAhA ki 'unake gaccha ke nAma kI eka sandara aura prAmANika vyutpatti ho jaay|' isa para unhoMne zrIvallabhajI se Agraha kiyA / isa para unhoMne isa Agraha ko svIkAra kara "okeza-upakezapadadayadazArthI" kI saM. 1655 meM vikramanagara (bIkAnera) meM baDe vilakSaNa DhaMga se racanA kii| isase bho spaSTa hai ki inake hRdaya meM sAmpredAyika bhAvoM kA lavaleza bhI nahIM thA, apitu ve sahRdaya evaM udAramanA the / vihAra aura ziSya-paramparA inake granthoM ke avalokana se aisA pratIta hotA hai ki inakA bAlyajIvana aura prauDhAvasthA kA samaya nAgora, bIkAnera, jodhapura, valabhadrapura Adi rAjasthAna ke nagaroM meM hI vyatIta huA hai / kintu vijayadevamAhAtmya aura saMgha patirUpajIvaMzaprazasti ko dekhate haye yaha kalpanA kI jA sakatI hai ki kavi zrIvallabha vRddhAvasthA meM saM. 1675 ke AsapAsa 'gurjara' deza pahuMce aura vahIM para saMghapatirUpajIvaMzaprazastikAvya evaM AcArya vijayadeva ke cAritra aura tapa se AkRSTa hokara vijayadevamAhAtmya kI racanA kI / isaliye bahuta saMbhava hai ki inakI vRddhAvasthA vahIM pUrNa huI ho aura saM. 1685 ke pazcAt kucha hI varSoM meM inakA svargavAsa bho usI 'gurjara' pradeza meM huA ho / Page #19 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 10 sabase bar3I Azcarya kI vastu yaha hai ki zrIvallabhopAdhyAya kI ziSya - paramparA calI ho - aisA pratIta nahIM hotA aura na isa sambandha meM kisI prakAra ke ullekha hI milate haiM / athavA inake svayaM ke ziSya hoM to bhI yaha nizcita hai ki inakI paramparA dIrghakAla taka nahIM calI / anyathA unameM se koI to vidvAn Adi hotA jinakA koI na koI ullekha avazya milatA / sAhitya sarjanA "The works of the commentator Sri Srivallabh padhyaya prove him to be an expert in the science of lexicography... He was a master in that field." - AgamaprabhAkara muni puNyavijaya, nighaNTuzeSa prastAvanA pR. 6 upAdhyAya zrIvallabha na kevala prAmANika TIkAkAra hI hai apitu mahAkavi bhI haiM / jahA~ ye vyAkaraNa, ekArthI tathA anekArthI koza sAhitya ke udbhaTa vidvAn haiM vahA~ ye citrakAvyoM ke AcArya bhI haiM, jahA~ inameM saMskRta bhASAkI prauDhatA aura prAJjalatA dRSTigocara hotI hai| vahA~ inameM rAjasthAnI zabdabhaNDAra kI sumadhura zabdAvalI bhI dekhane meM AtI hai / jahA~ inake granthoM se aitihAsika srota prApta hote hai, vahA~ vaiduSyaprApti ke sAdhana srota bhI prApta hote haiM / inhoMne choTe-moTe anekoM granthoM kI racanA kara bhAratI ke bhaNDAra ko avazya hI samRddhi - zAlI banAyA hogA / vartamAna samaya meM inake dvArA sarjita sAhitya jo bhI prApta huA hai, vaha nimnalikhita hai : maulikagrantha - 1. vijayadevamAhAtmya, 2. sahasradalakamalabaddha arajinastava, svopajJa TIkA saha 3. vidvatprabodhakAvya svopajJa TIkAsaha, 4. saMghapatirUpajIvaMzaprazasti svopajJa TIkA saha, 5. mAtRkA lokamAlA, 6. caturdazasvarasthApanavAdasthala, okeza-upakezapadadvayadazArthI, 8. kharatarapadanavArthI 7. 6. TIkA grantha - 1. haimanAmamAlA zeSasaMgraha TIkA, 2. haimanAmamAlAziloJcha TIkA, 3. haimaliGgAnuzAsana durgapadaprabodha TIkA, 4 haimanighaNTuzeSa TIkA, 5. abhidhAnacintAmaNinAmamAlAsAroddhAra TIkA, siddha haimazabdAnuzAsana TIkA, 7. sArasvataprayoga nirNaya 8. vidagdhamukhaNDana TIkA, 9. ajitanAtha stuti TIkA, 10 zAntinAthaviSamArtha stuti TIkA 11. 'kezAH kaJjAlikAzAbhAH 'padyasya vyAkhyA 12. 'khacarAnana pazya sakhe khacara' padyasya arthatrikam / bhASA kI laghu kRti -- 1. caturdaza guNasthAna svAdhyAya, 2. sthUlabhadra ekatrIso isa prakAra 22 choTI-moTI kRtiyA~ abhI taka merI jAnakArI meM AI haiN| ina kRtiyoM meM hama cAhe inake kAvyoM ko dekheM athavA TIkAgranthoM ko, pratyeka pRSTha para zrIvallabha kA prakANDa - pANDitya aura saujanyapUrNa audArya hI prasphuTita ho rahA hai / uparyukta satra racanAoM kA pUrNa paricaya karavAnA yahA~ saMbhava nahIM hai, kevala unakA saMkSipta paricaya - mAtra yahAM diyA jA rahA hai jo merI samajha meM, zrIvallabha kI pratibhA aura nipuNatA ko prakAzita karane ke liye paryApta hogA / Page #20 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 11 Atmya mahAkAvya 17vIM zatI ke tapagacchAdhipati AcArya vijayadevasUri ke mAhAtmya kA varNana hone se isa mahAkAvya kA nAma bhI vijayadevamAhAtmya mahAkAvya rakhA gayA hai / vizvanAtha ne sAhityadarpaNa meM mahAkAvya ke jo lakSaNa diye haiM una lakSaNoM se tulanA karane para yaha mAhAtmya bhI mahAkAvya kI koTi meM AtA hai / isake nAyaka vijayadevasUri dhIrodAtta aura devatva guNa se paripUrNa hai / isameM zAntarasa mukhya hai / isakA - kathAnaka maharSi ke jIvanacarita para Azrita hai aura tatkAlIna paristhitiyoM kA varNana hone se aitihAsika bhI hai / isameM dharmaphala kI pradhAnatA hai / prAraMbha meM namaskAra aura kathAvastu kA nirdeza bhI hai / isameM 19 sarga haiM / sarga ke zlokoM kI saMkhyA 366 padya haiM / isameM kaI sthaloM para 'sAgara' Adi khaloM kI nindA aura mahApuruSoM kA guNagAna bhI kiyA gayA hai / prasaGgopAtta putrajanma, vivAha (dIkSA), muni, svarga, sUrya, candra, sAgara Adi kA varNana bhI hai / sthAna-sthAna para anuprAsa, zleSa, yamaka, vakrokti, arthAntaranyAsa, atizayokti, anyokti. virodha, upamA, rUpaka Adi alakAroM kA acchA samAveza kiyA hai| ataH yaha kAvya kevala mAhAtmya hI nahIM hai kintu lakSaNAseddha ghaTanAbahula aitihAsika mahAkAvya hai / isakA racanAsamaya ajJAta hai / mahAkavi zrIvallabha ne prazasti meM isakA koI jara nahI kiyA hai kintu isa mahAkAvya kA AloDana karane para yaha niSkarSa nikAlA jA sakatA hai ki isakI racanA saM. 1687 ke pazcAt hI kavi ne kI hai / isakA AdhAra yaha hai ki kavi, caritanAyaka ke janmakAla 1634 se lekara 1687 taka kI kramabaddha ghaTanAoM kA varNana sAMgopAMga karatA hai| nAyaka kA dehAvasAna 1713 meM huA hai| kavi unake dehAvasAna kA to kyA, kintu caritanAyaka ke 1678 ke bAda dakSiNa deza meM padhArane aura kAphI samaya taka isa pradeza meM vicaraNa karane kA ullekha bhI nahIM karatA / 1684 meM vijayadevasUri ne vijayasiMhasUri ko bhaTTAraka pada diyA aura 1686 meM svarNagiri (jAlora) meM pratiSThA karavAI / saM. 1687 meM medinItaTa (mer3atAsiTI) meM pratiSThA karavAI aura usake pazcAt karavAyA gaMgANo tIrtha kA jIrNoddhAra / isake pazcAt kAvya meM koI jIvana kI ullekhanIya ghaTanA nahIM hai, kintu jahAMgIra para prabhAva, tapavarNana, caritavarNana, aura guNavarNanoM meM hI Age ke sarga pUrNa kiye gaye haiN| isameM eka aura ghaTanA kA ullekha hai. meghajI Adi mukhya zrAvakavage ne 'sAgaramata' kA tyAga kara, punaH guru ke vAsakSepa prApta 1. dekheM ekAdaza sargaH 2. dekheM, vijayadeva mAhAtmya, sarga 9 3. vahI, sarga 13 padya 16-17 4. vahI sarga 13 padya 72 / 5. vahI sarga 14 6. vahI sarga 19 padya 190 Page #21 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 12 kara bodhilAbha upArjana kiyA / isakA bhI samaya avacUrikAra' upAdhyAya zrI meghavijayajI ne saM. 1687 diyA hai| ataH yaha anumAna ThIka hI pratIta hotA hai ki isakI racanA 1687 ke anta meM hI huI hai / anyathA 1688 kI bhI koI ghaTanA kA ullekha avazya kiyA jAtA / kavi ne kAvya ke prathama aura dvitIya sarga meM caritanAyaka kA janma, vidyAbhyAsa, vaivA hika bandhanoM ko na svIkAra brahmacArI rahane kI atyutkaTa abhilASA aura saMyama ke prati AkarSaNa kA varNana kiyA hai / 3-4 sarga meM AcArya horavijayasUri kA prabhAvavarNana aura vijayasenasUri kA jIvana-carita hai / 5-7 sarga meM mAtA sahita caritanAyaka kI dIkSA, zAstrAbhyAsa, vijayasenasUri ke sAtha samrAT akabara se milApa tathA caritanAyaka ke gaNi aura AcAryapada prApti kA varNana kiyA gayA hai / 8veM sarga meM kanakavijayAdi ziSyoM kA aura 9-10 sargoM meM pratiSThA, cAturmAsa, dIkSApradAna evaM vijayasiMhasUri ko svapaTTa para abhiSikta karane kA varNana milatA hai / 11veM sarga meM 'mAgarapakSIya' prativAdiyoM ko parAjita karane kA ullekha hai / 12-14 sargoM meM navalakSaprAsAda pArzvanAtha, jAlora, mer3anA Adi pratiSThAoM kA vizada varNana tathA gaMgANI tIrtha ke jIrNoddhAra kA prasaMga kavi ne sundara zabdoM meM vyakta kiyA hai / 15veM sarga meM tapavarNana, 16veM meM stambhatIrtha cAturmAsa-varNana tathA 17-18 meM samrAT jahA~gIra para prabhAva aura mahAtapA birUda-prApti evaM sAgara-parAjaya kA varNana hai / sarga 19veM meM nAyaka ke audAryAdi guNoM kA vyAkhyAna hai| yaha kavi zrIvallabha kI antima racanA pratIta hotI hai / isake pazcAt kI abhI taka koI bhI kRti prApta nahIM huI hai| isa kAvya kI samasAmayika prasiddha sAhityakAra upAdhyAya zrI meghavijayajI praNIta avacUri prApta hai / isa kAvya kI do sundara pratiyA~ u. zrI ayacandrajI bhaMDAra (rAja. prAcyavidyA pratiSThAna,) bIkAnera evaM zrIjinaharisAgarasUri jJAnabhaNDAra lohAvaTa meM prApta hai / avacUri sahita yaha kAvya muni jinavijayajI dvArA sampAdita hokara jaina sAhitya saMzodhaka samiti ahamadAbAda se san 1928 meM prakAzita ho cukA hai| 2. arajinastava svopajJa TIkA saha bhAratIya vAGmaya meM yaha stavAtmaka laghukAvya advitIya kRti ke rUpa meM mAnA jA makatA hai| kyoM ki citrakAvyoM meM aSTadala SoDazadala zatadalAtmaka kRptiyA~ to prApta hotI haiM kintu sahastradalAtmaka prApta nahIM hotI haiM / yaha eka sahasradalakamalagarmita citrakAvya hai / jisameM 1000 rakAroM kA prayoga kiyA gayA hai / madhyadala (garbha) meM rakAra ko rakhA hai aura pratyeka dala (pAMkhar3I) meM do akSaroM kA niveza kiyA hai / pratyeka pA~khaDI ke vyakSaroM kA madhya meM sthita rakAra se saMbaMdha hai / arthAt pratyeka pAMkhaDI kA sIdhA sambandha madhyadala ke rakAra se hai| dekhiye:-- asuranirjarabandhurazekhara-pracurabhavyarajottira paJjiram / kramaraja zirasA sarasaM varaM jina ramezvara medura zaGkara // 1 // 1. vahI, ... ... 1687 varSe yanmataM karSitaM tatsAgarIyaM mataM tyaktvA sA0 meghAdyAH bahavaH zrAvakA: ... ... pRSTha 126 Page #22 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 13 isa padya meM 48 akSara haiM / jinameM 16 rakAroM kA prayoga haiM / arthAt pratyeka do akSara ke bAda rakAra kA prayoga hai / citrakAvya kI racanA meM chandaH zAstra, vyAkaraNa, nirvacana tathA koSa Adi para pUrNa Adhipatya honA Avazyaka / jo isa kRti meM spaSTarUpa se lakSita hotA hai / vicAravaidagdhya, racanAkauzala tathA uktivaicitrya kI dRSTi se yaha kAvya eka sarvotkRSTa kAvya hai / isa kAvya meM aThArahaveM jaina tIrthaMkara aranAtha bhagavAn kI stuti kI gaI hai / rakAra garbhAtmaka 54 padya haiM aura 55 vA~ padya upasaMhArAtmaka prazastirUpa hai / isa stotra kAvya para svayaM zrIvallabharacita svopajJa TIkA prApta hai / yadi kavi svayaM TIkA kI racanA na karatA to isakI mArmikatA samajhane meM kAphI asuvidhAyeM rahatI / yaha kAvya aura TIkA zrIvallabha ke prauDhAvasthA kI racanA hai; ataH isa kAvya kI bhASA bhI bahuta hI prAJjala aura pravAhapUrNa hai / isa stotra meM kavi ko aniSpanna aura apracalitazabdoM ko rakAragarbhita karane ke liye jisa yojanA - kauzala aura pANDitya kI AvazyakatA thI vaha isameM pUrNarUpeNa vidyamAna hai / jahAM 1000 rakAra pradhAna kAvya kI racanA karanA ho, vahA~ usa kAvya meM prAyaH adhika zabda to unheM siddha karane ke liye uNAdi sUtra, aura anekArthI tathA Azraya lenA ho par3atA hai / TIkAkAra zrIvallabha ne bhI isameM dhAtupArAyaNa, pANinIyAdi vyAkaraNa, kavikalpadruma, anekArthanAmamAlA, saubhari, sudhAkalaza, vizvazaMbhu, dhvanimaJjarI Adi ekAkSarI nAmamAlAoM ke AdhAra para hI zabdoM kI niSpatti kara apane vilakSaNa pANDitya kA paricaya diyA hai / udAharaNArtha akaDArazabda kI vyAkhyA draSTavya hai : aprasiddha hI prayukta hote haiM / ekAkSarI nAmamAlAoM kA haimavyAkaraNa, uNAdisUtra, he akaDAra ! na kaDAraH- na viSamadanto yaH so'kAraH, 'kaDAraH piGgalaH viSamadazanazca' [si. he. u. sU. 405] iti uNAdivacanAt tatsambodhanaM he akaDAra ! - he sudan ! he zrI aranAthajina ! [ padya 53 ] zrIvallabha ne isa kAvya meM aura TIkA meM racanA - samaya kA nirdeza nahIM kiyA hai, phira bhI 'zrImacchrojinacandrAbhidhAna sUriSvadhIzeSu,' [pra. pa. ra] zrIjinacandrasUri ke rAjya meM hone se spaSTa hai ki 1670 ke pUrva kI yaha racanA hai, kyoMki jinacandrasUri kA svargavAsa 1670 meM ho cukA thA / aura svayaM ke liye gaNipada kA hI prayoga hone se spaSTa hai ki 1655 se 1670 ke madhya meM zrIvallabha ne TIkA sahita isakI racanA kI hai / isa kAvya ko ekamAtra prati bhANDArakara oriyanTala risarca insTITyUTa pUnA meM prApta hai / mere dvArA sampAdita hokara yaha kAvya TokA sahita san 1953 meM 'arajina stava' ke nAma se prakAzita ho cukA hai / 3 vidvatprabodhakAvya svopajJa TIkA saha zrIvallabha ne vidvatprabodha kI racanA balabhadrapura ( saMbhava hai use hI Ajakala bAlotarA kahate haiM jo jodhapura pradeza meM pacapadarA ke pAsa hai ) meM balabhadra nAmaka zAsaka kI viziSTa Page #23 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 14 vidvatsabhA (goSThI) meM medhAviyoM ke abhimAna kA manthana karane ke liye aura vidvAnoM ke vaiduSyavRddhi ke liye racanA kI hai| lekhaka ne svayaM ke liye 'vAcanAcAryadhuryazrI-zrIghallabhagaNIzvaraiH' vizeSaNoM kA prayoga kiyA hai / lekhaka ne prazasti meM racanAkAla kA ullekha nahIM kiyA hai| phira bhI atyanta prauDha aura kliSTatama racanA hone ke kAraNa isakA nirmANa samaya 1660-se 1666 ke madhya kA mAnA jA sakatA hai / isa anumAna kA AdhAra yaha hai ki zrIvallabha ne abhidhAnacintAmaNi nAmamAlA kI TIkA meM (ra. saM. 1667) svayaM ke liye vAdI zabda kA prayoga kiyA hai, jo isa TIkA racanA 1667 ke pUrva kisI vAda prasaMga kI ora saMketa karatA hai / 'vidvadgoSThyAM vizidhThAyAM medhAvyabhimAnonmathanAya' zabdoM se kalpanA kI jA sakatI hai ki yaha viziSTa vidvadgoSTI zAstrArtha ko hI thI aura vijayazrI prApta karane ke pazcAt zrIvallabhane apanI paravartI katiyoM meM apane liye vAdI kA prayoga kiyA ho / pira bhI nizcita rUpa se kucha bhI nahIM hA jA sakatA. kyoMki isa paMkti ke atirikta vidUta-prabodha meM kahIM bhI vAda kA saMketa prApta nahIM hai| kavi saubharipraNIta dvayakSarakANDa meM varNita kaNA se lekara viparyanta saMyuktavarNoM ke sa se vastUvarNanA kI gaI hai| isameM tIna pariccheda haiM / prathama pariccheda ke 60 padyoM meM catuHcaraNadhArI gaja, azva, vRSabha, siMha, uSTra Adi kA varNana hai / dvitIya pariccheda ke 60 padyoM meM dvipadadhArI zuka, tittiri, haMsa, baka, cakravAka, sArasa, TiTTibha, mayUra, cASa, khajarITa Adi pakSiyoM kA varNana hai / tRtIya pariccheda ke 21 padyoM meM sAdhu, paNDita aura dhIrajanoM kA varNana hai / antameM prazasti ke 6 padya haiM / vizeSataH pratyeka padya meM rAjA ko sambodhana karake prAsaMgika varNana likhA gayA hai| isa kAvya para svayaM zrIvallabha kI hI svopajJa TIkA hai / dvitIya pariccheda ke 19 padya se to TIkA na hokara TippaNa mAtra hI prApta hai| isa kAvya kI paricayAtmaka mahattA dikhAte huye padmazrI muni jinavijayajI ne 'ekAkSara nAmakoSasaMgraha' ke saMcAlakIya vaktavya (pR. 10) meM likhA hai: "yaha eka kutUhala-pradarzaka kAvyAbhyAsI padyamaya kRti hai / isakI racanA eka jaina vidvAna zrIvallabhagaNi ne kI hai| yaha eka kevala zabdapANDitya-pradarzaka anokhI racanA hai| racanAkAra ne zabda-vailakSaNya kI vicitrArthatA prakaTa karane ke uddezya se isa vinodAtmaka padyaracanA kA gumphana kiyA hai / prastuta saMgraha meM saubharikRta jo 'ekAkSara nAmAlA' mudrita huI hai usake dvayakSarakANDa meM kvaNa, kANa, vaNu, vaNau Adi aneka aise saMyuktAkSara vAle ekasvarIya zabdoM kA saMgraha kiyA hai jo anya saMgrahoM meM khAsa karake nahIM milate / inameM anekAneka aise saMyuktAkSara-yukta ekasvarIya zabda haiM jinakA uccAraNa bhI kaThina aura vilakSaNa pratIta hotA hai| kucha kI dhvani meM to hrA, hI, bhrA, bhrI, srA, strI Adi mantrAkSaroM jaisA AbhAsa hotA hai. parantu koSakAra ne inako mantrAkSarI ke bIja rUpa meM nahIM likhA hai, vicitra zabdadhvani vAle zabdoM ke rUpa meM saMkalita kiyA hai / granthoM meM ese zabdoM kA prayoga prAyaH nahIM--sA upalabdha Page #24 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 15 hotA hai / tathApi koSakAra ke ina zabdoM kA apane koza meM saMkalana karane kA koI zAstrAdhAra avazya rahA hogA aura isIliye usane inhIM zabdoM ko apanI racanA meM vizeSa rUpa se saMgrahIta kiyA hai / saubhari kavi- saMkalita ina vicitra zabdoM kA AdhAra lekara ukta zrIvallabha gaNi ne saMgrahAntargata antimakRti 'vidvatprabodha' kA gumphana kiyA hai| isameM unhoMne saubhari ke saMkalita kvaNa, kvANA Adi bahuta se vicitra zabdoM kA sArthaka upayoga kara dikhAne kI ceSTA hai / yadyapi hai yaha kevala kutUhala --pradarzaka racanA, tathApi saMskRta bhASA ke zabda sAmarthya kA isase bodha hone jaisA hai / yaha racanA arthakliSTa evaM zuSka-padya prabandha rUpa hai, isaliye racayitA ne svayaM isake kliSTa zabdoM kA artha bodha karAne ke liye saMkSipta TippaNa bhI sAtha meM lagA diye haiM / isI 'ekAkSaranAmakoSa saMgraha' pustaka kI bhUmikA likhate huye jaina paNDita paM. lAlacandra bhagavAn gAndhI ne (pR. 23) para likhA hai: "yaha eka apUrva viziSTa vidvadgamya, adbhuta saMskRta kAvya hai / isa ekAkSarIkozasaMgraha meM isakA susambaddha Avazyaka sthAna hai / isa saMgraha meM caturtha kramAGka meM saubharikRta dvayakSaranAmamAlA prakAzita huI hai, usameM pradarzita vividha arthavAle saMyuktavarNoM ko pratyeka zloka ke pratyeka caraNa meM prayukta kara isa camatkRtikara rasika kAvya kI racanA kavi ne kI hai / saMskRta sAhitya meM yaha advitIya kahA jAya, aisA kAvya hai| zAyada hI isa paddhati kA anya kAvya vidvAnoMne dekhA hogA / " rasAsvAdana ke liye haMsavarNana meM tra kA upayoga dekhiye:-- ba - SoDazArciH stavanIya ! sanmate ! yuk ! catasraH kakubho trilokayan / brabhA ! bakastrasta Rdhag bravItyaraM, corabhItiM nRpate ! sukhacchidam // 27 // dvi. pa. isa kAvya kI eka mAtra prati 17 vIM zatAbdI kI likhita zrI abhaya jaina granthAlaya bIkAnera meM upalabdha hai / pahile yaha kAvya jinadattasUri jJAnabhaNDAra, sUrata se 'mahAvIra stotra' ke sAtha prakAzita huA thA aura punaH rAjasthAna prAcyavidyA pratiSThAna, jodhapura se 'ekAkSara nAmazeSa saMgraha' meM prakAzita huA hai / 4 saGghapatirUpajI - vaMza - prazasti, svopajJa TippaNIsaha yaha eka vaMza - prazastyAtmaka aitihAsika laghukAvya hai / isa kAvya kI ekamAtra prati rAjasthAna prAcyavidyA pratiSThAna, jodhapura, kramAMka 19250 meM prApta hai / prati apUrNa hone se isa kAvya kA nAma kavi ne kyA rakhA hai, nirNaya nahIM kara sakate / kAvya ke prArambha meM kavi 'zrIsaMghAdhiparUpajIrvijayatAm' ( padya 3) tathA 'bhuvi zrAvakAdhIzvaro rUpajI sa:' ( padya 4 ) kA ullekha kara, padya pAMcaveM meM rUpajI ke pUrvajoM kA varNana karane kA saMketa karatA hai| isase spaSTa hai ki kavi zrIvallabha saMghapati rUpajI kI prazaMsA meM yaha prazasti kAvya likhanA cAhatA hai, parantu kAvya ke prAptAMza meM kevala rUpajI ke pitA saMghapati somajI evaM cAcA saMghapati zivAjI ke katipaya sukRta kAryoM kA hI varNana prApta hai / rUpajI kA janma aura viziSTa Page #25 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kRtyoM kA ullekha bhI isameM nahIM A pAyA hai| aisI avasthA meM maiMne isakA nAma 'saMghapati rUpajI vaMza prazasti' rakhanA hI samucita samajhA hai| saMghapati somajI ne siddhAcala tIrtha para kharataravasahI (caumukhajI kI TraeNka) kA nirmANa kArya prAraMbha karavAyA thA, kintu durbhAgyavaza mandira kI pratiSThA karAne ke pUrva hI saMghapati somajI kA svargavAsa ho gayA thA aisI avasthA meM somajI ke putra saMghapati rUpajI ne saM. 1675 meM kharataragaNanAyaka. zrIjinarAjasUri ke karakamaloM se isa kharataravasahI kI pratiSThA kA kArya bar3e mahotsava ke sAtha sampanna karavAyA / dUsarI bAta, kharataragacchIya paTTAvaliyoM ke anusAra, isa pratiSThA mahotsava ke atirikta saMghapati rUpajI ke anya viziSTa evaM mahattvapUrNa kAryoM kA koI ullekha prApta nahIM hai / ataH isa kAvya kI racanA kA samaya pratiSThA-mahotsava kA samaya sa. 1675 ke pazcAt kA hI mAnA jA sakatA hai| kAvya meM vaMzAvalI ke atirikta jina jina aitihAsika kAryoM kA isameM ullekha kiyA hai, ve isa prakAra haiM: pAvATavaMzIya zreSThi devarAja ahamadAbAda kA nivAsI thA / isane saM. 1487 meM mAgha zuklA 5 ko munisuvratasvAmI ke bimba ko pratiSThA kharataragaNAdhIza zrIjinabhaTasari ke karakamaloM se karavAI thii| #. yogI kI prathama patnI jasamAde ne ahamadAbAda ke talIyApADe meM sumatinAtha kA navIna mandira banavAyA thA / . saM. yogI kI dUsarI patnI nAnI kAkI ne jainazAstroM ko pratilipiyAM karavAkara, svayaM ke nAma se ahamadAbAda meM jJAnabhaNDAra sthApita kiyA thaa| 1644 meM yugapradhAna jinacandrasUri kI adhyakSatAmeM zatruJjayatIrtha yAtrA kA vizAlatama saMgha nikAlA thA / saM. somajI ne saM. 1648 meM halArAsthAna ke bandiyoM ko dravya dekara kaidakhAne se chur3avAyA thA / momajI ne ahamadAbAda ke sAmalapADe meM sAMvalA pArzvanAtha caitya kA navIna nirmANa karavAyA / sIne satradhAra dhanA kI pola meM nIce bhUmitala para AdinAtha bhagavAna kA catamakha (caumukhA) zAntinAtha kA vizAla mandira banavAyA aura saM. 1653 meM yagapradhAna jinacandrasUri se isa mandira kI baDe mahotsava ke sAtha pratiSThA karavAI thii| somajIne isa prakAra ATha naye mandiroM kA nirmANa karavAyA aura siddhAnta-TIkA Adi sarvazAstroM kI pratilipiyA~ karavAkara ahamadAbAda meM jJAnabhaNDAra sthApita kiyA evaM kharataragaccha kI sarvatra unnati kI / pAsa aparNa prati svopajJa TippaNI ke sAtha 140 padya hI prApta hai| prasAdaguNayukta racanA meM kliSTa zabdoM kA prayoga bhI zrIvallabha bar3I saralatA ke sAtha karatA hai| udAharaNa ke liye saM. zivAjI ke varNana padya draSTavya haiM Page #26 -------------------------------------------------------------------------- ________________ "zarvatvavazya zivavAn sa zazvacchivo'zivAnyA''zu vizAM zivova (?) / yacchreyaso vizvasitIha vizvaM, vizvaM yazo yasya hi zaMsatIti // 6 // dodoSTi duSTeSu kadApi no yastotoSTi ziSTeSu janeSu nityam / zezleSTayabhISTAn viduSo'nagArAn, roroSTi nA ruSTajane zivo'vyAt // 68 // " yaha prazasti mere dvArA sampAdita hokara rAjasthAna prAcyavidyA pratiSThAna, jodhapura se prakAzita ho cukI hai| 5. mAtRkAzlokamAlA isa zlokamAlA kI racanA vi. saM. 1655 caitra mAsa meM bIkAnera meM huI hai / isameM do pariccheda haiM / prathama pariccheda meM 27 padya hai, aura dUsare pariccheda meM 26 padya haiN| tathA anta meM racanA prazasti meM 6 padya haiM / prathama pariccheda meM a se jhataka 25 varNoM meM AdinAtha se mahAvIrasvAmI taka ke cauvIsoM tIrthaGkaroM kI stavAtmaka varNanA hai aura dvitIya pariccheda meM a se lekara kSa taka 26 vargoM meM viSNu, maheza, brahmA, kArtikeya, gaNeza, sUrya, candra, kubera, indra, zeSa, munipati, yama, rAma, lakSmaNa, vana, samudra Adi bhinna-bhinna padArthoM kI varNanA hai / ___ zrIvallabha ne kula 51 varNoM kI varNamAlA svIkAra kI hai, svara 16 aura vyaJjana 35 / svaroM meM -a. A. i.I.u. U. R. R.la. lU e. ai. o. au. aM. aH, tathA vya JjanoM meM--ka. kha. ga. gha. Ga., ca, cha. ja. jha. Ja, Ta. Tha. Da. Dha. Na, ta. tha. da. dha. na, pa. pha. ba. bha. ma, ya. ra. la va, za. Sa. sa. ha. lla aura kSa kA samAveza kiyA hai| varNamAlA kI prasiddhi mAtRkA ke nAma se prasiddha hI hai / mAtRkAkSaroM se sambandhita racanA hone ke kAraNa isakA nAma mAtRkAzlokamAlA rakhA gayA hai / pratyeka mAtRkAkSara, pratyekapraloka ke pratyeka caraNa (pAda) ke prArambha meM gumphita kiyA gayA hai| arthAt pratyeka meM pratyeka varNamAlA kA 4 bAra prayoga huA hai / udAharaNa ke liye lavarNa kA prayoga dekhiye: latakanatajanAnAM maGgalAni pradeyA, laphiDakapaTahArI sArva candraprabha tvam / latanayayatirAjyA gItavikhyAtakIti lariva vizadatejAH kevalajJAnabhAsvAn // 11 // AzutA se kAnyakalAbhyAsI ko pravINatA prApta ho, yaha isa racanA kA uddezya hai / zrIvallabha kI prArambhika racanA hone para bhI isa kRti meM prauDhatA, aura kAvyagarimA sarvatra lakSita hotI hai / 59 padyoM kI racanA meM zrIvallabha ne zArdUlavikrIDita, anuSTupu, upajAti, mAlinI, drutavilambita, dodhaka, svAgatA, hariNa'lutA, vasantatilakA, hariNI, indravajrA, AryA, Adi aneka chandoM kA prayoga kiyA hai / isa zlokamAlA kI ekamAtra prati lAlabhAI dalapatabhAI bhAratIya saMskRti vidyAmandira, ahamadAbAda meM muni zrI puNyavijayajI saMgraha meM granthAGka 2888 para aMkita hai| 1. zrImadvikamanagare pravare dravyATyasabhyajanavRndaiH / iSuzaraSoDazasaMkhye varSe mAse ca caitrAkhye // 1 // prazasti. Page #27 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 18 6. caturdazasvarasthApanavAdasthala isa vAdasthala meM sArasvatavyAkaraNa evaM pANinIyAdi pramukha - pramukha vyAkaraNoM ke AdhAra se caudaha svaroM kI sthApanA kI gaI hai / kisI 'kUrcAlasarasvatIbirudaM manyamAna' prativAdIne anubhUtisvarUpAcAryakRta sArasvatavyAkaraNa ke 'a i u R lR samAnA:' aura 'e ai o au sandhyakSarANi' sUtroM ke anusAra svara nava hI haiM, sthApanA kI / use zrIvallabha ne paJcavikalpoM kI sthApanA kara, sArasvata, pANinIyavyAkaraNa, kAlApa, kAtantra, siddhahemazabdAnuzAsana, siddhAntacandrikA, pANinIyazikSA, Adi vyAkaraNa aura amarakoSa, anekArthasaMgraha, vizvaprakAza, halAyudha, varNanighaNTu Adi koSa tathA narapatijayacaryAdi jyotiSa granthoM kA AdhAra le kara, sArasvata vyAkaraNa kI dRSTi se hI RR aura lR ke dIrgha kA abhAva mAnate hue 14 svaroM kI sthApanA kara, prativAdI ke mata ko nirasta kiyA hai / isIliye zrIvallabha ne isa kRti kA nAma bhI caturdazasvarasthApanavAdasthala rakhA pratIta hotA hai / jaisA ki isakI avataraNikA se spaSTa santi svarAH ke kati ca pratItAH, sArasvatavyAkaraNoktayuktyA / samastazAstrArthavicAravettA, kazcit vipazcit paripRcchatIti // 2 // purAtanavyAkaraNAdyanekagranthAnusAreNa sadAdareNa / taduttaraM spaSTatayA karoti, zrIvallabhaH pAThaka utsavAya // 3 // yaha vAda kisa prativAdI ke sAtha huA ? kahA~ para huA ? kisakI sabhA meM yA adhyakSatA meM huA ? isa kRti se jJAta nahIM hotA / yaha racanA gacchanAyaka zrIjinarAjasUri (zrIjinarAjasUrIndre dharmarAjyaM vidhAtari pra.pa. 1 ) ke dharmarAjya meM huI hai aura isameM kavi zrIvallabha ne upAdhyAyapada kA prayoga kiyA hai / zrIjinarAjasUri ko AcAryapada saM. 1674 prApta huA thA / ataH isakA racanAkAla 1674 ke pazcAt kA hI hai / isakI prAcIna prati upAdhyAya zrI jayacandrajI saMgraha, zAkhA kAryAlaya rAjasthAna prAcya vidyA pratiSThAna bIkAnera meM upalabdha hai / 7 ozo kezapadadvayadazArthI lekhaka ne isa kRti meM anekArthI dRSTi se okeza aura upakeza pada ke pAMca-pAMca artha nirUpita kiye haiM / isa kRti kI racanA upakeza gacchIya AcArya zrIsiddhasUrike Agraha se saM. 1655 meM bIkAnera meM huI hai / isakI anekoM pratiyAM bIkAnera, jayapura, koTA Adi bhaNDAroM meM prApta haiM / 8 kharatara padanavArthI okezopa kezapadadvayadazArthI ke samAna hI isa kRti meM 'kharatara' pada ke lekhaka ne nava artha kiye haiM / isameM lekhaka kA nAma prApta nahIM hai / zailI kI dRSTi se ise zrIvallabha kI kRti mAna sakate haiM / yaha kRti okezopakezapadadvayadazArthI ke sAtha hI likhI huI prApta hotI hai / Page #28 -------------------------------------------------------------------------- ________________ TIkA grantha 19 1. zeSasaMgraha nAmamAlA dIpikA kalikAlasarvajJa zrI hemacandrasUripraNIta zeSasaMgraha nAmamAlA para zrIvallabha ne 'vallabhI ' nAmaka dIpikA kI racanA vi. saM. 1654 bhAdrapada kRSNa 8 ko, mahArAjA rAyasiMhajI ke rAjyakAla meM bIkAnera meM kI hai / saMvatollekhavAlI racanAoM meM zrIvallabha kI yaha sarvaprathama racanA hai / pratyeka zabda kI vyutpatti, liGganirvacana aura zabdoM ke prayoga siddha hemazabdAnuzAsana, uNAdisUtra, dhAtupArAyaNa, vizvaprakAza, zAzvata, vaijayantI, mAlA, indu, vanamAlA, amara, vAcaspati, bhaviSyottarapurANa, viSNupurANa, mArkaNDeyapurANa, matsyapurANa, saGgItaratnAvalI Adi 46 granthoM ke uddharaNa dete huye dIpikAkAra ne saphalatA ke sAtha spaSTa karane kA prayatna kiyA hai / dIpikA meM 20 zabdoM ke rAjasthAnI rUpa bhI prApta haiM / granthaparimANa 1900 zloka hai / dIpikA prakAzana yogya hai / isakI pratiyA~ vinayasAgara saMgraha koTA kramAGka 777 aura mahimAbhaktijJAnabhaNDAra bIkAnera, granthAGka 1635 meM prApta hai / jinaratnakoSa ke anusAra isakI eka prati vimalagaccha upAzraya, ahamadAbAda meM DAbaDA naM. 46 granthAGka 35 para prApta hai / 1 2. haimanAmamAlAzilovchadIpikA prastuta dIpikA kA paricaya Age draSTavya hai / 3. haiMmaliGgAnuzAsana durgapadaprabodha TIkA zrI hemacandracAryapraNIta liGgAnuzAsana ke svopajJa vivaraNa para 'durgapadaprabodha' nAmaka TIkA kI racanA zrIvallabhane AcArya jinacandrasUri evaM unake paTTadhara zrIjinasiMhasUri ke dharmarAjya meM vicaraNa karate huye vi. saM. 19661 kArttika zuklA saptamI ko jodhapura meM nRpati sUrasiMha ke vijayarAjya meM 90 se adhika granthoM ke uddharaNa dete huye 2000 grantha parimANa meM kI / vRtti kI racanA mUla liGgAnuzAsana para nahIM kI gaI hai ! isameM 'vidyate yA zubhA vRttistasya durgArthabodhada : ' [ pra. pa. 10] se spaSTa hai ki AcArya haimacandra kA hI jo liGgAnuzAsana para svopajJa vivaraNa hai, usameM jina jina sthAnoM meM daurgamya yA kAThinya hai una hI sthaloM para isameM vivecana kiyA gayA hai / isiliye isa vyAkhyA kA nAma zrIvallabhane 'durgapadaprabodha' rakhA hai / 1 varSe zatAnandamukhendriyezaputrAnanAbjapramite [ 1654 ] variSThe / aSTamyahe mAsi nabhasyakRSNe zreSThe pure vikramanAmadheye // 21 // 2 zrImadyopure draGge sUrasiMhamahIpatau / X X X bhUmiSaDratuGgIzasaMkhye 1661 varSe sukhAdhike / mAsi kArtika kAnte sudine saptamI // 5-6 // zeSa saMgraha dIpikA prazasti prazastiH Page #29 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 20 zrIvallabhane vivecya zabdoM kA vivecana aura liGganirvacana, vizadatA evaM prAmANikatAM ke sAtha kiyA hai| saMskRta zabdoM kA vyavahAra dezya zabdoM meM kisa prakAra hotA hai isako dikhalAne ke liye zrIvallabha ne prAyaH 'iti bhASA' 'laukike' kahakara 1500 zabdoM ke lagabhaga rAjasthAnI zabda isa TIkA meM diye haiN| yaha TIkA 'amo soma jainagranthamAlA' bambaI dvArA san 1940 meM prakAzita ho cukI hai / 4. haimanighaNTuzeSaTIkA yaha TIkA AgamaprabhAkara munirAja zrI puNyavijayajI dvArA susampAdita hokara lAlabhAI dalapatabhAI bhAratIya saMskRti vidyA mandira, ahamadAbAda se san 1968 meM prakAzita ho cukI hai| zrIvallabha ne apanI abhidhAnacintAmaNi nAmamAlA kI sAroddhAra TIkA (ra. saM. 1668) meM kANDa 4 padya 208 kI vyAkhyA karate huye likhA hai: "rAyaNinAmAni zrIhemacandrAcAryakRtahaimanighaNTuzeSoktAni jJeyAni / tadyathA-rAjAdane tu rAjanyA Adi / eteSAM vyutpattistu asmatkRtanighaNTuzeSaTIkAto jJeyA // ' isa avataraNa se spaSTa hai ki isa TIkA kI racanA saM. 1667 ke pUrva hI zrIvallabhane kara dI thii| isa TokA meM bhI zrIvallabhane saMskRta zabdoM ke rAjasthAnI rUpa 600 se bhI adhika diye haiN| 5. abhidhAnacintAmaNinAmamAlAsAroddhAra TIkA AcArya hemacandrapraNIta abhidhAnacintAmaNinAmamAlA para zrIvallabha ne saM. 1667 meM jodhapura meM, mahArAjA zrI sUrasiMhajI ke rAjyakAla meM 'sAroddhAra' nAmaka vistRta TIkA kI racanA pUrNa kI: tathA yodhapuradraGge sUrasiMhanarezituH / rAjye ca vatsare saptarSaSTiSaTcandrasammite // 7 // ___ sAroddhAraprazastiH __ yaha TIkA bahuta hI prauDha aura vizAla hai / isameM TIkAkAra ne zabdoM ke paryAyamAtra dene evaM pracalita zabdoM ko sAdhanikA dene ke cakra meM na phaMsakara, viziSTa zabdoM kI siddhi, vyutpatti, liGganirvacana tathA bhUrizaH granthoM ke uddharaNoM dvArA TIkA ko spaSTa aura sarasa banAne kA prayatna kiyA hai / zAbdikasiddhi aura liGgabhedAdi ke kAraNa zAbdika-prayogoM ko dhyAna meM rakhate haye, isa TIkA meM zrIvallabhane anya granthoM ke vipulatA ke sAtha uddharaNa diye haiM / vyAkhyA meM lagabhaga eka sau sattara 170 granthoM ke uddharaNa prApta hote haiM / isa TIkA meM bhI zrIvallabha ne haimaliGgAnuzAsana durgapadaprabodha evaM nighaNTuzeSa TIkA ke samAna hI 'iti bhASA' 'iti loke' 'iti prasiddhe' kahakara lagabhaga 2500 zabdoM ke rAjasthAnI bhASA ke rUpa pradAna kiye haiM / Page #30 -------------------------------------------------------------------------- ________________ isa TIkA se zrIvallabha kI prauDha evaM bahumukhI pratibhA, zabda-vyutpatti-jJAna evaM koza, kAvyAdi granthoM ke vizAla jJAna kA pUrNa paricaya prApta hotA hai / durbhAgya hai ki isa prakAra kI mahattvapUrNa TIkA sAhityajagata meM abhI taka prakAza meM nahIM AI hai| isa sAroddhAra meM kANDa 6 padya 171 kI vyAkhyA meM samvat zabda kA udAharaNa dete hue 'siddhahemakumArasamvat ' kA ullekha kiyA hai jo aitihAsika dRSTi se bahuta hI mahattva kA hai / isase yaha to nizcita hai ki isa siddhahemakumArasamvat kA nAma-pracalana 17 vIM zatI ke uttarArddha taka avazya thA / tadanantara to sambhavataH isa nAma kA ullekha bhI prApta nahIM hotA / isa TIkA kI anekoM pratiyA~ bar3A jJAnabhaNDAra bIkAnera, rAjasthAna prAcyavidyA pratiSThAna jodhapura, evaM zAradA kAryAlaya bIkAnera Adi sthAnoM para prApta haiM / 6. siddhahemazabdAnuzAsana TIkA AcArya hemacandragraNota siddhahemazabdAnuzAsana para zrIvallabha ne isa TIkA kI racanA kI hai / isakI ekasau taiyAlIsa 143 patroM kI eka mAtra prati 'zrIvijayadharmalakSmI-jJAnamandira, AgarA, meM surakSita hai / isa prati kA maiM Aja taka avalokana nahIM kara pAyA huuN| 7. sArasvataprayoganirNaya - nAma se hI spaSTa hai ki isameM sArasvata vyAkaraNastha katipaya zabdoM ke prayoga kA nirNaya kiyA gayA hai / isako racanA zrIjinarAjasUri ke rAjya meM (saM. 1674-1690) meM huI hai / sAhityarasika zrI agaracandrajI nAhaTA kI sUcanAnusAra isakI 23 patrAtmaka ekamAtra prati 'bhAvaharSIya kharataragaccha jJAnabhaNDAra, bAlotarA' meM thI / duHkha hai ki bAlotarA kA jJAnabhaNDAra asta-vyasta hokara bika cukA hai| 8. vidagdhamukhamaNDana TIkA zrI agaracandrajI nAhaTA kI sUcanAnusAra isakI. eka apUrNa prati 'pArIka saMskRta pAThazAlA. mer3atA sITI' meM prApta hai / 9. ajitanAthastuti TIkA kharataragacchIya mahopAdhyAya jayasAgarajI ne catuHpadyAtmaka sAdhAraNajinastuti kI racanA kI thI, jo ki yamakAlaGkAramaya evaM sragviNI chanda meM nibaddha hai / saM. 1669 meM jodhapura meM mahArAjA sUrasiMhajI ke rAjyakAla meM zrIvallabhopAdhyAya kA kisI vidvAn ke sAtha vAdavivAda (zAstrArtha) huA thA / usI zAstrArtha ke prasaGga meM zrIvallabhopAdhyAya ne pUrvokta sAdhAraNajinastuti kA mUlArtha kA (vAstavika artha kA) parihAra karake ise ajitanAtha bhagavAna kI stuti siddha karate huye bhinna-bhinna navInAthoM dvArA vyAkhyA-dvaya kI racanA kI / jo ki TIkA kI Adyanta-prazasti se spaSTa hai :[Adi zrImantamajitaM nutvA zrIzrIvallabhavAdibhiH / vAstavArthaM parityajya navono'rthaH prakAzyate // 1 // Page #31 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 22 stuterajitanAthasya dvitIyasya jinezituH / yamakasragviNIchandaHkRtAyA jayasAgaraiH // 2 // sarvatIrthakRtAmeSA sAdhAraNA stutiH khalu / tathApyajitanAthasya jJeyA bhinnArthato budhaiH // 3 // [anta] zrIjinezvarasUrIndrAdyaH khyAtaH zobhatetarAm / nityotkRSTakriyAcAro gacchaH kharatarAbhidhaH // 1 // yugapradhAna AbhAti jinacandrastadIzvaraH / akabarazilemAkhya-sAhidattaghanAdaraH // 2 // tacchiSyaH sAmprataM samyag yuvarAja bhunaktya[pi / vAdidviradasiMho yo jinasiMhaH sa sUrirAT // 3 // tayo rAjye kRtA vRttiH stuteH zrIajitArhataH / jJAnavimalapAThakaziSyaiH zrIvallabhAbhidhaiH // 4 // atra vRttau budhaijJeyaM vyAkhyAdvayamaninditam / ttAddha zodhyaM samyakakRpAparaiH // 9 // stutireSA kRtA zrImajjayasAgarapAThakaiH / yamakasragviNIchandomayI sAdhAraNAhatAm // 6 // kenA'pi viduSA sArddha vivAdAdajitArhataH / varNanA varNitA tyaktvA vAstavArthaM yathAmati // 7 // navarasarasAdityasaMkhye (1669) varSe sadAsurau / zrImadyodhapure rAjye sUrasiMhamahIpateH // 8 // stutivRttiriya zazvad vAcyamAnA kavIzvaraiH / nandatAcchAradAdevIprasAdAjjagatItale // 9 // yadazaddha jainAgama, vyAkaraNa, kAvya, koSa, nighaNTu Adi ke lagabhaga 40 granthoM ke uddharaNa dete ra stati ke pratyeka akSara evaM zabdoM ke zrIvallabha ne jo navIna-navIna arthoM kI kalpanA kI hai vaha vastutaH anupama hai aura ina ke pragADha-pANDitya kI dyotaka hai / isakI ekamAtra 5 patroM kI prati lAlabhAI dalapatabhAI bhAratIya saMskRti vidyAmandira. ahamadAbAdastha muni zrI puNyavijayajI saMgraha granthAGka 5250 para surakSita hai| 10. zAntinAtha viSamArthastutivyAkhyA "vArANa varaNa raNaM raNaraNaM vArAraNaM vIraNam" zabdAlaMkRta, zArdUlavikrIDita chanda meM grathita, yamaka-leSagarbhita 4 padyoM kI yaha sAdhAraNa jinastuti hai / isa stuti kA kartA ajJAta hai| TIkAkAra ne bhI kartA ke viSaya meM koI saMketa nahIM diyA hai / pUrvokta ajitanAtha stuti kI taraha hI isa sAdhAraNajina stuti ko zrIvallabha ne apanI vaidagdhya evaM camatkArapUrNa zailI dvArA zAntinAtha kI sthApanA kara TIkA kI racanA kI hai| ajitanAtha stuti TIkA kI Page #32 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 23 zailI meM zrIvallabhopAdhyAya kI yaha dUsarI vyAkhyA hai| isakA racanAkAla bhI anumAnataH vi. saM. 1669 ke AsapAsa kA hI saMbhava hai / ekAkSarI-anekArthI koSoM, aneka vyAkaraNoM ke uNAdisUtroM aura dhAtupAThoM ke AdhAra se pratyeka zabda ke vaicitryapUrNa arthoM kA pratipAdana isa vyAkhyA meM kiyA gayA hai / isakI 17vIM zatAbdI kI hI likhita do patroM kI ekamAtra prati zrI abhaya jaina granthAlaya, bIkAnera meM prApta hai| 11. 'kezAH kajAlikAzAbhAH padyasya vyAkhyA sArasvatavyAkaraNastha isa padya' kI vyAkhyA meM zrIvallabha ne brahmA viSNu maheza ke varNa, Ayudha, vAhana aura sthAna kA anekArthI dRSTi se sundara pratipAdana kiyA hai aura aneka granthoM ke uddharaNa dekara ise sarala aura sarasa bhI banAyA hai / isakI ekamAtra prati mahimAbhakti jaina jJAnabhaNDAra (bar3A bhaNDAra) bIkAnera, pothI 70 granthAGka 1890 meM prApta hotI hai / isakA Adyanta isa prakAra hai : [Adi] sArasvatasya sUtre yat kezA iti padaM sphuTam / tacchlokaTIkAmAcaSTe zrIzrIvallabhavAcakaH // [anta] kRtazcAyaM zrIjJAnavimalamahopAdhyAyamizrANAM ziSya-vAcanAcAryazrIvallabhagaNibhiH sa ca ziSyAdibhirvAcyamAnazciraM nandyAt zrIzAradAprasAdAt / isa TIkA meM racanA kA saMvatollekha nahIM hai / 12. 'khacarAnana pazya sakhe khacaraH padyasya arthatrikam zrIvallabha ne isa padya ke bhIma, proSitabhartRkA aura maGgalapAThaka ko AdhAra mAnakara tIna artha ghaTita kiye haiM / racanA sundara hai / isakI ekamAtra prati lA. da. bhAratIya saMskRti vidyAmandira, ahamadAbAda meM muni puNyavijayajI saMgraha meM granthAGka 2697 para prApta hai / bhASA kI laghRkRtiyA~ 1. caturdazaguNasthAna svAdhyAya yaha svAdhyAya (sajjhAya) bhASA meM gumphita hai / isameM 14 guNasthAnoM kA kramazaH varNana hai| isake 23 padya haiM / yaha zrIvallabha kI muni avasthA kI prArambhika kRtiyoM meM se hai| 1 kezAH kAlikAzAbhAH karakAri panAkabhAH / vivigogato dadyaH zaM vo'bjAmbunagaukasaH // 1 / / 2 khacarAnana pazya sakhe'khacaraH khacarAGkitapatrazataH khacaraH / khacarAgamane raTate khacara, nacI pareroditi hA khacara ! // 1 // Page #33 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 2. sthUlabhadra ekatrIso yaha 31 padyAtmaka bhASA kRti zrIsArAbhAI maNilAla navAba ke saMgraha meM saM. 1658 meM zrImahimA sAgaralikhita guTake meM prApta haiM / 24 prastuta grantha prastuta haimanAmamAlAziloJcha- dIpikA (TIkA) kI racanA ke sandarbha meM zrIvallabhopAdhyAya ne prazasti meM likhA hai : "suratrANa akabara pratibodhaka evaM akabara se prApta yugapradhAna padadhAraka zrIjinacandrasUri ke dharmarAjya meM tathA samrAT akabara ke samakSa hI svakarakamaloM se svapada para sthApita zrIjinasiMhasUri ke yuvarAja - dharmasAmrAjya meM, vi. saM. 1654 caitra kRSNA saptamI ko nAgapura ( nAgora) meM maiMne isa vyAkhyA kI racanA pUrNa kI hai arvAcIna vidvAn dvArA nirmita isa vyAkhyA ko vidvagaNa upekSA kI dRSTi se na dekheM, kyoMki maiMne haimavyAkaraNa, haimoNAdi Adi vyAkaraNa grantha aura nAmakoSoM ko dekhakara, gahana vimarSa kara, pUjyoM kA AzIrvAda prApta kara isa vyAkhyA kI racanA kI hai / " / saMvatollekhavAlI racanAoMmeM zrIvallabha kI yaha dUsarI racanA hai / isa vyAkhyA meM TIkAkAra zrIvallabhopAdhyAya kA vyAkaraNa aura koSa sAhitya para ekAdhipatya, vizAla evaM gahana adhyayana, prauDhapANDitya evaM vaicArikI garimA kA darzana sthAna-sthAna para prApta hotA hai / isa vyAkhyA kI vizeSatAyeM nimnAGkita haiM: 1. pratyeka zabda kI vyutpatti dhAtupATha aura vyAkaraNa - sUtroM dvArA pradAna kI hai / 2. siddhahemazabdAnuzAsana, isIkA uNAdi aura dhAtupATha kA samasta sthaloM para upayoga kiyA hai aura katipaya sthaloM para pANinIye cAndre aura indrAdi vyAkaraNoM kA bhI prayoga kiyA hai / zabda - sAdhana meM madAntara hone para anya AcAryoM ke vicAroM ko bhI grahaNa kiyA hai / 3. liGga - nirvacana ora zabda-prayoga kI upayogitA ko dhyAna meM rakhakara, aneka nAmakoSa, nighaNTu, Ayurveda sUdazAstra, dharmazAstra evaM vyAkaraNa Adi ke 45 grantha tathA granthakAroM ke abhimata uddhRta kara apane mantavya ko puSTa kiyA hai, isase isa vyAkhyA kI prAJjalatA dIptimAn ho uThI hai / ( grantha evaM granthakAroM ke nAma pariziSTa meM draSTavya haiM) 4. uddhRta granthoM meM vikramAdityakoSa ( pRSTa - 3 ). indra (pRSTha - 63) evaM candra (pR.-63) praNIta koSo ke uddharaNa milate haiM / ye tInoM koSa sambhavataH Aja prApta nahIM haiM / 5. mUlagata zabdoM kI vyAkhyA ke sAtha hI AcArya hemacandrapraNIta abhidhAnacintAmaNinAmamAlA aura zeSa saMgrahanAmamAlA meM Agata zAbdika paryAyoM ko chor3akara, 17 vIM zatI ke pracalita zabdoM ke sahasrAdhika navIna paryAya diye haiM / ina navIna zabda-paryAyoM meM anekoM aise zabda haiM jinakA sAhitya meM prayoga kadAcit hI dekhane meM AtA hai / 1 dekheM pR. 22, 29, 53, 71 2. dekheM, pR. 64 3. dekheM, pR. 38 4. dekheM, pR. 46, 52, 54, 60 Adi Page #34 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 25 vyAkhyA meM katipaya sthala cintanIya bhI haiM, jaise 'ghara" zabda kI vyutpatti / ghara zabda 'han hiMsAgatyoH' han dhAtu se banAyA hai / dhAtvartha hiMsA aura gatise ghara kA tAlamela hI nahIM baiThatA hai| ataH yaha vyutpatti vidvaccintya avazya hai| aise hI haneran gha ca yaha pANinIya sUtra bhI cintanIya evaM zodhanIya hai / vartamAna meM yaha sUtra pANinIya-vyAkaraNa meM prApta nahIM hai / yaha sUtra kisI anya vyAkaraNa kA ho aura TIkAkAra ko smaraNa pANinIya kA rahA ho ! kyoMki vicaraNazIla jaina muniyoM ke lie usa samaya sandarbha pustakoM ko itanI suvidhA hA kahAM thI / astu. pratiparicaya prastuta sampAdana meM TIkA ko tIna pratiyoM kA aura mUla kI tIna hastalikhita pratiyoM kA upayoga kiyA gayA hai / TIkA kI hasta-pratiyoM kA vivaraNa isa prakAra hai:--- 1 prA0-yaha prati rAjasthAna prAcyavidyA pratiSThAna, zAkhA kAryAlaya bIkAnera meM, upAdhyAya jayacandrajI gaNi ke saMgraha kI hai / granthAGka 650 hai| sAija 25410 senTImITara hai / patra saMkhyA 26 hai aura paMkti 17 evaM pratipaMkti akSara 50 hai / prAnta meM lekhana-puSpikA dI huI hai: "sambat 1655 varSe zrImad bRhatkharataragacche yugapradhAnabhaTTArakaprabhuzrImacchrIjinacandrasarirAjaziSyavAcanAcAryadhuryazrIdharmanidhAnagaNimizrANAM ziSyapraziSyapratiziSyAdhyayanArthaM zrIjJAnavimalopAdhyAyaiH zrIziloJchanAmamAlAvRttiriyaM pradattA vAcyamAnA ciraM. nandatu // " . arthAt TIkA kI racanA ke eka varSa pazcAt saM. 1655 meM TIkAkAra ke guru zrI jJAnavimalopAdhyAya ne kharataragacchAdhIza yugapradhAna zrIjinacandrasUri ke ziSya vAcanAcArya zrI dharmanidhAnagaNi ko unake ziSya, praziSya evaM pratiziSyoM ke adhyayanArtha ziloJchanAmamAlA TIkA kI prati pradAna kii| ... yaha prati suvAcya akSaroM meM likhI huI hai| zuddha hai evaM svayaM TIkAkAra zrIvallabha dvArA saMzodhita hai / prati ke kinAre kITaviddha hone ke kAraNa hA~siyoM para likhe hue katipaya akSara naSTa ho gaye haiM / 2. ja0-yaha prati bhI rAjasthAna prAcyavidyA pratiSThAna zAkhA kAryAlaya bIkAnera meM upAdhyAya zrIjayacandrajI gaNi ke saMgraha kI hI hai / granthAGka 651 hai / mApa 26411 se. mI. hai| patra 26 haiM / aura paMkti 16 tathA akSara 50 hai / prAnta meM lekhaka-prazasti nahIM hai, phira bhI anumAnata: isakA lekhanakAla 17vIM zatI kA. antima caraNa athavA 18 voM zatI kA prathama caraNa to nizcita hI hai| pUrvokta prA. saMjJaka prati kI hI zuddha pratilipi pratIta hotI hai / donoM pratiyoM meM sAmAnyataH koI antara nahIM hai / 1. dekheM, pR, 53, 2., pR 53, Page #35 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 3. je0-yaha prati zrI jeThIbAI jaina jJAnazAlA, bIkAnera ke saMgraha kI hai| prati kA mApa 26410.5 se. mI. hai| patra saMkhyA 26, paMktisaMkhyA 17 evaM akSara 48 haiN| prAnta puSpikA na hote huye bhI TIkA racanAkAla saM1654 ke lagabhaga hI likhita evaM svayaM zrIvallabhadvArA parimArjita zuddhatama prati pratIta hotI hai| - prA. aura je. saMjJaka pratiyoM meM Ga aura Da, tathA R aura Rke akSara-nyAsa meM sAmya hone se antara pratIta nahIM hotA / ____sampAdana-zailI meM maiMne prA0 saMjJaka prati ko Adarza rUpa meM rakhA hai aura je. tathA ja. saMjJaka donoM pratiyoM ke pAThAntara TippaNI meM diye haiN| prA0 saMjJaka ko mUla rUpa meM rakhate huye bhI jo zabda athavA sambandhita pATha ko aMza prA. prati meM upalabdha na hone para, je. prati kA aMza mUla pATha meM hI de diyA hai aura TippaNI meM ullekha kara diyA hai ki yaha zabda yA aMza prA0 prati meM upalabdha nahIM hotA / / TIkAkAra ne pratyeka loka kI TIkA na karate hue pratyeka zabda ke paryAyoM ko pRthaka dekara unakI TIkA kI hai / TIkA ke sAtha jo mUla kA aMza hai vaha TIkAkAra ke dvArA samarthita pATha hai / ata eva mUla-pAu ke pAThAntara maiMne caturtha pariziSTa meM pradAna kiye haiN| mUla-pATha ke pAThAntaroM ke liye maiMne tIna hasta pratiyoM kA upayoga kiyA haiM, jisakI vivaraNa isa prakAra hai: 1. pu.--zrIlAlabhAI dalapatabhAI bhAratIya saMskRti vidyAmandira ahamadAbAdastha muni zrI puNyavijayajI ke saMgraha kI prati hai / kramAGka 5159 hai / mApa 26410.5 se. mI. haiN| patra 3, paMkti 14 akSara 49 haiM / lekhanakAla anumAnataH 16 vIM zatI kA antima caraNa yA 17 vI kA prathama caraNa hai / 2. a.-rAjasthAna prAcyavidyA pratiSThAna, jodhapura ke saMgraha kI hai / granthAGka 5950 hai / mApa 25.5410.8 se. mI. hai / patra 3. paMktiM 17 aura akSara 47 hai / lekhanaprazasti nimnAGkita hai: ___ "likhito vAcanAcAryatilakakuzalagaNibhiH svasaMvide // zrI // saMvadvANayugarasacandratame varSe // " [ 1625 ] 3. A.-yaha prati bhI rAjasthAna prAcyavidyA pratiSThAna jodhapura ke saMgraha kI hai / granthAGka 8443 (2) hai mApa 26410.3 se. mI. hai / patra saMkhyA 6 se 10 hai aura paMkti 15 tathA akSara 44 haiM / lekhanakAla anumAnataH 18vIM zatAbdI hai| vastutaH mala kI tInoM hI pratiyAM zuddhatama nahIM kahI jA sktii| ataH anusvArAdi ke pAThabheda na dekara anya pAThabheda hI diye haiM / prathama pariziSTa meM zabdAnukramaNikA dI hai / isameM zabda ke Age TI. zabdAkiMta zabda TIkA meM prayukta navIna zabdoM ke sUcaka hai / dvitIya pariziSTa meM TIkA meM uddhRta granthAntaroM ke padyAMza diye haiM / tRtIya pariziSTa meM TIkAkArollikhita grantha evaM granthakAroM ke nAma pradAna kiye hai / caturtha pariziSTa meM mUlapATha ke pAThAntara haiN| Page #36 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prastuta TIkA meM zrIvallabhopAdhyAya ne zabdasAdhanikA meM samagra sthAnoM para siddha-hemazabdAnuzAsana ke hI sUtra diye haiN| ataH una sUtroM ke Age maiMne koSThaka meM siddhahema kA ullekha na kara kevala adhyAya, pAda aura sUtrA~ka hI diye haiM / evaM uNAdisUtroM ke lie koSThaka meM ( N) u0 aura sUtrAMka diye haiM / anya granthoM ke uddharaNoM meM bhI maiMne yathAzakya koSThaka meM sUtrAMka yA padyAMka dene kA prayatna kiyA hai / 27 zrI lA da0 bhAratIya saMskRti vidyAmandira, ahamadAbAda ke nidezaka zrIdalasukhabhAI mAlavaNiyA ne ukta saMsthA kI prakAzana yojanA meM isa grantha ko svIkAra kara aura prakAzana kara mujhe jo sampAdana kA avasara pradAna kiyA hai isake liye maiM unakA kRtajJa hU~ / rAjasthAna prAcyavidyA pratiSThAna jodhapura ke adhikArI gaNa aura zrI agaracandrajI nAhaTA bIkAnera bhI dhanyavAda ke pAtra haiM jinake saujanya se sampAdana ke liye maiM hastapratiyAM prApta kara sakA / ma. vinayasAgara akSaya tRtIyA, saM0 2030 5 maI san 1973 koTA Page #37 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Page #38 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AcAryazrojinadevasUriviracitaH haimanAmamAlAziloJchaH vAcanAcAryazrIzrIvallabhagaNivinirmitayA 'dIpikA'TIkayA savalitaH / prathamo devAdhidevakANDaH aiM namaH / zrIgurubhyo nmH| zrImacchrIphalavaddhikAbhidhapurInArIvaroraHsthalI rAjaddhAranibhaM praNutya satataM zrIpArzvanAthaM jinam / yaH zAstreSvakhileSu paNDitajanasyAviSkaroti sphuTaM, jJAnaM bhAnuridai prahatya ca tamaH sarveSu satkarmasu // 1 // kurvANA varazabdazAstrakaThinaprajJAnadhArAdharai rajJAnodbhuradAvavahnizamanaM yA devatA rAjate / tasyAH pAdayuga praNamya ca gurUn vakSye zilochAbhidhe, . granthe vRttimahaM vilokya viditAM granthAvalI bhUrizaH // 2 // tatra prathamamanekakovidavandArupravaranaravRndavanditapAdAravindavilasadvAgyuktivyaktizaktivijitasamastaprazastagranthaparamArthasamarthAvagatapadArthasArthazrImatpurandarasUrayastarkavyAkaraNasAhityAlaGkAracchandojyotiSanATakapeTakapramukhAnekagranthakoTyambhonidhayaH zrImavRddhatarakharataragacchAlaGkArasphArahAraprakArasArazrIjinaprabhasUriziSyamukhyazrIjinadevasUrayaH, zrIpUrNatallagacchagaganAGgaNadinamaNipraguNaguNagaNamaNipravarArNavopamAnazrIdevacandrasarivineyasabhAgadheyamahimAmayasakalalokavyApinirmalakalAmaNDalacandramaHpratimakIryuccayazrIhemacandrAcAryaviracitA'bhidhAnacintAmaNinAmamAlAzilo cha kartumicchavaH svacchAtucchazemuSImanmanISisamayaparipAlanAyA'vidhnena prAripsitagranthasamAptividhAnAya ca viziSTaziSTAbhISTadevatAnamaskArapurassaraM maGgalamAcaranti / tad yathA 1. je. bhAnurivApahRtya / 2. je. svacchazemuSI / 3. je. viziSTAbhISTaM Page #39 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrIzrIvallabhagaNivinirmitA ahaM bIjaM namaskRtya gurUNAmupadezataH / zrIhaimanAmamAlAyAH ziloJchaH kriyate mayA // 1 // vyAkhyA- 'mayA' zrIjinaprabhasUricaraNAravindacaJcarIkeNa zrIjinadevasUriNA 'ziloJchaH kriyate' / ziloJchaH iti ko'rthaH ! ucyate- "zilat uJche" zilyate zilam kaNizAdikama, zrIhemacandrAcAryakRtA'bhidhAnacintAmaNinAmamAlAvRttyavasthitazabdajAtalakSaNam, tasya uJchanam-cuNTanam' ziloJchaH / yad vA, ziloJcha:-kaNizAdicuNTanam, tato vivakSitagrantho'pi ziloJcha iva ziloJchaH / kriyate-vidhIyata ityarthaH / kasyAH? ityAha-'zrIhaimanAmamAlAyAH' hema iti "te lug vA" [3 / 2 / 108] ityanena uttarapadasya lope hemacandraH, yathA 'devo devadattaH' 'satyA satyabhAmA' ityAdivat / tena hemena hemacandrAcAryeNa proktA haimI "tena prokte" [6 / 3 / 181 ] iti aNa, nAmnAM mAlA nAmamAlA / haimI cAsau nAmamAlA ca haimanAmamAlA / "puMvat karmadhAraye" [ 3 / 2 / 57 ] iti puMvabhAvaH / zriyA yuktA pradhAnA vA haimanAmamAlA zrIhaimanAmamAlA, tasyAH zrIhaimanAmamAlAyAH, zrIhemacandrAcAryaviracitA'bhidhAnacintAmaNinAmamAlAyA ityarthaH / kiM kRtvA ? 'namaskRtya' namaskAraM vidhAya ityarthaH / kim ? 'aham' arhati catuHSaSTiviziSTasurezvarakRtAM pUjAm iti arham / "aH" [u.2 ] iti a pratyayaH / pRSodarAditvAt sAnunAsikatvam / arham iti manto nipAto'pyasti / nanu arham iti avyayam svarAdau cAdau ca na dRSTam tat kathamavyayam ! satyam, "iyanta iti saMkhyAnaM nipAtAnAM na vidyate / prayojanavazAdete nipAtyante pade pade // " iti / kiMviziSTam aham ? 'bIjam' siddhacakrasya paJca bIjAni teSu madhye ca idam AdibIjam ityarthaH / yad vA, "vIna 'prajananakAntiasanakhAdaneSu ca" veti janayati sukhaM dhyAtam sat iti, prAripsitagranthasamAptiM vA iti bIjam / "viyo ja" [ u.127 ] iti jak pratyayaH / idaM hi zAstrAdau paThitam sad avighnena zAstrasamApti vidadhAti, ata evAyamarthaH / yad vA, iha zAstre zrImajjinadevasUribhiH samagradarzanAnuyAyI namaskAro vidadhe / tathAhi "akAreNocyate viSNU rephe brahmA vyavasthitaH / hakAreNa haraH proktastadante paramaM padam // " 1.je.cuTanam / 2.je. kaNizAdicuTanam / 3.je. ja. prajanakAntyasamakhAdaneSu / Page #40 -------------------------------------------------------------------------- ________________ haimanAmamAlAzilojchadIpikA iti zlokena 'arham' zabdasya viSNuprabhRtidevatAtrayAbhidhAyitvena laukikAgameSvapi arham iti padaM upaniSadbhUtam ityAveditaM bhavati / 'tadante paramaM padam' iti turya pAdasya ayamarthaH -- tasya arham zabdasya ante uparitanapradeze, padam - siddhizilArUpam, tadAkAratvAt anunAsikarUpA kalA'pi paramaM padam ityuktam / kasmAt mayA ziloJchaH kriyate ? ityAha- 'gurUNAm ' gRNanti upadizanti aneka zAstratattvam iti guravaH, "kRgRRta ur ca [u.734] iti kit uH / teSAM gurUNAm zrImacchrIjinaprabhasUri sUrIzvarANAm 'upadezataH ' upadezanam upadeza: anujJA tasmAt upadezataH- AdezAt ityarthaH / iti prathama zlokArthaH // 1 // atha tAvadAdau devAdhidevakANDasya ziloJchamAha sarvIya ityapi jine sarvebhyaH prANibhyo hitaH sarvIyaH, "tasmai hite" [ 7|1|35 ] iti hite'rthe upakArake'rthe IyaH pratyayaH / jayati rAgadveSamohAn iti jinaH, "jINazIdIbudhyavimabhyaH kit" [ u.261 ] iti kida naH pratyayaH, tatra / vidhAH vedhAzca sAntau imau / "jibhUvadi " [ u. 221 ] iti bahuvacanAda Tit anta pratyaye arhato arhantaH kSapaNako jinaH " iti vikramAdityakoSaH / zambhave sambhavo'pi ca / zam - sukham bhavati asmin stute iti zambhavaH, tatra / garbhagate'pyasminnabhyadhikavividha sasyasambhavAt sambhavaH / samantAd bhavaH zreyo asmAda asmin stute iti vA sambhavaH / sambhavati sukham asmAd vA / "ac" [ 5 | 1 |49 ] iti ac / zrIsuvrate munirapi zobhanAni vratAni asyeti suvrataH / yad vA, asmin garbhasthite jananI sutratA jAteti suvrataH / zriyA - sakalatribhuvanajanamanazcamatkArakArimanohAri paramArhantyamahAmahima vistArispaSTASTaprAtihAryazobhayA catustriMzadatizayavibhUtyA vA samanvitaH suvrataH zrIsuvrataH, tatra zrIsuvrate - munisuvratatIrthakaranAmni / "maniMcU jJAne" manyate jagatastrikAlAvasthAm iti muniH / " manerudetau cAsya vA " [ u.612 ] iti i pratyaya upAntyasya ca utvam / munisuvrataikadezo vA muniH / ' bhImo bhImasena' iti nyAyAt / nemau nemItyapISyate // 2 // i "" Page #41 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrIzrIvallabhagaNivinirmitA dharmacakrasya nemivad nemiH, nayati sukham bhaktajanAnAm iti vA nemiH / "nI sAvRyuzavalidalibhyo mi:" [ u. 687 ] iti miH / nemiH neminAtho jinaH, tatra / ma:- saMyamarUpA maryAdA saH asyAstIti nemI / nIyate zreyo'neneti vA nemI' / "bahulam" [ 5 / 1 / 2 ] iti vacanAd min / yathA - "vande suvrataneminau / " [ iti / tathA--" idaM kila mahAtIrthaM zrInemyetasya nAyakaH / " [ ] // 2 // SaSThe gaNeze maNDitaputro'pi kathito budhaiH / ] SaSThe gaNeze SaNNAm saMkhyApUraNe, gaNAdhipe maNDitanAmni / maNDitasya---- maNDitanAmnaH pituH putro maNDitaputraH vasiSThagotrIyaH / kathitaH - proktaH, budhaiH vidvadbhiH / marudevyapi vijJeyA yugAdijinamAtari // 3 // marudbhiH - devaiH dIvyate - stUyate marudevI / pRSodarAditvAt talopaH / "navA zoNAdeH" [ 2 / 4 / 31] iti vikalpena GIH / vijJeyA - jJAtavyA / yugAdijinasya-zrI AdinAthatIrthakarasya mAtA - jananI yugAdijinamAtA, tasyAM yugAdijinamAtari // 3 // cakrezvaryAmapraticakrA'pi cakrasya IzvarI cakrezvarI zrIAdIzvarajinasyopAsikA, vidyate prati anurUpam - samAnaM cakram yasyAH sA apraticakrA / ajitA ca kavibhirajitabalA / balena na jiteti ajitabalA / rAjadantAditvAt pUrvanipAtaH / ajitabalaikadeze ajitA, 'bhAmA satyabhAmA' 'seno bhImasena' iti nyAyAt / na jIyate sma kenApIti vA ajitA / kavibhiH - vidvadbhiruktA iti zeSaH / dvitIyazrI ajitanAthajinasyopAsikA, tannAma | zyAmA tvacyutadevyapi tasyAm / na 'zyAmA-zyAmavarNatvAt, "zyaG gatau" zyAyate svAmibhaktim iti vA zyAmA / '"vilibhilisidhIndhi" [u. 340] iti kida maH / na vyavate acyutA / dIvyatestUyate dIvyati vAjinam iti devI | acyutA cAsau devI ca acyutadevI / "puMvat karmadhAraye" [ 3 / 2/57 ] iti puMvadbhAvaH / zrIpadmaprabhajinopAsikA tannAma | 1. je. ja. 'nemI' nAsti / 2. je. 'maNDitasya' nAsti / Page #42 -------------------------------------------------------------------------- ________________ haimanAmamAlAziloJchadIpikA sutArakoktA sutArA'pi // 4 // zobhanA tArakA asyAH sutArakA / sutarAm tarati vA / "tArakA-varNakA" [2 / 4 / 113] iti nipAtanAda Nake itvAbhAvaH / zobhanA tArA asyAH sutaaraa| sutarAm tArayati bhaktAn vighnAdibhya iti vA / zrIsuvidhinAthajinopAsikA tannAma // 4 // bhadrakRt tIrthakRd bhadraH bhadram maGgalam karoti bhadrakRt, kvip / sa cAsau tIrthakRcca bhadrakRt tIrthakRt / AgAmyutsarpiNyAm caturviMzastIrthakaraH' tannAma / bhadrahetutvAt bhadraH / bhadram asyAstIti vA bhadraH / abhrAditvAd aH / bhadrakara ityapi / zramaNaH zravaNo'pi ca / zrAmyati mahAtapasA karaNAd iti zramaNaH / "nandyAdibhyo'naH" [ 5 / 1 / 52] iti anaH / " zrRMda zravaNe" "gatau" iti anye / zrUyate sarvalokAnAmatyantamAnyatvena iti zravaNaH / "tRkazapabhRvazrururuhi" [u.187] iti aNaH / sAdhanta-sAdhayantau api / bhadre bhandramapi prAhuH prazastamapi kovidAH // 5 // ___ "bhaduG sukhakalyANayoH" bhandate bhadram, "bhande" [u.391] iti raH naluk ca vikalpena, nalopAbhAve bhandram / "zaMsU stutau ca" prazasyate prastUyate janairiti prazastam / ktvi veTtvAt ktayorneTa / zastam api / kovidAH-paNDitAH prAhuHkathitavantaH / bhAvitram, suvidatram, agaH sakArAnto'yam, zubhiH, mayazca santo'yam / yadatra maulAbhidhAnacintAmaNinAmamAlAkramavyatyayakaraNam, tatra granthakarturvivakSAbhAva eva heturiti / evamagre'pi yathAsthAnamavaseyamiti // 5 // pravrajanaM parivrajyA pravrajanam-pravajyA dIkSA / pari samantAd vajanam-saMsArAd gamanamiti parivrajyA / ubhayatra "AsyaTivajyajaH kyap" [5 / 3 / 97] iti kyap pratyayaH / / ziSyo'ntiSadapi smRtaH / zAsanIyaH ziSyaH / "dRvagrastujuSetizAsaH" [ 5 / 1 / 40 ] iti kyapi, "isAsaH zAsa" [4 / 4 / 118 ] iti isa AdezaH / antike-gurUNAm samIpe sIdati-tiSThatIti antiSad / atra sadi dhAtau kvibnte| "vA'ntamAntitamAnti 1. je. tIrthakaraH 2. je. sAnto'yam / 3. pra. ja. pratyoH 'maulAbhidhAnacintAmaNinAmamAlAmAmapAThakramApekSayA mAmapAThakramavyatyayakaraNam' iti pAThAntaram / Page #43 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrIzrIvallabhagaNidhinirmitA tontiyAntiSat" [ 7 / 4 / 31 ] iti kalopaH, sasya Satvam ca / pakSe antikasad api smRtaH-kathita ityarthaH / damAhaka-mANavau api / iti prathamakANDasya zilobcho'yaM samarthitaH // 6 // iti amunA prakAreNa prathamakANDasya zrIhaimanAmamAlAyAH prathamaprakramasya ayamasau pratyakSaH ziloJchaH samarthitaH-prakaTita ityarthaH // 6 // iti zrImabRhatkharataragacchIyazrIjayasAgaramahopAdhyAyasantAnIya-vAcanAcArya zrIbhAnumerugaNiziSyamukhyazrIjJAnavimalopAdhyAyavineyavAcanAcAryazrIvallabhagaNivira cetAyAM zrIhaimanAmamAlAzilonchaTIkAyAM prathamadevAdhidevakANDasya ziloJchaH smaaptH| Page #44 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dvitIyo devkaannddH| atha dvitIyadevakANDasya ziloJcho vipriyate. vyomayAnamapi proktaM vimAnaM budhapuGgavaiH / / vyomni-AkAze yAnam-gamanamasya vyomayAnam / vyomni-vihAyasi yAntivrajanti anena vA / puMklIbaliGgaH / vimAnti vartante'smin devA iti vimAnam / puMklIbaliGgaH / budhapuGgavaiH-paNDitaprakANDaiH proktam--nigaditamiti / syAtsamudranavanItaM peyUSamapi cAmRtam // 7 // samudrasya-kSIrasAgarasya navanItamiva samudranavanItam / dezyAmapi / "pAM pAne" pIyate peyUSam / "koradUSATarUSa" [u. 561 ] iti USe nipAtyate / puMklIbaliGgaH / nAsti mRtamatra iti amRtam // 7 // kathyante vyantarA vAnamantarA api suuribhiH| vividheSu zailakandarAntaravanavivarAdiSu prati vasantIti vyantarAH / pRSodarAditvAt sAdhuH / vanAnAM samUho vAnam, tasyAntare-madhye bhavantIti vAnamantarAH / pRSodarAditvAt sAdhuH / vanAntareSu vanavizeSeSu bhavA avarNAgamakaraNAd vA vaanmntraaH| kathyante-bhaNyante sUribhiH-pUrvAcArya riti / yotistathA vRSNipRSNI proktA razmyabhidhAyakAH // 8 // dyotate dyotiH / "kilipilipiziciTitruTizuNThi" [ u. 608] iti AdizabdAda iH pratyayaH / "vRSU secane" vRSyate vRSNiH / "pRSU' secane" ityasmAdapi icchanti eke, tanmate pRSyate pRSNiH / ubhayatra "RddhRsUkuvRSibhyaH kit' [ u. 635] iti kit nniH| ubhAvapi puMstrIliGgau / proktAH-kathitAH / razmyabhidhAyakAHkiraNavAcakAH / zikhI, abhISuH, syUmaH, rAjanyaH, cunaH, sUraH, dyautram , ASTram , Azitram tAlavyamadhyo'yam , papIH ca // 8 // - samudranavanItaM ca viduzcandramasaM budhAH / __ budhAH-paNDitAH candati-dIpyate AhlAdayati vA candramAH / 'cando ramas" [u. 986 ] iti ramas / taM candramasam- candram / samudrasya kSIrasAgarasya navanIta 1. je. pRSu / 2. je. azitam / 3. je. papI ca / * mudritapustake 'candoramas' iti pAThaH / Page #45 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrIzrIvallamagaNivinimitA miva samudranavanItam / tat viduH-jAnanti kathayantIti yAvat / dezyAm api ayam / amRtanirgamaH, saMskRte dezyAm api / rocana-virocanA'haMsAna-mandasAna-saMstavAnavizelimA''dayo'pi / candrikA candrimA'pi syAt candraH asti asyAM candrikA / "ato'nekasvarAt" [ 72 / 6 ] iti ikaH / candre nirvRttA candrimA / "bhAvAdimaH " [ 6 / 4 / 21 ] iti imaH pratyayaH / candati--dIpyate AhlAdayati vA candrimA / "vayimakhacimAdayaH" [u. 350] iti ime nipAtyate / syAd-bhavet / candira-suvane api / ilvalA invikA api // 9 // ilanti-gacchanti ilvalAH, mRgaziraHziraHsthAH paJca tArakAH / "tulvalelvalAdayaH" [u. 500] iti valapratyayAnto nipAtyate / "ivu vyAptau ca" cakArAt prINane, uditvAd nakArAgame invanti-prINanti vyApnuvanti vihAyasi vA invikAH / 'Nake Ap' strIliGgaH // 9 // anUrAdhApyanurAdhA "rAdhaM sAdhaMT saMsiddhau" / anurAdhanoti anurAdhA / anurAdhau, maitrI / "ghaJyupasargasya bahulam' [3 / 2 / 86] iti vA dIrghaH / guruH saptarSijo'pi ca / gRNAti-upadizati tattvamiti guruH, bhsptiH| "kagRRta ur ca"[u. 734] iti kit uH / saptarSayo marIcipramukhAH / yadAha-- "marIciratryaGgirasau pulastyaH pulahaH kratuH / vasiSThazca mahAtejAH saptamaH parikIrtitaH // " tebhyo jAyate saptarSijaH / aGgiraso munerapatyatvAt / "samudAye pravRttAH zabdA ekadeze'pi pravartante" iti nyAyAt / sauriH sauro'pi sUrasyApatyaM sauriH-zaniH / "ata iJ" [6 / 1 / 31] iti apatye'rthe iJ / sUrasyApatyaM sauraH / "Gaso'patye" [6 / 1 / 28] iti aN / Adidantyau ubhau| rAhustu grahakallola ityapi // 10 // abhrapizAco'pi tathA 1. ne. 'mandasAna' zabdo nAsti / 2. je. 