Pravachansara Part 02

Author(s): Kamalchand Sogani, Shakuntala Jain
Publisher: Apbhramsa Sahitya Academy
Catalog link: https://jainqq.org/explore/004159/1

Page #1
AcArya kundakunda-racita pravacanasAra (khaNDa-2) (mUlapATha-DaoN. e. ena. upAdhye) (vyAkaraNika vizleSaNa, anvaya, vyAkaraNAtmaka anuvAda) saMpAdana DaoN. kamalacanda sogANI anuvAdaka zrImatI zakuntalA jaina saantu taaiirii taatrii jainavidyA saMsthAna zrI mahAvIrajI prakAzaka apabhraMza sAhitya akAdamI jainavidyA saMsthAna digambara jaina atizaya kSetra zrI mahAvIrajI rAjasthAna For Personal & Private Use Only

Page #2
AcArya kundakunda-racita pravacanasAra ( khaNDa - 2 ) (mUlapATha - DaoN. e. ena. upAdhye) ( vyAkaraNika vizleSaNa, anvaya, vyAkaraNAtmaka anuvAda) saMpAdana DaoN. kamalacanda sogANI nidezaka jainavidyA saMsthAna - apabhraMza sAhitya akAdamI anuvAdaka zrImatI zakuntalA jaina sahAyaka nidezaka apabhraMza sAhitya akAdamI SANu jjonI jainavidyA saMsthAna zrI mahAvIrajI prakAzaka apabhraMza sAhitya akAdamI jainavidyA saMsthAna digambara jaina atizaya kSetra zrI mahAvIrajI rAjasthAna For Personal & Private Use Only

Page #3
prakAzaka apabhraMza sAhitya akAdamI jainavidyA saMsthAna digambara jaina atizaya kSetra zrI mahAvIrajI zrI mahAvIrajI - 322 220 (rAjasthAna) dUrabhASa - 07469-224323 prApti-sthAna 1. sAhitya vikraya kendra, zrI mahAvIrajI 2. sAhitya vikraya kendra digambara jaina nasiyA~ bhaTTArakajI savAI rAmasiMha roDa, jayapura - 302 004 dUrabhASa - 0141-2385247 prathama saMskaraNa : apraila, 2014 sarvAdhikAra prakAzakAdhIna mUlya -300 rupaye ISBN 978-81-926468-2-4 pRSTha saMyojana phreNDsa kampyUTarsa * jauharI bAjAra, jayapura - 302 003 dUrabhASa - 0141-2562288 mudraka jayapura priNTarsa prA. li. ema.AI. roDa, jayapura - 302 001 For Personal & Private Use Only

Page #4
anukramaNikA pRSTha saMkhyA 10. 14 124 138 kra.saM. viSaya prakAzakIya dravya aura paryAya kI avadhAraNAH sampAdaka kI kalama se saMketa sUcI jJeya-adhikAra mUla pATha pariziSTa-1 (i) saMjJA-koza (ii) kriyA-koza (iii) kRdanta-koza (iv) vizeSaNa-koza (v) sarvanAma-koza (vi) avyaya-koza pariziSTa-2 chaMda / pariziSTa-3 sahAyaka pustakeM evaM koza 152 156 161 169 171 178 181 For Personal & Private Use Only

Page #5

Page #6
prakAzakIya AcArya kundakunda-racita 'pravacanasAra (khaNDa-2) hindI-anuvAda sahita pAThakoM ke hAthoM meM samarpita karate hue hameM harSa kA anubhava ho rahA hai| AcArya kundakunda kA samaya prathama zatAbdI I. mAnA jAtA hai| ve dakSiNa ke koNDakunda nagara ke nivAsI the aura unakA nAma koNDakunda thA jo vartamAna meM kundakunda ke nAma se jAnA jAtA hai| jaina sAhitya ke itihAsa meM AcArya zrI kA nAma Aja bhI maMgalamaya mAnA jAtA hai| inakI samayasAra, pravacanasAra, paMcAstikAya, niyamasAra, rayaNasAra, aSTapAhuDa, dazabhakti, bArasa aNuvekkhA kRtiyA~ prApta hotI hai| AcArya kundakunda-racita uparyukta kRtiyoM meM se pravacanasAra' jainadharmadarzana ko prastuta karanevAlI zaurasenI bhASA meM racita eka racanA hai| isameM kula 275 gAthAe~ haiN| isa grantha meM tIna adhikAra haiN| 1. jJAna-adhikAra 2. jJeya-adhikAra 3. caaritr-adhikaar| pahale jJAna-adhikAra meM 92 gAthAe~ haiN| isameM AtmA aura kevalajJAna, indriya aura atIndriya sukha, zubha, azubha aura zuddha upayoga tathA mohakSaya Adi kA prarUpaNa hai| dUsare jJeya-adhikAra meM 108 gAthAe~ haiN| isameM dravya aura paryAya kI avadhAraNA, dravyoM kA svarUpa, pudgala ke kArya, saMsArI jIva aura . sAdhanA ke AyAma, zudvopayoga kI sAdhanA Adi kA nirUpaNa hai| tIsare cAritraadhikAra meM 75 gAthAe~ haiN| isameM AgamajJAna kA mahatva, zramaNa kA lakSaNa, mokSatatva Adi kA nirUpaNa hai| 'pravacanasAra' kA hindI anuvAda atyanta sahaja, subodha evaM navIna zailI meM kiyA gayA hai jo pAThakoM ke lie atyanta upayogI hogaa| isameM gAthAoM ke (v) For Personal & Private Use Only

Page #7
zabdoM kA artha va anvaya diyA gayA hai| isake pazcAta saMjJA-koza, kriyA-koza, kRdanta-koza, vizeSaNa-koza, sarvanAma-koza, avyaya-koza diyA gayA hai| pAThaka 'pravacanasAra' ke mAdhyama se zaurasenI prAkRta bhASA va jainadharma-darzana kA samucita jJAna prApta kara sakeMge, aisI AzA hai| prastuta pustaka ke tIna adhikAroM meM se jJAna-adhikAra, khaNDa-1 prakAzita kiyA jA cukA hai| aba jJeya-adhikAra, khaNDa-2 prakAzita kiyA jA rahA hai| apabhraMza bhASA ke dArzanika sAhitya ko AsAnI se samajhane aura prAkRta-apabhraMza kI pANDulipiyoM ke sampAdana meM pravacanasAra kA viSaya sahAyaka hogaa| zrImatI zakuntalA jaina, ema.phila. ne bar3e parizrama se prAkRta-apabhraMza bhASA sIkhane-samajhane ke icchuka adhyayanArthiyoM ke lie 'pravacanasAra (khaNDa-2)' kA hindI anuvAda prastuta kiyA hai| ataH ve hamArI badhAI kI pAtra haiN| pustaka prakAzana ke lie apabhraMza sAhitya akAdamI ke vidvAnoM vizeSatayA zrImatI zakuntalA jaina ke AbhArI haiM jinhoMne pravacanasAra(khaNDa-2) kA hindIanuvAda karake prAkRta ke paThana-pAThana ko sugama banAne kA prayAsa kiyA hai| pRSTha saMyojana ke lie phreNDsa kampyUTarsa evaM mudraNa ke lie jayapura priNTarsa dhanyavAdAha hai| nyAyAdhipati narendra mohana kAsalIvAla mahendra kumAra pATanI DaoN. kamalacanda sogANI adhyakSa maMtrI saMyojaka prabandhakAriNI kameTI . jainavidyA saMsthAna samiti digambara jaina atizaya kSetra zrI mahAvIrajI jayapura vIra nirvANa saMvat-2540 13.04.2014 (vi) For Personal & Private Use Only

