Book Title: Gujarati Kahevat Sangraha tatha Prachin Dohrao Sakhio
Author(s): Ashram Dalichand Shah
Publisher: Mulchand Asharam Shah
View full book text
________________
કહેવત સંગ્રહ
દેહરા-મોતી કહુ મોં કી, સો કીયે અનાજ;
- તુલસી તબ મેં જાની, હરિ હે ગરીબનિવાજ. ૧૮
સરોવર, તરૂવર, સંત જન, ચોથા બરસત મેહ;
પરમાર્થને કારણે, ચારે ધરીઆ દેહGod helps the poor, for the rich help themselves. ૧૨. અબી બોલ્યા ને અબી ફેક. બેત્યે બંધ નહીં. ૧૫
અબી બોલ્યા ને અબી ફેક. ગાડાનું પૈડું ફરે તેમ બેલીને ફરે. બાઈ બ્રાહ્મણ ને વરતી, ત્રણે સાટાં ફરતી. શિંગડે ઝાલે તે ખાંડે, ને પુંછડે ઝાલે તો બડે. થુંકીને ચાટે તે બોલ. બોલે બંધ નહીં. વાંફળ. કઢંગાને બેલ તે કુતરાને કેલ. ગાં વગરને લોટીઓ ગમે તેમ રડે. હજી તો પનો પનરવાર પરણશે. ગાંડી માથે બેહેડું દેહ–જાકે બેલે બંધ નહીં, મર્મ નહીં મન માંહી;
વાકે સંગ ન કીજીએ, છેડ ચેલે બનમાંહી. ૨૦ સેરઠા-બેસર કેરા બેલ, દીધેલા રહેશે નહીં;
કુડા દેશે કેલ, પછી જાય પતળી. બેલેલા મુખ બોલ, નર જે નિભાવતા નથી; તેહ પુરૂષનું તેલ, કેડી સરખું કરણિયા. ૨૨ પહેલે દીધેલ બેલ, પાપી થઈ પતળીએ નહીં;
નિકળે કાળો કાઢ, વાને તારે વીંજરા.૧૦ ૨૩ As slippery as an eel. To blow hot and cold with the same mouth,
૨૧
૧ “પવન પાણું કયો” એમ પણ વપરાય છે. ૨ વરતીઆં વરતી અગર માગી ખાનાર. ૩ વારેવારે લશે, ને વારેવારે ફરશે. ૪ વખતે ઘરે લઈ આવે ને વખતે ફેડે, એટલે ઠેકાણું વગરની વાત. ૫ વર્ણસંકર. ૬ બદલી જાય કે ફરી જાય. ૭ પ્રતિપાલન કરવું. ૮ કવિ. ૯ વાન=શરીરને રંગ. ૧૦ વિજરકવિનું નામ.
Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat
www.umaragyanbhandar.com