'anurAdhA' zabdo nAsti / 3.je. vartante / Page #46 -------------------------------------------------------------------------- ________________ hamanAmamAlAzilomchadIpikA rahati gRhItvA candrArko svazarIraM vA iti rAhuH / "kRvApAji0" [u. 1] ityAdinA uN / "kali zabdasaMkhyAnayoH" graheSu kalyate krUragrahatvAt iti grahakallolaH / "piJcholakallola." [u. 495] iti ole nipAtyate / graheSu kallola iva vA grahakallolaH / abhre-AkAze-pizAca iva abhrpishaacH| etau dezyAm api / ravivairibhayAnakazazyarayo'pi / nADikA nAlikA'pi ca / "Nala gandhe" / nalati-ardati' nAlI / jvalAditvAd nnH| nAlyeva naalikaa| Dalayoraikye nADikA / "naDaN avaskandane" ityasya dhAtornADIti nandI / rAtrau yAmavatI tuGgI rAti sukham rAtriH / "rAzadi." [u. 696] ityAdinA triH / "ito'ktyarthAt" [2 / 4 / 32] iti iyAM rAtrI itypi| "timirapaTalairavagumphitA rAtryaH" iti / tatra yAmA vidyante asyAM yaamvtii| "tadasyAstyasminniti matuH" [7 / 2 / 1] / "tamUc kAGkSAyAm" / tAmyanti cakravAkA asyAM tuGgI / "kamitamizamibhyo Dit" [u. 107] iti Dit uGgaH / dezyAm api / zazizarIrezvarI, kilviSI, vasiH dantyAnto'yam, maraNI, kSitvarI ca / / niHsampAto nizIthavat // 11 // niH-niHzeSArthe nizcayArthe vA / niHsampAtaH-arthAt zayanam atra janAnAmiti niHsampAtaH / niyataM zerate asmin nizIthaH / "nyubhyAM zIGa" [u.228] iti kit ghaH / ata eva kAtyo nizItham suptajanam Aha / nizIthavat nizItha iva / asya prasiddhi vivakSitvopamAnatvamuktam / katham avabudhyate ? ucyate-yathA nizIthazabdo'rdharAtravAcakastathA niHsampAto'pIti / evamanyatrApi 'vat' arthoM vyAkhyeyaH // 11 // tamaH syAdandhAtamasam tAmyanti anena tamaH, andhakAraH / "as" [u. 952] iti as / andhayati iti] andham tacca tat tamazca andhAtamasam / "samavA'ndhAt tamasaH" [7 / 3 / 80] iti at samAsAntaH / bAhulakAd dIrghaH / sahuriH, dantyAdirayam, kANUkam , chAyA, nabhAkaH, zArvaram tAlavyAdirayam, tuhinam , muhiram ca / / varSAH syurvariSA api| 1. je. ja. ardayati / 2 je. ja. avaguNThitA / Page #47 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrIzrIvallabhagaNivinirmitA viyate-chAdyate nabho'tra medhairiti varSAH / "vR-kR-tR-mIG-mAbhyaH SaH" [u. 540] iti SaH / varSam asti Asu varSantIti vA / nityaM bahuvacanAntaH strIliGgazca / yathA-parSat , pariSat , mArSaH, mAriSaH, ArbhaTI, ArabhaTI ityAdi, tathA variSA api / khe'ntarIkSam __ khanyate kham / "kacit" [5 / 1 / 171] iti DaH / "azauTi vyAptau" / aznute iti vA kham / "azeDiMt' [u. 87] iti Dit khaH, AkAzam , tatra antardAvApRthivyormadhye-IkSyate-vilokyate antarIkSam / antarmadhye RkSANi iti vA / pRSodarAditvAt sAdhuH / anaGgam , vRjanam , bhRjjanam , gAritram , rohiSam, veSpaH, niveSpaH etau paJcamavargIyapakArAntau / nabhasaH, vezantaH, sUmam, zyAmam , khajAkaH, patatram ca / sAMsRSTikamapi tatkAlaje phale // 12 // tatkAlaje-tAtkAlike phale-saMsRSTam-prayojanamasya sAMsRSTikam / "prayojanam" [6 / 4 / 117] iti ikaN // 12 // meghamAlA kAlikA'pi meghAnAm mAlA meghamAlA-meghapaGktiH / kAlI kAlavarNatvAt , kAlI eva kAlikA / kAlo varNo'sti asyA iti vA / "ato'nekasvarAt" [7 / 2 / 6] iti ikaH / kAlayati vA / NakaH pratyayaH / meghikA dezyAm / __vAdalaM cApi dudinam / vArAm-pAthasAm-dalam vArdalam / dezyAm apyayam / duSTam dinam atra durdinam / meghajam tamaH tannAma / yad bhAguri:-"durdinaM hyandhakAro'bdaiH" iti / sUtrAmA'pIndra suSTu sutarAm vA trAyate-pAlayati sUtrAmA / "man" [u. 911] iti man / zobhanam trAma-balam asya vA / bAhulakAt dIrghaH / "idu paramaizvarye" indati indraH / "bhIvRdhi" [u. 387] iti raH, tatra svArAT-niSaDvarajitva-pacata-jaghnu-valmita-zailAri-balaha-vArvAhavAhA api / zatAraH zatadhAro'pi cAzanau // 13 // zatam-bahUni arANi-cakrAGgAni asya zatAraH / zatam-baDhayo dhArA asya zatadhAraH / aznute-cyApnoti-jvAlAbhiH ripUn iti azaniH-vajram / puMstrIliGgastatra "sadivRtyamidhabhyazyaTikaTyaveraniH" [u. 680] iti aniH / darvaram , bilAhakaH, jasuriH, sRNIkaH dantyAdirayam, sRNiH ca dantyAdirayam // 13 // 1.je. jitvara / Page #48 -------------------------------------------------------------------------- ________________ haimanAmamAlAzilo JchadIpikA Azvineyau svargavaidyau azvinyA apatye Azvineyau / "zubhrAssdibhyaH " [ 6 |1|73] iti apatye'rthe eya / svargasya vaidyau svargavaidyau / 11 haryakSo'pi dhanAdhipaH / hari-piGgalam - akSi asya haryakSaH / "sadhyakSNaH svAGge" [ 7|3|126 ] iti TaH pratyayaH / piGgalaikanetratvAt / dhanasyAdhipaH - svAmI - dhanAdhipaH / svezvaraH, bilaH, aila:, Izavayasya:, IhAvasuH ca / ajagavamajagAvamapi zaGkaradhanvani ||14|| 3 ajagavaH - asthivikAraH sa vidyate asya ajagavam / abhrAditvAt aH / ajaH -anutpannaH zAzvato vA gauH - vRSabho yasya saH ajaguH - IzvaraH tasya' dhanuHAjagatram, ajagavam vA / " tasyedam' [6|3|160] iti idamarthe aNi Agate tasya ca NitvavikalpAt NittvapakSe vRddhau Ajagavam NittvAbhAvapakSe vRddhayabhAvAt ajagavam iti rUpasiddhiriti eke / "pinAko'jagavaM dhanuH " [1 / 1 / 37] iti amaraH / ajakavam api / ajagA grahaNasthAnam asya asti ajagAvam / "maNyAdibhyaH " [ 7|2|44] iti vaH / yadAhuH prAcyAH - " ajagAvaM dhanuH proktam" iti / klIbaliGgAvetau / zaGkarasya - mahAdevasya dhanva - cApam zaGkaradhanva, tatra // 14 // gauryA dAkSAyaNIzvaryau gauravarNatvAd gaurI - pArvatI tasyAm / dakSasyApatyam dAkSiH, tasyApatyaM dAkSAyaNI / anantarApatye'pi pautrAdyupacArAt " yaJiJaH " [ 6 / 1 / 54 ] iti Ayana / "jAterayAnta 0" [2|4|54 ] iti GIH / aJjate IzvarI, "azno [te]rIccAdeH [u. 442 ] " iti varaTiGayAM siddham / Izvarasya bhAryA vA / "dhavAd yogAt 0 " [2|4|59 ] iti GIH / siMhavAsA saurisvasA ca / nArAyaNe jalezayaH / narasyApatyaM nArAyaNaH / naDAditvAd AyanaN / yad vA, nRNAterbAhulakAt karmaNi ghaJi, nArAH ApaH tA ayanaM yasyeti' nArAyaNaH / yanmanuH - "Apo nArA iti proktA, Apo vai narasUnavaH / tA yadasyAyanaM pUrvaM, tena nArAyaNaH smRtaH / " [ manusmRti adhyA. 1 zlo. 10] iti / nAram - ammayam narasamUho vA ayanam asyeti vA, tatra / jale zete jalezayaH / "aH" [u. 2 ] iti aH / "zayavAsivAseSvakAlAt" [ 3/2/25] iti 1. je. ja. tasyedam / 2 je. asyeti / Page #49 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrIzrIvallabhagaNivinirmitA saptamyalopaH / vArikSayaH, vArIzazAyI, zrIzaH, ahivairivAhaH, surArihA nanto'yam, " sahoraH, AziraH ca madhyatAlavyo'yam / kaumodakI kaumodakI / kumodakasya viSNoriyaM kaumodakI / "tasyedam" [ 6 / 3 / 160] iti aN / kUpodake bhavA kaupodakI / "bhave" [ 6 / 3 / 123 ] iti aN / saMhitAsu meNThAdau cAyaM pAThaH - " kUpodakAjjAtA" iti AmnAyaH / ubhayatra " aNaJeye 0" [2 / 4 / 20 ] iti GIH / kRSNagadAnAmnI / 12 A I zabdau zriyAM matau // 15 // ati ati vA A / "kvacit" [5/1/171] iti DaH / asya viSNobhaI / "dhavAd yogAt 0" [ 2 / 4 / 59 ] iti GIH / IH ityapi / yadAhu:"I ramA madirA mohe mahAnande zirobhrame / strIliGgo'yamuNAdyanto nADatosmAllopanaM supaH // I yo'tra jasA rUpaM syAdamA rUpamIm zasIH / " iti / A + I, ityatra " na sandhiH " [1|3|52 ] ityanena sandhyakaraNamaduSTam / zrayatItyevaMzIlA zrIH / "didyuddadR0 " [5|2|83] ityAdinA kvipi dIrgho nipAtyate "ito'ktyarthAt" [2 / 4 / 32 ] iti GayAM zriyam ityapi bhavatIti durghaTe rakSitaH / tasyAM zriyAm-lakSmyAm matau - sammatAvityarthaH / edhanuH, AjihIrSaNiH, yazaH, vArIzasUH, valA, saroruhAvAsA, harizarIrezvarI ca // 15 // kantuH kandarpe "kamUG kAntau" / kAmyate kantuH / "kRsikamyamigamitami0" [ u.773 ] iti tun / kam avyayam kutsAyAm / kam - kutsito daprpossya kandarpastatra zreyo, suhRt, varvaraH, vAsaraH, muhiraH, vandraH, gadayitnuH, bhiduH, hayiH, zAdaH, ramatiH, zrIsUH, zambarAriH ca / siddhArthaH srugate parikIrttitaH / siddho'rtho'syeti siddhArtha : " / " sarve gatyarthA jJAnArthAH iti vacanAt / zobhanam gataM-jJAnabhasya sugataH - buddhastatra / parikIrttitaH kathitaH / munIndraikadeze munirapi, bhImavat / "santi padeSu padaikadezAH " iti vacanAt / aGge vyAkhyAvivAhAbhyAM prajJaptirapi paJcame // 16 // 1 je. nAnto'yam / Page #50 -------------------------------------------------------------------------- ________________ haimanAmamAlAziloJchadIpikA paJcame aGge bhagavatInAmni vividhA jIvAjIvAdipracuratarapadArthaviSayAH, AabhividhinA kathaJcinnikhilajJeyavyAptyA maryAdayA vA parasparAsaMkIrNalakSaNAbhidhAnarUpayA, khyAH-khyAnAni bhagavataH zrImahAvIrasya gautamAdivineyAn prati praznitapadArthapratipAdanAni vyAkhyAstAH prajJApyante - prarUpyante bhagavatA sudharmasvAminA jambUnAmAnamabhi yasyAM sA vyAkhyAprajJaptiH / athavA vividhatayA vizeSeNa vA AkhyAyanta iti vyAkhyAH abhilApyapadArthavRttayastAH prajJApyante yasyAM sA / athavA vyAkhyAnAm - artha - pratipAdanAnAm prakRSTAH jJaptayaH - jJAnAni yasyAM sA vyAkhyAprajJaptiH / viziSTAH vAhAH arthapravAhAH vivAhAH -- sUtrArthavicArapaddhatayaH ityarthaH - teSAM prajJapti :- prajJApanam vyAkhyAnaM yasyAM sA vivAhaprajJaptiH // 16 // efSTapAto dvAdazAGge "patlR pathe gatau" / patanam pAtaH / ghaJantaH / dRSTInAm - darzanAnAm pAto yatrA'sau dRSTipAtaH, sarvanayadRSTaya iha AkhyApyanta ityarthaH / tathA cAha - " dRSTivAdena dRSTipAtena vA sarvabhAvaprarUpaNA AkhyAyate" [ nandisUtra pR0 238 sU0 57 Agamo0 ] iti / dvAdazAnAm saMkhyApUraNaM dvAdazam / dvAdazam ca tadaGgam ca dvAdazAGgam dRSTivAdastatra / kalyANe'vandhyamapi kalyANaphalahetutvAt kalyANam, tatra kalyANe - kalyANanAmni ekAdaze pUrve / avandhyaphalahetutvAt avandhyam / na vandhyaM avandhyam saphalam iti vA / tatra hi sarve jJAnatapaH saMyamayogAH zubhaphalena saphalA varNyante / aprazastAzca pramAdAdikAH sarve azubhaphalA varNyante, ato'vandhyamiti / 13 .... atha / nindA gardA jugupsA " Nidu kutsAyAm" / nindanam nindA | "garhi galhi kutsane" / garhaNam garhA / ubhayatra striyAm "kteTo gurorvyaJjanAt " [ 5|3 | 106 ] iti aH pratyayaH / gardigarbhAvapi / "gupi gopanakutsanayoH " / jugupsanam jugupsA / "zaMsipratyayAt " [5/3/105] iti aH / athA''kSAraNA ratagAliSu // 17 // "kSara saJcalane" Nau / AkSArayati AkSAraNA / rate - maithunaviSaye gAlayo ratagAlayastAsu, maithunamuddizya gAliSu ityarthaH / dUSaNe'pIti eke / 1. prA. pratau 'saphalam nAsti / 2 prA0 pratau 'tatra hi' ityataH prArabhya 'bhato'vandhyam' iti pATho nopalabhyate / Page #51 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrIzrIvallabhagaNivinirmitA "tatra tvAkSAraNA yaH syAdAkrozo maithunaM prati" [1 / 6 / 15] iti amaraH // 17 // samAkhyApi samAjJAvat samAkhyAnam samAkhyAyate'nayeti vA samAkhyA iti bhAguriH / samAjJAyate samyak A-samantAd avasIyate'nayA'sAviti samAjJA, kIrtiH / vadarthaH prAgvat sambhAvanIyaH / kIrttinAmnI / ruzatIvad rizatyapi / "ruzaM rizaMt hiNsaayaam'| ruzati-hinasti paraM ruzatI hiMsrA / AzrayaliGgazcAyam, tena ruzanzabdo ruzadvacca ityapi / rizati-hanti param iti rishto| prAgvat AzrayaliGgaH / tAlavyamadhyau / ihApi vadarthaH prAgvad bhAvanIyaH / azubhavacananAmnI / kAlyApi kalyA kAle-kalAsamUhe sAdhuH kAlyA iti kaatyaadhaaH| kalAsu sAdhuH klyaa| ubhayatra "tatra sAdhau" [ 7 / 1 / 15 ] iti yaH / zubhavacananAmnI / sandhAyAM samAdhirapi kathyate // 18 // sandhAnam sandhA / "upasargAdAtaH" [5 / 3 / 110] iti aG / samAdhAnaM samAdhIyate mano'smin vA samAdhiH puMsi / "vyApyAdAdhAre" [5 / 3188] iti kiH / kathyate-ucyate vidvadbhiriti gamyam / aGgIkAranAmnI // 18 // vIDaH zUkA mandAkSyaM ca hiyAm / "brIDac lajjAyAm" vIDyate vIDanam vA vIDaH / ghaJ pratyayaH / puMliGgaH / RphiDAditvAd latve volo'pi / "zuM gatau" zavati zUkA / "dhuyuhipituzordIrghazca" [ u. 24 ] iti kit kaH, hUsvasya dIrghazca / mandaM ca tad akSi ca mandAkSam tadeva mandAkSyam / bheSajAditvAd TyaN / "hIk lajjAyAm" hIyate hIH / strIliGgaH / krutsampadAditvAt kvip / tatra hiyAm lajjAnAmni / UhA'pi cohavat / "Uha vitarke" Uhanam UhA / "kteTo gurorvyajjanAt" [5 / 3 / 106 iti aH / Uhanam Uhati vA UhaH / ghaJ ac vA / yuktigamyastarkaH / vadarthaH pUrvavad bhAvanIyaH / tandristandrI ca nidrAyAm | ___"drAMka kutsitagatau" kutsitagatiH palAyanam svapnazca / indriyANAm tananam drAti asyAM tandriH / "nAmyupAntya." [u. 609] iti kit 'i' pratyaye pRSodarA 1. je. siMhAyAm / Page #52 -------------------------------------------------------------------------- ________________ hemanAmamAlAziloJchadIpikA ditvAt saadhuH| "tandriH sAdanamohanayoH" sautrH| tandrayate vA tandriH / padipaThipaci0" [u. 607] iti AdizabdAd iH / ['tandrA Alasye AdantaH / tandrAti anayA asyAM vA / "nAmyupAntya0" [u. 609] iti bahuvacanAt kit i.]' "tastatandritantryavibhya I: "[u. 711 ] iti 'I' pratyaye tandrIH IkArAnto'yam / tandrItyapi / niyatam drAnti indriyANi asyAM nidrA tasyAm / ___ahamprathamikA'pi ca // 19 // ahampUrvikAyAm / aham prathamam ahaMprathama iti / ahaM prathamam ityasyAM ahaMprathamikA / aham pUrvam ahaMpUrva iti / aham pUrva iti yasyAM sA ahaMpUrvikA / mayUravyaMsakAditvAt tatpuruSasamAse nipAtyate / nipAtanAd akaJyapi vRddhayabhAvaH / ahamiti zabdo vibhaktyantapratirUpako nipAtaH / evaM ahamagrikA api / yadAha gauDa: ahaM pUrvaH ahaMpUrva ityahapUrvikA striyAm / AhopuruSikA darpAdyA syAt sambhAvanAtmani // ahamahamikA tu syAt parasparamahaMkRtiH / iti / kelikilo'pi syAd vidUSake / kelyA-krIDayA kilati kelIkilaH / "kilat zvaityakrIDanayoH" sandhi vigraheNa vigraham ca sandhinA dUSayati vidUSakaH-bhANDaH, tatra / mArSavanmAriSo'pi / marSaNAt-sahanAt mArSaH / mRNAti mAriSaH / "amimRbhyAM Nit" [u.549 ] iti iSaH / parSat, pariSat ityAdivad vA / AryanAmnI / ___iti zilobcho devakANDagaH // 20 // iti amunA prakAreNa, yad vA itizabdaH samAptyarthastena devakANDam gacchati devakANDagaH- devakANDAnugataH ziloJchaH samAptaH // 20 // iti zrImabRhatkharataragacchIya zrIjayasAgaramahopAdhyAyasantAnIyavAcanAcAryazrIbhAnumerugaNiziSyamukhyazrIjJAnavimalopAdhyAyavineyavAcanAcAryazrIvallabhagaNiviracitAyAM zrIhaimanAmamAlAziloJchaTIkAyAM dvitIyadevakANDasya ziloJchaH samAptaH / 1-1 prA0 pratau 'tandrA Alasye' ityataH Arabhya 'bahuvacanAt kit i:' itiparyantaH pATho moplbhyte| 2. je. ja. bhaNDaH / 3. je. zrIjayasAgaropAdhyAya / Page #53 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tRtIyo martyakANDaH atha tRtIyamartyakANDasya ziloJcho vitriyatestanandhaye stanapazca kSIrapazcA'bhidhIyate / "dhe pAne" stanau dhayati stanandhayo bAlastatra / "zunIstanamuJjakUlA''syapuSpAt dheH" [5 / 1 / 119] iti khaz / stano pibati stanapaH / " sthApAsnAtraH kaH" [5 / 1 / 142] iti kaH / kSIram-dugdham pibati kSIrapaH / "sthApA." [5 / 1 / 142 ] iti kaH / abhidhIyate-kathyate paNDitairiti gamyam / tAruNyaM syAd yauvanikA / taruNasya bhAvaH karma vA tAruNyam / yUno bhAvo yauvanikA / strIpuMsaliGgaH / "caurAdeH" [7 / 1 / 73 ] iti akaJ / "yUno'ke" [7 / 4 / 50] ityanena ake pratyaye pare sati yuvanzabdasya antyasvarAderlaMgabhAvaH / yuvatvam yuvatA ca / dazamIstho jarattaraH // 21 // dazamyAm avasthAyAM tiSThatIti dazamIsthaH / "sthApAsnAtraH kaH" [5 / 1 / 142] iti kaH / yadAha bhAguriH / iSTo vayodazopetaH paJcamI saptamIti ca / __ pravayA dazamIsthaH syAt / iti / jaranneva jarattaraH / "kvacit svArthe" [7 / 3 / 7] iti tarap // 21 // kavitA'pi kaviH syAt / "kavRG varaNe" kavate kauti vA ityevaMzIlaH kavitA / "tRn zIladharmasAdhuSu" 5 / 2 / 27] iti tRn / kavate kauti vA kaviH / " kuG zabde" "svarebhyaH i." [u. 606] iti iH / zuciH, kRSTiH, kikiH, paThiH, huNDiH, rapaTho, mantA dhIvA, budhAnaH ca / kRtakarmaNi kRtakRtyakRtikRtArthAzca / ___ kRtaM karmA'nena kRtakarmA-pravINastatra / kRtam kRtyam-kAryam-anena kRtkRtyH| prazastaM kRtam-karma-asya kRtii| kRto'rtho'nena kRtArthaH / sUkSmaH, dabhraH dakSAryaH nicAkuH ca / . kuTilAzayo'pi kucrH| kuTila Azayo'bhiprAyo'sya kuTilAzayaH / kutsitam carati kucaraH / kadvadanAnI / Page #54 -------------------------------------------------------------------------- ________________ haimanAmamAlAzilo'dIpikA andhajaDazaThe'neDamUkaH syAt // 22 // amati-gacchati aneneti andhaH / " skandhamibhyAM dhaH" [u. 251] iti dhaH / jalati na tIkSNo bhavati, Dalayoraikye jaDaH / "zamUc upazame" zAmyati zaThaH / "zamerluk ca vA" [u.165 ] iti ThaH, luk cAntasya / zaTha kaitave ca zaThati vA zaTho dhUrtaH / andhazca jaDazca zaThazca andhajaDazaThaM tasmin andhajaDazaThe / samAhAradvandvatvAd ekavadbhAvaH / aneDo'pi abarkaro'pi mUkosneDamUkaH / "andho hyaneDamUkaH syAt " [kA. 2 / pa. 453. 609] iti halAyudhaH / " aneDamUkastu jaDaH" [ ] vaijayantI / " zaTho hyaneDamUkaH syAt " [ ] iti bhAguriH / jaDe mudera-baTharagRhola-huDa-hoDA api / zaThe kuTeraH, jahakaH, maGkizca // 22 // vadAnyau pRthagityanye dAnazIlapriyaMvadau / vadataH priyaM dadAnau vadAnyau " vadisahibhyAmAnyaH " [ u. 381] iti AnyaH / pRthag iti bhinnArthau / dAne zIlam - svabhAvo'sya dAnazIlaH / priyaM vadati priyaMvadaH / dvandvasamAse dAnazIlapriyamvadau / yadAha bhAguri: 17 " zaklo vadAnyaH priyavAk vadAnyo dAnazIlakaH " / [ ] iti / priyaMvade lokayuH, harSayitnuH, zaphaH mandraH, mantuH ca / mUrkho yathodgato'pi ti kArye mUrkhaH, "pUmuhoH punmUrau ca" [u.86 ] iti khaH / muho 'mU: ' ityAdezazca / yathaiva udgato jAtastathaiva sthitaH asaMskRtatvAditi yathodgataH / ibhyaH zrImAnapi budhaiH smRtaH // 23 // im hastinam arhati ibhyaH / "daNDAderyaH " [ 6 / 4 / 178 ] iti yaH / zrIHlakSmIrvidyate'sya zrImAn / " tadasyAstyasminniti matuH / " [ 7/2/1] iti matuH / budhaiH paNDitaiH smRtaH - kathitaH / dadhAti zriyam iti " sphuliphalipalyAdbhya iGgaku" [u. 102] iti iGgaki pratyaye dhiGgo'pi // 23 // vidhika aadhakAvapi vaivadhike 1. je. kuTheraH / 3 vivadhena vIvadhena ca bhAreNa paryAhAreNa vA harati vivadhikaH, vIvadhikaH / pakSe vaivadhikaH / "vivadhavIvadhAdvA" [ 6 / 4 / 25 ] iti ikaTra - ikaNau pratyayau / annAdyarthaM yo bhAraM vahati tannAmAni / loke yasya " adhovAhika " iti prasiddhiH / striyAm tu vivadhikI, aafdhakI, vaivadhika iti / Page #55 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrIzrIvallabhagaNidhinirmitA praticaro'pi bhRtye syAt praticarati praticaraH / 'prati' iti Abhimukhye / bharaNIyo bhRtyaH / "bhRgo'saMjJAyAm" [5 / 1 / 45] iti kyap / tatra bhRtye-kiGkare / sammAko bahukare bahudhAnyArjaka iti prAhuH // 24 // "mRjauka zuddhau" samantAt samyakaprakAreNa vA mArTi sammArjakaH / "nAmni puMsi ca" [5 / 3 / 121] iti NakaH / bahudhAnyam arjayati saMskaroti bhudhaanyaarjkH| "nAmni puMsi ca" [5 / 3 / 121] iti NakaH / bahu karoti bahukarastatra / iti prAhuH-kathayanti paNDitA iti gamyam // 24 // vihaGgikAyAM ca vihaGgamA'pi, vihaGgapratikRtizcarmAdimayI vihaGgikA / "tasya tulye kaH0" [7 / 1 / 108] iti kaH / yA bhittyAdau lambamAnA sthApyate, prayANake ca saMdhAryate bhArodvahanAya yaSTiH, caturdaNDikA iti sabhyAH / ___"zikyAdhAraH skandhagrAhyo laguDaH" [ ] iti dramilAH / vihAyasA gacchati vihaGgamA / "nAmno gamaH khaDDau ca vihAyasastu vihaH" [5 / 11131] iti khaH / vihaGgamapratikRtitvAd vA vihaGgamA / athaurdhvadehike / aurvadaihikamapyAhuH UrdhvaM dehAd bhavaM aurvadehikaM / mRtasya divase tamuddizya dAnam-piNDodakAdi / adhyAtmAditvAd ikaNa / tasmin aurvadehike anuzatikAdipAThamatAzrayaNAda ubhayapadavRddhau aurdhvadaihikam / anRjuH zaNTha ityapi // 25 // ___na RjuH anRjuH / "zamUc upazame" zAmyati zaNThaH / "zamelRk ca vA" [u. 165] iti ThaH / vikalpena makAralopapakSe zaTho'pi // 25 // - mAyAvi-mAyikau dhUrte mAyA vidyate'sya mAyAvI / "astapomAyAmedhAsrajo vin" [7 / 2 / 47] iti vin / mAyA'syAstIti mAyikaH / "vrIhyAdibhyastau" [7 / 2 / 5] iti 'ika' pratyayaH / mAyAvAn api / dhUrvati-hinasti dhUrtaH vaJcakastatra / "zIrI" [u. 201] iti kit taH / kapaTe tUpadhA mtaa| Page #56 -------------------------------------------------------------------------- ________________ haimanAmamAlAziloJchadIpikA kampayati anena kapaTam , puMklIbaliGgastatra / "kapaTakIkaTAdayaH" [u. 144] iti aTe nipAtyate / upadhIyate sphaTikasya iva sindUram iti upadhA / "upasargAdAtaH" [5 / 3 / 110] iti aG / corazcauro'pi vijJeyaH "curaNa steye" corayati coraH / ac / curAzIlo vA / chatrAditvAd aG / "cara bhakSaNe ca, cakArAd gatau" carati vA coraH / "koracoramora." [u.434] iti ore nipAtyate / prajJAdyaNi, cauraH / vijJeyaH-jJAtavyaH / steyaM stainyamapISyate // 26 // stenasya-corasya bhAvaH steyam / "stenAnnaluk ca" [7 / 1164 / iti yaH / rAjAditvAd TyaNi stainyam / stenatvam stenatA ca iSyate-vAJchyate // 26 // dAne prAdezanamapi "dizIt atisarjane" prAdizyate prAdezanam / "anaT" [5 / 3 / 124] ityanaT / dIyate dAnaM tyAgastatra / "anaTa" [5 / 3 / 124] iti anada / kSamA syAt zAntirityapi / "kSamauSi sahane" kSamaNam kSamA, kSamyate vA / "Sito'" [5 / 3 / 107] iti aG / "kSamauca sahane" ityasya "striyAM ktiH" [5 / 3 / 91] iti klo kSAntiH / krodhanaH kopanaH "krudhaMca kope" krudhyati krodhanaH / "bhUSAkrodhArtha." [5 / 2 / 42] iti anaH / "kupac krodhe" kopazIlaH kopanaH, kupyati vA / "bhUSAkrodhArtha." [5 / 2 / 42] iti anaH / tRSNaka pipAsito'pi kathyate // 27 // "tRpaMca pipAsAyAm" tRSyati ityevaMzIlaH tRSNak / 'tRSidhRSisvapo najika [5 / 2 / 80] iti najiG / pipAsA jAtA asya pipAsitaH / tapaH saJjAto'syeti tarSito'pi / tArakAditvAd itaH / kathyate ucyate // 27 // bhakSakaH syAdAziro'pi .. 'bhakSaNa adane" bhakSayati bhakSakaH / aznAti atti AziraH / "azerNit" [u. 415] iti iraH / mArjitA cApi mrjitaa| Page #57 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 2 zrozrIvallabhagaNivinirmitA "mRjauNa zaucAlakArayoH" mAya'te mArjitA / dadhisitAmaricAdikRtaM rasAlAkhyam lehyam / yat sUdazAstram "a DhakaM suciraparyuSitasya dadhnaH khaNDasya SoDazapalAni zaziprabhasya / sarpiHpalaM madhupalaM maricArddhakarSa, zuNThyAH palArddhamathavA palaM caturNAm // 1 // zlakSNe paTe lalanayA mRdupANi ghRSTA, karpUradhUlisurabhIkRtabhANDasaMsthA / eSA vRkodarakRtA sarasA rasAlA, yA svAditA bhagavatA madhusUdanena" // 2 // "seTaktayoH" [413184] itiH Nerlak / "mRjauk zuddhau" ityasya tu auditvAd veda / mArjitA / "marca marjaN zabde" maya'te marjitA / "mRjauNa zaucAlaGkArayoH" ityasya tu rUDheH / zikhariNInAmnI / peSamapi pIyUSam "pAM pAne" pIyate peyUSam / "koradUSATarUSa." [u. 561] iti USe nipAtyate / "pIyi prINane" sautraH / pIyate pIyUSam / khaliphalipRkujalambi maJjipIyi." [u. 560] iti USaH / navInadugdhanAmnI / kUcikA'pi ca kUrcikA // 28 // "kuG zabde" kUyate kUcI / "kupUsamiNbhyazcaTa dIrghazca" [u.112] iti 'caT' pratyayo dIrghazca / svArthike ke kUcikA / yad vA "kUc ubhedane" kUcati kucikA / "nAmni puMsi ca" [5 / 3 / 121] iti NakaH / kuJcikA ityapi / "kUcI" iti eke peThuH / kUrca': kSIramastu sa vidyate asyAH kUrcikA-vinaSTadugdhaM "phedarI" iti hi prasiddhiH-"ato'nekasvarAt" [7 / 2 / 6] iti ikaH // 28 // drapse drapsyamapi proktam "hapauc harSamohanayoH" dRpyate'nena drapsam, dadhyagram / yanmAlA "drapsaM dadhyaghanaM tthaa"| [ "mAvAvamikami0" [u. 564] iti bahuvacanAt saH / tatra dRpyate drapsyam / "zikyAsyADhayamadhyavindhyadhiSNya." [u. 364] iti ye pratyaye nipAtyate / tata ubhayatra "spRzAdisRpo vA" [4 / 4 / 112] ityanenA'kArAgamaH / drapsameva vA drapsyam / bheSajAditvAt TyaN / proktam-kathitam vidvadbhiriti gamyam / etacca 1 prA. rcaH kilATImastu / Page #58 -------------------------------------------------------------------------- ________________ haimanAmamAlAziloJchadIpikA "drapsaM saram" iti AdidantyaM mAlAkAraH prAha / "saro dadhyamabANayoH" [ ] iti ca vizvaH / bhAguristu-tAlavyAdi zaraM prAha / yadAha durga:-"bANadrapsau zaroM" iti / vijipilaM ca picchile / vijati calati vijipilam / "sthaNDilakapila." [u.484] iti ilAnto nipAtyate / picchA AcAmo'syA'sti picchilam / "lomapicchAdeH zelam" [7 / 2 / 28] iti ilaH / tatra / vyoSe trikaTukam vizeSeNa oSati dahati vyoSam , tatra / trINi kaTUni zuNThImaricapippalyAkhyAni samAhRtAni trikaTu / svArthike ke pratyaye trikaTukam / yadAha-- "mahauSadhaM ca maricaM kaNAvaikIkRtaM kila / vyUSaNaM kathyate tajjJaitrikaTu vyoSakaM tathA" // [ ] jagdhau jamanaM javanaM tathA // 29 // adanam jagdhiH / "striyAM ktiH" [5 / 3 / 91] iti ktiH "yapi cA'do jag" [4 / 4 / 16] iti 'jagdh' AdezaH / tatra / "camU chamU jamU jhamU jimU adane" "jamyate jamanam / "anaT" [5 / 3 / 124] iti anaT / "ju gatau" sautro dhAtuH / jUyate kSudhayA javanam / yad durga: 'javanaM bhojanaM kvacit" / [ camanam api // 29 // __ AdhrANo'pi bhavet tRptaH, ". tRptau" AdhrAyati sma AdhrANaH / "RhIghrAdhrA0" [4 / 2 / 76] iti ktayoH tasya vA natvam / tRpyati tRptaH / "tRpauca prItau" veTtvAt ktayorneT / zauSkalaH pizitAzini / zuSkam mAMsam lAti zuSkalaH, sa eva zauSkalaH / prajJAditvAd aN / pizitam mAMsam aznAtItyevaMzIlaH pizitAzI tasmin pizitAzini mAMsabhakSake / manorAjyamanogavyAvapi syAtAM manorathe // 30 // manaso rAjyaM yatra manorAjyam / manazca tad gauzca manogavI / "vizeSaNaM vizeSyeNekArtha karmadhArayazca" [3 / 1196] iti karmadhArayaH, tato 'gostatpuruSAt" Page #59 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrIzrIvallabhagaNivinirmitA [73 / 105] iti 'aT'samAsAntaH / manaso gauriti vA, dUragAmitvAt / ubhAvapi syAtAm-bhavetAm / mana eva ratho dUragAmitvAt yatra sa manorathaH, tatra // 30 // kAmuke kamano'pi syAt kamanazIlaH kAmukaH / "zakamagamahanavRSabhUstha ukaN" [5 / 2 / 40] iti ukaN / tatra / kAmayate kamanaH / "kamUG kAntI" "ramyAdibhyaH kartari" [5 / 3 / 126] iti anaT / syAt-bhavet / AkSArito'pi dUSite / A-samantAt kSAryate svarUpAt cAlyate sma iti AkSAritaH / alIkotpannapAtakasya vyapadezaH / dUSyate sma dUSitaH / "maithunam prati" iti eke / tatra / saMzayAluH sAMzayike saMzayanazIlaH saMzayAluH / "zIzaddhAnidrAtandrAdayi0" [5 / 2 / 37] iti AluH / saMzayaM prAptaH sAMzayikaH / "saMzayaM prApte jJeye" [6 / 4 / 93] iti ikaN / ttr| jAgaritA'pi jAgarI // 31 // jAgartItyevaMzIlo jAgaritA / "tRn zIladharmasAdhuSu" [5 / 2 / 27) iti tRn / jAgaro jAgaraNam astyasya jAgarI-jAgarUkaH // 31 // pUjito'pacAyito'pi pUjyate pUjitaH / apacAyyate apacAyitaH / "apacitaH" [1 / 4 / 77] iti te nipAtyate / cinotehi pUjArtho nAstItodaM nipAtanAt / arkito'pi / tundibhodarikAvapi / tundilaH tundiH udaram asyAsti tundibhaH / iti amaraH / "tundivalivaTerbhaH" [ pA. 4 / 2 / 139] iti pANinIyasUtreNa bhaH pratyayaH / tundavAn api / udaram asyAsti udarikaH / "vrIhyarthatundAderilazca" [ 7 / 29] iti ikaH / udaravAn api / tundam asyAsti tundilaH / "brAhyarthatundAderilazca" [7 / 2 / 9] iti ilaH / bRhatkukSinAmAni / nyujo'pi kubje "ubjat Arjave nItikSepArthe" nyujati nyujaH / "ac" [ 5 / 1 / 49] iti ac / nyubjanam nyujaH / ghaJ / nyubjena pANigatena bhugnatvena yogAd vA nyujaH pumAn / yat zAzvataH Page #60 -------------------------------------------------------------------------- ________________ hamanAmamAlAziloJchadIpikA "vidyAdadhogataM nyujaM nyubjakubja udAhRtaH" / [ ] kUyate kubjaH vakrAnatAGgaH / "kuvaH kubkunau ca" ( u. 129 ) iti 'jak' pratyayaH / kutsita ubja iti vA / vRSodarAditvAt sAdhuH / tatra / / khalato'pyandraluptike // 32 // "khala saJcaye ca, cakArAccalane" khalanti kezAH asmAditi khalataH / bhImAditvAd apAdAne "dRpRbhRmRzIyajikhalivali0" u.207] iti 'ataH' pratyayaH / indraluptam kezaghnam tena carati aindraluptikaH / "carati" [ 6 / 4 / 11] iti ikaN / / tatra / khalvATanAmnI // 32 // pAmaro'pi kacchuraH pAmA astyasya pAmaraH / "madhvAdibhyo ra" [7 / 2 / 26] iti matvarthe raH / pAti kaNDUm iti vA / "jaTharakrakara0" [u. 403] iti are nipAtyate / kacchUH astyasya kacchuraH / "kacchvA DuraH" [7 / 2 / 39 / ] ti DuraH / pAmavAn kacchUmAn ca / atiisaarkypytisaarkii| atIsAro vidyate'sya atIsArakI / ekadezavikRtasyA'nanyatvAd iti atisArakI / "ghaJyupasargasya bahulam" [3 / 2 / 86] iti vA dIrghaH / ubhayatra "vAtA'tIsArapizAcAt kazcAntaH" [7 / 2 / 61] iti 'in' kazcAnto bhavati / kaNDUtirapi khajUM: syAt "kaNDUJ gAtrakarSaNe" kaNDUyyate gAtram anayeti kaNDUtiH / "striyAM tiH" [5 / 3 / 91] iti ktiH / varjati vyathate khajUH / striilinggH| "kRSicami0" [u.829] iti UH / visphoTaH piTake smRtaH // 33 // "sphaTa sphuTa vizaraNe" visphoTanam visphoTati pAdo'nena vA visphoTaH / "vyaJjanAd ghaJ [5 / 3 / 132] iti gham / peTati saMzliSyati piTakaH / triliGgaH / 'chidibhidipiTervA" [u. 30] iti kid 'akaH' / kSudrasphoTakanAmnI // 33 // koTho maNDalakamapi "kuThiH sautraH" koThayati aGgaM koThaH, kuNThayati aGgam iti vA / "paSTaidhiThAdayaH" [u.166] iti nipAtyate / maNDalAkRtitvAd maNDalam / svArthika ke, maNDalakam / maNDalapratikRtiH iti vA maNDalakam , tadAkArasadRzatvAt / "tasya tulye kA saMjJApratikRtyoH " [7 / 1 / 108] iti kaH / Page #61 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 24 zrIzrIvallabhagaNivinirmitA gudakIlo'pi cArthasi / gudasya kIlaH gudakIla iva gudakIlaH, gudam kIlati vA / iyarti pIDAm anena arzaH / klIbaliGgaH / "arterurAga ca" [u.967] iti 'as' pratyayaH arza iti tAlavyazakArAntAdezaH / gudatud api / mehaH pramehavat mehayati mUtrayati anena mehaH / pramehayati pramehaH bahumUtratA / _ Ayurvediko'pi cikitsake // 34 // "vidak jJAne" Ayurvidyate anena AyurvedaH-zAstram / "vyaJjanAd ghaJ" [5 / 3 / 132] iti ghaJ / AyurvedaM vetti adhIte vA AyurvedikaH / "nyAyAdeH" [6 / 2 / 118] iti ikaN / yad vA, AyurvedaH asyA'stIti AyurvedI / 'Ayurvetti ityevaMzIlo vA AyurvedI' / svArthike ke, AyurvedikaH / cikitsati cikitsako vaidyastatra / jaivAtRka-bhiSaja-bhiSNajA api // 34 // AyuSmAnapi dIrghAyuH kathyate Ayurvidyate asya AyuSmAn / dIrgham AyuH asya dIrghAyuH / kathyate-ucyate / jIvanta-jIvarau api / 'tha priiksskH| syAdAkSapATaliko'pi parIkSate parIkSakaH / maThAdau dAnArtha brAhmaNaparIkSitA / akSapaTalaiH vyavahArasamahaizcaratIti AkSapATalikaH / "carati" [6 / 4 / 11] iti ikaN / akSapaTalaiH dIvyatIti vaa| "tena jitajayaddIvyatsvanatsu" [6 / 4 / 2] iti dIvyati arthe ikaN pratyayaH / anuzatikAditvAt ubhayapadavRddhiH / pAriSadyo'pi sabhyavat // 35 // pariSadi sAdhuH pAriSadhaH / "parSado NyaNau" [7 / 1 / 18] iti NyaH / pAriSadapArSadau api / pariSadam samavaiti pAriSadyaH / "pairSado NyaH" [6 / 4 / 47] iti pariSadzabdAd dvitIyAntAt samavaiti samavete'rthe NyaH pratyayaH iti vA / sabhAyAM sAdhuH sabhyaH / "tatra sAdhau" [7 / 1 / 15] iti yaH / yathA sabhyazabdaH sadasye vartate tathA pAriSadyo'pIti // 35 // 1-1 je. pratau pATho nAsti / 2 etat sUtram 'pariSat' zabde kathaM pravartate ? iti vicAraNIyam / Page #62 -------------------------------------------------------------------------- ________________ hamanAmamAlAziloJchadIpikA 25 syunaimittikanaimittamauhartA gaNake nimittam vetti naimittikaH / "nyAyAdeH0" [6 / 2 / 118] iti ikaN / nimittam' muhUrtam ca vetti naimittaH mauhUrtaH / "tadvettyadhIte" [6 / 2 / 117] ityanena ubhayatra 'aNa' pratyayaH / gaNayati gaNakaH jyotiSikaH, tatra / / lipau / likhitA'pi lipyate patram anayeti lipiH / strIliGgaH / "nAmyupAntya0" [u.609] iti kiH / tatra / likhyate patram anayeti likhitA / "kruzipizipRSi0" [u.212] ityAdibahuvacanAt kid 'itaH' / ktapratyayo vA / likhirapi / __ maSI melA maSati hinasti aujjvalyam maSiH / "padipaThipaci0" [u.607] iti 'i:' DyAm, maSI / melyate anayA melanam vA melA / "bhISibhUSicintipUji." [5 / 3 / 109] iti bahuvacanAd aG / yad gauDaH "melA strI melake mazau, patrAJjanamapi" / [ "masiH patrAJjanaM melA" [ ] iti hArAvalI / prastAvAt melAnandA masimaNiH iti maSIbhAjananAmnI api jnyeye| "[vArdalo'pi / yadAha"klIbaM durdivase melAnandAyAmapi vArdalaH" [ ] iti / " kulike kulako'pi ca // 36 // kulam astyasya kulikaH / "ato'nekasvarAt" [72 / 6] iti ikaH / tatra / "kula bandhusaMstyAnayoH" kolati kulakaH / "dhrudhUndirucitilipulikuli." [u.29] iti kid akaHH / kulam kAyatIti vA / "kvacit" [5 / 1 / 171] iti DaH / iti kSIrasvAmI / kulazreSThinAmnI // 36 // aSTApade budhaiH zAriphalako'pi nigadhate / aSTau padAni atra aSTApadaH / "nAmni" [3 / 2 / 75] iti dIrghatvam / tatra / zArayaH phalanti atra zAriphalam , khelanAdhArazcaturaGgaphalakAdiH / zArINAm phalam iti 1 je. muhUrtaH / 2-2 ca vetti naimittaH mauhUrtaH / je. pratau nAsti pAThaH / 3-3 [ ] cihAntargatapATho mAsti prA, pratau / Page #63 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 26 zrIzrIvallabhagaNivinirmitA vA zAriphalam, ke zAriphalakaH / zArINAm phalaka iti vA / puMklIbaliGgaH / budhaiHpaNDitaiH nigadyate - kathyate / manojavastAta tulye I "ju gatau " sautraH / mano javate'smin pitA asau iti dhAvati manojavaH / manoje abhilASe vasatIti vA "kvacit" [5|1|171] iti GaH / tAtatulyaH pitRsadRzaH, tatra / yadAha vyADi: " janaH pitRsadharmA yaH sa tAtArho manojavaH / " [ prabhavati ityevaMzIlaH prabhaviSNuH / " bhrAjyalaMkRgUnirAkRgbhUsahi 0 " [ 5 / 2 / 28] iti iSNuH pratyayaH / kSamate sahate kSamaH samarthaH, tatra ||37|| jAGghike jAGghAkaro'pi ca jaGghAbhyAm jIvati jAkiH, tatra / vetanAditvAt ikaN / jaGghA eva karo rAjadeyo'styasya jaGghAkaraH / jaGghAbhyAm AjIvikAm karotIti vA jaGghAkaraH / svArthe aNi, jAGghAkaraH / loke yasya " kAsIda" iti prasiddhistannAma | anugo'pyanugAmini / anugacchatIti anugaH / "nAmno gamaH khaDDau ca0" [5 / 1 / 131] iti DaH / anugacchati ityevaMzIlaH anugAmI sevakaH, tatra / 'ajAteH zIle" [5 / 1 / 154] iti Nin / zliku-ligu-varATa padapadA api / paryeSaNopAsanApi zuzrUSAyAmadhIyate // 38 // ] iti / prabhaviSNurapi kSame // 37 // 1 " iSac gatau" paryeSaNam paryeSaNA / " paryadhervA " [5|3|113] iti ane sAdhuH / upAsanam upAsanA / "NivettyA sazranthaghaTTa vanderana : " [ 5 / 3 / 111] iti anaH / "zruMT zravaNe," "gatau" ityanye / zuzrUSaNam zuzrUSA tasyAm / "zaMsi pratyayAt " [5 / 3 / 10 05] iti aH / abhidhIyate - kathyate budhairiti gamyam / niSevaNam api // 38 // Atithyo'pyatithau atati satatam gacchati AtithyaH / "zikyAsyADhyamadhyavindhya 0 " [ u. 364 ] iti yAnto nipAtyate / atithireva vA / " bheSajAdibhyaSTayaN" [ 7|2| 164 ] / "Atiththo'tithirAgantuH " [ ] iti mALA / atati - satataM svArthe 1. je. pratau- 'svArthe aNi, jAGghAkaraH, iti pATho nAsti / : Page #64 -------------------------------------------------------------------------- ________________ haimanAmamAlAziloJchadIpikA gacchati atithiH / "bhaterithiH"[u.673] iti ithiH / nAsti tithiH asyeti vA atithiH prAghUrNakaH ttr| "tithiparvotsavAH sarve tyaktA yena mahAtmanA / atithiM taM vijAnIyAccheSamabhyAgataM viduH / " [ ]iti vacanaprAmANyAt / "adhvanIno'tithijJeyaH" [ ]iti ca smRtiH| striyAM ca 'atithi' ityaahuH| kulye'bhijaH kulasyA'patyaM kulyaH / "yaiyakaJaAvasamAse vA" [6 / 1197] iti yaH / abhijAto'bhijaH / "kvacit" [5 / 1 / 171] iti DaH / kuliinnaamnii| gotraM tu snttiH| gUyate kathyate'nena gotram, anvayaH / "huyAbhA0"[u.451] iti traH / santanyate santatiH / "striyAM ktiH" [5 / 3 / 91] iti ktiH / mahelA yoSitA ca strI "maha pUjAyAm" mahyate mahelA / "maherelaH" [u.492] iti elaH / "yuSa bhajane" sautrH| yoSati puruSam yoSit / "hasRruhiyuSi0" [u.887] iti it / pratyayaH / ajAditvAda aapi....yossitaa| "juSa paritarkaNe" "joSayatIti joSA"[] iti candreNa cvrgaadiruktH| stRNAti dharmam , styAyati asyAM garbha iti vA strI / "strI syateH0" [u.915] iti traT pratyayaH / / taruNI yuvatItyapi // 39 // tarati kaumAram vayaH taruNI / "yamyaji." [u.288] iti unaH / "vayasyanantye" [2 / 4 / 21] iti GIH / "yuk mizraNe" yauti yuvatI / "yoH kit" [u.658] iti atiH| "ito'ktyarthAt" [2 / 4 / 32] iti vA GIH // 39 // svavAsinI cariNTI ca ciriNTI ca caraNTayapi / vadhUTayAm svasmin Atmani vasati ityevaMzIlA svavAsinI iti dramilAH / "ciriH sautraH svAdiH" / ciriNoti cariNTI ciriNTI ca / "hiNTazcar ca vA" [u.150] iti cireH Dit iNTaH pratyayaH, car ityAdezo'sya vA bhavati / carati Atmani caraNTI / "kapaTakIkaTAdayaH" [u.144] iti aTe nipAtyate / sarvatra "vayasyanantye" [2 / 4 / 21] iti GIH / badhnAti kaTAkSairvadhUTI / "bandheH" [u.157] iti kit . UTaH / uhyate vA vadhUH / "vahe: ca" [u.832] iti / "vahIM prApaNe" ityasmAd Page #65 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 28 zrIzrIvallabhagaNivinirmitA UH pratyayo dhazcAntAdezo bhavati / tato vadhUreka vadhUTI / lakSyAnurodhAt TaH / yathA svargagrAmaTI karkaTI iti pRSodarAditvAd vA aTaH pratyayaH / tasyAm / vadhUTI ityapi byADiH / patnyAM karAttI gehinI sahadhammiNI // 40 // sadharmacAriNI cApi patnIti patizabdAd "UDhAyAm" [2 / 4 / 51] iti GIH, nkaarshcaantaadeshH| tasyAm / karo hasta Atto'syAH, kare AttA vA karAttI / evaM karagRhotI, pANigRhItI, pANyAttI' | "pANigRhItIti" [2 / 4 / 52] ityanena Dyanto nipAtyate / geham-gRham aslyasyA gehinI / saha dharmo'styasyAH sahadharmiNI / saha dharma carati ityevaMzIlA sadharmacAriNI, yajJAdau sahAdhikAritvAt / / snuSAyAM tu vadhUTayapi / snauti apatyavAtsalyAt snuSA / "snupasUmbarkallabhyaH kit" [u.542] iti kit kaH / tasyAm / badhnAti vadhUTI / "bandhe" [u. 157] iti kit UTaH / "vayasyanansye" [2 / 4 / 21] iti GIH / premavatyapi kAntAyAm , prema vidyate asyAH premavatI / "tadasyA'styasminniti. matuH" [7 / 2 / 1] iti matuH / kAmyate kAntA vallabhA priyA tasyAm / pANigrAho vivoDhari // 41 // pariNetopayantA ca pANI gRhaNAtIti pANigrAhaH / "karmaNo'Na" [5 / 1172] iti aN / vivahati pariNayati vivoDhA bhartA, tatra / pariNayati pariNetA / tRn / upayacchate upayantA / anusvAretvAnneT / yautake dAya ityapi / yutayoH-vadhUvarayoridaM yautakam , tatra / dIyate dAyaH / yat zAzvata:-"yautakAdidhanaM dAyaryo dAyo dAnamudAhRtam" / [ ] iti / yautukam api / dIdhIrdidhiH "jighRSAda prAgalbhye" dhRSNoti dIdhIH didhiSUzca / "dhRSerdidhiSu dIdhISau ca" [u. 842] iti 'U' pratyayaH, dhAtozca didhiS dIdhIS ityAdezau bhavataH / yad 1. je. pnnyaattii| Page #66 -------------------------------------------------------------------------- ________________ haimanAmamAlAziloJchadIpikA vA, "didhi dhairyam" indriyadaurbalyAt syati tyajati iti didhiSUH / "andUhanbhUjambU" [pA. u. 96] iti pANinIyoNAdisUtreNa nipAtanAt sAdhuH / punarbhUtrInAmnI / jIvatpatnI jIvatpatiH same // 42 // jIvana patirasyAH jIvatpatnI jIvatpatizca / "patyunaH" [2 / 4 / 48] ityanena patyantAd bahuvrIheH striyAM GIrvA bhavati / tatsanniyoge'ntasya nakArAdezazca // 42 // tulye avIrAnirvIre na vidyate vIrau-patiputrau asyAH avIrA / nirgatau vIrau- patiputrau asyAH nirvIrA / niSpatisutA strI, tannAmnI / tulye-samAne / zravaNA-zramaNe tathA / zRNoti zravaNA / "takazrRpRvazrururuhi." [u.187]iti aNaH / zrAmyati tapasA zramaNA / "nandyAdibhyo'naH" [5 / 1152] iti anaH / raNDApi vidhavA ramate raNDA / "paJcamADaH' [u. 168] iti DaH / vigato dhavo bhartA'syA vidhavA / puSpavatI syAtpuSpitA'pi ca // 4 // puSpam vidyate'syAH matau puSpavatI / "puSpam jAtamasyAM puSpitA" iti maalaa| tArakAditvAd 'itaH // 43 // puSpe kusumamapyuktam "puSpac vikasane" devaadikH'| puSyati puSpam / "ac" [5 / 1149] ityac / tatra "kusac zleSe" kusyati kusumam / "udvaTikulyalikuthikurikuTikuDikusibhyaH kumaH" [u.351] iti kid umaH / pazudharmo'pi mohane / pazUnAm avivekinAm dharmaH pazudharmaH / muhyanti indriyANi atra mohanamasambhogaH, tatra / "anada" [5 / 3 / 124] iti anaT / sahodare sagaryo'pi syAt saha tulyam udaram asya sahodaraH, tatra / samAne garbhe bhavaH sagarmyaH / "bhave" [6 / 3 / 123] iti yaH pratyayaH / "sagarbhasayUthasanutAd yat" [paa.4|4| 114] pANinIyavyAkaraNasUtreNa 'yat' pratyaye vA sAdhuH / chAndaso'pi loke'bhidhAnAt / yadAha amara: 1. prA. divAdiH / Page #67 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrIzrIvallabhagaNivinirmitA "samAnodaryasodaryasagarthyasahajAH samAH" / [a.2|6|34] iti / ___ agrjvdgrimH||44|| agre jAto agrajaH / "kvacit " [5 / 1 / 171 ] iti DaH / agre bhavo agrimaH / "pazcAdAdyantA'grAdimaH" [ 6 / 3 / 75 ] iti imaH pratyayaH // 44 // zaNThaH zaNDaH paNDurapi klIvaH zAmyati zaNThaH / "zamelRk ca vA" [u. 165] iti ThaH pratyayaH / zAmyati zaNDhaH / "zamiSaNibhyAM DhaH" [u. 179 ] iti DhaH / "paDuG gatau" paNDate paNDuH / "pRkAhRSidhRSISikuhi0" [u. 129] ityAdizabdAt kit uH| "klIbRG adhAye" aci, klIbate klIbo napuMsakastannAmAni / mAtA janitryapi / mAnyate mAtA / "mAnibhrAjerlak ca" [ u. 859 ] iti tRH / jAyate'syAM janitrI / "bandhivahi." [ u. 459] ityAdizabdAd itraH / yad vA, janayati janitrI / zatRpratyayaH / "yA janitrI trilokyA" ityanta vitaNyarthatvAt / cihurA api kezAH syuH cakante cihurAH / "zvazurakukundura0" [ u. 426 ] iti 'ura'pratyayAnto nipAtyate / yadAha hugraH ( ? durgaH) "kuntalA mUrddhajAstvasrAzcikurAzcihurA" iti / [ ] klizyate ebhiH kezAH / "klizaH ke ca" [ u. 530 ] iti zaH / zirojeH, aGgajaH ziroruhaH ca / ___karNaH zabdagraho'pi ca // 45 // karNyate AkarNyate anena karNaH / kirati anena vA / "iNurvizAveNi." [u. 182 ] iti NaH pratyayaH / zabdo gRhyate anena zabdagrahaH / zabdam gRhNAti vA ajantaH // 45 // netraM vilocanamapi nIyate dRzyam aneneti netram / puMklIbaH / "nIdA0" [5 / 2 / 88] iti traT / "locaD darzane" vizeSeNa locyate anena vilocanam / "anaT [ 5 / 3 / 124 ] iti anaT / pyAtvam petvam kaNIciH, akSA, tArakam cApi / mRkvaNI sRkviNI api / sRjato lAlAM sRkvaNI / "sRjeH sraj sRko ca" [u. 907 ] iti kvanip, dhAtoH sRg ityAdezazca / "chavichivi0" [u. 706] iti 'vi' pratyaye nipAtanAta 1. je. pratau-zirojaH mAsti / Page #68 -------------------------------------------------------------------------- ________________ haimanAmamAlAziloJchadIpikA 31 sRkviNI / "prAntau oSThasya sRkviNI" [ 226 / 91 ] iti amaraH / klIbaliGgaH / oSThaparyantanAmnI / dATikA drAdikA'pi syAt dADhapratikRtirdAdikA / drAdApratikRtirdrAdikA / " tasya tulye kaH saMjJApratikRtyoH " [ 7|1|108 ] ityubhayatra kaH / kapoNistu kaphoNivat // 46 // [ kIkaM ] phaNati - gacchati kapoNiH kaphoNizca / ubhAvapi pRSodarAditvAt sAdhU / 'vat' arthaH evam, yathA kaphoNizabdaH kUrparavAcI tathA kapoNirapIti // 46 // kUrpare kurparaH 46 kRpauD sAmarthye" kalpate kUrparaH / "kurat zabde" kurati kUrparaH / ubhAvapi "jaTharakrakara0" [ u. 403 ] iti are sAdhU / tasmin kUrpare bhujAmadhye / siMhatalaH saMhatako'pi ca / "talaNU pratiSThAyAm" Nico'nityatvAd aci talati talaH, siMhasya iva talaH siMhatalaH, siMho hi. militAbhyAM capeTAbhyAM hanti / saMhatam - saMgha lAtIti saMhatalaH saMhatalAkhyaH / caluko'pi caluH calati cluH| puMlliGgaH / " bhRmRtR0" [ u. 716 ] iti bahuvacanAd uH "svArthike ke pratyaye calukaH / prasRtadravAdhAraH / muSke syAdANDaH pelako'pi ca // 47 // ati zabdAyate atrA''hataH prANI ANDaH / " kaNyaNikhanibhyo NidvA" [ u. 169 ] iti vA Nit DaH pratyayaH / pelati Urdhvam gacchati bhayeneti pelam / svArthike ke, pelakaH / muSNAti zukram muSkaH / puMklIbaliGgaH / "vicipuSi0 " [ u. 22] iti kit kaH / tatra / syAd bhavet // 47 // patpAdaGghrizra caraNe "padiMc gatau" padyate pat / " kutsampadAditvAt kvip" [ 5|3|114 ] | yadAha vyADi:- 'patpAdoM'hnizcaraNo'strI' [ ] iti pAdayati pAda / Nau kvip / 'da' anto'yam puMsi / yadAha durga:pAda samAnArthaH pAdapyasti / 'aghuG gatyAkSepe" aGghate aneneti aGghriH / puMlliGgaH / taGkavaGkiaGki - maGkiaMhi0" [u. 692 ] ityanena araspi riH pratyayaH / caranti anena caraNaH / Page #69 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrIzrIvallabhagaNivinirmitA puMklIbaliGgastatra / "tRkazapa0" [u. 187 ] ityAdinA aNaH pratyayaH / pad vApi danto'yam / kIkasaM haDDumityapi / kIti kasati kIkasam / kakante atra zvAna iti vA / "phanasa." [u.573] iti ase nipAtyate / "haD sautro dhAtuH" haDati haDam "kuguhunIkuNI0" [u. 170 ] ityAdizabdAt kid DaH / yadAha vaijayantI _ "athAsthikIkasaM haDDam" [ ] iti / dezyAm api / kapAlaM zakalamapi "kapiH sautraH" kapyate kapAlam / puMklIbaliGgaH / "RkRmR." [u.475] iti AlaH / kam pAlayati vaa| tacca mUrno' sthi, ghaTAdikhaNDe'pyupacArAt / "zaklaMda zaktau" zaknoti zakalam / "mRdikandikuNDimaNDimaGgipaSTipATi zaki." [u. 465] iti alaH / pRSThAsthani kazArukA // 48 // pRSThasyA'sthi pRSThAsthi, tatra / "kaz zabde" tAlavyAntaH / sautro'yamiti eke| kazyate kazAruH / "kRpikSudhipIkuNibhyaH kit" [u.815] iti bahuvacanAd AruH / ke, kazArukA / strIklIbaliGgaH // 48 // majjAyAmasthitez2o'pi majyante'nayA asthIni iti majjA / bhidAditvAd aG, "sasya zaSau" 113 // 61] iti "TumasjIt zuddhau" ityasya dhAtoH sasya ze, "tRtIyastRtIya0" 13|49]iti zakArasya je majjA iti rUpasiddhiH' / strIliGgaH / tasyAm / asthAna tejo'sya asthitejaH / majjati asthani majjA ityapi / "ukSitakSi0" [u.900] iti an / puMsi ayam / vAcaspatistu-"atha majA dvayoH"] iti enaM striyAmapyAha / nADISu nADinATikAH / . naDasyeva etAH nADyaH zauSiryAt / naDe: sautrasya vA ghaJpratyayastAsu / "naDiH" sautraH / naDanti nADayaH / "kamivamijami0" [u. 618] iti bahuvacanAt Nit iH / "naTaNa avasyandane" ghaJi nATayaH, ke, nATikAH / nADaya eva nADikA iti eke peTuH / zivANako'pi zikANaH 1. je. rUpasiddhaH / Page #70 -------------------------------------------------------------------------- ________________ haimanAmamAlAziloJchadIpikA "zighu mAghrANe" tAlavyAdiH / zidhyate shivaannkH| "dhAlUzizibhyaH" [u.70] iti ANakaH pratyayaH / zivate zivANaH / "bahulam" [5 / 1 / 2] iti ANaH / siMhANam api / nAsikAmalanAmnI / mRNIkA sRNikA'pi ca // 49 // sarati gacchati mukhAt sRNIkA / "sRNIkA'stIka0" [u.50] iti ike nipAtyate / "kuzikahRdikamakSika." [u.45] iti ikapratyaye nipAtanAt sRNikA lAlA tannAmnI // 49 // zAntaH pAntazca viDa gUthe'zuci "vizat pravezane" vizati pakvAzaye vida / "viSlaMkI vyAptau" veveSTi antram viT / zAntaH zakArAntaH, SAntaH SakArAntazca / zAntapakSe rUpANyevam-viT, viDa, vizau, vizaH / SAntapakSe yathA-vida, viD, viSau, viSaH / strIliGgaH / vaijayantIkArastu-"uccAro viTU nanA' [ ]iti" klIbepyAha / amarastu-"viSThAviSau striyAm" [216168] iti mUrdhanyam Sam Aha / gUyate utsRjyate gUtham / puklIbaliGgaH / "pathayUtha." [ u. 231 ] iti the nipAtyate / tatra / na zuci azuci / kliiblinggH| ArAlam api / dIrghAdirayam / vezo'pi veSavat / "vizaMt praveze" vizati ceto'tra vezaH, tAlavyAntaH / "padaruja." [5 // 3 // 16] iti ghaJ / veveSTi aGgam veSaH / vastrAlaGkAramAlyaprasAdhanairaGgazobhA / yathA veSazabdo nepathye vartete tathA vezo'pi / utsAdanocchAdanau ca "Sadla vizaraNagatyavasAdaneSu" utsAdyate malo'nena utsAdanam, udvartanam / "chadaN apavAraNe" ucchAdyate'nena ucchAdanam / ubhayatra "anaTa" [5 / 3 / 124] iti anaT / AplavAplAvau tathA samau // 50 // ___ "pluG gatau" Aplavanam AplavaH AplAvaH / 'AGo rUploH" [5 / 3 / 49] iti vA al pratyayaH / snAnanAmnI // 50 // vaMzakaM kRmijagdhaM cAgurau syAt / vaMzapratikRti vaMzakam iti amaraTIkA / "tasya tulye kaH saMjJApratikRtyoH" [71 / 108] iti kaH / kRmibhirjagdham kRmijagdham / yadAhuH Page #71 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vara zrIzrIvallabhagaNivinirmitA "aguru pravaralohaM kRmijagdhamanArjakam " / iti na guruH aguruH / puMklIbaliGgastatra / atha vAlhikam / saMGkocaM pizunaM varNyamasRksaMjJaM ca kuGkume // 51 // " varhi valhi prAdhAnye" valhate valhiH / "padipaThi0" [u.607] iti iH / bAhulakAd dIrghe, vAlhayaH / svArthike ke, vAlhikAH dezasteSu bhavaM vAhnikam / "kopAntyAt 0" [6 / 3 / 56 ] iti aN / " kuca samparcanakauTilyapratiSTambhavilekhaneSu" saMkocati kuTilIbhavati saMGkocam | "ac" [ 5 / 1 / 49] ityac / "pizaMt avayave'pi " pizati pizunam / "pizimithikSudhibhyaH kit" [ u. 290 ] iti kida unaH / varNyate varNyam / "ya eccA''taH" [5 / 1 / 28] iti yaH / asRksaMjJA'sya asRksaMjJam / "kuki AdAne " kukyate kungkumm| "kundumalindumakuGkumavidrumapaTTumAdayaH" [u. 352] iti 'kuma' - pratyayAnto nipAtyate / klIbaliGgo'yam / vAcaspatistu "nidAghe'pi kuGkumaH sukhaH syAt " iti puMsyAha / tatra agnizikham, kazmIrajam, haricandanam asRk ca // 51 // jApake kAlAnusAryam / jApakAdribhavatvAt jApakam kAlIyakam, tatra kAlAyAm bhUmau anusAryate kAlAnusAryam / yAvano'pi ca silhake / yavanadeze bhavo yAvanaH / "bhave" [6 / 3 / 123 ] iti aN / "silat uJche" dantyAdiH / silati silhaH / " bahulam " [5/112] iti haH / silam jahAti iti vA / " kvacit" [ 5/1/171] iti DaH, ke, silhakam, tatra / makuTospi ca koTIre / "makuG maNDane" maGkayate maNDyate ziro'nena makuTam / " marmakamukau ca" [u. 154 ] iti uTaH, maGkezca mak ityAdezaH / " kuTat kauTilye" kuTati koTIram / "kRzRpRpUgmaJjikuTi 0 " [ u. 418] iti IraH / bAhulakAd guNaH, tatra tirI - Tam api / citrakaM ca vizeSake // 52 // citryate ziro'nena citram, ke, citrakam / klobaliGgaH / vizinaSTi lalATam - vizeSakam / puMklIbaliGgaH | tilakastatra // 52 // vataMso'pyavataMse syAt / "bhUSa tasu alaGkAre" avataMsyate'nena avataMsaH / Page #72 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 35 haimanAmamAlAziloJchadIpikA "vyaJjanAd gha" [5 / 3 / 132] "vA'vApyostanikrIdhAgnahorvapI" [3 / 2 / 156] iti avasya 'va' Adeze vtNsH| avatanoti zobhAm iti avataMsaH, tatra / "vyavAbhyAM tanerIcca veH" [u. 565] iti saH / vItaMso'pi / patrabhaGgayAM tu pnndditaiH| patrAd vallarI tatra majaro ca tathoditA // 53 // patrAkRtirbhaGgiH patrabhaGgiH / "ito'ktyarthAt" [2 / 4 / 32] iti DyAm patrabhaGgI, tasyAM patrabhaGgayAm-patralekhAyAm / strINAM kapola-stanamaNDalAdiSu kastUrikAdibhiH patraracanAyAmityarthaH / patrAt patrazabdAdagre vallarI iti prayojyate tata evaM, patrAkRtivallarI patravallarI / patrAkRtirmaJjarI patramaJjarI / paNDitaiH uditAkathitA // 53 // karNAndUrapi krnnaanduH| karNayoH andyate badhyate karNAndUH / "kRSicamitanidhanyandi." [u. 829] iti UH pratyayaH / iti vaijayantIkAraH / "bhRmRtRtsari0" [u. 716] iti bahuvacanAda 'u'pratyaye karNAnduH / 'utkSiptikA karNalAlikA ityanye / yadAhuH'-- __ "utkSiptikAyAM karNAnduH karNapAzyAmapi striyaam"| [ ] iti / dvayorapi yathA-"suvarNakarNAnduvilolakarNA / " [ ] parihAryoM'pi kaGkaNam / pari-sarvatobhAve hiyate parihAryaH / "RvarNavyaJjanAd dhyaNa" [5 / 1 / 17] iti dhyaN / kaGkate yAti hastam kaGkaNam / "takRzapabhvazruruhiru0" [u.187] iti bhaNaH / pratisaraH / kiGkaNI kaGkaNI tulye| kaGkate yAti kaTIm kiGkaNiH kaGkaNizca / "kaGkericcAsya vA" [u. 639] iti aNiH, dhAtoH akArasya ca ikAro vA bhavati / DyAm kiGkaNI kaGkaNI, kiGkiNIkA ityapi / AcchAdAcchAdane same // 54 // AcchAdyate'nena AcchAdaH / "yuvarNa0" [5 / 3 / 28] iti al / AcchAdanam / "karaNA''dhAre" [5 / 3 / 129] anaT iti anaT / vastranAmnI // 54 // kUrpAso'pyaGgikA / 1. je. pratau. 'utkSiptikA karNalAliketyanye / yadAhuH' iti pATho nAsti / 2. je. 'karaNI' nAsti / Page #73 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrIzrIvallabhagaNivinirmitA "kurat zabde" kurati kuurpaasH| "kRkuribhyAM pAsaH" [u. 583] iti pAsaH / kUpare asyate vA, pRSodarAditvAt sAdhuH / aGgasya pratikRtiriti aGgikA / "tasya tulye kaH saMjJApratikRtyoH" [71 / 108] iti kaH / kaJculikAnAmnI / kakSApaTe kakSApuTo'pi ca / kakSayoH paTaH kakSApaTaH, kaupInam , tatra kakSayoH puTaH kakSApuTaH / kuthe varNaparistoma ityakhaNDaM jaguH pare // 55 // tatrAstaraNamiti ca kuthyate klizyate kuthaH sthAditvAt kaiH / kriyate kAryate vA "pathayUtha." [u.231] iti the nipAtyate / tatra varNyate varNaH / paristomyate prastIryate pari stomaH / varNazcAsau paristomazca varNaparistomaH / akhaNDam paripUrNam jaguH-UcuH apare AcAryAH // 55 // tatra kuthe "stRg AcchAdane" AstIryate hastipRSTham anena AstaraNam / "karaNA''dhAre" [5|3|129]iti anaT / plyngko'pyvskthikaa| paryaJcyate paryaGkayate vA palyaGkaH / "parerdhAGka0" [2 / 3 / 103] iti latvam / sakthipratikRtiH sakthikA, yaSTiH / ava Alambane avyayam / ava AlambanArtham sakthikA atra avasakthikA / avanaddhe avakRSTe vA sakthinI asyAm avskthikaa| "sakthyakSNaH svAGge" [7 / 3 / 126] iti samAsAntaH TaH pratyayaH, TittvAt GIH, tataH svArthe kaH pratyayaH / yamanyapi pratisIrA "yamU uparame" yacchanti asyAm yamanI / yamyate'nayA vA anaT / prati sinvanti enAm pratisIrA / "cijizusi." [u.392] iti raH / / strastaraH prastaro'pi ca // 56 // sraMsate atreti srastaraH / "jaThara0" [u.403] iti are nipAtyate / prakarSeNa stIryate prastaraH, pallavapatrAdiracitA zayyA // 56 // pratigrahapatadgrAhAvapi syAtAM patadgrahe / pratigRhNAti AvelakAdi pratigrahaH / patad gRhaNAti patagrAhaH / "vA jvlaadi0"[5|1|62] iti NaH / syAtAm -bhavetAm / patad gRhNAti patadgrahaH, tatra / mukuro'pyA''tmadarze1. je. sthAditvAt sAdhuH / 2. prA. prastAryate / 3. prA. "hastipRSTham" nAsti / Page #74 -------------------------------------------------------------------------- ________________ haimanAmamAlAzilomchadIpikA 37 maGkayate maNDyate vapuH anena mukurH| "madherna luk voccAsya" [u.424] iti / "makuG maNDane" ityasya uraH pratyayaH nakArasya luk, akArasya ca vA ukAraH syAt / AtmA dRzyate anena AtmadarzI darpaNaH, ttr|| atha kazipuH kasipuH samau // 57 // kasati gacchati klezo'nena kasipuH / puMklIbaliGgaH / "kaza zabde" kazati klezam kazipuH / tAlavyamadhya iti amrH| ubhayatra "kasyattibhyAmipuk"[u.798] iti ipuk // 57 // yAvakAlatakau yAve yAva eva yAvakaH / "yAvAdibhyaH kaH" [73 / 15] iti svArthe kaH pratyayaH / na lajjate alati dIpyate vA alaktaH / "putapitta0" [u. 204] iti te nipAtyate / yadvA ISad rakta araktastato rasya latvam / "yAvAdibhyaH kaH" [7 / 3 / 15] iti svArthika ke, alaktakaH / yUyate yauti mizrIbhavati vA yavaH / sa eva "prajJAdi0" [7 / 2 / 165] aNi, yAvaH, tatra / yad dhanapAla: "tadrAgo yAvako'laktakaH smRtaH" / amarAdayastu-- "yAvAlaktau lAkSAdibhiH sahaikArtho"[ ] AhuH / __ tulye vyjnviijne| vyajanti vikSipanti vItam anena vyajanam , tAlavRntam / anaT / "Iji kutsane ca, cakArAd gatau" vizeSeNa Ijyate preryate vIjanam / "antt"[5|3|124] iti anada / "vIjaNa vyajane" anaTi, ityasya vA rUpam / tulye-same / girIyako giriko'pi bAlakrIDanake matau // 18 // gIryate yAti ca girIyakaH / pRSodarAditvAt sAdhuH / gIryate giriH / "nAmyupAntyakaga0" [u.609] iti kid iH, svArthika ke, girikaH / bAlAH krIDanti anena bAlakrIDanam , svArthike ke bAlakrIDanakam , tatra, matau-sammatau // 58 // geNDuko'pi gendukaH gAte gacchati gAH-ganchan IDyate-stUyate geNDukaH / "kaJcukAMzuka0" [u.57] iti uke nipAtyate / gAH-gacchan indukaH-guDakaH gendukaH, gagane induriva vA pRSodarAditvAt sAdhuH / kanduH api / 1. je. ityasmAt rH| 2. je. vAtamanona / 3. prA. pratau-'vIjaNa vyajane anaTi ityasya vA rUpam' iti nAsti pAThaH / prA. 4 'guDakaH' nAsti / Page #75 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 38 zrIzrIvallabhagaNivinirmitA ___ rAda mUrbhAvasikta ityapi / rAjate dIpyate rAT rAjA / mUrdvani-mastake avasicyate sma mUrddhAvasiktaH / bharataH sarvadamano'pi bibharti dharaNIm iti bhrtH-daussyntiH| "hapR0" [u. 207] iti ataH / sarvAn damayati sarvadamanaH / "nandyAdibhyo'naH' [5 / 1 / 52] iti anaH / __ atha dAzarathAvubhau // 59 // rAmacandra-rAmabhadrau dazarathasya apatyam dAzarathiH / "ata iJ" [6 / 1 / 31] iti iJ / tatra dAzarathau rAme / ramate rAmaH "vA jvalA." [5 / 1 / 62] iti NaH / candati dIpyate AhlAdayati vA candraH / "Rjyaji0" [u. 388] iti kit rH| rAmazvAsI candrazca rAmacandraH / bhandate mano'tra bhadraH / "bhandervA" [u. 391] iti ro naluk / rAmazcAsau bhadrazca rAmabhadraH / hanUmAnapi maarutau| hanuH astyasya hanUmAn / "ghaJyupasargasya bahulam" [3 / 2 / 86] iti bahulavacanAt dIrghaH / indravyAkaraNe tu "kvacinmato dIrghaH" [ ] ityanena sUtreNa dIrghaH / "hanUH iti dIrghokArAnto'yam" iti anye / mArutasya apatyam mArutiH / "ata iJ" [6 / 1 / 31] iti iJ / tatra / vAlau sugrIvAgrajo'pi, vAlayatIti vAliH / "svarebhya i.'' [ u. 606] iti iH / tatra sugrIvasya agrajaH sugrIvAgrajaH / pArthe bIbhatsurityapi // 60 // pRthAyAH-kuntyA apatyam pArthaH arjunaH, tatra bIbhatsate bIbhatsuH / "sanbhikSA''zaMseruH" [5 / 2 / 33] iti uH // 60 // sAtavAhanavat sAlavAhano'pi prkiirtitH| sAtam-dattam sukham vAhanam asya sAtavAhanaH / sAlasya-devadArudrumasya vAhanam asya sAlavAhanaH / sAlam-lakSmIdIptam vAhanam asyeti vA / vadarthaH prAgvad avaseyaH / prakIrtitaH kathitaH budhairiti gamyate / / paricchade parijanaH paribarhaNamityapi // 6 // paritazchAdyate'nena paricchadaH / "punnAmni." [5 / 3 / 130] iti ghe, "ekopasargasya." [4 / 2 / 34] iti husvaH / parivAraH tatra parito janyate'nena parijanaH / Page #76 -------------------------------------------------------------------------- ________________ haimanAmamAlAzilojchadIpikA paribIte-varddhayate paribIte' prAdhAnyam bhajyate hiMsyate vA'nena paribarhaNam / "karaNA''dhAre" [5 / 3 / 129] iti anaT / paridhAyo'pi // 61 // mantrI buddhisahAyo'pi mantraH kartavyAvadhAraNam astyasya mntrii| buddhayAH sahAyaH-sakhA buddhisahAyaH / "mantriNa guptabhASaNe" "padipaThipacisthali0" [u. 607 ] iti 'i' pratyaye mantrayati mantriH ityapi / vetrI vetradharo'pi ca / vetram-vetradaNDaH astyasya vetrI / vetram dharatIti vetradharaH / hemAdhyakSe hairiko'pi / hemnaH svarNasya adhyakSaH hemAdhyakSaH / tatra hiraNye niyukto hairikaH, iti nairuktAH / "tatra niyukte" [ 6 / 4 / 74 ] iti ikaN / TaGkapatistu naiSkike // 62 // TaGkAnAm-dInArAdInAm patiH TaGkapatiH / niSke-dInArAdau niyukto naisskikH| "tatra niyukte" [ 6 / 4 / 74] iti ikaN // 62 // zuddhAntAdhyakSa AntarvezmikAntaHpurikAvapi / zuddhAnte--antaHpure adhyakSaH zuddhAntAdhyakSaH / antarvezmani niyuktaH AntarvezmikaH / antaHpure niyuktaH AntaHpurikaH / ubhayatra "tatra niyukta" [ 6 / 4 / 74 ] iti ikaN / sahAya-sAptapadInau skhyau| saha ayate carati sahAyaH / saptabhiH padaiH avApyate sAptapadInaH / "samAMsamIna." [7) 1 / 105] iti InaJi sAdhuH / sanoti sanati vA sakhA-mitram, tatra / "sanerDakhiH" [ u. 625 ] iti DakhiH / nanto'pi / asuhRdapyarau // 63 // na suhRt-mitram asuhRt / nAsti zobhanam hRdayam asya vA / iyarti ariH / "svarebhya i:" [u. 606 ] iti iH / tatra durbhidaH, bhrAtRvyaH, nigRhItAsiH, AtatAyI ca / / 63 // naye niitirpi| nayanam nayaH / ala / nayati zobhAm vaa| " ac" [ 5 / 1 / 49 ] iti ac / tatra / nIyate nayanam vA nItiH / "striyAM ktiH" [ 5 / 3 / 91 ] iti ktiH / 1. je pratau-'vaddhardhate paribahyate' iti pATho nopalabhyate / 2. je. suvarNasya / Page #77 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrIzrIvallabhagaNivinirmitA skandhAvAre'pi zibiro mataH / caturaGgasainyasya pradhAnabhUtatvAt rAjA skandhastam AvRNoti skandhAvAraH, tatra / karmaNaH aN / "zava gatau" tAlavyAdiH / zavati caturaGgasainyam iti zibiraH / "zavazariccAtaH" [u. 413 ] iti iraH, dhAtoH akArasya ca ikArAdezaH / jayantyapi vaijayantyAM paTAkA'pi prakIrtitA // 64 // jayati jyntii| "tajIbhUvadi0" [u. 221 ] iti antaH / vijayantasya iyam vaijayantI / "tasyedam" [6 / 3 / 160 ] iti aN / "aNajeye." [2 / 4 / 20] iti GIH / tasyAm / "paTa gatau" paTati paTAkA / "zalibalipativRtinabhipaTi." [u. 34 ] iti AkaH / prakIrtitA-kathitA / dhUkA, vAjiH ca // 64 // dhvajaH patAkAdaNDo'pi / dhvajati dhUyate dhvajaH / patAkAyAH daNDaH patAkAdaNDaH tannAma / jhampAnaM yApyayAnavat / "camUchamUjamUjhamUjimU adane" jhamati atti iva jhampAnam / "mumucAnayuyudhAna0" [ u. 278] iti Ane nipAtyate / yApyasya azaktasya yAnam-yugyAkhyam yApyayAnam / yathA 'yApyayAna'zabdaH zibikAbAcI tathA'yamapIti gauddH| sAdI savyeSTho'pi sUte / "Sadla vizaraNagatyavasAdaneSu" sIdatIti saadii| grahAditvAd Nin / sAdiH api / savye tiSThatIti savyeSThaH / "sthApAsnAtraH kaH" [5 / 1 / 142] iti kaH / bhIruSThAnAditvAt Satvam, saptamyalup ca / sunoti sUtaH / "susitani0" [ u. 203 ] iti to dIrghatvaM ca / suvatIti vA / tatra / kavacito'pi varmite // 65 // kavacam jAtam asya kavacitaH / varma jAtam asya varmitaH / ubhayatra tArakAditvAd itaH, tatra // 65 // kavace daMzanaM tvaktraM tanutrANamapi smRtam / "kuG zabde" kavate kavacam / puMklIbaliGgaH / "kalyavimadimaNikukaNikaTikRbhyo'caH" [u. 114 ] iti acaH / dazyate-badhyate dehe daMzanam / "anada" [5 / 3 / 124 ] iti anaT / tvacam trAyate tvaktram / "kvacit" [5 / 1 / 171] iti ddH| tanoH-zarIrasya trANam-rakSaNam tanutrANam / smRtam-uktam / aritram ityapi / adhiyAGgaM dhiyAGgaM cAdhikAGgavadudAhRtam // 66 // Page #78 -------------------------------------------------------------------------- ________________ haimanAmamAlAziloJchadIpikA adhikam aGgAt adhiyAGgam / niruktivazAt kasya yakArAdezaH / yadAha muni:- "adhiyAGgaM sArasanam" / [ ] iti / "dhit dharaNe" dhiyati deham dhiyAGgam / "patitamitRpakRzalvAderaGgaH" [ u. 98 ] iti aGgaH, bAhulakAd dIrghatvam ca / yadAha hugraH (? durgaH) | "tasya sArasanaM jJeyaM dhiyAGgaM ca nibandhanam" / [ ]iti / adhikam aGgAt adhikAGgam / yat sakaJcukairhadi dhAryate tannAmAni / vadarthaH pUrvavad avaseyaH // 66 // ziraskaM kholamapyAhuH ziraso mastakasya pratikRtiH ziraskam / "khola khoTane" kholyate bANAdi pratihanyate'nena kholam / al / ____ syAnniSaGgyapi tUNini / niSaGgo'styasya niSaGgI / tUNam astyasya tUNI, dhanurdharaH tatra / cApe dhandhanuzarAsanAnyapi vidurbudhAH // 67 // capasya-veNorvikAraH cApaH, tatra / "vikAre" [6 / 2 / 30 ] iti aN / dhanyate-arthyate dhanati zabdAyate jyAghAtena vA dhanaH / "kRSicamitanidhani0" [u. 829] iti UH pratyayaH / strIliGgaH / "bhRmRtatsaritanidhani" [u. 726 ] iti 'uH' pratyaye dhanuH ukArAntaH / puMklIbaliGgaH / zarasyAsanam zarAsanam / vidurjAnanti budhAH-paNDitAH / kAlakam , kAlapRSTham , avasam , kamaram ca // 67 // pharakaspharako kheTe phalati vizIryate phalam / svArthike ke phalakam / ralayoraikye pharakam / puMklIbaH / spharati calati spharakaH / kuTAdiH ayamityeke / tatpAThabalAcca Nake vRddhayabhAvaH / kheTayati uttrAsayati kheTam / puMklIbaH / tatra viviktavasunandako api / kSurikA churikA churii| kSurati-vikhanati kSurikA / Nake Ap....churati-chinatti churikA / "ac" [5 / 1 / 49] iti aci, churI / IlyAM taravAlikA'pi 1. prA. pratau 'tatra' nAsti / Page #79 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 42 zrIzrIvallabhagaNivinirmitA Ilyate-stUyate IlI, ekadhAro'siH, turuSkAyudham / ttr'| tarasya-balasya vAlaH taravAlaH / alpaH taravAlastaravAlikA / nyubjaH, khaDgaH / kaDatalam iti vyADiH / sa ca dezyAm api / paridhaH palighaH samau // 68 // parihanyate anenai parighaH, lohabaddho laguDaH / "pareghaH" [5 / 3 / 40] iti ali 'gha'AdezaH / "pareoGkayoge" [ 2 / 3 / 103 ] ityanena rephasya latve palighaH // 68 // UrjasvyUrjasvAn Urga balamastyasya UrjasvI / " UoM vinvalAvazcAntaH" [7 / 2 / 51 ] iti vin pratyayaH, as ca antH| UoM balam astyasya UrjasvAn / "tadasyAstyasmin iti matuH" [7 / 2 / 1] ityanena UrjayateraspratyayAntasya matuH pratyayaH / matau UrvAn api / UrjAtizayAnvitaH / magadho maho bodhkro'rthikH| 'magadhaH kaNDvAdau / magadhyati yAcate magadhaH / ac / vaMzodIraNena yo yAcate / yadAhu:-"mAgadhAH stutivaMzajAH" iti / "manic jJAne" manyate maGkhaH / "zamimanibhyAM khaH" [u. 84 ] iti khaH / bodham-prabodham karoti maGgalapAThairiti bodhkrH| aryeva arthikaH / svArthikaH kaH / artho vidyate'sya vA / "ato'nekasvarAt" [ 7 / 2 / 6 ] iti ikaH / saukhazAyanikaH saukhazayyikaH saukhasuptikaH // 69 // sukham ca tat zayanaM ca sukhazayanam , sukhazayanam pRcchati saukhazAyanikaH / "susnAtAdibhyaH pRcchati" [ 6 / 4 / 42] iti ikaN / anuzatikAdipAThAt ubhayapadavRddhiH / sukhazayyAm pRcchati saukhazayyikaH / sukham khuptam pRcchati saukhasuptikaH / ubhayatra "susnAtAdibhyaH pRcchati" [ 6 / 4 / 42 ] iti ikaN / vaitAlikanAmAni // 69 // raNe saMspheTasampheTau raNanti zabdAyante dundubhayo'tra raNam / puMklIbaH / "punnAmni." [5 / 3 / 130 ] iti bAhulakAd ghaH / tatra / "ghaTTa sphiTaNa hiMsAyAm" saMspheTayati kAtarahRdayAni saMspheTaH / "punAmni0" [5 / 3 / 130 ] iti ghaH / spheTo'pi / 1. je. pratau 'tatra' nAsti / 2. prA. pratau 'anena' nAsti / 3. je. saMsphoTayati / 1. je. sNsphottH| Page #80 -------------------------------------------------------------------------- ________________ haimanAmamAlAziloJchadIpikA 43 sampheTa iti bharataH / pRSodarAditvAt sAdhuH / Nake spheTakospi / sahuri : dantyAdirayam, hAntram, asuriH, ghAsiH, guberam, yudhmaH talpam ca / bale draviNamUrka tathA / balati anena balam / puMklIbaH / " varSAdayaH klIbe" [ 5 / 3 / 29] itial' / tatra / "dru gatau " dravati draviNam / "duhRvRhidakSibhyaH iNaH [ u. 194 ] iti iNaH / " UrjaNU balaprANanayoH " UrjayatIti Urk / "diyuddadR0" [5|2| 83] iti kvip / " rAt saH " [ 2|1|90 ] iti niyamAdatra saMyogAntalopo nAsti / parIram RjIkam, mAhinam, tAviSam, taviSam, dRpraH ca / avaskando'pi dhATayAM syAt, "skanduM gatizoSaNayoH " avaskandanam avaskandaH / ala / avaskandanti atra vA / ac / dhAvanto'yanti asyAM ghATiH / pRSodarAditvAt sAdhuH / yAm ghATI, tasyAm / nazyate nazanam / "anaT " [5|3|124] yanam, tatra / "upasargasyA'yau" [2|3|100] rephasya latvam // 70 // cArako'pi bhaved guptau, caranti anena cAraH / svArthike ke, cArakaH / gupyate rakSyate'syAM pumAn guptiH / "striyAM ktiH " [5/3/91] iti kiH / tasyAm / tApase tu tapasvyapi / nazanaM ca palAyane // 70 // ityanaT / palAyyate palAityanena upasargasambandhino tapaH zIlam asya tApasaH / "asthAcchatrA''deH0" [ 6|4|60 ] iti aJ / tapo'syAstIti vA / jyotsnAditvAd aNU / tapo vidyate'sya tapasvI / "astapomAyAmedhAnajo vin" [ 7 / 2 / 48 ] iti vin / vipre brahmA'pi ca vividhaM prAti--pUrayati vipraH / " kvacit [ 5111171]" iti DaH / vizeSeNa pAtIti vA / "khurakSura 0" [ u. 396 ] iti re nipAtyate / tatra / vRMhate brahmA / amedopacArAt "bRMherno'cca" [ u.913] iti man, nakArasya cA'kAraH / AgnIdhA''gnayapi "Jiindhaipi dIptau" agnim indre agnIdh kvip, "no vyaJjanasya 0 " [4/2/45 ] iti nailuk / agnIdhaH / RtvigvizeSasya iyaM AgnIdhrA / gRhe'gnIdho raNa vazva" 1. je. ityaN / 2. je. 