Page #8
saMpAdaka kI kalama se DaoN. kamalacanda sogANI dravya aura paryAya kI avadhAraNA loka ke padArtha dravyasvarUpa hote haiM aura dravya astitvamaya hai| yadi dravya astitvamaya nahIM hai to dravya astitvarahita hogA yA phira vaha dravya anya kucha hogaa| donoM sthitiyoM meM vaha dravya kaise hogA? isalie dravya svayaM sattA hai (sayaM sttaa)| yahA~ yaha samajhanA cAhiye ki sattA aura dravya meM pradeza-bhinnatA (pRthakatA) nahIM haiM kintu pradeza-bheda ke binA bhI sattA aura dravya meM tAdAtmya kA abhAva hai unameM anyatva' nAmaka bheda hai arthAt unameM svarUpa bheda hai| jo dravya hai vaha sattA nahIM hai aura jo sattA hai vaha dravya nahIM hai| kahane kA abhiprAya yaha haiH sattA dravya ke Azrita rahatI hai aura vaha eka guNa hai kintu dravya kisI ke Azrita nahIM rahatA hai aura ananta guNa-paryAya-sahita hotA hai| isa taraha donoM eka-dUsare se anya haiM; ekarUpa nahIM hai| isa taraha sattA dravya kA eka lakSaNa hai| sat svabhAvavAlA dravya utpAda, vyaya aura dhrauvya-yukta hotA hai| utpatti (utpAda) nAza (vyaya) se rahita nahIM hai aura nAza (vyaya) utpatti (utpAda) se rahita nahIM hai| utpAda aura nAza (vyaya) bhI dhrauvya padArtha ke binA nahIM hotA hai| cU~ki utpAda, sthiti (dhrauvya) aura nAza (vyaya) paryAyoM meM rahate haiM; paryAyeM dravya meM hotI haiM, isalie AvazyakarUpa se vaha saba dravya meM hI hotA hai| isa taraha dravya eka samaya meM tIna kA samUha hotA hai (tttidyN)| kahane kA abhiprAya yaha hai ki jaba kisI dravya kI koI paryAya utpanna hotI hai taba usI dravya kI koI paryAya naSTa hotI hai; to bhI vaha dravya na hI utpanna huA, na hI naSTa huA, vaha dhruva hai| pravacanasAra (khaNDa-2) (1) For Personal & Private Use Only

Page #9
AcArya kundakunda kI tAtvika dhAraNA ke anurUpa dravya pariNamana svabhAvavAlA hotA hai| isalie do prakAra kI utpatti se yukta rahatA hai| (1) satrUpa utpatti (2) asatrUpa utptti| ye donoM prakAra kI utpattiyA~ dravya meM avirodharUpa se upasthita rahatI haiN| udAharaNArtha, pariNamana svabhAva ke kAraNa sonArUpI dravya jaba kaMkaNa ko utpanna karatA hai to dravyadRSTi se pUrva meM vidyamAna sonA banA rahatA he aura paryAyadRSTi se pUrva meM avidyamAna kaMkaNa utpanna hotA hai| dravya meM jo utpAda, vyaya aura dhrauvya-sahita pariNAma hai vaha dravya kA hI svabhAva hai| - AcArya kundakunda eka dUsare prakAra se bhI dravya kA lakSaNa kahate haiN| astitva svabhAvamaya dravya guNa-paryAya yukta hotA hai| ve kahate haiM: dravya astitva hai, guNa astitva hai aura paryAya bhI astitva hai| kintu dravya-guNa-paryAya kA astitva se tAdAtmya nahIM hai| unakA astitva se 'anyatva' nAmaka bheda hai| dUsare zabdoM meM jo dravya hai vaha guNa nahIM hai aura jo guNa hai vaha dravya nahIM hai| yaha tAdAtmya kA abhAva hai kintu yaha nizcaya hI abhAva nahIM kahA gayA hai| isa loka meM binA dravya ke na koI guNa hai aura na koI paryAya hai| dravya ke lakSaNoM kI vibhinna abhivyaktiyoM ko ekasAtha kahane para isa prakAra kahA gayA haiH sat svabhAva sahita jo padArtha utpAda, vyaya aura dhrauvyatA saMyukta hai tathA guNa-paryAya-yukta hai vaha hI dravya kahA gayA hai| udAharaNArtha, satrUpa sonerUpI dravya meM hI pIlApana Adi guNa aura kuMDalAdi paryAya hotI hai aura jaba kaMkaNAdi kA utpAda kiyA jAtA hai to kuMDalAdi paryAya kA vyaya hotA hai kintu sonArUpI dravya kA astitva yathAvat rahatA hai| ataH dravya sat svabhAva ko liye hue guNa-paryAya sahita tathA utpAda-vyaya-dhrauvya yukta eka (2) pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #10
sAtha avirodharUpa se kahA jA sakatA hai| AcArya kundakunda dravya-paryAya kI dhAraNA ko jIva para ghaTita karate hue kahate haiM ki jaba jIva vibhinna janmoM meM manuSyarUpa, devarUpa athavA anyarUpa hotA hai to bhI vaha dravyadRSTi se jIva hI rahatA hai yadyapi paryAyadRSTi se paryAya se tanmayatA banAye hue rahatA hai aura eka paryAya kI sthiti meM jaba taka rahatA hai taba taka dUsarI paryAya se bhinna banA rahatA hai| ataH kahA gayA hai ki dravyArthikanaya se eka dravya kI vibhinna paryAyoM meM koI bhI dravya bhinna nahIM hotA hai aura paryAyArthikanaya se vahI dravya paryAyoM kI bhinnatA ke kAraNa bhinna hotA hai kyoMki vaha dravya usI paryAya se usa avasara para ekarUpa hone ke kAraNa bhinna kahA jAtA hai| isalie dArzanika zabdAvalI meM isa prakAra vyakta kiyA gayA hai (ataH) dravya kisI prakAra se (dravyArthikanaya se) 'asti' hI hai aura dravya kisI prakAra se paryAyArthikanaya se 'nAsti' hI hai arthAt vaha dravya paryAya se ekarUpa hone ke kAraNa paryAyarUpa ho gyaa| (donoM ko eka sAtha kahanA cAheM to) (vahI dravya) 'avaktavya' hI hotA hai aura (alaga-alaga kahanA cAheM to) dravya astinAsti tathA anya (tIna prakAra se) kahA gayA (hai) arthAta asti avaktavya, nAsti avaktavya aura asti-nAsti avktvy| ____paryAya kI dhAraNA ke prasaMga meM kahA gayA hai ki ukta manuSyAdi paryAya . nitya nahIM hai, kyoMki ina paryAyoM meM utpanna rAga-dveSAtmaka kriyAe~ sadaiva rahatI haiM jo saMsArI paryAyarUpa phala utpanna karatI hai| ina paryAyoM meM jIva dravya nitya hI upasthita rahatA hai| vaha utpanna aura naSTa nahIM hotA hai| paryAyeM hI utpanna aura naSTa hotI haiN| pravacanasAra (khaNDa-2) (3) For Personal & Private Use Only