'na' nAsti / Page #81 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrIzrIvallabhagaNivinirmitA [6 / 3 / 174] iti raNU pratyayaH / antasya tRtIyabAdhanArtha dhAdezazca / AgnIdhA eva AgnIdhI prajJAditvAt svArthe aN iti aN / "aNatreya 0" [2 / 4 / 20 ] iti GIH / agnIndhananAmnI / 44. d vRSI vRsI // 71 // bruvantaH sIdanti asyAM vRSI, tapasvinAmAsanavizeSaH / pRSodarAditvAt sAdhuH / gaurAditvAd GoH / bruvantaH sIdanti asyAM vRsI / pRSodarAditvAt gaurAdisvAda GIH, bAhulakAd SatvAbhAvaH / tAlavyopAntyopyayam iti eke // 71 // zasane zamanaM ca "zas hiMsAyAm" zasyate zasanam / "anaT" [5|3|124] iti anaT / zamyate zamanam / anaT / yajJaviSayihiMsAnAma | atha dadhiSAyaM pRSAtake / dadhibhiH syati dadhiSAyyam / dIvyateH dIdhISU ityAdeze dIghISAyyam api / ubhAvapi "dadhiSAyya dIdhISAyyo" [u. 374 ] iti Ayya pratyayAntau nipAtyete / pRSadbhiH dadhibindubhiH aGkayate pRSAtakaH / dadhisaMyuktamAjyam, tatra / pRSodarAditvAt sAdhuH / agnihotraNyagnyAhito'pi agnihotram asyAsti agnihotrI, tatra / agnau AhitaH agnyAhitaH / upavAse samAvimau // 72 // upavastramapavastam upavasanam upavAsaH, tatra / upavasati atra upavastram / "huyAmA 0" [u. 451] iti traH / klIbe mAlA | puMsyapi aruNa: / " vasUc stambhe" upavasyate anena upavastaH, 'kta' pratyayaH / tasyedam aupavastam / " tasyedam " [6 / 3 / 160] iti aN / upavasatho'pi / imau upavastraupavastazabdau samau - tulyau / upavIte pracakSate / brahmasUtraM pavitraM ca, upavIyate prAtriyate sma upavItam, puMklIbaliGgaH, tatra / brahmaNaH sUtraM brahmasUtram / pUyate punAti vA pavitram "bandhivahi 0 " [u. 459] ityAdinA itraH pratyayaH / vAlmIkau dvAvimAvapi // 73 // Page #82 -------------------------------------------------------------------------- ________________ haimanAmamAlAziloJchadIpikA maitrAvaruNyAdikavI valmIkasya apatyaM vAlmIkiH / bAhrAditvAd iJ / tatra / mitrAvaruNayorapatyaM maitrAvaruNiH / RSisamudAyasyAnRSitvAd iJ / Adau kaviH AdikaviH / imau dvau-maitrAvaruNyAdikavizabdau / pazurAmo'pi bhArgave / pazunA-kuThAreNa ramate pazurAmaH / "vA jvalAdi0" [5 / 1162] iti NaH / parazurAmo'pi / bhRgorapatyaM bhArgavaH / "RSivRSNi." [6 / 1161] iti aN / tatra / yogIzo yAjJavalkyaH yoginAmIzaH yogIzaH / yajJavalkasya apatyaM yAjJavalkyaH / gargAditvAd yaJ / dAkSIputro'pi pANinau // 7 // dAkSyAH putro dAkSIputraH / pANinasyApatyaM pANiniH / "ata iJ" [6 / 1 / 31] iti iJ / tatra // 74 // sphoTAyanaH sphoTAyanaH / sphoTam-zabdasphoTam ayate sphoTAyanaH sphoTavAditvAt / sphuTasya apatyaM sphoTAyanaH / "azvAdeH" [6 / 1 / 49] iti AyanaJ / / kAtyo vararucau tathA / katasyApatyaM kAtyaH / kAtyaH pitA'styasya kAtyaH / abhrAditvAd aH| abhedopacArAt / varA ruciH asya vararuciH, tatra / kAreNavaH pAlakApye kareNoH-kariNyA apatyaM kAreNavaH / "Gaso'patye" [6 / 1 / 28] iti aN / pAlakaiH-hasticikitsakaiH Apyate-Aptatvena prApyate pAlakApyaH, tatra / "RvarNa-vyaJjanAd dhyaN" [5 / 1 / 17] iti dhyaN / cANakyazcaNakAtmaje // 75 // caNakasya RSerapatyaM cANakyaH / "gargAderyaJ'' [6 / 1 / 42] iti yaJ / caNakasya RSeH AtmajaH caNakAtmajaH, tatra // 75 // vaizeSike kaNAdo'pi Page #83 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 46 zrIzrIvallabhagaNivinirmitA nityadravyavRttayo'ntyA vizeSAste prayojanamasya vaizeSikam zAstram tadvettyadhIte vA vaizeSikaH, tatra / kaNAn atti kaNAdaH "karmaNo'N" [5 / 1 / 72] iti aN / kaNAn Adatte vA / 'kvacit' [5 / 1 / 171] iti DaH / jaino'nekAntavAdyapi / jino devatA'sya jainaH / anekAntam syAdvAdam vadatIti anekAntavAdI / grahAditvAd Nin / cArvAke laukAyitikaH "carva gatau" carvati AtmAnaM cArvAkaH / "mavAkazyAmAka." [u. 37] iti Ake nipAtyate / lokeSu AyataM lokAyatam, bRhaspatipraNItaM zAstram tadvettyadhIte vA laukAyitikaH / "yAjJikauthikalaukAyitikam" [6 / 2 / 122] iti ikaN pratyaye nipAtyate, nipAtanAcca yakArAkArasya ikAraH / kRSiH prasUtamityapi // 76 // karSaNam kRSiH / "nAmyupAntyakagR0" [u. 609] iti kid iH / "sR gatau" praniyate prasRtam / karSaNanAmnI // 76 // nyAsArpaNe paridAnam nyAsasya-nikSepasya arpaNam-nikSeptre pratIpam dAnam nyAsArpaNam , tatra / parivartAda dAnam paridAnam , pratIdAnam api / smArte tvasya bhedo'sti / "vAsanasthamanAkhyAya haste nyasya yadarpitaM / dravyaM tadupanidhiyA'saH prakAzya sthApituM tu yat / / nikSepaH zilpahaste tu bhANDaM saMskartumarpitam / " iti / tatraivaM vyAkhyA-nyAsaH-prakAzya yat sthApitaM tad dravyam, tasya arpaNam nyAsArpaNam, tatra / vaNik prApaNikaH smRtH| paNAyati vyavaharate vaNik / "bhUpaNibhyAmija mukhaNau ca" [u. 875] iti 'ij' pratyayaH, paNezca vaNa ityAdezaH / prApaNAyati prApaNikaH / "prAGaH paNipanikaSibhyaH" [u. 42] ityanena 'prAGaH' ityasmAd upasargasamudAyAt parasya "paNi vyavahArastutyoH" ityasya ikaH pratyayaH / prapUrvAt paNerapi icchanti anye / tanmate prapaNiko'pi / ApaNikA, panikA, padikA, patikA, api / ete sarve'pi "AGaH paNipanipadipatibhyaH" [u. 39] ityanena ika pratyaye sAdhavaH / Page #84 -------------------------------------------------------------------------- ________________ haimanAmamAlAziloJchadIpikA lakSe ca niyutam dazA'yutAni lakSam "viMzatyAdayaH " [6 / 4 / 173 ] ityanena lakSam iti nipAtyate / lakSyate anena vA lakSam / strIklIbaliGgaH / SaSTham aGkasthAnam, tatra / yadAha 47 ekaM daza zatamasmAtsahasramayutaM tataH paraM lakSam / prayutaM koTimathArbudamabjaM kharvaM nikharvaM ca // tasmAnmahAsarojaM zaMku saritAMpatiH tatastvantyam / madhyaM parArdha mAhuryathottaraM dazaguNaM tajjJAH // iti / daza ayutAni mAnam eSAmasya vA niyutam / "viMzatyAdayaH " [ 6 |4| 173] ityanena niyutam nipAtyate / prayutam api / pote smRtaM pravahaNaM budhaiH // 77 // pUyate anena potaH "damyami0 " [ u. 200] iti teH / tatra smRtam uktam / prohayate'nena pravahaNam / "karaNAdhAre " [5|3|129] iti anaT // 77 // karNo'pyaritre durgasya kIryate anena nauH karNaH / " iNurvizA 0 " [ u. 182] iti NaH / Iyartti anena nauH aritram, ttr| "lRbUsU khani0" [5/2187 ] iti itraH / durgasya iti durgasiMhamate Aha ca - " karNaH zrotramaritraM ca" / [ ] iti / vezvaro'pi gomati / gavAmIzvaro gavezvaraH / " svare vA'nakSe" [ 1/2/29] ityanena gozabdasya okArasya padAnte vartamAnasya svare pare sati ava ityAdezo vA bhavati / pakSe gavIzvaraH / gAvaH santi asya gomAn / " tadasyAstyasminniti matuH " [7|2|1] iti matuH / tatra / karSake kSetrajIvospi karSa bhuvam karSakaH kaH, tatra / kSetreNa jIvati kSetrajovaH, kSetrAjIvo'pi / koTIzI loSTabhedanaH // 78 // koTIbhiH - koNaiH zyati - khaNDayati koTIzaH / "kvacit " [5|1|171] iti DaH / antatAlavyaH / loSTAn bhinatti loSTabhedanaH / " nandyAdibhyo'naH" [5 / 1 / 52] iti naH // 78 // 1. je. pratau -- ' damyamIti taH' iti pATho nAsti / Page #85 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 48 zrIzrIvallabhagaNivinirmitA __ mArdIkamapi madhe mRdvIkAyA vikAro mArkIkam / "vikAre" [6 / 2 / 30] iti aN / madasya karaNaM madyam / "matamadasya karaNe" [6 / 1 / 14] iti yaH / tatra / madayitnuH irAsavaH ca / anutarSo'pi caSake smRtH| anu tRSyati anena anutarSaH / ghaJ / caSanti pibanti anena caSakaH / "dakanamasR0" [u. 27] iti akaH / tatra / amarastu-anutarSazabdaM surApariveSaNaparyA yamAha / kuvinde tantuvAyo'pi kuM vindati kuvindaH / "nigavAdernAmni" [5 / 1 / 61] iti zaH / kutsitA bindavaH-jalakaNA asyeti vA kuvindaH, pRSodarAditvAd bakArasya vakAraH / tatra / tantum tantrAtAnam vayati tantuvAyaH / "karmaNo'" [5 / 1 / 72] iti aN / vemA vemo'pi kIrtyate // 79 // "vega tantusantAne" vayanti anena vemA, vAnadaNDaH' / puMklIbaliGgaH / "sAtmanAtmanveman" [u. 916] iti man pratyaye nipAtyate / "rukmagrISma0" (u. 346] iti me nipAtanAt vemaH / kIryate---nigadyate budhairiti gamyam // 79 // rajako dhAvako'pyuktaH "raJjI rAge" rajati rajakaH / "nRtkhanaraJjaH0" [5 / 1165] iti akaT / "akadhinozca0" [4 / 2 / 50] iti nalopaH / "dhAvUg gatizuddhayoH" dhAvati vastrANi dhAvakaH / "nAmni puMsi ca" [5 / 3 / 121] iti NakaH / pAdatrANaM ca paadukaa| ___ pAdau trAyate anena pAdatrANam / "karaNA''dhAre" [5 / 3 / 129] iti anaT / pAdUreva pAdukA "DyAdIdUtaH ke" [2 / 4 / 104] iti hUsvaH / tailikastilantudo'pi tailam astyasya tailii| svArthika ke, tailikaH / tailam vidyate'sya vA tailikaH / "ato'nekasvarAt" [7 / 2 / 6] iti ikaH / tilam tudati tilantudaH / "bahuvidhvaistilAt tudaH" [5 / 1 / 124] iti khar pratyayaH / rathakAro'pi vrdhkiH||8|| 1. prA. 'vAnadaNDaH ' nAsti / Page #86 -------------------------------------------------------------------------- ________________ haimanAmamAlAziloJchadIpikA ratham karoti rathakAraH / "karmaNo'N" [5 / 1 / 72] iti aN / vardhayatichinatti kASThAnIti vardhakiH / "vardharakiH" [u.624] iti akiH / / 80 // citrakaro likhakazca citram karoti citrakaraH / "saMkhyA'hardivA0" [5 / 1 / 102] iti TaH pratyayaH / likhati citrANi likhakaH / "dhrudhUndirucitilipuli." [u.29] iti kid akaH / lepyakullepako'pi c| lepyam karoti lepyakRt / "lipIt upadehe" limpati lepakaH / "nAmni pusi ca" [5 / 3 / 121] iti NakaH / kutUhale vinodo'pi kutsitam tohati kutUhalaH / "muralorala." [u.474] iti ale nipaatyte| vinodanam vinodaH / ghanantaH / saunikaH khaTTiko'pi ca // 8 // sUnA prayojanamasya saunikaH / "prayojanam" [6 / 4 / 117] iti ikaNa / "khaTTaNa saMvaraNe" khaTTayati khttttikH| "kuzikaDhadikamakSikA0" [u. 45] iti ike sAdhuH / khaTTo'styasya vA / "ato'nekasvarAt" [7 / 2 / 6] iti ikaH // 81 // kUTayantre pAzayantram kUTena- chalena yantryate'nena kUTayantram , tatra / pAzena-bandhanapranthinA yantryate anena pAzayantram / samau cANDAlapukkasau / caNDate caNDAlaH / "RkRmR0" [u.475] iti aalH| caNDamAlam mRSA asyeti vA 1 yad vyADiH "caNDamAlaM mRSA yasyetyarthaH zabdavatAM mataH" / [ ] iti / caNDAla eva cANDAlaH / prajJAdhaN / put-kutsitam kasati-yAti pukkasaH / pRSodarAditvAt dantyAntaH / "cakka cukkaN vyathane" cukkayati cubasa ityeke, "phanasa0" [u.573] iti ase nipAtyate / dvitIyavargAdhakSarAdirayam / zvapaco DombaH, pukkaso mRtapa iti avAntarabhedo'tra nA''zritaH / itthaM tRtIyakANDasya zilogcho'yaM samarthitaH // 8 // Page #87 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrIzrIvallabhagaNivinirmitA ittham-amunA prakAreNa trayANAm saMkhyApUraNastRtIyaH sa cAsau kANDazca tRtIyakANDastasya tRtIyakANDasya zrIhaimanAmamAlAmartyakANDasya ayam uktatvena pratyakSaH ziloJchaH samarthitaH-racita ityarthaH / / 82 // iti zrImabRhatkharataragacchIyazrIjayasAgaramahopAdhyAyasantAnIyavAcanAcAryazrIbhAnumerugaNiziSyamukhyopAdhyAyamizrazrIjJAnavi malavineyavAcanAcAryazrIzrIvallabhagaNiviracitAyAm zrIhaimanAmamAlAzilovchadIpikAyAM tRtIyamartyakANDasya zilojchaH samAptaH / 1. je. pratI 'zrIhaimanAmamAlAmartyakANDasya' iti pATho nopalabhyate 2. prA. ja. pratau-ziSyamukhyazrIjJAnavimalopAdhyAyaH iti pAThaH / Page #88 -------------------------------------------------------------------------- ________________ caturthaH tiryakkANDaH atha tiryakANDasya ziloJcho vitriyate-tatra pRthivyaptejovAyuvanaspatibhedenaikendriyAH sthAvarAH, dvitricatuHpaJcendriyabhedena trasAzca kRmiprabhRtayastiryaJco vakSyante / tatra prathamaM pRthivIkAyikAnAhe ratnavatI bhuvi ratnAni vidyante'syAM ratnavatI / "tadasyAstyasminniti matuH" [7 / 2 / 1] iti matuH / bhavatyasyAH sarvam iti bhUH / "bhyAdibhyo vA" [5 / 3 / 115] iti kvim / tasyAm / iDA, ambA, urvarA ayaM sarvasasyAyAm , bhuvi api, dakSA, sthAyA, kuDumA, gRhatuH, sahuriH, karvarI, avyathiSI ca ityAdayo'pi / divaHpRthivyAvapi rodasI / ghauzca pRthivI ca divaHpRthivyau / "divasa-divaH pRthivyAM vA" [3 / 2 / 45] iti divaH ityAdezaH / rudantyanayoH rodasI / "as" [u.952] iti as / gaurAditvAd GIH / klIbaliGgo dvivacanAntaH / idantAd rodasizabdAd vA dvivacane rodsii| yadAha utpala:-"dyAvApRthivyodvivacane rodasizabde ivarNAntAdezaH pRSodarAditvAt" [ ] iti / rodasItyavyayamapi / dyAvAkSme janitvam , netvam ca / mANibandhaM mANimantaM saindhave maNibandhe girau bhavaM mANibandham / maNimante girau bhavaM mANimantam / ubhayatra "bhave" [6 / 3 / 123] iti aN / sindhunadhupalakSite deze bhavaM saindhavam / "bhave" [6 / 3 / 123] iti aN / puMklIbaliGgaH / tatra / vasuke vasu // 8 // vasati vasu / "bhRmRtRtsaritanidhanyanimani0" [u.716] iti uH pratyayaH svArthike ke ca, vasukam / bastakanAma lavaNam / tatra / yadAha mAlAkAra:-"romake vasukaM vasu / " [ ] iti // 83 // TaGkanaSTaGkaNaH "TakuN bandhane" TaGkayati TaGkanaH / "NivettyAsazranthaghaTTavanderanaH" [5 / 3 / 111] iti anaH / TaGkayate anena vA / "karaNA''dhAre" [5 / 3 / 129] iti anaT / "punnAmni" [5 / 3 / 130] iti ghe, TaGko'pi / TaGkayati TaGkaNaH / "cikkaNa-kukkaNakRkaNa." [u. 190] iti aNe nipAtyate / 1. pRthivIkAyakAmAha / Page #89 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrIzrIvallabhagaNivinirmitA upAvartanaM cApi nIvRti upAvartante'sminniti upAvartanam / "karaNA''dhAre" [5 / 3 / 129] iti anaT / niyatam vartante asyAM nIvRt / "gatikArakasya." [3 / 2 / 85] iti kvipi dIrghaH / striilinggH| amarastu puMsyAha / tasyAm / amarastu-"nIvRjjanapadau dezaviSayau tUpavartanam" [2 / 1 / 8] iti bhinnamAha / bhaGgAla-ramaThe-vartanayazca / jaGgalaH syAjjAGgalo'pi jAyante sthalAni atra jaGgalaH / "Rjanergo'ntazca" [u.467] iti alaH / gakArazcAntaH / jaGgala eva jAGgalaH / prajJAditvAd aN / nirjaladezanAmnI / mAlavanmAlako mtH||84|| malante dharanti bhayam atra mAlam / "mAMka mAne, mIyate vA" "zAmAzyAzaki." [u.462] iti alaH / svArthike ke, mAlakaH / puMklIbaliGgaH / grAmasyAntagale'TavI / vadarthaH pUrvavadavaseyaH // 84 // pattane paTTanamapi "patala gatau" patanti vividhadezapaNyAnyAgatya asminniti pattanam nagaram / "pattanam ratnabhUmiH" ityAhuH apareM / tatra / "paTa gatau" paTanti asminniti paTTanam / ubhayatra "vIpatipaTibhyastanaH" [u.292] iti tanaH / paTanti atreti paTumo'pi / "kunduma-linduma-kuGkuma-vidruma-paTumAdayaH" [u.352] iti 'kuma' pratyayAnto nipAtyate / mandiram ajiram ca / kuNDine kuNDinApuram / syAtkuNDinapuramapi "kuDuG dAhe" kuNDyate pApam atra kuNDinam / "zyAkaThikhalinalyavikuNDibhya inaH" [u.282] iti inaH / tasmin kuNDine / kuNDinA ca tatpuraM ca kuNDinApuram / "vipinAjinAdayaH" [u. 284] iti ine nipAtanAt / "kuNDina" iti vAmanaH prAha / kuNDinam ca tatpuram ca kuNDinapuram / vidarbhanagarInAmAni / vipaNau paNyavIthikA // 85 // vipaNyante'syAmiti vipaNiH, vaNigmArgaH, tatra / yat zAzvataH 1.ja. pratI 'maGgalarapaThavartanayazca' iti pAThaH / 2. prA. pratI 'vividhadezapaNyAnyAgatya' iti pATho nAsti / 3. prA. pratau 'pattana ratnabhUmirityAhurapare' iti pATho nAsti / 4. je. paTTamaH / Page #90 -------------------------------------------------------------------------- ________________ haimanAmamAlAziloJchadIpikA "ApaNaH paNyavIthI ca dvayaM vipaNisaMjJakam" [ ] / strIliGgaH / "padipaThi." [u. 607] iti iH / tasyAm / paNyasya vIthiH paNyavIthiH / svArthike ke, paNyavIthikA / vaNigvIthI, haTTavartanI ca // 85 // suruGgAyAM sandhirapi sarati-gacchati anayA suruGgA / "sarteH surca" [u. 108] iti uGgaH / tasyAm / sandhIyate'smin sandhiH / "upasargAd daH kiH" [5 / 3 / 87] puMliGgaH / gRhe dhAmamapi smRtam / gRhNAti puruSopArjitaM dravyam iti gRham / "gehe grahaH" [5 / 1155] iti kaH / puMklIbaliGgastatra / dadhAti Azrayamasmin iti dhAmam / "aristusuhu." [u. 338] ityAdinA mH| klIbaliGgaH / kuTIraH, araraH, ajiram, sArtram, palliH ayaM munyAzramavyAdhayorapi, vasiH, bhavilaH, vizipam, vaiSTram ca / "hane ran dha ca" *[ ] ityanena pANinIyasUtreNa "han hiMsAgatyoH" ityasya 'dha' Adeze rani pratyaye dhro'pi| upakAryoMpakaryApi upakriyate-upaSTabhyate upakAryA / "RvarNavyaJjana." [5 / 1 / 17] iti gyaN / "zikyAsyADhyamadhya0" [u. 364] iti ye nipAtanAt upakaryA / yad vA, upakaraNam upakaraH / al / tatra sAdhvI upakaryA / "tatra sAdhau" [71 / 15] iti yaH / paTamaNDapAdi rAjasadanam / uktaM ca'gRhasthAnaM smRtaM rAjJAmupakAryopakArikA' / [ ] iti / prAsAde ca prasAdanaH // 86 // prasIdanti nayana-manAMsi asminniti prAsAdaH / "ghaJyupasargasya." [3 / 2 / 86] iti dIrghaH / prasAdayati prasAdanaH / devabhUpAnAM gRham // 86 // zAntIgRhaM zAntigRhe zAntyai gRham zAntigRham / tatra / zAntIgRham ityatra bAhulakAd dIrghaH, "tikkRtau nAmni" [5 / 1 / 71] iti 'tik' pratyaye "ito'ktyarthAda" [2 / 4 / 32] iti GyAM ca zAntI zAntistasyai gRham iti vA / yadAha vAcaspatiH"mAtharvaNaM zAntigRhaM zAntIgRhakamapyadaH" [ ] / iti / prAGgaNaM tvaGgaNaM matam / *mudritapANinIyasUtreSvidaM sUtraM naivAvalokyate, ataH zodhanIyamidaM sUtrama / Page #91 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrIzrIvallabhagaNivinirmitA " agu gatau " prAGganti atra prAGgaNam / " karaNAssdhAre " [5|3|129] iti anaT / aGganti atra aGgaNam / "tRkRza 0 " [u. 187 ] iti aNaH / matam - sammatam / kapATavat kavATospi kampate -calati kapATaH / " kapATavirATa 0 " [ u. 148] iti - ATe nipAtyate / kam - ziraH pATayati pravizatAmiti vA kapATaH / "japAdInAM po vaH " [2|3|105] iti pasya vatve kavATaH / triliGgaH / vadarthaH pUrvavadavaseyaH / pakSadvAre khaTakkikA // 87 // pakSasya dvAram pakSadvAram, pArzvadvAram / yadAha kAtyaH-" pracchannamantaradvAraM pakSadvAraM taducyate" / [ ] iti / tatra / "khaTa kAGkSe " khaTyate--kAGkSayate khaTakkA / "niSkaturuSka 0 " [u. 26] iti kAnto nipAtyate / svArthike ke, khaTakkikA / "GayAdIdUtaH ke" [2|4|104] iti hrasvaH // 87 // kuzulavat kusUlo'pi "kuzac zleSaNe" kuzyate dhAnyena kuzUlaH / tAlavyamadhyaH / "kusac zleSe" kusyate dhAnyena kusUlaH / dantyamadhyaH / ubhAvapi "kulipulikusibhyaH kid" [u. 490] iti ki Ule sAdhU / vadarthaH pUrvavat / dhAnyakoSTanAmnI / balataH dhAnyAvarodhazca / samudge tu puTo mataH / "ubjat Arjave" samubjyate samudgaH / "bhAvA'kartrIH" / [5 / 3 / 18] ghaJ, udgAditvAd gatvam / nyaGkvAditvAd vA nipAtyate / samudgacchatIti vA / "kvacit" [5|1|171] iti DaH / tatra / puTayate zliSyate puTaH / "nAmyupAntya 0 " [ 5/1/5 ] iti kaH / bhUSaNAdyAvapanam / peTAyAM syAt peTakospi peDA'pi kRtinAM mate // 88 // " piT zabde ca cakArAt saMhatau " peTati peTA | lihAditvAd ac / pe peTakaH / "chidibhidipiTervA" [u. 30] iti akaH / peTa eva vA / puMklIbaliGgaH / striyAM peTikA ityanyaH / kecidenaM peDA iti siddhayarthaM DAntaM paThanti / amarastu"pIDaN gahane " ityasya peDA ityAha / kRtinAm - viduSAm mate // 88 // pavanyapi samUhanyAm Page #92 -------------------------------------------------------------------------- ________________ haimanAmamAlAziloJchadIpikA pUyate - zodhyate gRham anayeti pavanI / " karaNAssdhAre" [5 / 3 / 129] iti anaT / samuhyate rajo'nayA samUhanI, bahukarIM / " karaNAssdhAre " [5|3|129] iti anaT tasyAm / ayoniM musalaM viduH / na vidyate yoniH asya ayoniH / ayo- loham nayati - prApnoti mukhe vA / pRSodarAditvAt sAdhuH / ayasA - lohena aniti - prANitIti vA / " padipaThi0" [u. 607 ] ityAdizabdAd iH / yadAha vaijayantIkAraH - "ayonirmusalosstrI syAt " [ ] / iti / musyate - khaNDyate'nena musalaH / "tRpivapikupikuzi 0" [u. 468 ] ityAdinA kid bhalaH / muhuH vAraMvAraM svanam lAti, muhurmuhurlasatIti vA musalaH / pRSodarAditvAt sAdhuH / kSotA'pi / RkArAnto'yam / muSalau'pi / kaNDolake piTako'pi " kaDuD made" kaNDya te kaNDolaH / vaMzadalAdimayaM bhANDam | tatra / "kaTipaTikaNDigaNDi 0" [ u. 493] iti olaH / "piTa zabde ca" peTati piTam / "nAmyupAntya 0 " [ 5|1|54 ] iti kaH / puMklIbaliGgaH / svArthike ke, piTakaH / piTati vA piTakaH / "chidibhidi piTervA" [u. 30] iti kid bhakaH / cullyAmantIti kathyate // 89 // " culla hAvakaraNe" cullatIva jvAlAbhiriti culliH / "kilipilipiziciTi0" [u. 608] ityAdinA iH / tasyAm " atu bandhane" antati - badhnAti him antiH / "padipaThipaci 0" [ u. 607] ityAdizabdAd iH pratyayaH / " ito'ktyarthAd" [2 / 4 / 32] iti GayAm, antI / yadAha mAlAkAra :"antyadhizrayaNI bhavet" / [ ] iti / kecidenam innantamicchanti, tatraivam, anto'syAstIti antI / puNlinggH| 'itiH' avadhAraNe, kathyate - ucyate vidvadbhiriti gamyam | sUrmI ityapi // 89 // : * khajaH khajAko'pi mathi / " khaja manthe" khajati madhnAti svajaH / " ac" [ 5|1|49] iti ac pratyayaH / svajanti aneneti khajAkaH / " zalibalipa tivRti 0" [u. 34] iti 'AkaH / mathyate'nena manthAH / " pathimanthibhyAm " [u. 926 ] iti in / tasmin / mathi manthAne khajapo'pi ca / 55 Page #93 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrozrIvallabhagaNivinirmitA viSkambhaH kuTako'sya tu / asya mathaH, viSkamnAti-badhnAtIti viSkambho daNDako yasmin badA manthA AkRSyate / "kuTat kauTilye" kuTati kuTaH / "nAmyupAntya0" [5 / 1154] iti kaH / svArthe ke, kuTakaH / Nake pratyaye vA kuTAditvAd guNAbhAvaH / mandIram dezyAm / ago'pi parvate ___ na gacchati agaH, sthAvaratvAt / "kvacit" [5 / 1 / 181] iti ddH| agati vA / "ac" [5 / 1 / 49] iti ac / parvyate-pUryate zilAbhiH parvataH / "dRpRbhRmRzIyaji0" [u. 207] ityAdinA ataH / tatra / aviH, jImUtaH, balAhakaH, daIraH, mAhUraH, sahiraH Adidantyo'yam, varddhasAnaH madhyadantyo'yam, vaTambaH, zayAnakaH tAlavyAdirayam, sahAnyaH dantyAdirayam, dhRtvA nanto'yam, sadriH sadruzca ubhAvapi dantyAdI / ___ kaujaH krauJcavad manyate budhaiH // 90 // kuJjasya-parvataikadezasyA'yaM kauJjaH / "tasyedam" [6 / 3 / 160] iti aN / "kruJca gatau" kruJcati kruJcaH / prajJAvaNi, krauJcaH / budhaiH-vidvadbhiH manyate // 9 // kakkhaTayapi khaTinyAM syAt "kakkha hasane" kakkhatIva zvetatvAt kkkhttii| "divyavi." [u. 142] iti aTaH / khaTaH AkAGkSako'styasyAH khaTinI, khaTI, tasyAm / tAmramaudumbaraM viduH| tAmyati vahninA tAmram / "cijizusi." [u.392] iti rH| unatti kliyate vahninA udumbaram / "tIvaradhIvarapIvara0" [u. 444] ityAdinA varaT pratyayaH / underdhAtozca kid unantaH / udgataM varam udumbaram iti nairuktAH / tata udumbarameva audumbaram / prajJAditvAd aN / nAgamadhuke'pi / zAtakaumbhamapi svarNe zatakumme girau bhavaM zAtakaumbham / anuzatikAditvAd ubhayapadavRddhiH / zobhano varNo'sya svarNam / pRSodarAditvAt valopaH / tatra / cAmpeyaH, avaSThambhaH, kirITam, kRpITam, pIyuH, puSkalam, ruciSyaH, zAdaH tAlavyAdirayam, sAnasiH, rItam, pArak , rukmalam , nandayantaH, madayitnuH ityAdayo'pi / Page #94 -------------------------------------------------------------------------- ________________ haimanAmamAlAzilomaNdIpikA pAradazcapalo'pi ca // 91 // pAram dadAti pAradaH / "capa sAntvane" capati capalaH / "mRdikandikuNDi." [u. 465] iti alaH / asthairyAd vA // 91 // __ rasajAtaM rasAyaM ca tulye dAvIrasodbhave / rasAda-dAruharidrAyA rasAda jAtam-utpanna rasajAtam / rasena-dAruharidrAkvAthena agyam zreSTham rasAgyam / rasAgre sAdhu vA / "tatra sAdhau" [7 / 1 / 15] iti yaH / tulye-samAne / dArvI-dAruharidrA tasyA rasaH-kvAthaH, tasmAd udbhavatIti dArisodbhavastatra / loke "rasavati" iti prsiddhistnnaamnii| mAkSike vaiSNavo'pi syAt mAkSikam madhu tadvarNa mAkSikam, aJjanavizeSaH / tatra / viSNorayaM vaiSNavaH / "tasyedam" [6 / 3 / 160] iti aN / ata eva ajasya viSNornAma asya mananAmakaH / gopita haritAlavat // 9 // gopittamiva gopittam / ata eva godantaH / hareH pItavarNasya tAlaH pratiSThA'sya haritAlam / haritAm-pItatvam alati bhUSayati vA / vadarthaH pUrvavadavaseyaH / jairam bhapi / yad dhanvantariH "haritAlaM ca godantaM pItakaM naTamaNDanam / AlaM ca tAlaM jairaM ca piJjaraM visragandhikam / " // 92 // manaHzilAyAM naipAlI zilA ca mudhiyA mtaa| manovAcyA zilA manaHzilA, tasyAm / nepAladeze bhavA nepAlI / "bhave" [1 / 3 / 123] iti aN / "aNajeya0" [2 / 4 / 20] iti DIH / "zilat unche" tAlavyAdiH / zilati zilA / "nAmyupAntya." [5 / 1154] iti kaH / mudhiyA-paNDitena kathitetyarthaH / zRGgAramapi sindUre zRNAti zRGgAram / "dvArazRGgAra." [u. 411] iti bhAre nipAtyate / zRGgArahetutvAd vA zRGgAram / syandate sindUram, tatra / "sindUrakara." [u. 430] iti Ure nipAtyate / gAndhArapaGkaH, raktareNuH ca / yad dhanvantari Page #95 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 68 zrIzrIvallabhagaNivinirmitA "sindUra sktareNuzca nAgaraktaM ca nAgajam / zRGgArabhUSaNaM zrImad vasantotsavamaNDanam // " kuruvinde tu higuluH // 93 // kurum vindati kuruvindaH / "ni - gavAdairnAgni" [5/1/61] iti zaH / "hiMda gativRddhayoH" hinoti higuluH / "gUhaluguggulukamaNDalava:" [u. 824] iti bahuvacanAda 'Alu' pratyaye nipAtyate // 93 // bolo gopI raso'pyuktaH bolyate bolaH / "bulaN nimajjane" / gAM pAti gopaH / rasati rasyate vA rasaH / bhImavad iti vA / gopaH rasaH / piSTo'pi / uktaH - kathito vidvadbhiriti gamyam / ratnaM mANikyamityapi / ramate mano'tra ratnam / "ramerat ca " [ u. 264] iti 'na' pratyayaH, tazcAntAdezaH / tacca aSTavidham / yad vAcaspatiH "hIrakaM mauktikaM svarNa rajataM candanAni ca / zaMzcarma ca vastraM cetyaSTau ratnasya jAtayaH " // ---- prazasyo maNirmaNiH / maNika eva mANikyam / bheSajAditvAda yaN / klIbaliGgaH / " ito'ktyarthAt " [2 / 4 / 32 ] iti GayAm, 'maNI' ityapi / pArakU, pulikaH, zvAvatAnaH ca tAlavyAdirayam, puMliGgA ete / padmarAge zoNaratnam padmasya iva rAgo'sya padmarAgaH / puMklIbaliGgastatra / zoNam ca tat ratnam ca zoNaratnam / "zoNaratnaM lohitakaH padmarAgaH " [2/9/92] iti amara: i vaiTo rAjapaTTavat // 9 // virATadeze bhavo vairATaH / "bhave" [6|3|123] iti aN / paTTena rAjate rAjapaTTaH / rAjadantAditvAt pUrvanipAtaH / vadarthaH pUrvavajjJeyaH // 94 // nIlamaNau mahAnIlam nIlavarNo maNiH nIlamaNiH / mahacca tat nIlam ca mahAnIlam / klIyaliGgaH / "indranIlaM mahAnIlam" iti vaijayantI / 1. prA. pratau - 'prazasyo maNirmaNika' iti pATho nAsti / 2. je, pratau 'vadarthaH' mAsti / Page #96 -------------------------------------------------------------------------- ________________ haimanAmamAlAziloJchadIpikA / samApto'yaM pRthivIkAyaH / atha apakAyamAha-- kabandhamapi vAriNi / "ke zabde" kAyati kAyate vA kam / "kvacit" [5 / 1 / 171] iti DaH / badhnAti vAyuM badhyate'nena vA bandham / jalavAcI kazabdo'bhidhAnacintAmaNisUtre ukta evA'sti, iha tu punaH kazabdakathanaM kabandhabhedadarzanArthamiti / vAryate vAri / klIbaliGgaH / tatra / "svarebhya i" [u. 606] iti iH / zaram , kSaudram , vyoma, kuzam', varuNaH, bAhulakAt puMstvamasya / yadAha gauDaH "pAnIye yAdasAM patyo varuNo vrunnme"| kaTIram, tIvaram, moram, dramalam, jalApam , khajapam, nepam , ulapam, kRSITam madhyamUrdhanyo'yam / kRpITam, candiram , sadaniH, jIvathaH, jIvAtuH ca / dhUmikA dhUmamahiSI dhUmarI mihikA samAH // 15 // dhUmo vidyate'syAM dhUmikA / "ato'nekasvarAt" [7 / 2 / 6] iti ikaH / dhUmapratikRtiriti vA dhUmikA / "tasya tulye kaH saMjJApratikRtyoH" [7 / 1 / 108] iti kaH / dhUyate'nayA vA / "kuzika." [u. 45] iti ike nipAtyate / mahiSIva mahiSI tAdrUpyAt, dhUmopalakSitA mahiSI dhuummhissii| dhUmo vidyate'syAM dhuumrii| "madhvAdibhyo raH" [7 / 2 / 26] iti rH| mehati mihikaa| "kuzikalavika." [u. 45] iti ike nipAtyate // 95 // akUvAro'pi jaladhau makarAlaya ityapi / jalam dhIyate'smin jaladhiH samudraH / tatra / na kum-pRthvIm piparti akUpAraH / bAhulakAd dIgheH / "japAdInAM po vaH" [2 / 3 / 105]. iti vatve avAraH / makarANAm-matsyAnAm Alayo makarAlayaH / kuvalayaH, mIkaraH, mIraH, vikusaH, nabhasaH, pathitvam , pyAtvam, stibhiH, tRpat , puruH, dhRtvA, dhenaH dalmiH ca / nimnagAyAM hAdinI syAt nimnam gacchati nimnagA, nadI, tasyAm / hAdo'styasyAM hAdinI / varI, beniH, jitvarI, nuviH, bhuviH ca, etau sakArAntau strIliGgo / 1. je. pratau 'kuzam' iti nAsti / Page #97 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrIzrIvallabhagaNidhinirmitA jahanukanyA'pi jAhnavI // 96 // jahoH-sagarAtmajasya kanyA jahanukanyA / janunA pItA zrotreNa muktA iti laukikAH / jahoriyaM jAhnavI, gaGgA, janunA'vatAritatvAt / "tasyedama" [6 // 3 // 160] iti aN / "aNajeye." [2 / 4 / 20] iti GIH // 96 // kalindaputrI kAlindI kalindAr3heH putrI kalindaputrI, kalindatanayA'pi / kalindAderiyaM kAlindI / "tasyedam" [6 / 3 / 160] iti aN / "aNajeye." [2 / 4 / 20] iti GIH / yamunAnAmnI / sUryatanayA, zamanasvasA ca / revA mekalakanyakA / revate vegena gacchati revA / mekalAdreH kanyakA mekalakanyakA / somodbhavA'pi / candrabhAgA candrabhAgI candreNa bhAgato nyastA candrabhAgA, candrabhAgI ndii| zoNAdipAThabalAda vikalpena ddiiH| aNpratyayAntAd nadyAm iti eke| tatraivaM vyAkhyA-candra iva bhAgo yasya sa candrabhAgo giriH, tataH prabhavati AgatA vA cAndrabhAgA, cAndrabhAgI / "prabhavati" [6 / 3 / 157] iti aN "tata Agate" [6 / 3 / 149] iti aN vA / aNantatvAt nityaM prApte vikalpaH / anadyAstu nityaM GIH syAdeva / yathAcAndrabhAgI chAyA / anye tu aNantAdevArthabhedena vikalpamicchanti / navAm 'Apa' pratyayo'nyatra 'DI' prtyyH| cAndrabhAgA nadI', cAndrabhAgI', vanarAjiriti / gomatI gautamItyapi / 97 // gAvaH jalAni santi asyAM gomtii| "tadasyAstyasminniti matuH [7 / 2 / 1 iti matuH pratyayaH / gotamasya RSeriyaM gautamI / "tasyedam [6 / 3 / 160] iti aN / "aNajeye." [2 / 4 / 20] iti GIH // 97 // cakrANyapi puTabhedAH kriyate tRNAdisaMghAtanAza ebhiriti cakrANi / "kRgo dve ca" [u. 7] iti aH pratyayaH dhAtozca dve rUpe bhavataH / puTam-tRNAdisaGghAtam bhindanti puttbhedaaH| 1.je. pratau 'cAndrabhAgA nadI' zabdo nAsti / 2. je. cAndrAbhAgI / Page #98 -------------------------------------------------------------------------- ________________ hemanAmamAlAzilomchadIpikA paGke cikkhalla ityapi / paJcyate-vistAryate jalena paGkaH / puMklIbaliGgaH / nyaGkAditvAt katvam / tatra / khelati malam atra cikkhallaH / "bhillAcchabhalla0" [u. 464] iti le nipAtyate / "cik ca karoti vallam ca bhavati cikkhallaH" iti nairuktAH / dezyAm apyayam / khajanaH, khalanaH, prAleyaH ca / udghAtanamudghATanaM ghaTIyantraM prakIrtitam // 18 // Urdhvam hanyate'nena udghAtanam / "Niti ghAt" [4 / 3 / 100] iti ghAt ityAdezaH / Urdhvam ghAtyate vA anena udghAtanam / hanteH svArthaNijantasya anaTi rUpamiti kauTalyaH / udghATayate'-prakAzyate : jalamanena udghATanam / "karaNA''dhAre" [5 / 3 / 129] iti anaT / ghaTayAdonAM yantram, ghaTayo yantryante 'treti vA ghaTIyantram, mAlAkhyam, yena kUpAderjalamUrdhvam vAhyate // 98 // sarastaDAkastaTAko'pi sarati jalam atra saraH / "as" [u. 952] iti as / "taDaN AghAte" tADayate jalamasmistaDAkaH / "taTa ucchrAye" taTati jalamatra taTAkaH / ubhAvapi "zalibalipativRtinabhipaTitaTitaDi." [u. 34] ityAdinA Ake pratyaye sAdhU / khAniH, khaniH, khAtram ca / atha tallazca plvle| tat lAti-gRhNAti tallaH, talati vA / "bhillAcchabhalla." [u. 464] iti le nipAtyate / dezyAm apyayam / "pala gatau" palyate palvalaH / 'klIkaliGgaH / "zamikamipalibhyo valaH" [u. 199] iti valaH / tatra palghale, akRtrimodakasthAnavizeSe / / samApto'yam apakAyaH / atha tejaHkAyamAha-- AzayAza-zuSma-barhira-barhiruttha-damUnasaH // 99 // agnau Azayam-AdhAram aznAti-atti AzayAzaH / "ac" [5 / 1149] iti ac / zuSyati anena zuSmA / yathA 1. uSATapa / 2. je. tAbya / Page #99 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrIzrIvallabhagaNivinirmitA "zuSmaNi praNayanAbhisaMskRte" / [ ] iti / "sAtmannAtmanveman" [u. 916] iti mani nipAtyate / bRMhati vardhate iti barhiH / "baMhibRMhernaluk ca" [u. 990] iti is nakArasya ca luk / puMsi / yad mAlA-"barhirukto bRhadbhAnuH" / iti / yathA-bahirmukhA devAH / barhiH darbhastasmAduttiSThatIti barhirutthaH / "sthApAsnAtraH kaH" [5 / 1 / 142] iti kaH / "damUc upazame" dAmyati jalena damUnAH / "damerunasUnasau" [u. 987] iti 'Unas' pratyayaH / agati Urdhvam yAti agniH / "vIyusuvahyagibhyo niH" [u. 677] iti niH / tatra / tamohaH, bhAskaraH, prabhAkaraH, parparIkaH, marmarokaH, sRNIkaH, yajataH, pacataH, pacanaH, saMspRzAnaH, mandasAnaH, piGgalaH ca / kSaNaprabhA vidyut kSaNam-kSaNamAtram prabhA asyAH kSaNaprabhA / vidyotate vidyut / didyut , sampA dantyAdirayam , tAlavyAdistu abhidhAnacintAmaNau ukta pada / vipaNyuH, kSipaNuH, khajUH ca / / samApto'yaM tejaskAyaH / atha. vAyukAyamAha gndhvaah-sdaagtii| vAyau gandhasya vAho'sya gandhavAhaH, gandham vahati vA / "karmaNo'Na" [5 / 1172] iti aN / sadA gatiH-gamanamasya sadAgatiH / "vA gatigandhanayoH" "uvai zoSaNe" vAti vAyati vA dravyANi vAyuH / "kRvApAji." [u. 1] iti uN / tatra / prAkaSika-pratIka-kSipaka-balAhaka-zalAhaka-sRNIka-vIka-taraNDa-saraNDa-prANanta-bahancha zatera-dhUsara-jIra-vIdhra-cupra-batAla--bhRmala--caluSa-caraNyu--sarayu-vahati-vAyati-arati-ISmajUrNi taruNaitaza-AzuzukSaNayo'pi / / samApto'yaM vAyukAyaH / atha vanaspatikAyamAha caraNapo'pi druH caraNaiH mUlaiH pibati caraNapaH / "sthApAsnAtraH kaH" [5 / 1 / 142] iti kaH / "DhuM gato" dravati druH / "dhudrumyAm" [u. 74 4] iti nuH / adhipaH, udbhijaH, Page #100 -------------------------------------------------------------------------- ________________ haimanAmamAlAzilogchadIpikA vanaspatiH, palakSuH, malakSuH, sphiviH, ravaNaH, araDaH, saraDaH, syamIkaH, nepaH, pItuH ca / tvaka tvacA "tvacat saMvaraNe" tvacati sirAmAMsAdi tvak / vivap / "amAdeH" [2 / 4 / 16] iti Api, tvacA / stabake pumaH // 10 // gulugchu-lumbI stUyate stabako gucchastatra / dakanasRdhRvRmRstu0" [u. 27] iti akaH / guDyate guluJchuH / "kevayubhuraNyvadhvarvAdayaH" [u. 746] 'u' pratyaye nipAtyate / "lubu tubuNa bhaIne" lumbayati lumbiH / "svarebhya i:" [u. 606] iti iH / mAkandarasAlAvapi cUtavat / "kaduG kraduG vaiklavye" vaiklavyam-kAtaratA / vaikalyam iti candraH / mA niSedhArthakamavyayam / mA kandate mAkandaH / rasam alati rasam AlAti vA rasAlaH / cyotati rasaM cUtaH / cUNyata iti zrIbhojo niravocat / "putapitta." [u. 204] iti ute nipAtyate / vadarthaH pUrvavadavaseyaH / madirAsakha-saceSTa-kAmAGgA api / yadAha "AmracUto rasAlazca saceSTo madirAsakhaH / kAmAGgaH sahakArazca parapuSTo madotsavaH" // kiGkirAte kuruNTaka-kuraNDakAvapi smRtau // 101 // kutsitam kirati-kSipati kiGkirAtaH / "kRvRkali." [u. 209] iti Atak / kiJcit kirAtaH kiGkirAtaH, tatra / "ruTu steye" ko ruNTati kuruNTakaH / "ko ruruNTiraNTibhyaH" [u. 28] iti akaH pratyayaH / ko ramate kuraNDaH / "paJcamADaH" [u. 168] iti DaH, svArthe ke, kuraNDakaH // 1.1 // karkandharapi karkandhau karoti karkandhaH / "kRgaH kAdiH" [u. 849] iti "DukaMga karaNe" ityasmAt kakArAdiH andhUH prtyyH| yad vA, karko lohitaH andhuH, karkasya andhuriva vA karkandhaH / "uto'prANinazcAyurajjvAdibhya U" [2 / 4 / 73] iti UGi dIrghaH / sIligaH / pakSe karkandhuH, kuvlii| puMstrIliGgo'yam / tatra / ubhAvapi pRSodarAditvAt sAdhU / snigdhapatrA, rASTravRddhikarI, gopaghoNTA, snigdhacchadA, ca / yadAha inda: 1. prA. pratau vaikalya / Page #101 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 64.. zrozrIvallabhagaNivinirmitA "badarI snigdhapatrA ca rASTravRddhikarI tathA" / candro'pi"badarI gopaghoNTA ca ghANTA ghuTTA ca kokilA / snigdhacchadA kolaphalA" iti / hasvAdizvATarUSakaH / maTan rUSayati aTarUSaH / pRSodarAditvAt sAdhuH / hasvaH-dIrdhetaraH akAro'sya hasvAdiH / svArthike ke, aTarUSakaH / vaidyamAtA, siMhI, siMhamukhI ca / yadAha amara:-vaidhamAtRsiMhyau tu vAzikA / vRSo'TarUSaH siMhAsyo vAsiko vAjidantakaH // [2 / 4 / 103] vaje snuhi-snuhA'pi syAt vajra iva vajro bhedakatvAt tatra / snuhyati kSIram snuhiH / strIliGgaH / "nAmyupAntya0" [u. 609] iti kid iH / snuhA iti vaidyAH / "nAmyupAntya." [5 / 1154] iti kaH / sudhA, guDA, samantadugdhA ca / Aha ca "snuka sudhA ca mahAvRkSo guDA nistriMzapatrakaH / samantadugdhA gaNDIraH siMhuNDA vajakandakaH" // priyAlo'pi piyAlavat // 102 // "prI prIto" prIyate priyAlaH / "pIMc pAne" pIyate raso'sya piyaalH| ubhAvapi "kulipiliviziviDimRNikuNipIprImyaH kid" [u. 476] iti bhAle sAdhU / cArolInAmnI' / vadarthaH prAgvadavaseyaH / kharaskandhaH, sannakaduH, dhanuHpaTazca / yadAha-- "piyAlazca kharaskandhazvAro bahulavalkalaH / sannakadruzcApapaTo lalanastApasapriyaH" // iti // 102 // nAryaGgo'pi nAro nArIm aGgati-yAti nAryaGgaH / ata eva yoSidvaktrAdhivAsanaH / Aha ca"nAraGgastvaksugandhaH syAnnAgaraGgo mukhapriyaH / sa cairAvatakaH prokto yoSidvaktrAdhivAsanaH" // iti / "nRz naye" nRNAti nAraGgaH / "savRnabhyo Nit" [u. 99] iti maGgaH / tatra / 1 prA. pratau raabaadnmaamnii| Page #102 -------------------------------------------------------------------------- ________________ haimanAmamAlAziloJchaMdIpikA akSe bibhedaka ityapi / akSati-vyApnoti akSaH / tatra / bibheti bibhedakaH / yadAha-- bibhItakaH karSaNaphalo vAsanto'kSaH kalidramaH / saMvatako bhUtavAsaH karSoM hAryo vibhedakaH / / dainyaH, madhubIjaH, dharmadveSo, kalakaH ca / bhavet tamAlastApiccha: tAmyati tamAlaH / "RkRmR0" [u. 475] iti AlaH / tApina chA. dayati tApicchaH / "kvacit" [5 / 1 / 171] iti DaH / kAlaskandhaH, rajanaH, vasuH ca / nirguNThI sinduvAravat // 10 // "guThuNa veSTe" "nAmyupAntya." [5 / 1154] iti ke guNThaH, niSkrAntA guNThAd veSTanAditi nirguNTho / syandate sinduvAraH / "dvArazRGgAra." [u. 411] iti Are nipAtyate / vadarthaH pUrvavad bhAvanIyaH / sindukaH, sindhukaH, indrasurasaH, indrANI, nIlapuSpam , zItasahaH ca / Aha ca - atha sindukH| sinduvArendrasurasau nirguNDIndrANiketyapi // anyopyAhasinduvAraH sitapuSpaH sindhukaH sindhuvAritaH / nIlapuSpaM zItasaho nirguNDI nIlasindukaH // // 10 // japA javA japatIva japA / "japAdInAM po vaH" [2 / 3 / 105] iti pasya vatve javA / oDrapuSpam / mAtuliGgo mAtuluGgo'pi kIrtitaH / mA tolyate mAtuliGgaH, mAtuluGgaH / "mAGastuleruGgaka ca" [u. 106] ityanena mAparvAt "tulaNa unmAne" ityasmAd uGgak-iGgapratyayayoH sAdhU / yadAha 1 prA. guThiNa veSTe / Page #103 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrIzrIvallabhagaNivinirmitA phalo bIjapUraH kesarI bIjapUrakaH / bIjakaH kesarAmlazca mAtuluGgastu pUrakaH / bIjapUrNaH, amlakesaraH, varAmlaH, madhyakesaraH, kRmighnaH, gandhakusumaH, zIdhupAdapaH ca / dhattUra iva dhuttUraH dadhAti pItavarNa dhattUraH / dhunoti dhAtUn dhuttaraH / ubhAvapi "sindUrakacUMrapattaradhuttUrAdayaH" [u. 430 vRttau iti Ure nipAtyete / "dhuvo dviruktasto'nto hasvazca" [u. 430 vRttau] / unmattaH, kitavaH, dhUrtaH, mAtulaH, madanaH ca / yadAha__ dhatturakaH smRto dhUrto devatA kitavaH zaThaH / unmattako madanakatarustalaphalastathA / -amaro'pyAha unmattaH kitavo dhUrto dhattUraH kanakAhRyaH / [2 / 4 / 77] mAtulo madanazca [2 / 4 / 78] dhudhUro'pi / yadAha yAdavaH--unmattadhUrtadhudhUrAH / vaMzastvaksAra ityapi // 104 // vamati vaMzaH / "pAdAvami." [u. 527] iti zaH / tvaci sAraH tvksaarH| "avyaJjanAt" [3 / 2 / 18] iti vikalpena saptamIlap / kAraH, tejanaH ca / yadAha-- vaMze tvaksAra-kAra-tvacisAra-tRNadhvajAH / zataparvA yavaphalo veNu-maskara-tejanAH / / // 104 // hIberaM keza-salilaparyAyaH smaryate budhaiH / jihetIva hIberam, vAlakam / "zaterAdayaH" [u. 432] iti kere nipAtyate / kezasadRzatvAt kezam, vAlaH kaca ityaadyH| tRghnatvAt salilam , jalam / tatparyAyaH smaryate-kathyate budhaiH / yadAha-- vAlakaM vAri toyaM ca hoberaM jalakaM rucam / kezaM vajramudIcyaM ca piGgamAcamanaM kacam / / 'paGkajinyAM kamalinI sarojinI kumudvatI // 1.5 // - paGkajam astyasyAM paGkajinI, tasyAm / kamalam astyasyAM kamalinI / sarojam astyasyAM sarojinI / evaM saroruhiNI, ambhojinI, abjinI, rAjIvinI, aravindinI ityAdi / sarve'pyete "manmA'bjAdernAmni" [7 / 2 / 67] iti 'in' pratyaye sAdhavaH / kumudam astyasyAM kumudatI / "naDakumuda0" [6 / 2 / 74] iti iit matuH // 105 // Page #104 -------------------------------------------------------------------------- ________________ haimanAmamAlAzilomchadIpikA bisaprasUnaM kamale bisAt prasUnam jAtaM bisaprasUnam / bisAt prasUyate vA / " sUyatyAdi 0 " [ 4/2/70 ] iti tayoH tasya natvam / kam - ambhaH alati - bhUSayati kamalam / kAmyate zriyA vA / " mRdikandi0 " [u. 465 ] iti alaH, tatra / kumutkumudavanmatam / kau modate kumut / kip / kau mudra- harSo'sya vA / kAmyate vA kumudam / "kumuda - budabudA0" [u. 244] iti ude nipAtyate / kau modate vA kumudmshvetkmlm| "nAmyupAntya 0 " [ 5 | 1|54 ] iti kaH / vadarthaH prAgvat, matam sammatam / zepAlaM ca jalanIlI zete ambhasi zepAlam / " zIGastalakpAlavAlaNvalaNvalAH' 'pAla' pratyaye sAdhuH / jalam nIlati jalanIlI nIlavarNe / 67 "" sAno'pi satInavat // 106 // sIdanti anena sAtanaH, satInazca / "dinanagna 0" [ u. 268 ] iti ne nipAtyate / ubhAvapi tripuTAruyadhAnyanAma / vadarthaH pUrvavad bhAvanIyaH // 106 // kulmAsavatkulmASo'pi [u. 501] iti kolati-saMstyAyati kulmAsaH / dantyAntaH / "kalikulibhyAM mAsak [ u.584 ] iti mAsa / kulena masyati pariNamati vA pRSodarAditvAt / "kula bandhusaMstyAnayoH " kolati kulmASaH / arddhasvinno yavAdiH, dhAnyavizeSa iti eke mUrddhanyAntaH / " kulezca mASak " [u. 563 ] iti mASak / vedhukA gavIdhukA | "guMG zabde" gUyate gavedhukA, gavIdhukA ca / "guGa Idhukaidhukau" [ u. 74] ityanena pUrvasya edhukaH itarasya IdhukaH pratyayaH / gavA ambhasA edhate vA gavedhuH / striilinggH| "bhRmRtRR0" [ u. 716 ] iti bahuvacanAd uH, tataH svArthike ke, gavedhukAhalAdanutpannamannam / kaNizaM kanizam " kaNa zabde" karNAti vAtena kaNizama, sasyamaJjarI / "kana dIptyAdau" kanati kanizam / ubhAvapi " kulika nikaNi 0" [u. 535 ] iti ki 'iza' pratyaye sAdhU / puMklIbaliGgau / Page #105 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrIzrIvallabhagaNivinirmitA riddhe dhAnye tvAvAsitaM matam // 107 // . rAdhyati sma riddham , siddhamityarthaH / susampannam ityeke / pRSodarAditvAd itvam / tasmin riddhe dhAnye-sasye A samantAt vAsyate-mIlyate sma AvAsitamniSpannam // 1.7 // hAlAhalaM tathA hAlam hAleva halatIti hAlAhalam' / puMsi, vAmanaH / klIbe lakSyam / yathA--snigdhaM bhavatyamRtakalpamaho kalatram / .. hAlAhalaM viSamivA'praguNaM tadeva / ekadeza vikRtasyA'nanyatvAt hAlahalo'pi / yathA"kAmamapAyi mayendriyakuNDai-ryadyapi duSkRtahAlahalaughaH" / halati-vilikhati jahAram hAlam / vA jvalAditvAd NaH / puMklIbaliGgAvubhau / mustAyAM mustako'pi ca / musyati-khaNDayati mustA / triliGgaH / "zIrIbhUdUmUghRpA." [u. 201]. iti kit taH / tatra / svArthike ke, mustakam / puMklobAlaGgaH / yad amaraH kuruvindo meghanAmA mustA mustakamastriyAm / [2 / 4 / 159] yadAha-dhanvantariH... mustamambudharo megho ghano rAjakaserukaH / bhadramusto varAho'bdo gAGgeyaH kuruvindakaH / / samApto'yaM vanaspatikAyaH / pRthivyAdInekendriyAnabhidhAya dvIndriyAnAhakRmiH krimirapi karoti khaa kRmiH / "kRbhUbhyAM kit" [u. 690] iti kit miH / "kram pAda vikSepe" kAmati* apAne kRmiH / "kramitami0" [u. 613] iti kit iH pratyayaH / dhAtoH akArasya ca ikAraH / zarzarIkaH ca / kRminAmnI / syamIkaH, sImikaH, karaNDaH, saraNDaH, ramaThaH, maraThaH ca / ityAdIni kRmijAtinAmAnyapi prakramAt jJeyAni / gaNDUpadaH kiJculuko'pi ca // 108 // gaNDvaH -granthayaH padAni asya gaNDUpadaH bhUlatA / yasya "alasika" 1. prA. hAlAhalaH / 1. prA. kAmyati / Page #106 -------------------------------------------------------------------------- ________________ haimanAmamAlAzilojchadIpikA iti prsiddhiH| "culumpa ucchede" kiJcit culumpati kiJculukaH / "kaJcukAMzukanaMzukapAkuka0" [u. 57) iti uke nipAtyate // 108 // zambUkA api zAmbUkAH zAmyanti zambUkAH, zAmbUkAH / "zambUkazAmbUkavRdhUkamadhUka." [u. 61] iti Uke ubhAvapi nipAtyete / "zameo'nto dIrghazca vA" syAt [u. 61 vRttau / zakSaH, abjaparva, kaNIcayo'pi / / uktA dvIndriyAH / caturindriyAnAha vRzciko druta ityapi / "ovRzcait chedane" vRzcati vRzcikaH / "pApulikRSikruzivazcibhyaH" [u. 41] iti kid ikaH / "dru gatau" dravati drutaH / drUyate sma vA / zAlako'pi / bhasalo madhukaro'lI ca / bhAsate guJjan bhasalaH / "muralorala." [u. 474] iti ale nipAtyate / dezyAmapyayam / madhu karoti madhukaraH / "ac" [5 / 1449] iti ac / alati zobhate ityevaMzIlo alI-bhramaraH nantaH ayam, gadayitnuHH, rasAyuH, ravaNaH, madhupaH, SaTpadaH, SaTcaraNaH ca / sarve'pyete strIpuMsaliGgAH / / uktau caturindriyau / atha paJcendriyAn sthalacara-khacara-jalacara bhedabhinnAn krameNAha pikko vikkaH "pijuki samparcane" samparcanam-mizraNam / piGkte pikkaH / "niSkaturuSkaH0" [u. 26] iti ke nipAtyate / "vicUpI pRthagbhAve" viGkte avayavAn vikkaH / "vicipuSi0" [u. 22] iti kit kaH / viMzativarSoM hastI / kariH karI // 109 / / karoti pramodam kariH / "svarebhya i" [u. 606] iti iH / karaHzuNDA'styasya karI / hastI, candiraH, kUcaH, kutraH, vadhUlaH, veJculaH, pIluH, papIH, zadiH, sadriH, madAraH, aGguSaH, pInuH, anmatiH, kANUraH ca // 109 // vyAlo vyADo'pi vividham Alam-anartho'smAd vyAlaH / vyaDati-hantuM samartho bhavati vyADaH, duSTagajaH / 1. prA. vaJcUlaH / Page #107 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 70 zrIzrIvallabhagaNivinirmitA upavAhyo'pyaupavAve upa-samIpe vAhyate upavAhyaH, rAjavAhyo hastI / "RvarNavyaJjanA." [5 / 1 / 17] iti dhyaN / upavAhya eva aupavAhyaH / svArthe aN pratyayaH / aparA'varA / aparabhAgabhavatvAt aparA / strIklIbaliGgaH / "japAdInAM povaH" [2 / 3 / 105] iti pasya vatve avarA / gajasya pazcAbhAgastannAmnI / zRGkhalo nigalo'ndRzca zRNAti bandhena zaGkhalaH / triliGgaH / "zro no'nto hasvazca" [u. 498] iti, "zazU hiMsAyAm" ityasmAt khalaH pratyayo nakAro'nto hasvazca bhavati / nigalyate-badhyate'nena niglH| andati-badhnAti anyate vA andUH / "kRSicami." [u. 829] iti UH / / kakSA kakSyApi "kaSa hiMsAyAm" kaSati kakSA / "mAvAvadi." [u.564] iti saH / kakSAyAm-madhyapradeze bhavA kakSyA, ayaM yopAntyaH / vstrnaamnii| vAlhike // 110 // vAlhIkA vAlhikeSu deze bhavo vAlhikaH, vAlhikeSu deze bhavo vAlhIkaH / vAlhikadezotpanno ghoTakaH / valga-vAge ca "valga gatau" valgati anena valgaH / puMliGgaH / "vyaJjanAd ghaJ" [5 / 3 / 132] iti ghaJ / "vA gatigandhanayoH" vAti gacchati anayA vAgA / "gamyamiramyajigadhadi0" [u.92] iti bahuvacanAd gaH / razminAmnI / __ khalinaM ca khalInavat / "khala saJcaye ca, cakArAccalane" khalati khalinam / "zyAkaThikhali0" [u. 282] iti inaH / puMklIbaliGgaH / khalati-calati khalInam / "khalihiMsibhyAmInaH" [u.286] iti InaH / vadarthaH pUrvavadavaseyaH / kavikanAmnI / mayuruSTre ___"DuminaTa prakSepaNe" minoti mayuH / "mivahicaricaTibhyo vA" [u.726] iti uH pratyayaH / marau bhavo maryaH / "bhave" [6 / 3 / 123] iti yaH, marizabdasya idantatvAt / "chandasi niSTayaMdevahUyapraNIyonnIyocchiSyamarya0" [3|1|123]iti Page #108 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 71 hemanAmamAlAziloJchadopikA pANinIyasUtreNa vA "mRt prANatyAge" ityasmAt 'yat'pratyaye marya ityapi / uSyatedahyate marau uSTraH / "sUmUkhanyuSibhyaH kid" [u.449]iti kit tra / tatra / dIrghajadhaH, grIvI, bheraH, dhUmraH ca, svArthike ke, dhUmrako'pi / gopato tu zaNDa itvara ityapi // 111 // gavAM patiH gopatiH govRSaH, tatra | "zamUc upazame" zAmyati zaNDaH / "paJcamAiH" [u.168] iti DaH / ayanazIla eti-gacchati vA itvaraH / / "sRjINanazaSaTvarap" [5 / 2 / 77] iti varap // 11 // sthaurI sthUryapi sthUrANAm-pazcAjjaGghAbhAgAnAmidaM sthauram-balam tadasyAstIti sthaurI / sthUrAH-jaGghApradezAH santyasya sthUrI, pRSThavAhyaH / yatpRSThe jalAdikamuhyate / / kakude kakut kukudamityapi / kakate kakudam / puMklIbaH / "kakerNidvA" [u.243] iti, "kaki laulye" ityasmAd udaH pratyayaH / kakate kakut / bAhulakAd ud / "kuki vRki AdAne" kokate kukudam / "kumudabudabudAdayaH" [u.24 4] iti ude nipAtyate / vRSabhaskandhakUTanAmAni / naicikaM naicikI ca syAt nIcaizcarati naicikam / "carati" [6 / 4 / 11] iti ikaN "aNajeye." [2 / 4 / 20] iti DyAm, naicikii| "prAyo'vyayasya" [7/4/65] iti antyasvarAdilopaH / vRSabhazironAmnI / malinI bAlagarbhiNI // 112 // malo'styasyAM malinI / "malAdImasazca" [7 / 2 / 14] iti in pratyayaH / bAlA cAso garbhiNI ca bAlagarbhiNI / malinI bAlagarbhiNI [ ]iti mAlA // 112 // pavitraM gomaye - pUyate'nena pavitram / "RSinAmnoH karaNe" [5 / 286] iti itraH / pavitratvAd vA / goH purISam gomayam / puMklIbaliGgaH / "goH purISe" [6|2|50]iti mayaT / goviT, tatra / chAge zubhaH chcati chAgaH / "gamyami0" [u. 92]iti gaH / tatra zobhate zubhaH / "nAmyupAntya." [6 / 1154] iti kaH / "zubhacchAgavastacchagalakA aje" [2|9|76]iti Page #109 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 72 probIvaktAbhagaNidhinirmitA amaraH / vRSNiH, varuTaH, varuDaH, gaNDayantaH, amatiH ca / - atha bhaSakaH shuniH| bhaSati bhukkati bhaSakaH / "tikkRtau nAmni" [5|1171]iti akaTa / "bhaSa bharsane" bharsanam -kutsitazabdakaraNam, ato bhartsane zabdakarmako'yam / zunati gacchati zuniH / "nAmyupAntya." [u.609] iti kid iH / dazeraH, bhaTilaH, bhaNDilaH, caNDilaH, lehaDaH, gRtsaH ca / saramA devazunyAM ca sarati gacchati saramA / "sRpaprathicari0" [u.347] iti amaH / devAnAm zunI devazunI, tasyAm / vizeSavRttirayaM sAmAnye'pyabhidhIyate / yamaratho'pi sairibhe // 11 // yamasya ratho yamarathaH / sIyate-badhyate sairibhaH / "si-TikibhyAmibhaH sara- TiTo ca" [u. 332] ityanena imaH pratyayaH / "piMgaTa bandhane" ityasya dantyAdiH, 'saira' ityAdezazca / sIribhiH-dAntai ti sIribhaH, tasyAyamiti vA / "tasyedam" [6 / 3.160] iti aN, tasmin sairibhe-mahiSe garvaro'pi // 113 // pArindra iva pArIndraH pAriSu zakteSu indraH pArindraH / / pRSodarAditvAd hasvaH / hasvAbhASeca pArIndraH / siMhaH, nadanuH, mRgendraH, kapilAkSaH ca / iva zabdo vadarthavAcakaH / / . zarame'STApado'pi ca / "zazU hiMsAyAm" zRNAti hastinam zarabhaH / "kRzRgRzalikali." [u.329] iti abhaH, tatra / aSTau padAni asya aSTApadaH / "nAmni" [3 / 2 / 75] iti diirghH| karvaro'pi / mugAlavacchRgAlo'pi sarati gacchati bhayena sRgAlaH / "sarteo'ntazca" [u.478] iti AlaH / asRgA''lIyate, asRg gilatIti vA sRgAlaH / pRSodarAditvAt / zaNAti zRgAlaH, tAlavyAdirayam / "cAtvAlakaGkAla." [u.4 80] iti Ale nipAtyate / plavagaH pravago'pi ca // 11 // plavena gacchati plavagaH / praveNa gacchati pravagaH / plavapravau gtivishessvaacko| 1. prA. amantizca / Page #110 -------------------------------------------------------------------------- ________________ haimanAmamAlAziloJchadIpikA "nAmno gamaH khaDDau ca." [5 / 1 / 131] iti DaH / plavapravaMgamau api vAnaranAmnI // 114 // vAnAyurapi bAtAyuH vAnam-zuSkam ayate vAnAyuH, vAnameti vA / vAtameti vAtAyuH hariNaH / ubhayatra "kRvApAji0" [u. 1] iti-uN / vAtamajaH, harSulaH, rauhiSaH, zyetaH, sarAsaraH, marUkaH ca / undaro'pi ca mUSake / ___"undapa kledane" unatti undaraH / "jaTharaRkaramakara0" [u.403] iti are nipAtyate / "luS mUSa steye" mUSati mUSakaH / "nAmni puMsi ca" [5 / 3 / 121] iti nnkH| tatra / kiriH, muSmaH, kuSAkuH, karvaH ca / hIkurvanabiDAlo'pi "hIka lajjAyAm" jihetIva AkhuvadhasaGkoceneti hIkuH / "hiyaH kid ro lazca vA" [u. 750] iti kit kuH / vanasya-araNyasya biDAlo vanabiDAlaH / daruTaH, daruDaH, bilAlaH ca / gokarNo'pi bhujaGgame // 115 // gAvau-dRzAveva kau~ asya gokarNaH / bhujena kauTilyena bhuja iva vA gacchatIti bhujaGgamaH sarpaH, tatra / "nAmno gamaH khaDDau ca0" [5 / 1 / 131] iti khaH / kANUraH zUdaraH, dazeraH, dazraH, tAlavyamadhyAvimau, sRpmA, sRtvA, markaH, sUrpaH ca dantyAdirayam // 115 // jalavyAle'lIgardo'pi jalasya vyAlo jalavyAlaH / alI-bhramara iva gardati--zabdAyate aliigrdH| zeSaH syaadekkunnddlH| zliSyati asmin dhAtrIti zeSaH / "zliSeH ze ca" [u. 543] iti SaH / ziSyata iti vA / zete asmin hariH ityanye / ekaM kuNDalamasya ekakuNDalaH / AzIrAzI ca daMSTrAyAm AzAsyate-hiMsyate anayA AzIH / yadAha"AzIstAlagatA daMSTrA yayA viddho na jIvati / " iti / Page #111 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 74 zrIzrIvallabhagaNivinirmitA krutsampadAditvAt kvip , tataH "kvau" [4 / 4 / 119] iti isa AdezaH / pRSodarAditvAd rakAralope aashii| yathA-AzIviSaH / ubhAvapi striyAm / daMSTrAyAM sarpasyeti zeSaH / nimoke nirlayanyapi // 116 // nirmucyate nirmokaH / ghaJ pratyayaH / tatra nirmoke-sarpatvaci / nitarAM lIyate asyAM nirlayanI / "karaNA''dhAre" [5 / 3 / 129] iti anaT / nihAko'pi // 116 // / uktAH sthalacarAH paJcendriyAH / atha khacarAnAha - vihage patatrirapi vihAyasA gacchati vihagaH / "nAmno gamaH khaDDau ca0" [5 / 1 / 131] iti DaH pratyayo vihAyaso vihaH ca, tatra / patati-gacchati patatriH / "pateratriH" [u. 697] iti atriH / varvarIkaH, pateraH, katheraH, vihaDaH, tintiDIkaH, kavAkaH, hIkaH, zyetyaH tAlavyAdisyam , ravaNaH, jarNaH, kikIdiviH, kukkaNaH, maNacaH, ruvathaH, aNasaH, zararaiH tAlavyAdirayam , capuSaH, vAraGgaH ca / picchaM piJchamapi smRtam / pIyate piccham / "pIpUDo hasvazca" [u. 125] iti chak / "guluJchapilipiJchaidhicchAdayaH" [u. 126] iti 'che'nipAtanAt piJcham / smRtam-kathitam / parapuSTAnyabhRtau ca pike pareNa puSyate sma parapuSTaH / anyena bhriyate--puSyate anyabhRtaH / kAkIpuSTatvAt / pibati cUtarasam pikaH / "pApulikRSi0" [u. 41] iti kid ikaH / api kAyati vA pRSodarAditvAt / tatra / ghoSayitnuH, poSayitnuH, vaJcathaH, udiJcaH ca / bahiNi bahiNaH // 117 // barhANi santi asya bahIM, mayUraH tatra / "zikhAdibhya in" [7 / 2 / 4] iti in / barhANi santyasya bahiNaH / "phalabarhAt0" [7 / 2 / 13] iti inaH / "baha vRddhau" bahatIti vA / "duhRhidakSibhya iNaH" [u. 194] iti iNaH / moraH, sahasAnaH, jIvathaH, ApatikaH, marUkaH, kamaThaH ca // 117 // vAyase balipuSTo'pi "vayi gatau" vayate vAyasaH / "sRvayibhyAM Nit" [u. 570] iti asaH / tatra / balinA puSTaH balipuSTaH / ata eva balibhuk, vaizvadevabhAgArhatvAt / vaJcathaH, kANukaH, nabhAkaH, varviH ca / 1. prA. zarATaH / | Page #112 -------------------------------------------------------------------------- ________________ haimanAmamAlAziloJchadIpikA droNo'pi droNakAkavat / "duNat gatikauTilyayoH ca" cakArAt hiMsAyAm druNyate droNaH / ghaJ / "DhuM gatau" dravati vA / "drorvA" [u. 184] iti NaH / droNazcAsau kAkazca droNakAkaH / vRddhakAko'drikAko vA / yadAhuH droNakAko dagdhakAko vRddhakAko vanAzrayaH I iti / vadarthaH prAgvadavaseyaH / sArasyAM lakSmaNI asaH / sarasi [2|4| 20 ] iti sarati sArasaH / "sRvayibhyAM Nit" [u. 570 ] iti bhavo vA / "bhave" [6 / 3 / 123] iti aN, "aNajeye" yAm sArasI, tasyAm / lakSmaNasya - sArasasya strI lakSmaNI / "dhavAd yogAdapAlakAntAt " [2|4|59 ] iti GIH / 75 krauJcyAM kruJcA "kuJc gatau" kuJcati kruG, kvip, kuDeva krauJcaH / prajJAditvAd aN, " aNaJeye 0 " [2 / 4 / 20 ] iti GayAm krauJcI, tasyAm / ajAditvAd Api, kuJca / cASe diviH kikiH // 118 // " kikidIvirapi proktaH caSyate - bhakSyate zyenena cASaH, tatra / dIvyati diviH / "padipaThi0" [u. [607] ityAdinA iH / "kaiM zabde" kAyati zubham kikiH / "kAyaH kiricca vA" [u. 623] iti kiH pratyayo dhAtozca ikArAntAdezaH / strIliGgaH / kikIti kurvan dIvyati kikidIviH / "chavicchivisphavisphivi0 " [u. 706 ] iti 'vi' pratyayo nipAtanAt / kikipUrvAd dIvyateH dIrghazca / "kikidivisaMjJazcASaH" iti vopAlitena sarve hUsvAH paThitAH / dIvyatIti dIvirapi / anenaiva 'bi' pratyaye nipAtyate / TiTTibhe TITibho'pi ca / "Tiki gatau" Tekate TiTTibhaH / "siTikibhyAmibhaH 0" [u. 332] iti ibhaH / Tikezva TiTTU ityAdezaH / TiTTIti bhASate vA / "kvacit" [5 / 1 / 171 ] iti DaH / TITIti kurvan bhAti - dIpyate bhASate vA TITibhaH / " kvacit " [ 5/1/171] iti DaH / ucchItho'pi / Page #113 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 76 zrIzrIvallabhagaNivinirmitA kalavike-kuliGko'pi __ kalate zabdAyate kalaviGkaH / "kaleraviH " [u. 65] iti 'aviGkaH' pratyayaH / caTakastatra / "kula bandhusaMstyAnayoH" / kolati kuliGkaH / "kuliciribhyAmiGkak" [u. 64] iti iGkak / svArthika ke, kuliGkaka ityayamukto'bhidhAnacintAmaNau / dAtyUhe kAlakaNThakaH // 119 // dAtyoho'pi dadAti Anandam dAtyUhaH / "dastyUhaH" [u.594] iti tyUhaH, tatra / kAlaH kaNTho'sya kAlakaNThaH / svArthike ke, kAlakaNThakaH / dadAti Anandam dAtyohaH / vAhulakAt 'tyohaH' pratyayaH / balAkA bakerukA bisakaNTikA / balam akati balAkA / "bala prANanadhAnyAvarodhayoH" balati vA / "zalibalipati." [u. 34] iti AkaH / bakairucyate bkerukaa| ghaJi, pRSodarAditvAt sAdhuH / bisamiva kaNTo'syAH bisakaNTikA / medhAvyapi zuke medhA vidyate'sya medhAvI / "astapomAyAmedhAnajo vin" [7 / 2 / 47] iti vin / zavati zukaH / "vicipuSi0" [u. 22] iti kit kaH / "zuka gatau" zokati gacchati vA / "ac" [5 / 1 / 49] iti ac / tailapAyikAyAM nizATanI // 120 // tailam pibatIti tailapAyikA-NakaH pratyayaH---nityamAsyavikAsAt / nizAyAm aTati-gacchati nizATano / "anaT" [5 / 3 / 124] iti anaT / valgulikAnAmnI // 120 // kapote pArAvato'pi "kabUD varNe" kabyate kapotaH / "kaberotaH p ca" [u.217] iti otaH / dhAtorbakArasya patvaM ca, tatra / pAram Apatati pArApataH / "japAdInAM po va" [2 / 3 / 105] iti pasya vatve pArAvataH / / uktAH khacarAH paJcendriyAH / atha jalacarAnAha matsye maccha: mAdyati jalena matsyaH / "madeH syaH" [u. 383] iti syaH, tatra / "madaic harSe" mAdyati pAnIyeva macchaH / "tudimadipadyadi0" [u. 124] iti 'chak' pratyayaH / Page #114 -------------------------------------------------------------------------- ________________ haimanAmamAlAzilomchadIpikA 77 atha tntunne| smRto varuNapAzo'pi tantuvat tuNati-kuTilIbhavati tantuNaH-pRSodarAditvAt-grAhastatra / varuNasyeva pAzo'sya varuNapAzaH / nakre zakumukho'pi // 12 // na na kAmati nakaH, kumbhIraH / "naJaH kramigami." [u. 4] iti Did 'a' pratyayaH / nakhAditvAd ekasya no lopaH aparasya adabhAvaH / tatra / zaGkoHkolakasyeva mukhamasya zaGkumukhaH // 121 // uhAraH kUmaH __"uhRtuhRduhR ardane" ohati'ardayati uhAraH / "dvArazRGgAra." [u. 411] iti Are nipAtyate / "nAmyupAntya." [6 / 1 / 54] iti ke / uhaH pIDA tam iyarti-prApnotIti vA / kirati kurati vA kUrmaH / "rukmagrISma0" [u. 346] iti 'me' nipAtyate / puTIraH, pIthaH ca / / ityeSa tiryakkANDaH shilonchitH| iti-amunA prakAreNa eSa-uktatvena pratyakSaH tiryakANDaH zrIhaimanAmamAlAcaturthakANDaH ziloJchitaH ziloJchIkRta ityarthaH / iti zrImabRhatkharataragacchIya-zrIjayasAgaramahopAdhyAyasantAnIya vAcanAcAryazrIbhAnumerugaNiziSyamukhya-zrIjJAnavimalopAdhyAyavineya-vAcanAcAryazrIvallabhagaNiviracitAyAm zrIhaimanAmamAlAzilochaTIkAyAm caturthatiryakANDasya ziloJchaH samAptaH / 1. bhohayati / 2 je. 'karati vA nAsti / Page #115 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paJcamo nArakakANDaH atha paJcamanArakakANDasya ziloJcho viviyatenArakAstu nairayikAH narake bhavA naarkaaH| "bhave" [6 / 3 / 123] iti aN / niraye bhavA nairayikAH / "bhave" [6 / 3 / 123] iti ikaN / yaugikatvAt nArakika-tArakoyAdayo'pi / pAtAle tu talaM rasA // 122 // patanti asmin pAtAlam / "patikRlUbhyo Nit" [u. 479] iti AlaH / pAtam alatIti vA / tAta talam / "ac" / rasyate rasA / bhImo bhImasana iti nyAyAd vA / talam rasA // 12.2 // . iti paJcamakANDasya ziloccho'yaM samarthitaH / iti amunA prakAreNa zrIhaimanAmamAlAyAH paJcamanArakakANDasya ayam uktvena pratyakSaH ziloJchaH samarthitaH-viracita ityarthaH / iti zrImahatkharataragacchIya-zrIjayasAgaramahopAdhyAyasantAnIya-vAcanAcAryazrIbhAnumerugaNiziSyamukhya-zrIjJAnavimalopAdhyAyavineya-vAcanAcAryazrIvallabhagaNiviracitAyAM zrIhaimanAmamAlAzilojcha TIkAyAM paJcamanArakakANDasya ziloJchaH samAptaH / Page #116 -------------------------------------------------------------------------- ________________ SaSThaH sAmAnyakANDaH uktA devAdhidevA muktAH, saMsAriNazcaturgatayo devA mAstiryaJco nArakAzca kramAdasAdhAraNAGgasahitAH paJcabhiH-paJcabhiH kANDairidAnI tatsAdhAraNanAmAbhidhAyiSaSThasAmAnyakANDasya ziloJcho viviyate jIvo'pi cetane "jIva prANadhAraNe" jIvati jIvaH / ac / cetanAzIlazcetanaH / vyaJjanAntatvAd "iGitaH0" [5 / 2 / 4 4] iti anaH / cetayate vA / "ramyAdibhyaH" [5 / 3 / 126] iti kartari anaT / tatra / atkaH, annaH ca / jantau prANI "janaici prAdurbhAve" jAyate jantuH / puMklIbaliGgastatra / "kRsikami0" [u. 773] iti tun / prANAH santi asya praannii| prANavAn , marataH, martaH, amataH, kaNI-ciH, mandasAnaH, vayodhAH ca / janmo'pi janmani // 123 // jAyate janmaH / "rukmagrISma0" [u. 346] iti mAnto nipAtyate / "man." [5 / 1 / 147] iti mani janma utpattistatra / suvanaH, yoniH, jataH ca / prAduH iti janmavAci avyayam // 123 // jIvAturjIvite jIvyate atreti jIvAtuH / puMklIbaliGgaH "jIverAtuH" [u. 782] ityanena "jIva prANadhAraNe" ityasmAd 'AtuH' pratyayaH / jIvyate'treti jIvitam prANAH, tatra / jigantuH, jigamnuH maraThaH, aruH, santo'yam, anuH ukArAnto'yam , gayaH c| athAyuH puMsyudanto'pi cAyuSi / 5 eti gacchati anena gatyantaramityAyuH / "kRvApAji0" [u. 1] iti uN / udanta iti ukArAntaH / eti-Agacchati pratibandhakatAM svakRtakarmAvAptanarakAdidurgaterniSkramitumanaso jantoH iti AyuH / "iNo Nit" [u. 998) iti us / yad vA, AyAti bhavAd-bhavAntaraM saMkrAmatAM jantUnAm nizcayenodayamAgacchatIti AyuH, jIvitakAlaH tatra / pRSodarAditvAt sAdhuH / zivAnako'pi, tAlavyAdirayam / Page #117 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrIzrIvallabhagaNidhinirmitA saGkalpe syAd vikalpo'pi saMkalpanam saGkalpaH, manaso vyApAraH, tatra / vikalpanam vikalpaH / mano'nindriyamapi manyate jAnAti arthAt manaH / "as" [u.952] iti as / yadAha'tarke "sarvArthagrahaNaM manaH" iti / na vidyate indriyaM asya anindriyam / spRzAnaH, saMspRzAnaH, stibhiH, jigamnuH, gAntram', vIkaH, kantuH, markaH ca / atha // 124 // zarma saukhyam "zaz hiMsAyAm" zaNAti duHkhamiti zarmam / puMklIbaH / "atirIstusuhusRghRza0" [u.338] iti maH / sarati duHkham yAti anena sarmamapi, dantyAdiH / sukhameva saukhyam / bheSajAditvAd TyaN / syonam pratIkaH, nandayantaH, mRDIkam , geSNam ca / "zo tanUkaraNe" zyati duHkham-zAtam tAlavyAdiriti kSIrasvAmI / pIDA bAdhaH pIDanam pIDA / "bhISibhUSi0" [5 / 3 / 109] iti bahuvacanAd aG / "bAdhRoTane" roTanam pratighAtaH / bAdhyate'nena bAdhaH / ghaJ / vadhiH, tRpram , dRprama . krUraH ca / carcA carko'pi kathyate / "carcaNa adhyayane" carcanam carcA / "bhISibhUSi0" [5 / 3 / 109] iti aG / carcyate crcH| vipratIsAro'nuzaye vaiparItyena pratisaraNam vipratisAraH / ekadezasya vikRtatvAt vipratIsAraH / "ghaJyupasargasya bahulam" [3 / 2 / 86] iti vA dIrghaH / anuzayanam anuzayaH pazcAttApaH ttr| ___ athArthA apIndriyArthavat // 125 // arthyante-vicAryante arthAH / indriyairarthyante indriyArthAH / vadarthaH pUrvavadavaseyaH / gocaranAmnI // 125 // suzImastu suSImo'pi 1. je. ja. pratau 'yadAha' nAsti / 2. je. gAtram / 3. je. ja. sponam / 4. 