Page #11
ataH AcArya kundakunda kahate haiM ki paryAyoM se mohita vyakti adhyAtmavihIna dRSTivAle hote haiM aura jo Atma-dravya meM rata hote haiM ve AdhyAtmika dRSTivAle samajhe jAne caahiye| . AcArya kundakunda dravya ke pariNamana svabhAva kI eka aura abhivyakti ko samajhAte hue kahate haiM ki pariNamana svabhAva ke kAraNa AtmacetanA padArtha ke vicArarUpI jJAna meM, aneka prakAra ke karma meM aura sukha-duHkharUpa karma ke phala meM rUpAntarita hotI hai| itanA hote hue bhI jo pariNamana jJAna-karmakarmaphalarUpa meM ghaTita hotA hai vaha AtmA hI samajhA jAnA cAhiye aura ve hI zramaNa zuddhAtmA ko prApta karate haiM, jo kartA, karaNa (sAdhana), karma aura karmaphala ko AtmA hI samajha lete haiN| dravyoM kA svarUpa jIva, pudgala, dharma, adharma, AkAza aura kAla chaha dravya haiN| inhIM chaha dravyoM se loka nirmita haiN| kevala AkAza dravya kA vistAra aloka' meM bhI hai| bAkI dravya- jIva, pudgala, dharma, adharma aura kAla- aloka meM nahIM kahe gaye haiN| kahA hai- "AkAza dravya loka aura aloka meM rahatA hai loka dharma aura adharma se vyApta hai| jIva aura pudgala loka meM haiN| kAla jIva aura pudgala ke parivartana ko avalambana karake jAnA jAtA hai|"(44) ____ sabhI dravya pradeza-sahita hote haiN| pradeza-rahita dravya kA astitva hI nahIM ho sakatA hai| pravacanasAra ke anusAra, "jisa dravya ke aneka pradeza nahIM hai aura eka pradeza mAtra bhI jAnane ke lie nahIM haiM, usa dravya ko tuma zUnya jAno (suNNaM jANa tumtthN)|" pradeza kI avadhAraNA ko samajhate hue pravacanasAra kA kahanA hai ki pudgala ke eka paramANu se rokA huA jo AkAza dravya hai, vaha pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #12
AkAza 'eka pradeza' kahA gayA hai| isakI sAmarthya itanI hai ki vaha AkAzapradeza saba paramANuoM ke lie avakAza dene ke lie sakSama hai| cha dravyoM kA vibhAjana jIva- ajIva rUpa se tathA mUrta-amUrta rUpa se bhI kiyA gayA hai| jIva dravya cetanAyukta bhAvAtmakatA (cetanAmaya - upayogamaya) hai| anya pA~ca ajIva dravya cetanA - rahita haiN| pravacanasAra meM jIva ke lakSaNa ko viziSTa prakAra se samajhAte hue kahA hai ki jIva rUpa-rahita, rasa-rahita, gaMdharahita, sparza se bhI aprakaTa, dhvani guNa-rahita, cetanA guNavAlA, tarka se grahaNa na honevAlA tathA avarNita AkAravAlA hai (80) / pudgala dravya mUrta hai aura jIva, dharma, adharma, AkAza aura kAla amUrta haiN| jo mUrta guNa haiM ve indriyoM se grahaNa karane yogya hote haiN| isa taraha sUkSma pudgala paramANu se mahAsthUla pudgala dravya meM varNa, rasa, gaMdha aura sparza guNa vidyamAna haiN| aneka prakAra kI dhvaniyA~ pudgala paramANu meM upasthita nahIM hotI kintu pudgalaskandhoM kI upaja hai| anya amUrta dravyoM ke guNa hai; AkAza kA guNa saba dravyoM ko sthAna denA, dharma dravya kA guNa gamana meM sahayoga, adharma dravya kA guNa sthiti meM sahayoga, kAla dravya kA guNa parivartana meM shyog| jIva kA guNa, jaise kahA gayA hai, cetanAyukta bhAvAtmakatA hai| yahA~ yaha dhyAna dene yogya hai ki kAla ke dravyarUpa meM astitva ko pravacanasAra meM vizeSa prakAra se samajhAyA gayA hai| 'samaya' ko AdhAra banAkara batAyA gayA hai ki AkAza dravya ke eka pradeza se dUsare pradeza taka paramANu kI maMdagati se gamana avadhi samaya hai, jo eka pradezI hai| yaha samaya paryAya utpanna hotI hai aura naSTa hotI hai| isakA AdhArabhUta padArtha 'kAla'/'kAlANu' hai| pravacanasAra (khaNDa-2 -2) For Personal & Private Use Only (5)

Page #13
raka pudgala ke kArya pudgala paramANu dravyoM kA samUha hai| zarIra, mana aura vANI-ye tInoM yoga pudgala dravyAtmaka hai| zarIra ke sabhI bheda-audArika, vaikriyika, tejasa, AhAraka aura kArmaNa zarIra pudgala-dravya se nirmita hai| pudgala ke paramANu snigdha athavA rUkSa guNayukta hote haiN| isake hI svapariNamana se sUkSma tathA sthUla pRthvI zarIra, jala zarIra, vAyu zarIra aura agni zarIra utpanna hote haiN| paramANuoM kA saMyoga niyamayukta hotA hai| nimnatama aMzavAle paramANu kA kisI dUsare paramANu se saMyoga nahIM hotA hai| snigdhatA meM do aMzavAlA paramANu cAraaMzavAlI snigdhatA se ba~dha ko prApta hotA hai tathA rUkSatA meM tIna aMzavAlA paramANu pA~ca aMzavAlI rUkSatA se bA~dhA jAtA hai| snigdha athavA rUkSa paramANuoM (ke aMzoM) kA (ba~dhane yogya) pariNamana yadi nimnatama aMza rahita ho (kintu) (saMkhyA meM) sama aMza (2,4,6....) athavA (saMkhyA meM) viSama aMza (3,5,7....) ho aura (samaviSama) samAna aMzoM se do aMza adhika ho (to) (ve) bA~dhe jAte haiN| (73) pravacanasAra kA kathana hai ki jIva ke lie karmarUpa hone yogya pudgala rAzi se yaha loka bharA huA hai| saMsArI jIva aura sAdhanA kA AyAma saMsAra avasthA meM jIva dravya cAra prANoM se yukta hotA hai| indriya prANa (pA~ca), bala prANa (tIna), Ayu prANa aura zvAsocchavAsa praann| ye cAroM prANa pudgala dravya se nirmita hai| pravacanasAra kA kathana hai ki rAga-dveSa-moha ke phalasvarUpa karmoM se ba~dhA huA jIva prANoM se saMyukta hotA hai, karmaphala ko bhogatA hai tathA anya karmoM se bA~dhA jAtA hai| karmoM se malina yaha jIva bAra-bAra prANoM ko dhAraNa karatA hai, jaba taka vaha pudgalAtmaka indriya sukhoM meM mamatva nahIM chor3atA (6) pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #14
hai| jaba vyakti indriyoM ko jItakara AtmadhyAna meM laga jAtA hai to vaha karmoM se nahIM bA~dhA jAtA hai| usake phalasvarUpa vaha prANoM se mukta ho jAtA hai| saMsArI jIva ke nara, nArakI, tiryaMca aura deva paryAyeM karmotpanna hotI hai| ____saMsArI jIva kI cetanAyukta bhAvAtmakatA (upayoga) do prakAra kI hotI hai-zubha aura ashubh| zubha bhAva se puNya kA saMgraha hotA hai aura azubha bhAva pApotpAdaka hai| jo jIvoM ke prati karuNA bhAva se yukta hai, usakI bhAvAtmakatA (upayoga) zubha hai| jo kaSAyoM ke vazIbhUta jIvoM ke prANoM kI kSati karatA hai, jisakI bhAvAtmakatA indriya viSayoM meM gAr3hI hai, jo khoTe manavAlA hai, jo vyartha carcA meM saMlagna hai, jo sadaiva AkrAmaka rUkhavAlA rahatA hai, jo kumArga para hai, jo kaSAyottejaka sAhitya meM rasayukta hai usakI bhAvAtmakatA (upayoga) azubha hai| pravacanasAra ke anusAra para ke prati zubha pariNAma puNya hai aura azubha pariNAma pApa hai| (89) ataH nissandeha kahA jA sakatA hai ki samAja meM para kI apekSA sarvopari hotI hai| usakA vikAsa zubha pariNAmoM se hI hotA hai| aisA lagatA hai AcArya ne yahA~ samAja ko dRSTi meM rakhakara para ke prati zubha pariNAma kI bAta kahakara samAja vikAsa ke sUtra kI ora dhyAna AkarSita kiyA hai| saMsArI jIva arthAt sAmAjika vyakti ina zubha-azubha pariNAmoM kA svayaM kartA hai| (84) inakA uttaradAyitva usa para hai| jo vyakti sAmAjika nirmANa meM hI rasayukta hai, use zubha pariNAma meM saMlagna honA aura azubha pariNAma se vimukha honA anivArya hai| azubha pariNAmoM se samAja kA patana hotA hai aura zubha pariNAmoM se samAja vikAsonmukha hotA hai| zubha-pariNAma meM AcArya ne karuNA bhAva ko pramukha sthAna diyA hai| (65) jIvoM ke prANoM kI vibhinna prakAra se kSati ko azubha pariNAma kahA hai| (57) ataH samAja meM zubha pariNAmoM kA zikSaNa mahatvapUrNa hai| pravacanasAra (khaNDa-2) (7) For Personal & Private Use Only

Page #15
zuddhopayoga kI sAdhanA prArambha meM yaha dhyAna denA mahatvapUrNa hai ki zuddhopayoga kI sAdhanA pUrNatayA vyaktigata hotI hai| samAja ke lie para kI apekSA hai to zuddhopayoga ke lie svAzritatA hotI hai| dhIre-dhIre jaba vyakti ko parAzritatA ke kaSToM kA anubhava hotA hai, to vaha sva kI ora mur3atA hai| yahIM se zuddhopayoga kI sAdhanA kA prAraMbha hai| pravacanasAra meM 'maiM' ke AdhAra se zuddhopayoga kI bAta kahI gaI hai| vyakti jaba sajaga hotA hai to kahatA hai : maiM na zarIra (hU~), na mana' (hU~), aura na hI vacana (hU~), na unakA kAraNa (hU~), na kartA (hU~), na karAnevAlA (hU~), na hI karanevAle kA anumodaka (hU~) / (68) zuddhopayoga kI sAdhanA meM pUrNatayA karmoM se chuTakArA dhyeya hotA hai| zubha pariNAma se puNya karma AtA hai aura azubha pariNAma se pApa krm| kintu yahA~ yaha nahIM bhUlanA cAhiye ki puNya karma parAzrita, ar3acanoM sahita tathA usase prApta sukha-santoSa vinAzavAna hotA hai| zuddhopayoga aise sukha ko jIvana meM lAnA cAhatA hai jo svaAzrita ho, anupama ho, ananta aura zAzvata ho| isalie zuddhopayogI kI sAdhanA kI dizA svonamukhI ho jAtI hai| zuddhopayogI kI samajha meM yaha bAta dRr3ha ho jAtI hai ki rAgayukta jIva karmoM ko bA~dhatA hai, kintu rAga-rahita jIva karmoM se chuTakArA pA jAtA hai| jo pariNAma parApekSI nahIM hai vaha duHkha ke nAza kA kAraNa kahA gayA hai| zuddhopayoga kI sAdhanA dhyAna kendrita hotI hai| dhyAna ko jIvana meM lAne ke lie 'maiM'kA upayoga karake AcArya kahate haiM- "maiM azubhopayoga se rahita hU~, zubha meM (bhI) saMlagna nahIM hU~ anya viSayoM (niMdA - prazaMsAdi) meM madhyastha hU~ aura jJAnAtmaka AtmA kA dhyAna karatA huuN|" AtmA kA dhyAna karanevAle ke bhAva isa prakAra varNita haiM: "na maiM para kA hotA hU~, na para mere haiM, maiM jJAnasvarUpa (8) For Personal & Private Use Only pravacanasAra (khaNDa-2 -2)

Page #16
akelA huuN|" "maiM AtmA ko zuddha, jJAnasvarUpa, zAzvata, svAdhIna aura atIndriya mahApadArtha svIkAra karatA huuN|" zuddhopayogI vicAratA hai "jIva ke lie, deha yA saMpatti, sukha-duHkha, zatru-mitra avinAzI nahIM hai, cetanAyukta bhAvAtmaka (upayogAtmaka) AtmA hI avinAzI hai| phalasvarUpa gRhastha yA muni isa prakAra samajhakara utkRSTa AtmA ko dhyAtA hai, to vaha mohagAMTha (AtmavismRti rUpI gA~Tha) ko naSTa kara detA hai aura zramaNa avasthA meM sAdhaka rAga-dveSa-moha ko naSTa karake avinAzI sukhoM ko prApta kara letA hai| AcArya anta meM kahate haiM: "maiM jJAyaka AtmA ko svabhAva se jAnakara mamatva ko tyAgatA hU~ aura nirmamatva meM sthita hotA huuN|" pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #17
pravacanasAra ko bhalI-bhA~ti samajhane ke lie gAthA ke pratyeka zabda jaisesaMjJA, sarvanAma, kriyA, vizeSaNa, kRdanta Adi ke lie vyAkaraNika vizleSaNa meM prayukta saMketoM kA jJAna hone se pratyeka zabda kA anuvAda samajhA jA skegaa| a - avyaya (isakA artha = lagAkara likhA gayA hai) aka - akarmaka kriyA ani - aniyamita karma - karmavAcya krivia - kriyA vizeSaNa avyaya (isakA artha = lagAkara likhA gayA hai) napuM. - napuMsakaliMga pu. - pulliMga bhUkR - bhUtakAlika kRdanta va - vartamAnakAla vakR - vartamAna kRdanta vi - vizeSaNa vidhi - vidhi vidhikR - vidhi kRdanta sa - sarvanAma saMkR - saMbaMdhaka kRdanta saka - sakarmaka kriyA savi - sarvanAma vizeSaNa strI. - strIliMga *()- isa prakAra ke koSThaka meM mUla zabda rakhA gayA hai| (10) pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #18
*[()+()+().....] isa prakAra ke koSThaka ke andara + cihna zabdoM meM saMdhi kA dyotaka hai| yahA~ andara ke koSThakoM meM gAthA ke zabda hI rakha diye gaye haiN| [()-()-()..... ] isa prakAra ke koSThaka ke andara '-' cihna samAsa kA dyotaka hai| *{[ ()+()+().....]vi} jahA~ samasta pada vizeSaNa kA kArya karatA hai vahA~ isa prakAra ke koSThaka kA prayoga kiyA gayA hai| 'jahA~ koSThaka ke bAhara kevala saMkhyA (jaise 1/1, 2/1 Adi) hI likhI hai vahA~ usa koSThaka ke andara kA zabda 'saMjJA' hai| 'jahA~ karmavAcya, kRdanta Adi prAkRta ke niyamAnusAra nahIM bane haiM vahA~ koSThaka ke bAhara 'ani' bhI likhA gayA hai| kriyA-rUpa nimna prakAra likhA gayA hai 1/1 aka.yA saka - uttama puruSa/ekavacana 1/2 aka yA saka - uttama puruSa/bahuvacana 2/1 aka yA saka - madhyama puruSa/ekavacana 2/2 aka yA saka - madhyama puruSa/bahuvacana 3/1 aka yA saka - anya puruSa/ekavacana 3/2 aka yA saka - anya puruSa/bahuvacana pravacanasAra (khaNDa-2) (11) For Personal & Private Use Only