1. prA. pratau-zo tanUkaraNe' zyati duHkham zAtam tAlavyAdiriti kSIrasvAmI' iti pATho nopalabhyate / Page #118 -------------------------------------------------------------------------- ________________ haimanAmamAlAzilocchadIpikA 81 " zyai gatau " suSThu zyAyate suzImaH, tAlavyamadhyaH / " rukmagrISma 0" [ u. 346 ] iti mAnto nipAtyate / zobhanA sImA'sya suSImaH / pRSodarAditvAt sasya Satvam / mUrdhanyamadhyaH / zItalanAmnI / zatero'pi / kakkhaTaH khakkhaTo'pi ca / jaraTho jarUTa: " kakkha hasane" kavakhyate kakkhaTaH / "divyavi 0" [u. 142 ] iti aTaH / kecidenaM dhAtuM dvitIyAdiM manyante, tanmate khakkhyate svakkhaTaH / "divyavi 0" [u.142] iti aTaH / " juS ca jarasi" jIryate jaraThaH / " mRz2azUkamya miramirapibhyosThaH" [u.167] iti aThaH / gajadRvabhRbhyaH uTa uDazva" [u.153] iti uTe jaruTaH / kaThinanAmAni / ee amle'mbalaH "ama gatau" amyate amlaH / " abuG zabde" ambate amblaH, rasavizeSaH / ubhayatra "zAmAzyAzakyambyamibhyo la:" [u. 462] iti laH / rAvo rava iva smRtaH // 126 // "ruMk zabde" ravaNam rUyate anena vA rAvaH / bahulAdhikArAd dIrghaH / ravaNam ravaH / "yuvarNa0" [5 / 3 / 28] iti al / ivo vadarthavAcakaH / kSavo'pi // 126 // niSAdo niSadhaH niSIdanti svarA atra niSAdaH saptamaH svaraH / bAhulakAt sopasargAdapi , NaH / yadAha niSIdanti svarA asmin niSAdastena hetunA / iti / yadAhu: SaDjaM mayUrA bruvate gAva RSabhabhASiNaH / ajA vadati gAndhAraM krauJcaH kvaNati madhyamam / puSpasAdhAraNe kAle pikaH kUjati paJcamam / dhaivataM Sate vAjI niSAdaM bRhate gajaH / "SoMc antakarmaNi" niSyati niSadhaH / "neH syateradhak" [ u. 252] iti adhak / gaja garjA 11 Page #119 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrozrIvallabhagaNivinirmitA "garja avyakte' zabde" garjanam garjaH / al / "bhISibhUSi0" [5 / 3 / - 109] iti bahuvacanAd aGi pratyaye garjA / hastidhvaninAmnI / madro'pi mandravat / "madaic harSe" mAdyati madhyatArAbhyAM madraH / "bhovRdhirudhi0" [u.387] iti raH / "maduG stutyAdiSu" manyate madhyatArAbhyAM mandraH, gambhIrasvaraH "bhIvRdhi." [u.387] ityAdinA raH / vadarthaH pUrvavad bhAvanIyaH / Akaro nikare AkIryate AkaraH / al / nikIryate nikaraH samUhastatra / bhubhuraH, ziziraH, samitham ca / yugme jakuTaH "yujic samAdhau" yujyate yugmam / "tijiyujerI ca" [u.345] iti kid maH, dhAtorjasya ca gatvam / jAyate jakuTaH / 'narkuTakukkuTo0' [u.155] iti uTe nipAtyate / puliGgaH / yadAha gauDaH vArtAkakusume klIbaM jakuTo yamale zuni / dvandvamapi / atha kanIyasi // 127 // kaniSTham atizayena alpam kanIyaH, kaniSTham / "guNAGgAd veSTheyasU" [73 / 9] iti 'iyasu' pratyayaH, 'iSTha' pratyayazca / "alpayUnoH kan vA" [7 / 4 / 33] iti alpazabdasya 'kan' AdezaH / atyalpanAmnI / vigrahaH zabdaprapaJce vigrahaNam vigRhyate vA vigrahaH / al pratyayaH / zabdasya prapaJcaH-vistaraH zabdaprapaJcaH tatra / nikhile punaH / syAnniHzeSamanUnaM ca nivRttam khilAt-zUnyAt nikhilam samastam , tatra / nivRttaH zeSAnnisargataH zeSo'sya vA nizzeSam / nAsti Unamasya anUnam / 1. je. ja. 'avyakte' nAsti / Page #120 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 83 khaNDalaM cApi khaNDavat // 128 // , khaNDam lAti khaNDalam khaNDam astyasya vA / sidhmAditvAt laH / khaNDyate vA / "muralorala0" [u.474] iti ale nipAtyate / khaNDayate khaNDaH / puMklIbaliGgaH / vadarthaH pUrvavad bhAvanIyaH // 128 // haimanAmamAlAzilo JchadIpikA malImase kalmaSaM ca malo'styasya malImasam, malinam / "malAd Imasaraca" [ 7 / 2 / 14 ] iti ImasaH pratyayaH / tatra / "kali zabdasaMkhyAnayoH " kalate kalmaSam / "kalermaSaH " [u. 562 ] iti maSaH / nikRSTe yAvyarepasI / nikRSyate nikRSTam-adhamam, tatra / yApyate nirguNatvAt yApyam / "japAdInAM pova:" [ 2 / 3 / 105 ] iti pasya vatve yAvyam / antasthIyAdiH / " z gatireSaNayoH " rIyate repaH / " rIvRbhyAM pas" [ u. 981] iti pas / sakArA - nto'yam / laDahaM ramaNIyaM ca ramye "lalaN IpsAyAm" lalayati lalahaH / Dalayoraikye laDahaH / "kupakaTipaTimaTi0" [ u. 589 ] ityAdinA aTaH / yadAha gauDa : "manojJaM maJju maJjulaM laDahaM ramaNIyaM ca / " ityAdi / ramyate tena ramaNIyam / "tavyA'nIyau " [ 5 / 1 / 27 ] iti anoyaH / ramayate mano ramyam - manoharam, tatra / "bhavyageyajanyaramya 0 " [ 5 / 1 / 7 ] iti sAdhuH / haryataH, dRzIkam rumraH, dhuvakaH, kamaraH, uzik, bhilmam, zaubhuzubhaH, kumulaH, zobhuzubhazca / nitye sadAtanam // 129 // zAzvatikaM ca nityam bhavaM nityam / "nerdhruve" [6 / 3 / 17] iti vyab, tatra / sadA bhavaM sadAtanam / " sAyaMciraM0" [6|3|88] iti tanaT / zazvad bhavaM zAzvatikam / "varSAkAlebhyaH [6 / 3 / 80] iti ikaN / nedIya ityantikatame smRtam / atizayena antikam nedIyaH / " bADhAntikayoH sAdha-nedau " [ 7|4|37] iti Page #121 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrIzrIvallabhagaNivinirmitA antikasya neda ityAdezaH, tato "guNAGgAdveSTheyasU" [7|3|9] iti 'iyasu' pratyayaH / atizayena antikaM antikatamam, tatra / "prakRSTe0 " [7/3/5] iti tamap / ekAkinyavagaNo'pi eka eva ekAkI, asahAya ityarthaH / tatra / " ekAdAkin cAsahAye" [ 7|3|27] iti sAdhuH / avagato gaNo asya avagaNaH / yad bhAguri:" ekAkI syAdavagaNaH" 1 prApyAdau prakIrtitam // 130 // prAzcati prAk / nalopaH / prAJcau prAJcaH / AdIyate prathamatayA iti AdiH / puMliGgaH / "upasargAd daH kiH " [5 / 3 / 87] iti kaH tatra // 130 // madhyame madhyandinaM ca madhye jAtaM madhyamam / "madhyAt maH" [6 | 3 | 76 ] iti maH / madhye bhava madhyandinam / "madhyAd dina-Na-IyA mo'ntazca" [6 | 3 | 126 ] iti dinaN pratyayaH, 'ma'Agamazca, matAntareNa vRddhayabhAvaH / pakSe mAdhyandinam / nirargalamanale / nirgatA argalA asya nirargalam / nAsti argalA'sya anargalam / tatra / bahurUpapRthagrUpanAnAvidhAH pRthagvidhe // 131 // bahu rUpam asya bahurUpaH / pRthak rUpam asya pRthagurUpaH / nAnA- anekaH vidhaH prakAro'sya nAnAvidhaH / pRthagvidho'sya pRthagvidhaH tatra // 131 // jhampA jhampo'pi "jham adane " jhamati jhampA / " pampAzilpAdaya:" [u. 300] iti pAnto nipAtyate / sroliGgo'yam / puMsi anye / yadAha - 'jhampaH sampAtapATavam' [] iti / atha chan chAditA'pihite api / chAdyate sma channam, tasmin channe / chAdyate sma chAditam / ubhAvapi "Nau dAntazAnta0" [4|4|74 ] iti vikalpena ke nipAtyete nipAtanAcca iDabhAve channam, pakSe chAditam iti / " DudhAMgak dhAraNe" apidhIyate sma apihitam / "dhAgaH " [ 4|4|15] iti tAdau pratyaye pare 'hiH' AdezaH / "vADavA'pyostani0" [3 // 2 // 156] iti vikalpena 'pi' Adeze / pihitam iti tu abhidhAnacintAmaNau uktameva / prakAzite prAduSkRtam Page #122 -------------------------------------------------------------------------- ________________ haimanAmamAlAziloJchadIpikA prakAzyate sma prakAzitam , tatra / prAduSkriyate sma prAduSkRtam / "nirbahirAviH." [2 / 3 / 9] iti Satvam / / avajJAyAmasUkSaNam // 132 // budhairavamAnanAvagaNane api kIrtite / avajJAnam avajJA, tasyAm / " ukSa secane" na suSTu ukSaNam asya asUkSa Nam / avamAnanam avamAnanA / avagaNanam avagaNanA / "Ni-vetyAsazranthagranthaghaTTavanderanaH" [5 / 3 / 111] iti anaH / andolanamapi prekSA andolyate andolanam / anaT / preGkSaNam preGkhA / "ikhu gatau" al pratyayaH / athodastamapyudaJcitam // 133 // udasyate sma udastam / udaJcyate sma udaJcitam / ardhvakSiptam // 133 // bhidA bhit bhedanam bhidA / "bhidAdayaH" [5 / 3 / 108] iti aG / bhedanam bhit / "krutsampadA0" [5 / 3 / 114] iti kvip / bhidiraH, bhedaH, dallaH, bhedanam ca / coditamapIrite "cudaN saJcodane" saJcodanam nodanamityarthaH / codyate sma coditam / "IraNa kSepaNe" Iryate sma Iritam, kSiptam tatra / 'thA'GgIkRte punH| kakSIkRtaM svIkRtaM ca __ anaGgam aGgaM kriyate sma aGgIkRtam, tatra / akakSA kakSA kriyate sma kakSIkRtam / asvam svam kriyate sma svIkRtam / chinne chAtamapi smRtam // 134 // chidyate sma chinnam, tatra / "choMca chedane" chAyate chAtam / "chAzorvA" [4|4|12] iti te sAdhuH // 134 / / prApte vinnam prApyate sma prAptam, tatra / "vidla~t lAbhe" vidyate sma vinnam / vismRtaM ca bhavet prasmRtamityapi / vismayate sma vismRtam, vigatam smRtamatra vA / prasmayate sma prasmRtam, pragataM smRtam-smaraNam atreti vA / Page #123 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrIzrIvallabhagaNivinirmitA aTATA'TayA paryaTanam kuTilam aTanam aTATA / "zaMsi-pratyayAt" [5 / 3 / 105] iti aH| aTanam aTyA / "AsyaTi." [5 / 3 / 97] iti kyap / yad manu: "tauryatrikaM vRthA'TyA ca kAmajo dezako guNaH" / iti / paryaTyate paryaTanam / anaT / AnupUrvyamanukrame // 135 // anupUrvasya bhAvaH AnupUrvyam / "varNadRDhAdibhyaSTyaNa ca vA" [1 / 59] iti TyaN / anukramaNam anukramaH, tatra // 135 // parIrambho'pi saMzleSe syAt "rabhi rAbhasye" parirambhaNam parIrambhaH / "ghaJyupasargasya." [3 / 2 / 86] iti dIrghatvam / saMzleSaNam saMzleSaH, AliGganam tatra / udghAto'pyupakrame / uddhananam udghAtaH / ghaJ pratyayaH / "Niti ghAt" [4 / 3 / 100] iti hanterghAt ityayamAdezaH / upakramaNam upakramaH, Arambhastatra / jAtau jAtamapi jAyate'syAM jAtiH, tatre / jAyate'smin jananam vA jAtam / spardhA saGgharSo'pi "sparddhi saGgharSe" saGgharSaH, parAbhibhavecchA / sparddhanam spardhA / "kTo." [5 / 3 / 106] iti aH / "ghRSU saGgharSe" saGgharSaNam saGgharSaH / atha vikriyA // 136 // vikAro vikRtizcApi vikriyate vikriyA / "kRgaH za ca vA" [5 / 3 / 100] iti za pratyayaH / vikaraNam vikAraH / vikriyate vikRtiH / 'striyAM ktiH" [5 / 3 / 91] iti ktiH / vilambhastu samarpaNam / "DulabhiS prAptau" vilambhanam vilambhaH / ghaJ pratyayaH / "upasargAt khalaghaJozca" [4 / 4 / 107] iti no'ntaH / samarpyate samarpaNam / 1 je. 'tatra' nAsti / Page #124 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 87 haimanAmamAlAziloJchadIpikA diSTayA samupajoSam dizati diSTyA "vRmithidizibhyaH0" [u. 601] iti STyAdiH 'A' pratyayaH / yathA--diSTyA te putro jAtaH / "juSI prItisevanayoH" samupajuSyate samupajoSam / bAhulakAd am / yadAha-diSTyA samupajoSaM ca sAnande / yathA-samupajoSa vartate / upajoSamapi / sarvadA sadA sanat sanAt // 137 // sarvasmin kAle sarvadA / "kimyattatsarvaikAnyAt kAle dA" [7 / 2 / 95] iti dA pratyayaH / sadA, adhunA, idAnIm , tadAnIm, etahIti sarvazabdAd dA pratyayaH 'sa'bhAvazcAsya / "SaNUyI dAne" sanoti sanat sanAt / ubhAvapi "saMzcadveha tsAkSAdAdayaH" [u. 882] iti kat pratyayAntau nipAtyete / yathAsanatkumAraH, sanAtkumAraH, sadamapi // 136 // nirbhare ca svatI niHzeSeNa bharo'tra nirbharam-bhRzam, tatra / sunoteH kvipi, nAgamAbhAve su / yad vA "zubhi dIptau" "zubheH sa ca vA" [u. 743] iti DityukAre sAdeze ca su / yathA-suSuptam, suSiktam / atate: "padipaThi." [u. 607] iti i pratyaye ati / yathA-atikRtam, atIsAraH, ativRSTiH iti / heto yena tena ca kIrtitau / hinoti varddhate hetuH / puMliGgaH / tatra / hetau kAraNe "kRsikami0" [u. 773] iti tun / yena tena ityetau vibhaktyantapratirUpako nipAtau / yathA-"yena dAtA tena glAdhyaH' ityAdi / kIrtitau-kathitau ityarthaH / aho sambodhane 'pi napUrvAt juhAtevici, aho / yathA-'aho devadatta' ityAdi sambodhane sambodhanArthe / iti SaSThaH kANDaH zilobchitaH // 138 // iti amunA prakAreNa SaSThaH-paNNAm saMkhyApUraNaH kANDaH zrIhaimanAmamAlAziloJchasya adhikAraH ziloJchitaH-ziloJcho jAto'syeti ziloJchitaH, zilocchIkRta ityarthaH / tArakAditvAda itaH // 138 // Page #125 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 88 zrI zrIvallabhagaNivinirmitA sAmprataM granthakRtsvanAmAdinivedikAM granthasamApti pratipAdayannAha - vaikramede trivizvendramite rAdhAdyapakSatau / grantho'yaM dadRbhe zrImajjinadeva munIzvaraiH // 139 // zrIrvidyate yeSAM te zrImantaH te ca te jinadevAzca zrImajjinadevAH, munInAm IzvarA:-adhipata munIzvarAH / yad vA, muniSu sAdhuSu Izate - paramaizvarya sUripadalakSaNaM bhajantItyeva zIlA munIzvarAH, sUraya ityarthaH / "sthezabhasapisakaso vara:" [5/2/81] iti varaH / zrImajjinadevAzca te munIzvarAzca zromajjinadevamunozvarAstaiH zrImajjina devamunIzvaraiH / zrImadavRddhetarakharataragacchAlakArodArahArazrIjinaprabhasUrizaraNyavareNyacaraNasarasIruha caJcarIkaprakarairaya pratyakSopalamyamAno granthaH - zAstram dadRbhe - sandRbdha ityarthaH / kasmin varSe ? ityAhavikramasya-vikramAdityanRpaterayaM vaikramaH / " tasyedam" [ 6 |3|160 ] iti aNU / tasmin vaikrame vikramAdityanRpatisambandhini abde - saMvatsare / kimbhUte ? 'tri vizvendra mite' "aGkAnAm vakrato gatiH" iti vacanaprAmANyAt, indrazabdena caturdazasaMkhyAyAH saMjJA / yaduktam -- "zakairguruH sapta kubhizca mandaH " / ityatra zatrairiti caturdazabhirityarthaH / vizvazabdena bhuvanama, bhuvanazabdena trINi / punarapi trINi / tatazca dvandve trivizvendrAstairmitaH - pramitaH trivizvendramitastasmin trivizvendramite 1433 varSe / punaH kasyAm ? 'rAdhAdyapakSatau' rAdhaH vaizAkhastasya AdyapakSatiH-kRSNapratipat tasyAM rAdhAdyapakSatau grantho'yaM viracita ityarthaH // 139 // iti zrImadbRhatkharataragacchIya-zrIjayasAgara mahopAdhyAya santAnIyavAcanAcArya zrI bhAnumerugaNiziSyamukhya zrIjJAnavimalopAdhyAyavineyavAcanAcArya zrIvallabhagaNiviracitAyAM zrImanAmamAlA zilovchTIkAyAM sAdhAraNakANDasya ziloJchaH samAptaH / tatsamAptau samAptA ceyaM zrI haimanAma mAlAziloJchaTokA |cha / zrIH || 1. je. 'vaikrame' nAsti / Page #126 -------------------------------------------------------------------------- ________________ [ TIkAkArakRtA prazastiH] zrImatkharataragacche cakre yaiH sannavAGgavaravRttiH / zrImanto'bhayadevAcAryA jyAyAM virejuste // 1 // tatpaTTe jinavallabhasUrivarAH sarvazAstrapArINAH / teSAM ziSyA Asan zrImajjinadattasUrIndrAH // 2 // yugmam' / vikhyAtayazasasteSAM paTTakrameNa sUrayaH / zrImacchrIjinamANikyAcAryAH kSmAyAM virejire // 3 // akabbarAkhyakSitipAlaparSac-caJcatpramANoktisulabdhazobhAH / lokatrayIvyAptayazovitAnA rAjanti ye sAdhuyugapradhAnAH // 4 // zrIdharmarAjyaM paripAlayatsu durvAdidapaM ca nivArayatsu / tatpaTTapUrvAcalasaptasaptiSu teSUditazrIjinacandrasUriSu // 5 // tribhirvizeSakam / akabbarAkhyakSitibhRtsamakSaM yena prapede padamuttamaM mahat / guroH karAcchIjinacandranAmno virAjati zrIjinasiMhasUrau // 6 // zuzubhire jinarAjamunIzvarAH kharatarAhagaNAbhradivAkarAH / tadanubhUriguNA jayasAgarA jagati rejuranuttamapAThakAH // 7 // teSAM ziSyA mukhyA dakSAH Asan adUSyaguNalakSAH / zrIratnacandranAmopAdhyAyAH sAdhuparidhAyAH // 8 // tatpadRsphuTapadmaprakAzanodArasUrasaGkAzAH / zrIbhaktilAbhanAmopAdhyAyAH zAstrakartAraH // 9 // dhImanto'ntiSadasteSAM kalAkauzalapezalAH / samajAyanta rAjanto granthArthAmbhodhipAramAH // 10 // cAritrasArapAThakabhAvAkarasadgaNIzvarA dakSAH / / zrIcArucandravAcakadhuryAH smAryA munIzAnAm // 11 // teSAM kramazaH paTTavyomAGgaNazItarazmisaGkAzAH / zrIbhAnumeruvAcaka-jIvakalaza-kanakakalazAGkAH // 12 / / 1 je. ja. pratau 'yugmaM' nAsti / 12 Page #127 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrIzrIvallabhagaNivinirmitA tatra cAritrasArAkhyA upAdhyAyA mahAjayAH / babhUvuH zrutapAthodhipArINAH sAdhuvRttayaH // 13 // tatpaTTe samabhUvan vilasatsaMvegaraGgasalInAH / vAcakapadapradhAnAH zrImanto bhAnumehAH // 14 // saubhAgyaughaM nibir3ajaDatAM vyaJjayantyantayantI, yadvaktrAmbhoruhasuvasatiM prApya gau lasIti / gambhIrA ye bRhadudadhayaH sphUrtimanto mahAnto, gAmbhIryAdiprathitasuguNairvarNyalAvaNyapuNyAH // 15 // ' jayanti [ye] mAyAM samayakathitajJAnavimalAzciraM caJcatpAThakapadavarA jJAnavimalAH / lasattatpaTTe [sa]vacanaracanAraJjitajanA mahAvAdivAjapramitikathanAdAptavijayAH // 16 // yugmm| vairAgyarasasaMlInAstadgurubhrAtaro'dhunA / vijayante mahAntaH zrItejoraGgagaNIzvarAH // 17 // teSAM jayanti jayinaH sunayA vineyaaH| sadbhAgadheyamatimatprativAdyajeyAH / zrIjJAnamundarasudhI-jayavallabhASA vAgdevatApratimasatpratibhApradhAnAH // 18 // zrIjJAnavimalapAThakasatpAdAmbhojacazcarIkeNa / zrIvallabhena racitA zilocchazAstre zubhA TIkA // 19 // haimavyAkRti-haimoNAdigranthAdi-nAmakozAMzca / dRSTvA vimRzya bADhaM prasAdamAsAdya pUjyAnAm // 20 // vedendriyarasapRthvIsaMkhye varSe sunAgapuranagare / madhumAsAdye pakSe mUlArke saptamItithyAm // 21 // tribhirvizeSakam 1. prA. gAmbhIryasthairyaguNapramukhairvarNyalAvaNyapuNyAH / je. gAmbhIryAdipravitatamuguNaivayaMlAvaNyA puNyAH / 2. prA. vidadhe / Page #128 -------------------------------------------------------------------------- ________________ haimanAmamAlAzilogchIpikA zilobchAbhidhasannAmakoze vRtti vitanvatA / mayA'lIkamiha proktaM yat kiJcid buddhimAndhattaH // 22 // mayi prasAdamAdhAya zodhanIyaM taduttamaiH / karttavyA tatra nopekSA vidvadbhivizadAzayaiH // 23 // yugmam / yataHgacchataH skhalanaM kvApi pramAdAdeva jAyate / hasanti durjenAstatra samAdadhati sajjanAH // 24 // arvAcInavicakSaNavinirmitAM vyAkRtiM vimRzyeti / nopekSAM kuruta budhA granthAn saMvIkSya yadRbdhAn // 25 // zrIpArzvanAthadevazrIjinadatta-jinakuzalasUrINAm / saumyadRzA'dhIyAnAnAM syAdeSeha sadbuddhayai // 26 // yAvad vArddhi-mahI-meru-tArA-tAreza-bhAskarAH / jayantyete ziloJchasya tAvannandatu dIpikA // 27 // trayodazazatAnyevaM granthamAnaM vinizcitam / asyAH zilogachaTIkAyA anumityA kRtaM zubham // 28 // / iti prazastiH samAptA / pranthAnam / / 1300 // zrIrastu // zrIH // zrIH / / Page #129 -------------------------------------------------------------------------- ________________ haimanAmamAlAziloccchAntargatazabdAnAM dIpikAkAroddhRtaparyAyarUpazabdAnAca akArAdyanukramaH [ 'TI' zabdAGkitAH zabdAH dIpikAkAreNoddhRtAH santi / zabda padyAGka akUvAraH akSaH akSA agas agas aguruH bhamiH abhizikham agnihotrI agnondhana agnyAhitaH apraja: agrimaH aGga ja: aGgaNam aGgikA aGgirasaH aGgIkAraH aGgIkRtam agUSaH aGghriH aGghripaH acyutadevI ajaH ajakavam ajagavam bhajagAvam bhajitabalA ajitA ajiram a TI. TI. TI. TI. TI. TI. TI. TI. TI. TI. TI. pariziSTa 1 TI. 96 103 46 5 90 51 100 51 72 533333 5 27 71 72 44 44 45 87 55 10 18 134 109 48 100 4 113 14 14 14 4 4 85 ajiram aTarUSaH aTarUSakaH bhaTATA aTyA aNasaH ati atithi: atisAra kI atIsArakI atkaH atyalpam admatiH adrikAkaH adhamam adhikAGgam adhiyAGgam anaGgam anargalam anindriyam anuH anukramaH anugaH anugAmI anutarSaH anurAdhA anuzayaH anUnam anUrAdhA kaM TI. TI. TI. TI. TI. TI. 5.4966 adhvanInaH TI. adhovATika (bhAvA) To. DhI. TI. To. TI. TI. 86 102 102 135 135 117 138 39 33 33 123 128 109 118 129 66 66 39 24 12 131 124 124 135 38 38 79 10 125 128 10 Page #130 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pariziSTa 1 25 r 22 # # # GM 0 0 130 # 121 # # 110 133 MONS 12 # # 123 117 . 32 110 bharataH aratiH bharara: aravindinI ariH bharitram bharitram bharus akitaH bharthAH arthikaH arzaH bhahantaH mahaMsAna bhalakakaH bhalasika alI alIgardaH avagaNaH bhavagaNamA avajJA avataMsaH bhavandhyam avamAnamA avarA bhaSaSThambhaH bhavasam avasakthikA 58 # anujuH anekAntavAdI bhaneDamUkaH antarIkSam antikatamam antikasad bhantiSat antI andU bhandolanam andhas andhAtamam bhanna: anyabhRtaH apacAyitaH aparA apiTitam apraticakA abakaraH abjaparva abjinI abdaH abhijaH abhISuH abhrapizAcaH amataH amatiH amRtam amRtanirgamaH ambA ambudharaH ambla : ambhojinI amlaH amlakesara: bhayoniH 132 108 109 116 130 133 132 22 4 5 6 # 105 108 # 133 11. 11 123 91 # # 113 . . . # # . 108 126 105 126 . # aviH bhavIrA bhavyathiSI bhazaniH azuciH bhaSTApadaH bhaSTApadaH 4 101 114 Page #131 -------------------------------------------------------------------------- ________________ . pariziSTa 1 # # # 132 # # asahAyaH masuriH asuhat asUkSaNam asak asaksaMjJam masthitejaH ahamaprikA bhahampUrvikA ahamprathamikA bhahivairivAhaH ahI 124 # 19 # 15 13.8 ApaNaH bhApaNikA ApatikA bhAplavaH bhAplAvyaH AmraH AyuH bhAyurvedikaH bhAyuSmAn bhArambhaH bhArAlam AryaH Alam mAliGganam mAvAsitadhAnyam AzayAzaH Arzitram Aziras Aziras bhAzIH AzI AzuzukSaNiH mAzvineyA ASTram AstaraNam # # # # # # . ARMA SAM .. A 107 127 35 17 # # 116 # # 100 # AkaraH AkSapATalika: AkSAraNA bhAkSAritaH AgnIdhrA AgnIdhrI bhAcamanam AcchAdaH bhAcchAdanam bhAjagavam ajihIrSaNiH / zANDaH AtatAyI AtithyaH bhAtmadarzaH AdiH AdikaviH bhAdhrANaH bhAnupUrvyam bhAntaHpurikaH AntazmikaH # # iDA # # 83 itvaraH 130 indranIlam indrasurasaH indrANikA # # # # 30 SWWWS 135 indrANI indriyArthAH invikA Page #132 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pariziSTa 1 s s * irAsavaH ilvalA s * h s 134 upavasatha: upavastram upavAsaH pavAdyaH upavItam upAvartanam upAsanA urvarA ilapam zik w w * Iritam IlI Izavayasya izvarI ImaH IhAvasuH s t 15 10. # # # 129 * * , brahAraH 5 119 * # # 6 123 50 133 UrvAn karjasvAn karjasvI UhaH UhA # 133 11. 105 RjIkam # = r 70 # 116 . ucchAdanam ucchIthaH utkSiptikA utpattiH utsAdanam udancitam udaravAn udarikaH udastam udinca: udIcyam udghATamam udghAtaH udghAtanam udbhiH undaraH unmattaH unmattaka: upakaryA upakAryA upakramaH upajoSam upadhA upayantA s 136 98 ekakuNDalaH ekadhAro'siH ekAko ekAdaza-pUrvam pradhanuH 130 # 100 115 104 104 s s s # # # 86 aitazaTTha aindraluptika: airAvatakaH aila: 103 86 136 # # # # # 5 104 bhoDpuSpam moSThaparyantam 12 Page #133 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pariziSTa 1 kanIyam 127 # audumvaram aupavastam baupavastra aupavAhyaH aurdhvadehikam audaihikam kandarpaH # 112 112 # kapaTam kapATaH kapAlam kapilAkSaH kapoNiH kapotaH kaphoNiH kakut kakudam kakkhaTaH kakkhaTI 114 121 110 kabandham # 55 kamanaH kakSApaTaH kakSApuTa: kakSIkRtam kakSyA kaGkaNam kaGkaNI 134 11. 54 # # 129 106 0 kamaram kamaraH kamalam kamalinI karagRhItI karaNDaH karAttI kariH kacaH # 105 33 # # 0 0 0 # # # # karI 0 0 0 107 109 1 kacchuraH kacchUmAn kanculikA kaTIram kaDatalam kaNAdaH kaNizam kaNIcayaH kaNIciH kaNociH kaNDUtiH kaNDolakaH katheraH kanakaH kanizam kaniSTham # # 123 33 karkandhuH karkandhUH karNaH karNaH karNalAlikA karNAnduH karNAn kAraH karvaH karvaraH 89 11. # # 104 115 114 104 100 128 karvarI karSaH Page #134 -------------------------------------------------------------------------- ________________ m w s . karSakaH / karSaNaH karSaNaphala: kalaviGkaH kalidrumaH kalindatanayA kalindaputrI kalkaH w w s hm TI. kalmaSam 1 1 kalyA kalyANam kavacam kavacitaH # 101 108 kavAkaH 104 115 # # # # = pariziSTa 1 kAlikA kAlindI 103 kAlIyakam TI. 119 kAlyA 103 kAmoda (bhASA) TI. kikiH kikiH 103 kikidAviH 129 kikIdiviH kiGkaNo kiGkiraH kiGkiNIkA kiGkirAtaH kiJculukaH kitavaH kiriH kirITam kilviSI kokasam kItiH kukudam 57 kukaNaH 118 kuGkumam 12 kucaraH 109 kuJcikA 115 kuTakaH kuTilAzayaH kuTIraH 101 kuTheraH kuDumA kuNDinam kuNDinapuram 119 kuNDinApuram kutUhala: 103 kuthaH kubjaH 22 11 kavATa: kaviH kavika kavitA kazArukA kazipuH kazmIrajam kasipuH kANukaH kANUkam kANUraH kANUraH kAtyaH # = 112 117 # # # # 75 kAntA # # # # kAmAGgaH kAmukaH kAreNavaH kAlakam kAlakaNThakaH kAlapRSTham kAlaskandhaH kAlAnusAryam # ng 52 Page #135 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 9: kunaH kumut kumudam kumudvatI kumula: kumbhIra : kuraNDakaH kuruNTakaH kuruvindaH kuruvindaH kuruvindakaH kurparaH kulaka: kulazreSTiH kulikaH kuliGkaH kuliGkakaH kulInaH kulyaH kulmASaH kulmAsaH kuvalayaH kupalI kuvindaH kuzam kuzUla: kuSAkuH kusumam kupUla: kUcaH kUcikA kUcI kUTayantram kUrcikA kUparaH kUrpAsaH kUMma TI. TI. TI. TI. ho, TI. To.. DI. TI. TI. chaM TI.. TI. TI. TI pariziSTa 1 109 106 106 105 129 121 101 101 93 108 108 47 36 36 36 119 119 39 39 107 107 96 102 79 95 88 115 44 88 109 28 24 82 28 47 55 122 phata karmA kRtakRtyaH kRtArthaH kRtI kRpITam kRmi: kRmighnaH kRmijagdham kRSAkuH kRSiH kRSITam kRSTiH kRSNagadA kelI kilaH kezam kezAH kesarAmla: kesarI kokilA koTIram koTIzaH koThas kopanaH kolaphalA kabja: kaupInam kaupodakI kaumodakI krimi: kruJcA krUraH krodhanaH krauJcaH kauvI klIba: kSaNaprabhA DI. TI. TI. TI. yo. TI. TI. TI. TI. DI. TI. TI. kSa 22 22 22 22 91,95 108 14 51 115 76 9.5 22 15 20 105 45 104 104 102 52 78 27 102 90 55 15 15 108 118 125 27 90 118 45 100 Page #136 -------------------------------------------------------------------------- ________________ parizaSTa 1 kSamas kSamA kSava: kSAntiH kSitvarI khalataH khalinam khalInam khalvATa: 111 111 # 126 - 27 11 khAtram khAniH 4 # # # # # 100 100 100 kheTam V kholam , 5 6 21 gaGgA kSipakaH kSipaNu: kSipaNyuH kSiptam kSIrapaH kSudrasphoTakaH kSurikA kSetrajIvaH kSetrAjIva: kSotA kSaudram - . . - . - m 0 0 0 0 - mVvv S m r . 3 gaNakaH 113 6 6 # # # # 16 6 3 3 104 100 khakkhaTaH Mr. 3 124 90 khajaH khajapaH khajapam gaNDayanta gaNDIraH gaNDUpadaH gadayitnuH gadayitnuH gandhakusumaH gandhavAhaH gayas gajaH garjA garvaraH gardA gavIdhukA gavIzvaraH gavedhukA gavezvara gAGgeyaH 127 127 # # # # 113 12 . 107 # 98 # y khajAka: khajAkaH khajjanaH khaTakkikA khaTinI khaTTikaH 107 11 108 # # # # 128 khaNDam khaNDalam . khaniH kharaskandhaH kharjUH # # gAntram 128 gAndhArapaGkaH gAritram 99 girikaH 102 girIyaka: guDA 100 gudakIlaH 32 . gudatud 0 # khajU: # khalataH # Page #137 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pariziSTa 1 102 ghaNTA ghAsiH # 10 101 + + # # # ghoSayitnuH 102 117 guptiH guberam guruH gulunchuH gUtham gUhatuH gRtsaH gRham gRhola: geNDukaH gendukaH lii cakrANi cakrezvarI 113 Www caTakaH . # # # # # geSNam 125 gahinI gokarNaH gocara caNakAtmajaH caNDilaH caturdaNDivA candiram candiram candiraH candrabhAgA candrabhAgI candramas candrikA # 115 125 # gotram godantaH # # 102 111 candrimA 3 gopaghoNTA gopatiH goparasaH gapittam gomayam gomatI gomAn / 92 113 m goviTa 113 capala: capuSaH camanam caraNaH caraNa: caraNTI caraNyuH cariNTI carcaH carcA # # 111 15 - govRSaH gautamI gaurI prahakallola: prAmAntarAlATavI mAhaH grIvI 10 - # # # # 22 0 calukaH caluSaH caSakaH cANakyaH cANDAla: cAndrabhAgA ghaTIyantram ghanaH ghara: V 108 . # # W TI. , Page #138 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pariziSTa 1 101 bh i s h 102 s s s s 91 jagdhiH janu: jaGgalaH jaDa: janitrI janitvam jantuH janmaH 102 khy s 71 123 312 123 cAndrabhAgo cApaH cApapaTaH cAmpeyaH cAraH cAraka: cArolI cArvAkaH cASaH cikitsakaH cikkhalaH citrakam citrakaraH ciriNTI cihurAH cupraH cunaH culli : - 50 janmam japA jamanam jayantI 104 jaraThaH - jarattaraH 21 0 jaruTaH jaNNaH 126 117 05 jataH 123 # # # jalama cUtaH jalakam 101 101 105 cUSyata cetanaH coditam 123 106 116 coraH cauraH jaladhiH jalanIlI jalavyAlaH jalASam jalezayaH jabanam jabA jasuriH jaTakaH 113 132 chagalaka: channam chAgaH chAtam # # 113 134 132 chAditam chAyA chinnam churikA jahUnukanyA jAgaritA jAgarI jAgarUkaH churI jA ghAkaraH jAvikaH jAtam jakuTa: 127 136 Page #139 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 102 pariziSTa 1 TaGkapatiH TiTTibhaH TITibhaH 119 119 jApakam jAhnavI jigantu: jigamnuH 124 124 taTAkaH jitva 13 taDAkaH tatkAlajaphalam 9. 0 100 123 oc jitvarI jinaH jImRtaH jIraH jIva: jIvatpatiH jIvatpatnI jIvathaH jIvathaH jIvantaH jIvaraH jIvAtuH jIvAtuH jIvitaH jivitakAla: jugupsA jUNiH tanutrANam tantuNaH tantuvAyaH tandriH tandrIH tapasvI tamasU tamAla: tamohaH 103 35 35 # # 68 # 100 124 124 124 taraNDa: taravAlikA taruNaH taruNI tarSitaH -talam # 17 122 100 talpam 8 # 8 jairam jaivAtRkaH # joSA - 39 talla: taviSam tAtatulyaH tApasaH tApasapriyaH tApicchaH 08 8 jyotiSika: 0 # 103 132 . jhampa: jhampA jhamyAnama 0 # mur tAnam tArakam tAruNyam tAlam tAlavRntam tAviSam tintiDIkaH . 0 84 TaGkaH 6 6 0 TakamaH Page #140 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pariziSTa 1 103 52 dadhyagram 2 tirITam tilaka: tilantudaH tIrthakRt tIvaram # # # # # 80 damAhaka damUnasaH daruTaH # # # 115 115 # tundavAn tundibhaH tundilaH tuhinam tUNI tRNadhvaja: tRpat . . 000GAN MMS ga 0 W # daIraH darpaNa: davaram dalmiH dallaH dazamIsthaH dazeraH dazeraH # # 1 # 134 # tRptaH tRpram 30. 125 113 115 115 # # 104 tRSNa tejana: tena tailapAyikA tailikaH dAkSAyaNI dAkSIputraH dADhikA 120 119 0 toyam # 105 0 0 tvak svaktram tvakRsAraH 0 0 # 0 tvaksugandhaH tvacA svacisAra: trikaTukam tripuTA # 0.0m dAtyUhaH dAtyohaH dAnam dAnazIla: dAyaH dArisodbhavaH dAzarathiH didyut didhiSUH diva:pRthivo diviH diSTyA dodhIvAyyam dIdhISu: doghAGkaH diirghaayuH| dIvIH durdinam 0 W # 10 w 137 m s 116 111 daMzanam daMSTrA dakSA dakSAryaH dagdhakAkaH dadhiSAyyam # # # 118 Page #141 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 104 # 5 pariziSTa 1 63 ghATI 110 dhAnyakoSTha 17 dhAnyAvarodha: dhAmam dhAvakaH TA. ON 31 125 dhiGgaH durbhidas duSTagajaH dUSaNam dUSitaH hapraH dRpram hazIkam dRSTipAtaH dRSTivAdaH devatA devabhUpagRham devazuni - 129 17 4 # # # # 17 104 104 dhiyAnam dhIvA dhuttaraH dhudhaH dhuvakaH dhUkA dhUmamahiSI 86 113 103 3 4 5 # # # SSC dhUmarI 111 111 # dauSyantiH dyAvAkSamA dyotaH dyotram drapsam drapasyam dramalam draviNam drADhikA 26 dhUmikA dhUmraH dhUmrakA dhUtaH dhUrtaH dhUsaraH dhUtvA dhRtvA # dhenaH # 109 dhvajaH dhvAjisa # # droNa: droNakAkaH dvandvam dvAdazAGgam nakraH 121 11. 104 naTamaNDanam nadanuH nandayantaH nandayantaH napuMsakaH nabhasaH nabhasaH 125 dhattara: dhattarakA dhanAdhipaH dhanu: dhanuHpaTasa: dhanurdharaH dhanUH dhammadveSI 45 14 # # # ng cch # # # # 65 102 nabhAka: nabhAka: 118 1.3 nayaH Page #142 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pariziSTa 1 105 0 w 138 116 8 w s m s lm s # lm 0 w m 8 m m . 0 m s 11 # 8 m 127 127 m nirbharam nirmokaH nirlayanI nirvIrA niveSpaH nizATanI nizIthaH niSaGgI niSaDvaraH niSadhaH niSAdaH niSevaNam niSpatisutAstrI nistrizapatraka: nihAkaH nItiH nIlapuSam nIlamaNiH nIlasindukaH nIvRt nuvim . # # # # 102 131 122 122 122 103 15 103 11 s 64 103 nabInadugdham nazanam nAMgajam nAgamadhukaH nAgarakkam nAgaraGgaH nATikA nADiH nADikA nADikA nADI nAnAvidhaH nArakAH nArakikAH nArakIyAH nAraGgaH nArAyaNaH nAryaH mAlikA ni:zeSam niHsampAtaH nikaraH nikRSTam nikhilam nigala: nigRhItAsiH nicAkus nityam nidrA nindA nimnagA niyutam nirargalam nirguNThI nirguNDI nirjaladezaH # s w # 128 11 # ACAN. netram netvam # nedIyaH 130 nepam # 65 - nepa: nemiH nemI 129 naicikam 112 36 77 131 naicikI nepAlI naimittaH naimittikaH nairayikAH naiSkikaH nyAsArpaNam 122 103 103 7. Page #143 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 106 pariziSTa 1 0 nyujaH nyubjaH 0 s s 101 pakSadvAram pajinI 105 13, 100 pacataH 100 pacataH paJcamAnam paTAkA h paTTanam m m m m m m paTumaH pahiH paNDaH paNyavIthI paNyavIthikA patatram patatriH pata grahaH patagrAhaH patAkAdaNDaH patikA pateraH 100 117 papI: papI: parapuSTaH parapuSTaH parighaH paricchadaH parijanaH pariNetA paridAnam paridhAyaH parivahaNaH parivrajyA parihAryaH parakSakaH parIram parIrambhaH parparIkaH paryaTanam paryeSaNA parvataH pazurAmaH palakSuH palAyanam palighaH palyaH palli : palvala: pavanI pavitram pavitram pazudharmaH pazcAttApaH pANigrAhaH pANigRhItI pANiniH pANyAttI pAtAlam 38 57 77 11. 'pat 48 38 1 , pattanam patnI pathitvam padapadaH padikA padmarAgaH patramahI patramAjarI patraracanA patralekhA patravallarI patrikA patrAnAm 3 4 53 1 . 53 . Page #144 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pariziSTa 1 107 pAda 0 pAdatrANam pAdukA 80 5 s s s s 33 pa.maraH pAmavAna # # # pItakam pItuH pIthaH pInuH pIyuH pIyUSam pIluH pukkasaH puTaH puTabhedAH # m s # 121 m 121 h 114 puTIra: s s pAraka pAraka pAradaH pArApataH pArAvata: pArindraH pAriSadaH pAriSadyaH pArIndraH pArthaH pArSadaH pArzvadvAram pAlakApyaH pAzayantram pikaH pikkaH piGgam piGgala m # # # Gmm rurmv h m 35 # # hh s s 82 117 puna strI puruH pulikaH puSkalam puSpam puSpavatI puSpitA pUjitaH pRthagurUpa: pRthagvidhaH pRSAtakaH pRSThAsthi pRSNiH peTakaH 32 131 131 105 # # 100 117 29 117 V V # peTA peTikA peDA # petvam piccham picchalam picham pijaram piTakaH piTakA pinAkA pipAsitaH piyAla: pizitAzI pizunam piSTaH pihitam pIDA 14 peyUSam peyUSam 102 30 pelakaH 17 potaH 0 # # poSayitnuH prakAzitam pratigrahaH 117 132 132 125 Page #145 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ___ # - 41 102 133 pariziSTa 2 priyA priyAla: prekhA premavatI 125 pyAtvam pyAtvam plava: plavagaH 100 # # # # 114 114 # 100 .. 