Page #19
vibhaktiyA~ nimna prakAra likhI gaI hai- . . cana cana 1/1 - prathamA/ekavacana 1/2 - prathamA/bahuvacana 2/1 - dvitIyA/ekavacana 2/2 - dvitIyA/bahuvacana 3/1 - tRtIyA/ekavacana 3/2 - tRtIyA/bahuvacana 4/1 - caturthI/ekavacana 4/2 - caturthI/bahuvacana 5/1 - paMcamI/ekavacana 5/2 - paMcamI/bahuvacana 6/1 - SaSThI/ekavacana 6/2 - SaSThI/bahuvacana 7/1 - saptamI/ekavacana 7/2 - saptamI/bahuvacana (12) pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #20
pravacanasAra (pavayaNasAro) For Personal & Private Use Only

Page #21
pravacanasAra (pavayaNasAro) jJeya-adhikAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #22
1. attho khalu davvamao davvANi guNappagANi bhnnidaanni| tehiM puNo pajjAyA pajjayamUDhA hi prsmyaa|| padArtha attho khalu davvamao davvANi guNappagANi bhaNidANi tehiM (attha) 1/1 avyaya nizcaya hI (davvamaa) 1/1 vi dravyasvarUpa (davva) 1/2 dravya (guNappaga) 1/2 vi guNAtmaka (bhaNa-bhaNida) bhUkR 1/2 kahe gaye (ta) 3/2 savi unase yukta avyaya (pajjAya) 1/2 paryAyeM [(pajjAya-pajjaya)-(mUDha) paryAyoM se mohita bhUka 1/2 ani avyaya kintu (parasamaya) 1/2 vi itara dRSTivAle puNo phira pajjAyA pajjayamUDhA parasamayA ___anvaya- attho khalu davvamao davvANi guNappagANi bhaNidANi puNo tehiM pajjAyA hi pajjayamUDhA prsmyaa| artha- (jJeya) padArtha nizcaya hI dravyasvarUpa (hotA hai)| dravya guNAtmaka kahe gaye (haiN)| phira una (guNAtmaka dravyoM) se yukta paryAyeM (hotI hai) kintu (una) paryAyoM se mohita (vyakti) itara (jinabhinna) dRSTivAle (kahe gaye haiN)| pravacanasAra (khaNDa-2) (15) . For Personal & Private Use Only

Page #23
2. je pajjayesu NiradA jIvA parasamayiga tti nnihitttthaa| AdasahAvammi ThidA te sagasamayA munnedvvaa|| . jo pajjayesu NiradA jIvA parasamayiga tti (ja) 1/2 savi (pajjAya) 7/2 paryAyoM meM (Nirada) 1/2 vi tallIna (jIva) 1/2 jIva / [(parasamayigA)+ (iti)] [(para) vi- (samayiga)1/2 vi] itara dRSTivAle iti (a) = hI (NiddiThTha) bhUkR 1/2 ani kahe gaye . [(Ada)-(sahAva) 7/1] AtmasvabhAva meM (Thida) bhUkR 1/2 ani sthita (ta) 1/2 savi ve (sagasamaya) 1/2 vi sva dRSTivAle (muNa) vidhika 1/2 samajhe jAne cAhiye NiTThiA AdasahAvammi ThidA sagasamayA muNedavvA anvaya- je jIvA pajjayesu NiradA parasamayiga tti NihiTThA AdasahAvammi ThidA te sagasamayA munnedvvaa| __ artha- jo jIva (vyakti) paryAyoM meM tallIna (hote haiM) (ve) itara (jina bhinna) dRSTivAle hI kahe gaye (haiM) (aura) (jo) (jIva) AtmasvabhAva meM sthita (hote haiM) ve sva (jina) dRSTivAle samajhe jAne caahiye| (16) pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #24
3. apriccttshaavennuppaadvvydhuvttsNjuttN| guNavaM ca sapajjAyaM jaM taM davvaM ti vuccNti|| apariccattasahAveNu- [(apariccattasahAveNa)+ ppAdavvayadhuvatta- (uppAdavvayadhuvattasaMjuttaM)] saMjuttaM [(apariccatta) bhUka ani- na chor3e hue /zAzvata (sahAva) 3/1] astitva svabhAva sahita [(uppAda)-(vvaya)-(dhuvatta)- utpAda, vyaya, dhrauvyatA (saMjutta) bhUkR 1/1 ani se saMyukta guNavaM (guNava) 1/1 vi guNayukta avyaya . aura sapajjAyaM (sa-pajjAya) 1/1 vi (ja) 1/1 savi (ta) 1/1 savi davvaM ti [(davvaM)+ (iti)] davvaM (davva) 1/1 dravya iti (a) = hI vuccaMti (vucca ) 3/2 saka kahate haiM .. paryAyayukta . 4. hI anvaya- apariccattasahAveNa jaM uppAdavvayadhuvattasaMjuttaM guNavaM ca sapajjAyaM taM davvaM ti vuccNti| artha- na chor3e hue/zAzvata astitva svabhAva sahita jo (padArtha) utpAda, vyaya, dhrauvyatA se saMyukta (hai) (tathA) guNayukta aura paryAyayukta (hai) vaha hI dravya (hai) (aisA) (jina) kahate haiN| pravacanasAra (khaNDa-2) (17) . For Personal & Private Use Only

Page #25
4. sabbhAvo hi sahAvo guNehiM saha pajjaehiM cittehiN| davvassa savvakAlaM uppaadvvydhuvttehiN|| sabbhAvo (sabbhAva) 1/1 . astitva avyaya nizcaya hI sahAvo (sahAva) 1/1 svabhAva guNehiM (guNa) 3/2 guNoM saha avyaya ' se yukta pajjaehiM (pajjAa) 3/2 paryAyoM cittehi (citta) 3/2 vi aneka prakAra ke davvassa (davva) 6/2 dravya kA savvakAlaM [(savva) savi-(kAla) 2/1] sarvakAla meM uppAdavvayadhuvattehiM [(uppAda)-(vvaya)-(dhuvatta) utpAda-vyaya3/2] dhruvatva (sahita) anvaya- davvassa hi sahAvo sabbhAvo savvakAlaM uppAdavvayadhuvattehiM cittehiM guNehiM pajjaehiM sh| .. artha- dravya kA nizcaya hI svabhAva astitva (hai)| (jo) sarvakAla meM utpAda-vyaya-dhruvatva (sahita) (hai) (tathA) aneka prakAra ke guNoM (aura) paryAyoM se yukta (hai)| 1. 'saha' ke yoga meM tRtIyA hotI hai| kabhI-kabhI saptamI vibhakti ke sthAna para dvitIyA vibhakti kA prayoga pAyA jAtA hai| (hema-prAkRta-vyAkaraNaH 3-137) (18) pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #26
5. iha vivihalakkhaNANaM' iha vivihalakkhaNANaM lakkhaNamegaM saditi savvagayaM / uvadisadA khalu dhammaM jiNavaravasaheNa paNNattaM / / lakkhaNamegaM saditi savvagayaM uvadisA khalu dhammaM jiNavaravasaheNa paNNattaM 1. pravacanasAra ( khaNDa - 2 ) avyaya [ ( viviha) vi - ( lakkhaNa) 6/2] [(lakkhaNaM) + (egaM)] lakkhaNaM ( lakkhaNa) 1 / 1 egaM (ega ) 1 / 1 vi (saditi) 1/1 ani ( savvagaya) 1 / 1 vi ( uvadisadA) 3 / 1 vi ani avyaya (dhamma) 1/1 ( jiNavaravasaha ) 3 / 1 (paNNatta) bhUkR 1 / 1 ani anvaya- iha vivihalakkhaNANaM egaM lakkhaNaM savvagayaM saditi uvadisadA jiNavaravasaheNa khalu dhammaM paNNattaM / artha - isa loka meM aneka lakSaNoM meM se (dravya kA) eka lakSaNa saba (padArthoM) meM sthita astitva hI ( hai ) / upadezaka jinazreSTha arihaMta (tIrthaMkara) dvArA nizcaya hI (yaha) svabhAva kahA gayA ( hai ) / kabhI-kabhI saptamI vibhakti ke sthAna para SaSThI vibhakti kA prayoga pAyA jAtA hai| ( hema - prAkRta - vyAkaraNaH 3-134) isa loka meM aneka lakSaNoM meM se For Personal & Private Use Only lakSaNa eka astitva hI saba meM sthita . upadezaka nizcaya hI svabhAva jinazreSTha arihaMta (tIrthaMkara) dvArA kahA gayA (19)

Page #27
6. davvaM sahAvasiddhaM saditi jiNA taccado smkkhaadaa| siddhaM tadha Agamado Necchadi jo so hi prsmo|| davvaM sahAvasiddhaM saditi jiNA taccado samakkhAdA siddhaM tadha Agamado (davva) 1/1 dravya . [(sahAva)-(siddha) 1/1vi] svabhAva se nirmita (saditi) 1/1 ani astitva hI (jiNa) 1/2 jinendradevoM ne (taccado) avyaya yathArtharUpa se paMcamI arthaka 'do' pratyaya (samakkhAda) bhUkR 1/2 ani . kahA (siddha) 1/1 vi siddha avyaya isa taraha (Agamado) avyaya AgamapUrvaka paMcamI arthaka 'do' pratyaya [(Na)+ (icchadi)] Na (a) = nahIM icchadi (iccha) va 3/1 saka mAnatA hai (ja) 1/1 savi (ta) 1/1 savi vaha avyaya nizcaya hI (parasamaa) 1/1 vi itara dRSTivAlA Necchadi nahIM ga parasamao anvaya- davvaM sahAvasiddhaM saditi jiNA taccado samakkhAdA tadha Agamado siddhaM jo Necchadi so hi prsmo| artha- dravya svabhAva se nirmita astitva' hI (hai) jinendradevoM (tIrthaMkaroM) ne yathArtharUpa se (aisA) kahA (hai)| isataraha (vaha kathana) AgamapUrvaka (bhI) siddha (ho jAtA hai)| jo (ise) nahIM mAnatA hai vaha nizcaya hI itara (jinabhinna) dRSTivAlA (hai)| 1. yahA~ bhUtakAlika kRdanta kA kartRvAcya meM prayoga huA hai| (20) pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #28
7. sadavaTThidaM sahAve davvaM davvassa jo hi prinnaamo| atthesu so sahAvo tthidisNbhvnnaassNbddho|| sadavaTThidaM sahAve davvaM . davvassa pariNAmo atthesu (sadavaTThida) bhUkR 1/1ani . astitva meM ThaharA huA (sahAva) 7/1 svabhAva meM (davva) 1/1 dravya (davva) 6/1 dravya kA (ja) 1/1 savi . avyaya (pariNAma) 1/1 pariNamana (attha) 7/2 padArthoM meM (ta) 1/1 savi vaha (sahAva) 1/1 svarUpa [(Thidi)-(saMbhava)- sthiti, utpatti aura (NAsa)-(saMbaddha) vinAza-sahita bhUkR 1/1 ani] so sahAvo ThidisaMbhavaNAsasaMbaddho anvaya- sadavaTThidaM davvaM sahAve atthesu jo ThidisaMbhavaNAsasaMbaddho pariNAmo so davvassa hi shaavo| artha- 'astitva' meM ThaharA huA dravya svabhAva meM (hI) (hai)| padArthoM meM jo sthiti, utpatti aura vinAza-sahita pariNamana (hai) vaha dravya kA hI svarUpa pravacanasAra (khaNDa-2) (21) For Personal & Private Use Only

Page #29
8. Na bhavo bhaMgavihINo bhaMgo vA Natthi sNbhvvihiinno| uppAdo vi ya bhaMgo Na viNA dhovveNa atthenn|| bhavo bhaMgavihINo bhaMgo vA aura Natthi saMbhavavihINo uppAdo avyaya nahIM (bhava) 1/1 utpatti [(bhaMga)-(vihINa) 1/1 vi] nAza se rahita (bhaMga) 1/1 . nAza avyaya avyaya nahIM hai [(saMbhava)-(vihINa) 1/1 vi] utpatti se rahita (uppAda) 1/1 utpAda avyaya aura (bhaMga) 1/1 . nAza avyaya nahIM avyaya binA (dhovva) 3/1 vi dhrauvya (attha) 3/1 padArtha avyaya viNA dhovveNa attheNa anvaya- bhavo bhaMgavihINo Na vA bhaMgo saMbhavavihINo Natthi uppAdo ya bhaMgo vi dhovveNa attheNa viNA nn| artha- utpatti (utpAda) nAza (vyaya) se rahita nahIM (hotI hai) aura nAza (vyaya) utpatti (utpAda) se rahita nahIM (hotA) hai| utpAda aura nAza (vyaya) bhI dhrauvya padArtha ke binA nahIM (hotA hai)| 1. 'binA' ke yoga meM dvitIyA, tRtIyA tathA paMcamI hotI hai| (22) pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #30
9. uppAdaTThidibhaMgA vijjaMte pajjaesu pjjaayaa| davvaM hi saMti NiyadaM tamhA davvaM havadi svvN|| uppAdaTThidibhaMgA vijjaMte pajjaesu pajjAyA utpAda, sthiti aura nAza hote haiM paryAyoM meM paryAyeM dravya meM davvaM [(uppAda)-(TThidi)-(bhaMga) 1/2] (vijja) va 3/2 aka (pajjAya+pajjaya) 7/2 (pajjAya) 1/2 (davva) 2/1 . avyaya (saMti) va 3/2 aka ani avyaya avyaya (davva) 2/1 (hava) va 3/1 aka (savva) 2/1 savi cU~ki saMti NiyadaM tamhA davvaM havadi savvaM hotI haiM AvazyakarUpa se isalie dravya meM hotA hai saba meM anvaya- uppAdaTThidibhaMgA hi pajjaesu vijjaMte pajjAyA davve saMti tamhA NiyadaM savvaM davvaM havadi / artha- cU~ki utpAda, sthiti (dhrauvya) aura nAza (vyaya) paryAyoM meM hote haiM, paryAyeM dravya meM hotI haiM, isalie AvazyakarUpa se (vaha) saba dravya meM (hI) hotA hai| 1. kabhI-kabhI saptamI vibhakti ke sthAna para dvitIyA vibhakti kA prayoga pAyA jAtA hai| (hema-prAkRta-vyAkaraNaH 3-137) pravacanasAra (khaNDa-2) (23) For Personal & Private Use Only