34 68 104 phalapUraH phedarI (bhASA) 114 114 108 praticaraH pratisaraH pratisIrA pratIkaH pratIkaH pratIdAnam prapaNikaH prabhaviSNuH prabhAkaraH pramehaH prayutam pravagaH pravaGgamaH pravahaNam pravajanam pratrajyA prazastam prasAdanaH prasRtam prasUtatvAdhAraH prastaraH prasmRtam prAka prASikaH prAghUrNakaH prAGgaNam prANantaH prANavAn 22 8 10. 102 8 8 56 135 130 - NP 100 5s ng # 39 P. bakerukA baTharaH batAla: badarI bahiH bahiNaH barhiruttha bI balam palata: balaha balAkA balAhaka: balAhakaH balipuSTaH balibhuk balgulikA bastakalavaNam bahukaraH bahukarI bahudhAnyArjakaH bahumUtratA bahurUpaH bahulavalkala: # 4 100 # # 100 123 118 prANI 118 123 123 # - # # 132 prAdu: prAduSkRtam prAdezanam prApaNikaH prAptam prAyaH prAsAdaH priyaMvadaH OC CA ACWO # 135 98 # # 5 131 # 102 Page #146 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pariziSTa 1 102 . A * 125 58 112 103 103 bhavila: bhaSaka: bhasalaH bhArgavaH bhAvitram bhAskaraH < 5 < 0 bhit 6 s bhidA 115 13 = MAWAN 4 4 bhidiraH 120 bhiduH 4 # # 5 106 . n bANaH bAdhas bAlakrIDanakam bAlagarbhiNI bibhItakaH bimedakaH bilaH bilAla: bilAhakaH visakaNTikA bisaprasUnam bIjakaH bIjapUraH bIjapUrakaH bIjapUrNaH bIbhatsuH buddhisahAyaH budhAnaH bRhatkukSiH bodhakaraH bola: brahmasUtram brahmA 129 4 AN AND 4 4 . . d . . d 6 ng # # # . . d 115 . . d 127 "ng 4 + rr bhilmam bhiSajaH bhiSNajaH bhujaGgamaH bhurbhuraH bhuvis bhUH bhUtavAsa: bhUlatA bhUSaNAdyAvapanam bhRjanam mRtyaH bhRmalaH bhRzaM m = 0 aicch 59 . s or 1 1 1 1 WW. 00 00 1 = g A a , . 9 medaH medanam 4. 100 138 134 134 6 # # # G - " meraH 5 bhakSakaH bhagavatIsUtra bhaGgAlam bhaTila: bhaNDila: bhadraH bhadram bhadrakRt bhojanam bhramaraH bhrAtRvyaH - mms # # # bhadrakaraH makarAlayaH makuTam magadhaH maGikraH # v bhadramustaH bhandram bharataH TI. Page #147 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 110 pariziSTa 1 121 6 macchaH majjA maJju maJjulam maNaca: maNo maNDaTakam maNDitaputraH matsyaH madamaH 129 129 110 # # # manthA mandasAnaH mandasAnaH mandasAna: mandAkSyam mandiram mandIram mandraH MC # 4 121 104 " s 104 124, 108 . madanakaH madayitnuH madayitnu: madAraH madarAsakhaH madotsavaH # # # # # s s s A 101 101 mayam mayuH maraThaH maraNI marataH marudevI marukaH marukaH markaH mavarkaH marjitA 115 117 madyam madraH madhukara: ) # is 115 127 109 109 103 124 28 madhupaH madhubIjaH madhya kesara: madhyandinam # # mataH . 104 . 131 131 # # marmarIka: malakSuH malinam malinI malImasam mazI 112 129 129 124 # maSI i 129 madhyabham manaHzilA manasa manogavI manojavas manojJam manorathaH manorAjyam manoharam mantAmantu: mantriH mantrI # # $ + mmmm 104 s s s ain 5 maSIbhAjanam masiH masimaNiH maskaraH mahAnIlam mahAvRkSaH mahiSaH mahelA 129 22 22 102 * * 113 39 Page #148 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mAMsabhakSakaH mAkandaH makSika mANavaH mANikyam mANibandham maNimantam mAtA mAtulaH mAtuliGgaH mAtuluGgaH mAdhyandinam mAyAvAn mAyAvI mAyikaH mAriSaH mAruti: mArjitA mAkam mArSa: mAlam mAlakaH mAlA mAhinam mAhUraH mihikA mIraH mIram maMzvaraH mukuraH mukhapriyaH mudera: muniH mumisutaH muSala: muSkaH TI. TI. TI. TI. TI. To. TI. TI. TI. kraM chaM chaM kAM ka N Do. DI. TI. TI. TI. DI. pariziSTa 1 30 101 92 6 94 83 83 45 104 104 104 131 26 26 26 20 60 28 79 20 84 84 98 70 90 96 95 96 8 1 57 103 52 89 47 muSmaH musala: mustam mustakam mustA muhiram muhiraH mUrkhaH mUrddhAvasita: mUSakaH mRgendra: mRDIkama me kalakanyakA meSa: meghajatamas meghamAlA medhikA medhAvI melA melAnandA mehaH maitrAvaruNI mora: mohanam mauhUrtaH yajataH yathodgataH yamanI yamarathaH yamalam yamunA yavaphala: yazas yAjJavalkyaH yApyayAnam DI. ho. TI. TI. kAM kAM tAM kAM kAM ka ya TI. TI. TI. TI. TI TI. at. kAM kachaM chaM chaM DI. TI. TI. 111 115 89 108 108 108 12 16 23 * 59 115 114 125 97 108 13 13 13 120 36 36 34 74 117 44 36 100 23 56 113 127 97 104 15 74 65 Page #149 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pariziSTa 1 100 101 yAmavatI yAva: yAvakaH yAvanaH yAvyam yugmam yudhmaH ravaNaH ravaNaH ravaNa: ravivairibhayAnakaH razmiH # # # # 117 razmiH # 129 127 7. 21 s s # yuvatA yuvatI . . yuvatvam s yena 138 C rasajAtama rasavati (bhASA) rasA rasAbhyam rasAyuH rasAla: rAjakaserukaH rAjanyaH rAjapaTTaH rAjavADo hastI rAjIvinI - yogIzaH "yoniH . yoSitA yoSivatrAdhivAsana: TI. # # # - 123 my 0 103 s yautakam lh - # 0 m s # yautukam yauvanikA m 21 rAda rAtriH s - h h s rAtrI rAmacandraH rAmabhadraH rAva: rASTravRddhikarI 103 s w sr 7 # - 0 # - raktareNuH rajakaH rajanaH raNam raNDA ratagAli: rAnam ratnabhUmi ratnavatI rathakAraH rapaThaH rabhaThaH ramaThaH ramatiH ramaNIyam ramyam 85 riddhadhAnyam rizatI rItam rukmalam rucam ruciSyaH # # # # 81 108 # # # 5 ts 1 11. skthaH ruzatI 18 129 129 126 repas 129 revA Page #150 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pariziSTa 1 # # rocana rodasI rohiSam # e # romakaH rauhiSaH # # SM & D 0 77 118 # # lakSmaNo # # 102 129 100 118 16 # 49 4 . # # # # # # # # 36 # lalanaH laDaham lAlA likhaka: likhiH likhitA liguH lipiH lumbiH lepakaH lepyakRt .. # . . 101 MMS.. vaNigvIthI vartasaH vadAnyo vadhiH vadhUTI vadhUTI vadhUlaH vanarAji knabiDAlaH vanaspatiH vanAzrayaH vandraH vayodhAH vararuciH varATa: varAmlaH varAha variSA varuTa: varuDaH varuNaH varuNapAzaH varNaparistomaH varNyam vartani varddhakiH varddhasAna: varmitaH varvaraH varvarI varvarIkaH varvisa varSAH valA valgaH valgulikA # # # 113. 113 # # 121 lokayuH loTamedanaH lohitaka: lokAyitikaH # # 102 # vaMzaH baMzakam vajraH vajram vajrakandakaH baScayaH bancathaH vacula: vaTambaH baNika 105 102 117 118 109 * r ng # # # 118 * 15 111 20 * Page #151 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pariziSTa 1 111 102 103 5 6 th n th # # # # # # MMM... 102 109 124 137 # 137 109 128 # # # # valmitaH vallabhA 'vasantotsavamaNDanam vasiH vasiH basuH vasuH vasukam vasunandakaH vahatiH vahantaH vAgA vAjidantakaH vAtamajaH vAtAyuH vAnaraH vAnamantarAH vAnAyuH vAyatiH vAyasaH vAyuH vAragaH vAri vAri vArizayaH vArizazAyI vArIzasUH vAdalaH vArdalaH vArvAhavAhaH vAlaH vAlakam vAli: vAlmIkaH vAlihakama vAlhika: 113 102 115 115 114 8 115 100 118 100 117 . 95 vAlhIkaH vAzikA vAsantaH vAsaraH vAsikaH viMzativarSoM hastI vikalpaH vikAraH vikusraH vikRtiH vikaH vikriyA vigrahaH vijipilam vida vidarbhanagarI vidUSakaH vidyut vidhavA vidhAH vedhAH vinoda vinnam vipaNiH vipraH vipratIsAra: vimAnam virocanaH vilambhaH vilocanam vivadhika: vivAhaprajJaptiH viviktaH vivoDhA vizipam vizelimA 1 # # # 1.5 15 # # cch 5 13 # 5 5 5 105 105 5 110 5 5 Page #152 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pariziSTa 1 52 vaidyaH vaidyamAtR vairATaH # 33 135 # vizeSakam viSkambhaH viSThA visphoTaH vismRtam visnagandhikam vihagaH vihaGgamA vihaGgikA vihaDaH vIkaH vIkaH 117 2 vaivadhikaH vaiSNavaH vaizeSika: vaiSTram vyajanam byantaraH vyAkhyAprajJaptiH vyADaH vyAla: vyoma vyomayAnam vyoSam 117 # # # 100 11.. 124 110 vIjanam 58 # 12 # # bIDa: vItaMsaH vIdhraH vIvadhika: vRjanam vRddhakAkaH vRzcikaH vRSaH 1 # # # . 118 109 # zakalam zaGkaradhanva zavaH zakumukhaH 1. vRSI # 109 121 vRSNi : vRSNiH vRsI # 113 zaThaH / 25 # # 22 veNuH # " 104 zaNThaH # # 25 vetradharaH vetrI veniH vemaH # 111 vemA vezaH vezantaH 50 # # zaNDaH zaNDa: zatadhAraH zataparvA zatAra: zateraH zateraH zadriH zaphaH # veSaH veSpaH vaijayantI vaitAlika: # # 126 109 # .23 Page #153 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 116 pariziSTa 1 45 128 72 # # # zabdagrahaH zabdaprapaJcaH zamanam zamanasvasA zamvUkAH zambarAriH zambhavaH # # # # zayAnakaH # . zarabhaH 114 zirojas ziroruhaH ziziraH zilA zibiraH ziSyaH zItasahaH zIdhupAdapaH zukaH zuciH zuddhAntAdhyakSaH zuniH zubhaH zubhriH zuzrUSA zuSmA zUkA gAla: zaram 29 # # # # .. 117 125 # 108 zararaH zarAsanam zarmam zaharIkaH zalAhakaH zazizarIrezvarI zazyariH zasanam zAtam zAtakaumbham zAntigRham zAntIgRham 100 11 # # # # 114 110 s # s # # 115 106 # # 109 # # zRGgAram zRGgArabhUSaNam dara: zepAlam zeSaH zailAriH zoNaratnam zobhuzubhaH zobhuzubhaH zauSkalaH zyAmam zyAmA zyetaH zyetyaH zramaNa: zramaNA 129 129 # # zAdaH zAmbUkAH zAriphalakaH zAvaram zAlUkaH zAzvatikam zikhariNI zikhI zivANa: ziyANakaH zidhAnakaH ziraskam 109 130 28 # MG. 400 # # # # 117 121 # zravaNa: Page #154 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pariziSTa 1 sadriH .*0 . sadruH . bhraSaNA zrIH zrImAn zrIzaH zrIsuvrataH zrIsUH zreyasa 130 . 130 16 # # # # # 0 zvAvatAna: zvetakamalam . . . . SaTcaraNaH SaTpadaH SaSTho gaNezaH # # 109 C sadharmacAriNoM sanat sanAt santatiH sandhA sandhiH sannadruH saptarSitaH sabhyaH samantadugdhA samarpaNam samAkhyA samAjJA samAdhiH samitham samudgaH samudranavanItam samudranavanItam samupoSam samUhaH samUhanI samyA sambhavaH . 12. 127 136 saMkalpaH saMkocam saMpheTaH saMzayAluH saMzleSaH saMstavAnaH saMspRzAnaH saMspRzAnaH saMspheTaH saMhatalaH # # # 100 124 137 12. sambhogaH sagaryaH sakarSaH saceSTaH satIna: sadaniH sammAjakaH samvatakaH saram saraDaH saraNDaH 0 0 0 AMCc... 136 101 106 10 sadam saraNDaH - 22. - - 113 .. sadA sadAgatiH sadAtanam sadriH saramA sarayuH saras sarAsaraH 129 . .. Page #155 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 118 0 0 M sarojinI saroruhAvAsA sarohiNI sarpaH / 115 + sarmam 102 102 "s mii 6 1 6 5 102. pariziSTa 1 105 siMhatala: 15 siMhamukhI 105 siMhavAsA siMhANam 125 siMhAsyaH siMhI siMhuNDA sitapuru 105 siddhadhAnyam siddhArthaH 107 sindukaH 101 sinduvAraH sindUram sindhukaH sindhuvAritaH silhakam sImikaH 103 107 0 6 sarvadamanaH sarvadA sAya. sanTilam savyeSThaH sasyamaJjarI sahakAraH sahadhammiNI sahasAna: sahAnyaH sahAyaH sahiraH sahuriH sahuriH # # Wwww8 ng 5 5 103 103 5 108 AM D sahAreH 15 . . . 1 o 5 sahodaraH sahorasU sAMzayikaH sAMsRSTikam sAtavAhanaH sAtIna: sAdiH sAdI sAdhantaH sAdhayantaH sAnasiH sAptAdInaH sArasI sAm sAlavAhanaH . ur sugataH suprIvAgraja sutArakA sutArA sudhA surArihA surumA sucanaH suvidatram suzImaH suSamaH susampannadhAnyam suhRta sUkSmaH sUtaH sUtrAmA sUmam sUraH # # # 107 mw - 5 6 118 kh s - # s 5 6 siMhaH 114 8 Page #156 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUpaiH sUmma sUryatanayA sRkvaNI sRkviNI sRgAlaH sRbhiH samikA sRNIkaH saNIkaH sIkA sRtvA sRSmA sevakaH saindhavam sairima: somodbhavA saukhazayyikaH saukhazAyanikaH saukhasuptika: saurUpam saunikaH saura: sauriH saurisvasA skandha vAra: stanandhayaH stanapaH stabaka: stibhiH stibhiH stanatA stenatvam steyam stenyam strI ho, TI. ho. TI. TI. TI. TI. TI. TI. TI. rI. TI. DI. DI. TI. pariziSTa 1 115 89 27 46 46 114 13 49 13. 100 49 115 115 rUTa 73 113 97 69 69 69 125 81 10 10 15 64 21 21 100 96 124 26 26 26 26 39 sthAyA sthUrI sthaurI snAnam snigdhacchadA snigdhapatra snuk snuSA snuhA stuhiH sparddhA spRzAna spharakaH sphivi: spheTa: spheTakaH sphoTAyanaH sphoTAyanaH svamokaH syamIkaH syUmaH syonam srastaraH svarga svarNam svayAsinI svArAda svIkRtam svezvaraH haTTavartanI haGgam hanUmAn hayiH haricandanam haritAlam TI. TI. TI. TI. TI. 4 Dau, TI. TI. DI. ha TI. chaM chaM chaM phAM DI. TI. TI. TI. TI. DI. TI. 119 483 112 112 50 102 102 10.2 41 10:2 10.2 136 124 68 100 70 70 75 75 100 108 8 125 56 14 91 40 13 134 14 85 48 60 16 51. 92 Page #157 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 120 pariziSTa 1 115 s - + + 15 higulaH hIkaH kh - s hariNaH harizarIrezvarI haryakSaH hayataH harSayitnuH haghulaH 129 23 115 + * * * * * huNDiH hemAdhyakSaH hairikaH hoDA hrAdinI hastI 109 : hAntram hAryaH hAlana hAlahalam hAlAhalama 108 * 115 185 108 hIberam Page #158 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 11 2. m4 1 1 41 17 pariziSTa 2 haimanAmamAlAzilocchadIpikAyAM dIpikAkAreNa shriishriivllbhopaadhyaayenoddhRtaanaamvtrnnshlokaadiinaamkaaraadynukmH| pRSThAGka pRSThAGka akAreNocyate viSNuH unmattaH kitavo dhUrtoM [yAdavaH aguru pravaraM lohaM unmattadhUrtadhudhUrAH [yAdavaH aGkAnAM vakrato gatiH eka daza zatamasmAt [ majagAvaM dhanuH proktaM ekAkI yAdavagaNaH [bhAguriH atha majjA dvayo. [vAcaspati karNaH zrotramaritraM ca [durga. atha sindukaH [ kAmamapAyi mayendriya0 // athAsthi kIkasaM haDDe [vaijayantI kikidivisaMjJazcASaH [vopAlitaH bhadhiyAGgaM sArasanaM muniH kuntalA mUrddha jAstvatrA0 [durga. adhvanIno'tithijJeyaH / kuruvindo meghanAmA [amara. 2...159 aneDamUkasta jaDaH [vaijayantI 17 klIbaM durdivase melA [ antyadhizrayaNI bhavet [mAlA gRhasthAnaM smRtaM rAjJAM [ andho hyaneDamUkaH syAt caNDamAlaM mRSA yasya [vyADiH halAyudha. kAM. ra. pa. 453 anaH pitRsadharmA yaH [vyADiH ayonirmusalo strI syAt [vaijayantI 55 javana bhojana kvacit [durga. ma DhakaM suciraparyu0 [sUdazAstra jhampaH sampAtapATavaM [ mahantaH kSapaNako jinaH [vikramAdityakoSa. 3 tatra svAkSAraNA yaH syAd ahampUrvo ahampUrva [gauddH| 15 [amara. 1-6-15 Atithyo'tithirAgantuH [mAlA tadrAgo yAvako'laktakaH [dhanapAla. AtharvaNaM zAntigRhaM [vAcaspati. tasmAnmahAsaroja [ bhApaNaH paNyavIthI ca [zAzvata. lo. 325] 53 tasya sArasanaM jJeyaM [ durga. bhApo nArA iti prokA tithiparvotsavAH sarve [ tauryatrikaM vRthA'TayA ca [manusmRti manusmRti bha.1. zlo.10] AmracUto rasAlazca [ 63 diSTayA te putro jAtaH[ . AzIstAlagatA daMSTrA [ diSTayA samupajoSaM ca / idaM kila mahAtIrtha [ durdina hyandhakAro'bdaiH [ indranIlaM mahAnIlaM [vaijayantI 78 dyAvApRthivyodvivacane [ iyanta iti saMkhyAnaM [ drapsa dadhyayana tathA [mAlA] iSTo bayo dazopetaH [bhAguriH drapsaM saraM [mAlA I ramA madirA mohe [. droNakAko dagdhakAko [ uccAro vida nanA [vaijayantI 33 dhattUrakaH smRto dhUrtI [ utkSiptikAyAM karNAnduH [ nAraGgastvaksugandhaH [ Pm mov Page #159 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 31 64 122 nikSepaH zilpihaste tu [ nidAghe'pi ca kuGkumaH [vAcaspati. niSIdanti svarA asmin [ nIvRjjanapado deza- [amara. 2. 1. 18 52 patpAdo'hrizcaraNo [vyADiH pAdasamAnArthaH pAt [durgaH pAnIye yAdasAM patyau [gauDaH pinAko'jagavaM dhanuH [amara. 1. 1.35 11 piyAlazca kharaskandhaH [ puSpasAdhAraNe kAle [ 81 pracchannamantaradvAra [kAtyaH prAntau oSThasya sUkviNI [amara. 2.6.91 31 phalapUro bIjapUraH [ badarI gopaghoNTA ca [candra. badarI snigdhapatrA ca [indu. bahiruko bRhadbhAnuH [mAlA barhimukhA devAH bANadrapsau zarau [durga. 21 vibhItakaH karSaNaphalo [. manoza maJju maJjulaM [gauDaH marIciratryaGgirasau[ malinI bAlagarbhiNI [mAlA. masiH patrAJjanaM melA [hArAvalI mahauSadhaM ca marica / mAgadhAH stutivaMzajAH [ mAtulo madanazca [amara. 2.4.78 mustamambudharo megho [dhanvantari. melA strI melake mazau [gauDaH yAvAlaktau lAkSAdibhiH [ yena dAtA tena ilAdhyaH [ pariziSTa 2 yautakAdidhanaM dAyo [zAzvata. lo. 15 28 romake vasukaM vasu [mAlA vaMze svakasAra-karmAra [ vande suvrataneminau [ vArtAkakusume klIbaM [gauDaH vAlakaM vAri toyaM ca [ vAsanasthamanAkhyAya [ vidyAdadhogataM nyuja [zAzvata lo. 461 23 viSThAviSau striyAM [amara. 2.6. 68 33 vaidyamAtRsiMhyau tu [amara. 2.4.103. 64 zaguruH sapta kubhizca mandaH [ 88 zaTho hyaneDamUkaH syAt [bhAguriH zaklo vadAnyaH priyavAk [bhAguriH zikyAdhAraH skandhagrAhyo mila. zubhacchAgavastacchAga [amara. 2.9.76 zuSmaNi praNayanAbhisaMskRteH [ zoNaratna lohitakaH [amara. 2.9.92. 58 lakSNe paTe lalanayA [sUdazAstra SaDja mayUrA bruvate [ samAnodaryasodarya [amara. 2. 6. 34] 30 samupajoSaM vartate [ saro dadhyamabANayoH [vizva. radvikam 8.] 21 sarvArthagrahaNa manaH [tarka. ] sinduvAraH sitapuSpaH [ sindUraM raktareNuzca dhanvantari suvarNakarNAnduvilolakarNA [ snigdhaM bhavatyamRtakalpa [vAmanaH snuk sudhA ca mahAvRkSo [ haritAlaM ca godantaM [dhanvantari hIrakaM mauktikaM svarNa vAcaspati. 21 25 Page #160 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pariziSTa 3. haimanAmamAlAzilocchadIpikAntanirdiSTAnAM granthAnAM granthakartRNAM viziSTanAmnAzcAkArAdhanukramaH abhayadevAcAryaH 89 jinasiMhasariH 89 abhidhAnacintAmaNinAmamAlA 5, 59, 62, jIvakalazaH 89 jJAmavimalopAdhyAyaH 6, 15, 50, 77, mabhidhAnacintAmaNinAmamAlAvRttiH 2 abhidhAnacintAmaNinAmamAlAzilojchaH 1 jJAnasundaraH 9. amaraH 11, 14, 22, 29, 31, 33, tarke 80 35, 48, 52, 54, 58, 64, 66, tejorajagaNiH 9. durga: 21, 30, 31, 41 amaraTIkA 33 durgasiMhaH 17 aruNaH 44 devacandrasUriH 1 dezyAm 7, 8, 9, 10, 32, 12, 56 indravyAkaraNa 38 utpala: 51 dramilAH 18,27 kanakakalazaH 89 dhanapAla: 37 kAtyaH 9, 11, 54 dhanvantariH 55, 68 kauTalyaH 61 mandisUtra 13 kSIrasvAmI 25, 80 nandI 9 gauDaH 15, 25, 10, 59, 82, 83 narukAH 39, 56, 61 candraH 27, 63, 65 gaNinIyavyAkaraNa 22,29, 53, 71 cAritrasArapAThakaH 89 pArvamAthaH 1,91 cArucandravAcakaH 89 pUrNatallagaccha 1 jayavallabhaH 90 bRhatkharataragaccha 6, 15, 50, 77, 78, 88, 89 jayasAgaramahopAdhyAyaH 6, 15, 50, 77, bhakilAbhopAdhyAyaH 89 78, 88, 89 . bharataH 13 jinakuzalasUriH 91 jinacandrasUriH 88 bhAguriH 10, 14, 16, 17, 21, 84 jimadattasUriH 89, 91 bhAnumeruvAcanAcAryaH 6, 15, 50, 77, jinadevasUriH 1, 2, 88 78, 88, 89, 90 jinaprabhasUriH 1, 2, 3, 88 manuH 11, 86 mAlA 20, 26, 29, 11, 62, 71 jinamANikyasUriH 89 mAlAkAraH 21, 51, 55 jinarAjasUriH 89 muniH 11 jinavallabhasUriH 89 meNThasaMhitA 12 Page #161 -------------------------------------------------------------------------- ________________ yAdavaH 66 ratnacandropAdhyAyaH 89 vAcaspatiH 32, 31, 53,58 vAmanaH 52, 68 vikramAdityakoSa: 3 vizvaH 21 vRddhatarakharataragaccha 1, 88 vaijayantI 17, 32, 58 vaijayantIkAraH 33, 35, 55 vopAlita: 75 vyADiH 26, 28, 31, 42, 49 zAzvataH 22, 28, 52 pariziSTa 3 zrIbhojaH 63 zrIvallabhavAcanAcAryaH 6, 15, 50, 77, 78, 88, 90 sUdazAstram 20 smRti: 27 halAyudhaH 17 hArAvalI 25 hemacandrAcArya 1 haimanAmamAlAzilogchaH 2, 6, 15, 50 ____74, 78, 88, 90 haimavyAkaraNa 90 haimoNAdiH 90 Page #162 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pariziSTa-4 mUlagranthasya pAThabhedAH 1- 3. pu. a. A. zrIhaimanAmamAlAyAH / 1-4. a. zaloJchaH / 2-2. a. sambhave zambhave'pi ca / 3-4 A. yugAdijinamAtaram | 4-2 a. ajitAriH / pu. A. 'ca' nAsti / 4-4 a sutArikoktA / 5- 1. pu. a. A. bhadrakRdbhidrakaro'pi / 5 2. A. zramaNo'pi / 5-3 pu. bhadraM bhandamapi, a. bhadraM bhadramapi, A. bhandraM mandamapi / 7 3. pu. samudraM navanItaM / 8 3. a. dyotas / pu. A. pRSNimRSNI, a. pRSNimuSNo / 92. pu. A. inkkA, a. iMbikA / 11-3. a. tuMgyau / 12- 1. a. syAdandhatamasaM / 12-3. a. sAMsRSTaka0 / 12-4 a. tAtkAlaje / 13- 2. A. vArdilaM / a. durdine / 14-2. a. dhanAdhipe / 14-3. A. ajagavamajAgAvamapi / 14-4. pu. a. A. zaGkaradhanvini / 15-4. pu. A. I: / 16-3. A. vyAkhyAvyavAhAbhyAM / 17- 1. pu. dRSTiH pAto / 17 1. pu. a. A. dvAdazAGgayAM / 17-3. a. jugupsA'pyA0 / 18-2. a. ruzatIdruzatyapi / 18-3. pu. sandhIyAM / 19- 1. pu. a. A. sUkA / 19-1. pu. a. A. mandAkSaJca / 20-1.2. pu. ke lokikilo'pi / 21-1. pu. A. yauvaniko / 22-4. pu. a. A. 0'ndhajaDazaTheSvapyaneDamUkastu / 23-1. a. vadanyau / 23-2. a. dAnazaila0 / 23-3. a. mUrdhni / 23-3. a. spIbhye / 24- 1. pu. A . 0 vaivadhikAvapi / 24-3. a. A. sammArjake / 24-3. pu. a. bahukaro / 24-4, pu. a. A. itISyate ca paraiH / 25-1,2. a. vihaGgamApyathordhvadehike / 25-3. pu. a. aurdhvadehikaM, A. UrdhvadehikaM / 25-4 a0 ranRjo / 25-4. pu. A. zaTha / 27 1. a. pradezanamapi / 27-3. A. 'kopanaH ' nAsti / 27-3 pu. tRNak / 28-2. pu. a. A. maJjitA'pi ca mArjjitA / 29 2. pu. a. picchale / 29-4. pu. A. jemanaM / 30-1. a. tRptau / 30 - 2. pu. pizitAzani / 30-3. pu. A. manorAjyAmanogavyA. / 32- 1. a. pUjite / 32 4. a. 'pyendraluptake, A. 'pyendraluptike / 33-1 pu. A. karo / 33-3. 4. a. kharjUtirvisphoTo / 34-3. pu. mohapramohavadAyu0 / 35-4. A. pariSadyo'pi / 36- 1. pu. syurnaimittakamitta0 / 36-4, A. kulikospi / 37 4. pu. prabhuviSNurapi / 38-1. pu. a. A. jaMghAkaro'pi / 38-2. A. " 'pyanugAmani / 38-3. A. paryeSaNopAsano'pi / 39-1. pu. Page #163 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mA. katrA / 126 pariziSTa-4 Atithyau0 / 39-2. 'bhiyo / 39-3. A. zrI / 40-1. pu. a. A. suvaasinii| 40-2. pu. a. A. ciraNTI / 40-2. pu. ciraTyapi / 40-3. pu. 'patnyAM nAsti / 40-3. pu. katrI, A. kartA / 42-3. pu. a. A. didhISU0 / 43-2, pu. zravaNA zravaNe, a. zramaNA zravaNe / 14-2. pu. mAhane / 44-3. a. sagarbho'pi, pu. sagA'pi / 44-4. a. syaadgrij0| 45.2. pu. 32. janatryapi, A. janetryapi / 45-4. pu. karNazabdo graho'pi / 464. A. kaphoNavat / 47-1. pu. kappare / 47-1. pu. A. siMhatAlaH, a. 'siMhatalaH' nAsti / 47-2. pu. a. A. siMhatalo'pi / 47.3.pu. A. culuko'pi culo, a. caluko'pi calau / 48-1, pu. a. A. 'ca' nAsti / 48-4 pu. pRSThAsthIni / 49-3. pu. a. A. siMghANaH / 50-2. a. vaMzo'pi / 50-3. a. utsAdanocchAdane / 50-3.4. pu. a. bhA. ca plavA0 / 51.1. pu. kRmikaM jagdhaM, A. RmijagdhaM / 51-1. 2. pu. a. A. cAgarau / 51.4. pu. kuGkumaH / 52-3. pu. A. mukuTo'pi / 52-4. a. vizeSakaiH / 53-1. pu. vasantopyavasato / 53-2. pu. a. A. tuvallarI / 533. 4. pu. A. maJjarI ca pAritathyA. paryAtathyA tathaiva ca / a. maJjarI ca patrAtpAritathyA paryA ca tathyayA / 54-1. pu. A. karNendUrapi karNenduH / 54-3. pu. a. A. kiMkiNI kiMkaNI / 54-4. pu. A. acchAdAt / 55-1. pu. A. kuprpAso, a. kuprpAse / 55-1. pu. 'kakSApaTe' nAsti / 56-4. a. saMstaraH / 57-1. a. patagrAhapratigrAhAvapi / 57-3. a. 'pyAtmadarzo'tha / 58.3. a. gIrIyako / 59-1. a. gaNDako'pi ganduko / 59-3. a. bharathaH / 61-4. a. parivakarNamityapi / 62-4. a. niSkike / 64. 2. pu. 'api' nAsti / 64-2. pu. zabaro, a. zibare. / 64-4. a. prakIrtyate / A. prakIrttitAm / 65-2. a. jhamphAnaM / 66-1- A. vaktra / 66-3 pu. 'dhiyAGgaM nAsti / 67-3. pu. A. dhanUrdhanuHzarA0 / 68.1. A. kheTa / 69-1. A.. UrjusyU UjaisvAn / 69-1. a. magadhau / 69-2. a. vidhikaro / 69-3. 4. aM. saukhyazayyiko / 69-4. pu. a. A. saukhasuptike / 70-1. pra. A. saMsphoTasaMpheTau / 70-2. pu. A. bali / 70-2. pu. A. draviNamUk / 71.2. a tapasyapi / 71-3. 4. pu. cAgnIdhrAgnInAdhIpyatha, A. Page #164 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pariziSTi-4 127 cAgnIdhrAgnIdhApyatha, a. cAgnIdhA anIdhrapyatha / 72.2. pu. a.A. dadhiSAjyaM / 72--3. pu. A. agnihotryagnyA hito, a. hagnihotryagnyAhito / 73-1.pu. a. A. upavastramaupavastra0 / 74-1. pu. maitrAvavaraNyAdi0, a. maitryAvaruNyAdi / 743. a. yogezo / 74-3. a. yAjJavalko / 75-4. pu. A. cANAkya. '761. pu.| pu. vaizeSiko / 76-3. pu. a. A. lokAyatikaH / 77-3 pu.A. ayute niyutaM, a. Ayute niyataM / 77-3. A. pAte / 78-1. a. karNo pAritre / 78-2. A. gavaizvaro'pi / 79-3. pu. a. A. tantravAyo'pi / 79-.4. pa.a. A. vyomApi / 79-4.pu A. kIrtitA / 80-4.A. varddhikaH / 81-1. pu. citrakAro / 81-2. a. lepakRt / 82-2. pu. A. cANDAlabukkasau / 84-4. pu. mAlave mAlako / 86--1. pu. a. A. suraMgAyAM / 86-3. pu. A. upakAryopakAryA'pi, a. upakAryoM upakAryApi / 86-4. pu. prasAde / 86-4. A. prasAdanam / 87-3. pu. 'api' nAsti / 87-4. bha. khaDakkikA / 88 2, pu. ptto| 88-2. a. sampuTe puTa ityapi / 88-3. pu. A. peTakApi / 88-4 pu. A. matiH / 89-1.2. pu. A. samUhinyAmayoniH, a. samUhinyAmayoni / 89-2. pu. a. A. muzalaM / 90-3. pu. a. A. kroJjaH / 90-4. pu. a. A. kroJcavat / 91-3. a. zAtakumbhamapi svaNe / 92-1. pu. rajasAtaM / 92-2. a. tukSe / 92-3. a. gaukSike / 93-2. a. sudhiyAM / 93-4. pu. a. kuravinde / 93-4. pu. hiGgalaH, a. hiGgulaH / 94-3. a. zoNiratnaM / 95-2. pu. a. A. kamandhamapi / 95-4. pu. a. mahikAH, A. mahikA / 97-3. candrabhAgI, candrabhAgA a. cAndrabhAgA candrabhaGgA / 97-4 pu. a. gotamItyapi / 98- 3. pu.A. udghAtanopyudghATanaM ca, a. udghAtanodghATane ca / 99-1 pu. a. A. taDAgas / 101-1. pu. laJchalambyau, a. A. gulaJchalumbyau / 101- 3. pu. kingkraate| 101-3. pu. kuruNTa, a. kuraNTaka / 102- 3. a. vAzA ca snuhiH snuhApi / 103- 1. pu. nAryAGgopi nAraGgo'kSe / a. nAryaGgopi nAraGgo'kSe, A. nAryaGgo'pi ca nAraGgo'kSe / 103-4. pu. a. A. nirguNDI / 103-4. pu. A. saMduvAravat, a. suMduvAravat / 104-3. pu. A. dhattUra iva dhattUro, a. dhattara iva vattaro / 105-1. pu. a. hIbera / 105-2. A. paryAyaH / 105-4. pu. sarojani, a. kumdinii| 106-3. A. zephAlaM ca / 107-3. kaNi kani / 107-4. pu. dhInye / a. dhyAnye 108-1. a. hAlAhalaM haalhlN| 108-3. a. kramirapi / 108-3.4. gaNDapadaH / 108-4. pu. A. kiJcalako'pi, a. kiJcullako'pi / Page #165 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 128 pariziSTa-4 109-1. pu. A. zAmbUkA api zambUkA, a. zambukA api zambUkA / 109-2. pu. vRzcako / 109-4. pu. karaH krii| 110-1.2. pu. a. A. vyADo'pyaupavAhyopyupavAhye / 110-3. pu. a. A. zRGkhale / 110-3. pu. nigalendUzca, a. nigaloMDUzca / 110-4. pu. A. kakSyA kAkSyApi, a. kakSyA kakSyApi / 111-1. pu. vAlhIkopi valgA vA, a. vAlhIkopi valgavAge, A. vAlhIkopi valgAvAgaH / 111-3. pu. A. mayApuSTe, a. mAryopuSTe 112-2 pu. a. bhA. kakudami0 / 113-3. a. sairamA / 116-2. pu. zeSe / 116-4. a. nilayatyapi / 117-1 pu. A. vihngge| 118-1. a. vAyate / 118-1. pu. vilapuSTopi / 118-3. pu. a. kroJcyAM / 118-4. pu. A. kikI, a. kikiiH| 119-1 kikidIvarapi / 119- 3. a. A. klivike| 119-3. pu. a. A. kuliGgopi / 120-1 A. dastyUho. pu. dAtyUho / 120-2. a. bakerU / 121-1. a. vAzavatopi / 121-2. pu. A. macchyo , a. matsyo / 121-2. pu. tNpunne| 121-3. pu. varuNapAzepi / 121-4. a. nakraH zaGkamukhopi / 122-2. a. ziloJchataH, A. zaloJchitaH / 124-4. a. manonendriyama0 / 124. A. pratau 124 padyAMko nopalabhyate / 125-1. pu. dharme / 125-2. pu. a. A. bAdhA / 126-1. pu. a. susImastu / 126-2. pu. A. karaTaH / 1262. pu. a. A. kakkhaTopi / 126-3. pu. A. 'mle'mbo, a. 'mle'mlo / 1264. pu. rava iti / 127-4. A. kanIyasam / 129-1 A. kalmaM ca / 129-2. a. yAvyarephasI / 130-1. a. nodIya / 132-1. a. jhaSopyatha / 132.1. a.chinne / 132-2. pu. a. A. chAditaM / 133-1. A. buddhera0, / a. budhairavagamanA0 / 133-3. pu. graMkho0 / 134-1.2. pu. A. bhiccoditamapi ca tathAGgIkRte / 135-3. pu. aTATyATyA, A. attaattyttyaa| 136-3. pu. jAto / 137-2. a. samarpa / 137-4. saMdaM sanazanAt / 138-2. a. kItau / 138-4. a. kANDa / 139-1. pu. trivasviSumite / a. trivasvindumite. A. trivasviSutime / 139-2. pu. rAdhApakSatau / 139-3. 4. pu. a. A. shriimjjindevmuniishvrH| prAntapuSpikA-pu. iti haimanAmamAlAyAH ziloJchaH samAptaH / a. iti haimanAmamAlAyAH ziloJchaH smrthitH| A. iti haimanAmamAlAyAH ziloJchaH / kRtA zrIjinadevasUribhiriyaM nAmamAlA / shrii| Page #166 -------------------------------------------------------------------------- ________________ LALBHAI DALPATBHAI BHARATIYA SANSKRITI VIDYA MANDIR L.D. SERIES S. NO. Name of Publications Price Rs. *1. Sivaditya's Saptapadarthi, with a Commentary by Jinavardhana Suri, Editor : Dr. J.S. Jetly. (Publication year 1963) Catalogue of Sanskrit and Prakrit Manuscripts : Muniraja 50/Shri Punyavijayaji's Collection. Pt. I. Compiler: Munira ja Shri Punyavijayaji. Editor : Pt. Ambalal P. Shah. (1963) 3. Vinayacandra's Kavyasiksa. Editor : Dr. H.G. Shastri (1964) 10/4. Haribhadrasuri's Yogasataka, with auto-commentary, along 51with his Brahmasiddhantasamuccaya, Editor : Muniraja Shri Punyavijayaji. (1965) 5. Catalogue of Sanskrit and Prakrit Manuscripts, Muniraja Shri 40/ Punyavijayaji's Collection, pt. II. Compiler : Muniraja Shri Punyavijayaji. Editor : Pt. A.P. Shah. (1965) 6. Ratnaprabhasuri's Ratnakaravatarika, part I. Editor : Pt. Dalsukh Malvania. (1965) *7. Jayadeva's Gitagovinda, with king Mananka's Commentary Editor : Dr. V. M. Kulkarni. (1965) 8. Kavi Lavanyasamaya's Nemirangaratnakarachanda. Editor : Dr. S. Jesalpura. (1965) 9. The Natyadarpana of Ramcandra and Gunacandra: A Critical study : By Dr. K.H. Trivedi. (1966) #10. Acarya Jinabhadra's Visesavasya kabhasya, with Auto-commen- 15/ tary, pt. I. Editor : Dalsukh Malvania. (1966) 11. Akalanka's Criticism of Dharmakirti's Philosophy : A study by Dr. Nagin J. Shah. (1966) 12. Jinamanikyagani's Ratnakaravatarikadyaslokasatarthi, Editor : 87 Pt. Bechardas J. Doshi. (1967) 13. Acarya Malayagiri's Sabdanusasana. Editor : Pt. Bechardas 30/ J. Doshi (1967) 14. Acarya Jinabhadra's Visesavasyakabhasya, with Auto-commen- 20/ tary. Pt. II, Editor Pt. Dalsukh Malvania, (1968) 15. Catalogue of Sanskrit and Prakrit Manuscripts : Muniraja Shri 30/ Punyavijayaji's Collection. Pt. III. Compiler : Muniraja Shri Punyavijayaji. Editor : Pt. A.P. Shah. (1968) * out of print. Page #167 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 10/ 32/ 30/ 10/ 40/ 21/ 20/ 12/ 87 16. Ratnaprabhasuri's Ratnakaravatarika, pt. II, Editor : Pt. Dalsukh Malvania, (1968) 17. Kalpalataviveka (by an anonymous writer). Editor : Dr. Murari Lal Nagar and Pt. Harishankar Shastry. (1968) 18. Ac. Hemacandra's Nighantusesa, with a commentary of Sri. vallabhagani. Editor : Muniraja Shri Punyavijayji. (1968) 19. The Yogabindu of Acarya Haribhadrasuri with an English Translation, Notes and Introduction by Dr. K.K. Dixit. (1968) 20. Catalogue of Sanskrit and Prakrit Manuscripts : Shri Ac. Devasuri's Collection and Ac. Ksantisuri's Collection : Part IV. Compiler : Muniraja Shri Punyavijayji, Editor : Pt. A.P. Shah, (1968) Acarya Jinabhadra's Visesavasyakabbasya, with Commen- tary, pt. III, Editor : Pt.Dalsukh Malvania and Pt. Bechardas Doshi (1968) The sastravartasamu ccaya of Acarya Haribhadrasuri with Hindi Translation, Notes and Introduction by Dr. K.K. Dixit. (1969) Pallipala Dhanapala's Tilakmanjarisara Editor : Prof. N. M. Kansara. (1969) Ratnaprabhasuri's Ratnakaravatarika pt. III, Editor : Pt. Dalsukh Malvania. (1969) 25. Ac. Haribhadra's Neminahacariu Pt. 1 : Editors M. C. Modi and Dr. H. C. Bhayani. (1970) 26. A Critical Study of Mahapurana of Puspadanta, (A Critical Study of the Desya and Rare words from Puspadanta's Mabapurana and His other Apabhramsa works). By Dr. Smt. Ratna Shriyan. (1970) 27. Haribhadra's Yogadrstisamuccaya with English translation, Notes, Introduction by Dr. K. K. Dixit. (1970) 28. Dictionary of Prakrit Proper Names, Part I by Dr. M. L. Mehta and Dr. K.R. Chandra, (1970) 29. Pramanavartikabhasya Karikardhapadasuci. Compiled by Pt. Rupendrakumar. (1970) 30. Prakrit Jaina Katha Sahitya by Dr. J.C. Jaina, (1971) 31. Jaina Ontology, By Dr. K. K. Dixit (1971) 32. The Philosophy of Sri Svaminarayan by Dr. J. A. Yajdik. Ac. Haribhadra's Neminabacariu Pt. II : Editors Shri M. C. Modi and Dr. H. C. Bhayani. Up. Harsavardhana's Adhyatmabindu : Editor Muni Shri Mitranandavijayaji and Dr. Nagin J. Shah. Cakradhara's Nyayamanjarigranthibhanga : Editor Dr. Nagin J. Shah, 40/ 30/ 8/ 32/ 81 10/30/30/ 40/ 35. 36/ Page #168 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 3 36. Catalogue of Mss. Jesalmer collection : Compiler : Munira ja Shri Punyavijayaji. 37. Prakrit Proper Names Pt. II. by Dr. M. L. Mehta and Dr. K. R. Chandra. Karma and Rebirth by Dr. T. G. Kalghatagi. 39. Jinabhadrasuri's Madanarekha Akhyayika : Editor Pt. Bechardasj Doshi. 40. Pracina Gurjara Kavya Sancaya : Editor : Dr. H. C. Bhayani and Shri Agarchand Nabata. 41. Jaina Philosophical Tracts : Editor Dr. Nagin J. Shah, 42 Sanatukumaracariya Editors Prof, H. C. Bhayadi and Prof. Modi 43. The Jaina Concept of Omniscience by Dr. Ram Jee Singh 44. Pt. Sukhalalji's Commentary on the Tallvarthasutra Translated into English by Dr. K. K. Dixit. 81 30/30/ Page #169 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Page #170 -------------------------------------------------------------------------- ________________