Page #31
10. samavedaM khalu davvaM sNbhvtthidinnaassnnnnidtuhiN| ekkammi ceva samaye tamhA davvaM khu tttidyN|| samavedaM khalu davvaM saMbhavaThidiNAsasaNNidaDhehiM saMbhavaThidiNAsa- saNNidadehiM (samaveda) 1/1 vi abhedyarUpa se saMyukta avyaya nissandeha (davva) 1/1 dravya [(saMbhavaThidiNAsasaNNida +(a hiM)] [(saMbhava)-(Thidi)-(NAsa)- utpatti, sthiti aura (saNNida) vi-(aTTha) 3/2] vinAza nAmaka AzayoM ke sAtha (ekka) 7/1 vi eka .. . avyaya (samaya) 7/1 samaya meM . . avyaya isalie (davva) 1/1 dravya avyaya nizcaya hI (tattidayaM) 1/1 ani vaha tIna kA samUha ekkammi ceva samaye tamhA davvaM tattidayaM anvaya- davvaM khalu ekkammi ceva samaye saMbhavaThidiNAsasaNNidatuhiM samavedaM tamhA davvaM khu tattidayaM / artha- dravya nissandeha eka hI samaya meM utpatti (utpAda), sthiti (dhrauvya) aura vinAza (vyaya) nAmaka AzayoM ke sAtha abhedyarUpa se saMyukta hai, isalie vaha dravya (eka samaya meM) nizcaya hI tIna kA samUha (hai)| (24) pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #32
11. pADubbhavadi ya aNNo pajjAo pajjao vayadi aNNo / davvassa taM pi davvaM Neva paNaTuM Na uppnnnnN|| pADubbhavadi utpanna hotI hai aura koI paryAya aNNo pajjAo pajjao vayadi (pADubbhava) va 3/1 aka avyaya (aNNa) 1/1 savi (pajjAa) 1/1 (pajjAa-pajjaa) 1/1 (vaya) va 3/1 aka (aNNa) 1/1 savi (davva) 6/1 . avyaya (davva) 1/1 avyaya (paNaTTha) bhUkR 1/1 ani avyaya (uppaNNa) bhUkR 1/1 ani paryAya naSTa hotI hai koI dravya kI aNNo davvassa taM pi davvaM to bhI Neva dravya na hI naSTa huA paNahU~ uppaNNaM utpanna huA ___ anvaya- davvassa aNNo pajjAo pADubbhavadi ya aNNo pajjao vayadi taM pi davvaM Na uppaNNaM Neva paNaTuM / ___ artha- (jaba kisI) dravya kI koI paryAya utpanna hotI hai aura (usI dravya kI) koI paryAya naSTa hotI hai, to bhI (vaha) dravya na utpanna huA na hI naSTa huA (vaha dhrauvya hai)| 1. yahA~ chanda kI mAtrA kI pUrti hetu 'pajjAa' kA 'pajjaa' kiyA gayA hai| pravacanasAra (khaNDa-2) (25) For Personal & Private Use Only

Page #33
- 12. pariNamadi sayaM davvaM guNado ya guNaMtaraM sdvisittuN| tamhA guNapajjAyA bhaNiyA puNa davvameva tti| pariNamadi sayaM prApta karatA hai svayaM davvaM dravya guNado guNa se guNaMtaraM sadavisiTuM tamhA guNapajjAyA bhaNiyA (pariNama) va 3/1 saka avyaya (davva) 1/1 (guNado) avyaya paMcamI arthaka 'do' pratyaya avyaya (guNaMtara) 2/1 (sadavisiTTha) bhUkR 1/1ani avyaya [(guNa)-(pajjAya) 1/2] (bhaNa-bhaNiya-bhaNiyA) bhUkR 1/2 avyaya [(davvaM)+ (eva)+ (iti)] davvaM (davva) 1/1. eva (a) = hI iti (a) = isa prakAra . aura anya guNa ko astitva lakSaNayukta isaliye guNa kI paryAyeM . kahI gaI puNa to bhI davvameva tti dravya isa prakAra anvaya- sadavisiTuM davvaM sayaM guNado ya guNaMtaraM pariNamadi tamhA guNapajjAyA bhaNiyA puNa davvameva tti| artha- astitva lakSaNayukta dravya svayaM (hI) (eka) guNa se anya guNa ko prApta karatA hai, isaliye guNa kI paryAyeM kahI gaI haiM) to bhI (prApta karanevAlI) (vaha) (vastu) dravya hI (hai)| isa prakAra (varNita hai)| 1. 'anya' artha meM 'aMtara' samasta pada kA uttara pada rahatA hai aura yaha napuMsakaliMga hotA hai| (26) pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #34
13. Na havadi jadi saddavvaM asaddhavaM havaditaM kahaM dvvN| havadi puNo aNNaM vA tamhA davvaM sayaM sttaa|| nahIM hotA hai avyaya (hava) va 3/1 aka avyaya (saddavvaM) 1/1 ani (asaddhava) 1/1 vi havadi jadi saddavvaM asaddhavaM yadi havadi kahaM davvaM havadi puNo . aNNaM (hava) va 3/1 aka (ta) 1/1 savi avyaya (davva) 1/1 (hava) va 3/1 aka avyaya (aNNa) 1/1 savi avyaya avyaya (davva) 1/1 avyaya (sattA) 1/1 . astitvayukta dravya dhruva (dravya) astitva rahita hotA hai vaha kaise dravya hotA hai phira anya athavA isaliye dravya vA tamhA davvaM svayaM sayaM sattA . sattA anvayaH- jadi saddavvaM Na havadi asaddhavaM havadi vA puNo taM aNNaM davvaM kahaM havadi tamhA davvaM sayaM sttaa| artha- yadi dravya astitvayukta nahIM hotA hai (to) dhruva (dravya) astitva rahita hotA hai (hogA) athavA phira vaha (dravya) anya (kucha) (hotA hai) (hogA) (donoM sthitiyoM meM vaha) dravya kaise hogA? isaliye dravya svayaM sattA (astitva) 1. praznavAcaka zabdoM ke sAtha vartamAnakAla kA prayoga prAyaH bhaviSyatkAla ke artha meM hotA hai| pravacanasAra (khaNDa-2) . . (27) For Personal & Private Use Only

Page #35
. 14. pavibhattapadesattaM pudhattamidi sAsaNaM hi viirss| aNNattamatabbhAvo Na tabbhavaM hodi kdhmegN|| pavibhattapadesattaM pudhattamidi sAsaNaM upadeza avyaya vIrassa aNNattamatabbhAvo [(pavibhatta) vi-(padesatta) bhinna 1/1] pradezatA [(pudhattaM)+ (idi)] pudhattaM (pudhatta) 1/1 pRthakatA idi (a) = aisA * * aisA (sAsaNa) 1/1 nizcaya hI (vIra) 6/1 bhagavAna mahAvIra kA [(aNNattaM)+ (atabbhAvo)] aNNattaM (aNNatta) 1/1 anyatva atabbhAvo (atabbhAva) 1/1 tAdAtmya kA abhAva avyaya nahIM (tabbhava) 2/1 tAdAtmya ko (ho) va 3/1 saka prApta karatA hai [(kadhaM)+ (ega)] kadhaM (a) = kaise kaise egaM (ega) 1/1 vi ekarUpa/samarUpa tabbhavaM hodi kadhamegaM anvaya- vIrassa hi idi sAsaNaM pavibhattapadesattaM pudhattaM atabbhAvo aNNattaM tabbhavaM Na hodi kdhmegN| artha- bhagavAna mahAvIra kA nizcaya hI aisA upadeza (hai): (dravyoM meM) bhinna pradezatA pRthakatA (kahI gaI hai)| (pradeza bheda ke binA bhI dravya aura guNa meM) tAdAtmya kA abhAva anyatva (hai)| (jaba) (dravya aura guNa) tAdAtmya ko prApta nahIM karatA hai (to) (dravya aura guNa) ekarUpa/samarUpa kaise (hoMge)? (28) pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #36
15. saddavvaM sacca guNo sacceva ya pajjao tti vitthaaro| jo khalu tassa abhAvo so tadabhAvo atbbhaavo|| saddavvaM sacca guNo sacceva guNa (saddavvaM) 1/1 ani vidyamAna dravya (sacca) 1/1 vi ani aura vidyamAna (guNa) 1/1 [(sacca)+ (eva)] sacca (sacca) 1/1 vi ani aura vidyamAna eva (a) = bhI avyaya aura [(pajjao)+ (iti)] pajjao (pajjAa-pajjaa) paryAya pajjao tti 1/1 isa prakAra vistAra vitthAro jo khalu tassa abhAvo iti (a) = isa prakAra (vitthAra) 1/1 (ja) 1/1-savi avyaya (ta) 6/1 savi (abhAva) 1/1 (ta) 1/1 savi (tadabhAva) 1/1 (atabbhAva) 1/1 nizcaya hI usakA na honA vaha so tAdAtmya tadabhAvo atabbhAvo tAdAtmya kA abhAva anvaya- sahavvaM guNo sacca ya pajjao tti eva sacca vitthAro jo tassa tadabhAvo abhAvo so khalu atbbhaavo| artha- dravya 'vidyamAna' (hai) aura guNa 'vidyamAna' (hai) aura paryAya bhI 'vidyamAna' (hai)| isa prakAra (vidyamAna/sattA kA) vistAra (hai)| jo usa (dravyaguNa-paryAya) kA aura (sattA kA) tAdAtmya na honA (hai) (vaha) nizcaya hI tAdAtmya kA abhAva (hai) arthAt anyatva hai| pravacanasAra (khaNDa-2) (29) For Personal & Private Use Only

Page #37
16. jaM davvaM taM Na gaNo jo vi gaNo soNa tccmtthaado| eso hi atabbhAvo Neva abhAvo tti nnidditto|| dA. al. IS E F ETF PEER REET ER taccamatthAdo (ja) 1/1 savi (davva) 1/1 (ta) 1/1 savi avyaya (guNa) 1/1 (ja) 1/1 savi avyaya (guNa) 1/1 (ta) 1/1 savi avyaya [(taccaM)+(atthAdo)] taccaM (tacca) 1/1 atthAdo (attha)* 5/1 (eta) 1/1 savi avyaya (atabbhAva) 1/1 avyaya [(abhAvo)+ (iti)] abhAvo (abhAva) 1/1 iti (a) = nizcaya hI (NiddiThTha) bhUkR 1/1 ani dravya (mUla prakRti) . vastutaH yaha eso tAdAtmya kA abhAva atabbhAvo Neva abhAvo tti nahIM abhAva nizcaya hI kahA gayA NiddiTTho anvaya- atthAdo jaM davvaM taM guNo Na vi jo guNo so taccaM Na eso hi atabbhAvo abhAvo tti Neva nnihittttho| ___ artha- vastutaH jo dravya (hai) vaha guNa nahIM (hai), aura jo guNa (hai) vaha dravya nahIM (hai)| yaha hI tAdAtmaya kA abhAva (hai) (kintu) (yaha) nizcaya hI abhAva nahIM kahA gayA (hai)| * 'attha' kA paMcamI meM prayoga avyaya ke rUpa meM hotA hai| (30) pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #38
17. jo khalu davvasahAvo pariNAmo so guNo sdvisittttho| sadavaTThidaM sahAve davva tti jinnovdesoy|| khalu davvasahAvo pariNAmo nizcaya hI dravya kA svabhAva pariNamana (ja) 1/1 savi avyaya [(davva)-(sahAva) 1/1] (pariNAma) 1/1 (ta) 1/1 savi (guNa) 1/1 (sadavisiTTha) bhUkR 1/1 ani (sadavaTThida) bhUkR 1/1 ani vaha guNo sadavisiTTho sadavaTThidaM guNa astitva lakSaNayukta sattA (astitva) meM avasthita svabhAva meM sahAve davva tti (davvaM ti) dravya (sahAva) 7/1 [(davva)+ (iti)] davvaM (davva) 1/1 iti (a) = hI [(jiNa)+(uvadeso)+(ayaM)] [(jiNa)-(uvadesa) 1/1] ayaM (ima) 1/1 savi jiNovadesoyaM jina kA upadeza yaha - anvaya- davvasahAvo jo pariNAmo so khalu sadavisiTTho guNo sadavaTThidaM davyaM tti sahAve ayaM jiNa uvdeso| artha- dravya kA svabhAva jo pariNamana (hai) vaha nizcaya hI astitva lakSaNayukta guNa hai (tathA) sattA (astitva) meM avasthita dravya hI svabhAva meM (avasthita) (hai)| yaha jina kA upadeza (hai)| yahA~ pATha honA cAhie 'davvaM ti'| pravacanasAra (khaNDa-2) (31) For Personal & Private Use Only

Page #39
* 18. Natthi guNo tti va koI pajjAottIha vA viNA dvvN| davvattaM puNa bhAvo tamhA davvaM sayaM sttaa| Natthi guNo tti guNa koI-koI pajjAo tIha avyaya nahIM hai [(guNo)+ (iti)] guNo (guNa) 1/1 iti (a) = nizcaya hI nizcaya hI avyaya tathA . avyaya * koI .. [(pajjAo)+ (iti)+ (iha)]. (pajjAa) 1/1 paryAya iti (a) = nizcaya hI nizcaya hI iha (a) = isa loka meM isa loka meM avyaya pAdapUraka avyaya binA (davva) 2/1 dravya (davvatta ) 1/1 dravyatA avyaya cU~ki (bhAva) 1/1 vAstavika satya/paramArtha avyaya isalie (davva) 1/1 avyaya svayaM (sattA) 1/1 sattA 3.4 viNA davvaM davvattaM puNa bhAvo tamhA davvaM dravya sattA anvaya- iha viNA davvaM koI guNo tti va pajjAo tti Natthi puNa davvattaM bhAvo tamhA davvaM sayaM sattA vaa| ___ artha- isa loka meM binA dravya ke nizcaya hI koI guNa tathA nizcaya hI (koI) paryAya nahIM hai| cU~ki dravyatA vAstavika satya/paramArtha (hai) isalie dravya svayaM sattA (astitv)(hai)| 1. yahA~ chanda kI mAtrA kI pUrti hetu i--I kiyA gayA hai| 2. binA' ke sAtha dvitIyA, tRtIyA tathA paMcamI vibhakti kA prayoga hotA hai| (32) pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #40
19. evaMvihaM sahAve davvaM dvvtthpjjytthehiN| sadasabbhAvaNibaddhaM pAdubbhAvaM sadA lbhdi|| aisA svabhAva ke kAraNa dravya evaMvihaM (evaMviha) 1/1 vi sahAve (sahAva) 7/1 davvaM (davva) 1/1 davvatthapajjayatthehiM [(davvattha)-(pajjayattha) 3/2 vi] sadasabbhAvaNibaddhaM [(sadasabbhAva) vi ani - (Nibaddha) bhUka 2/1 ani ] pAdubbhAvaM (pAdubbhAva) 2/1 avyaya labhadi (labha) va 3/1 saka dravyadRSTi aura paryAyadRSTi ke sAtha satyukta tathA asatyukta sadA utpatti ko sadaiva karatA hai anvaya- evaMvihaM davvaM sahAve sadasabbhAvaNibaddhaM pAdubbhAvaM sadA labhadi dvvtthpjjytthehiN| artha- aisA dravya (pariNamana) svabhAva ke kAraNa satyukta tathA asatyukta utpatti ko sadaiva karatA hai| (yaha donoM prakAra kI utpatti) dravyadRSTi aura paryAyadRSTi ke sAtha (avirodharUpa meM) (rahatI hai)| (udAharaNArtha pariNamana svabhAva ke kAraNa sonA rUpI dravya jaba kaMkaNa ko utpanna karatA hai to dravyadRSTi se pUrva meM vidyamAna sonA banA rahatA hai aura paryAyadRSTi se pUrva meM avidyamAna kaMkaNa utpanna hotA hai)| 1. kabhI-kabhI tRtIyA vibhakti ke sthAna para saptamI vibhakti kA prayoga pAyA jAtA hai| (hema-prAkRta-vyAkaraNaH 3-135) sampAdaka dvArA anUdita noTaH pravacanasAra (khaNDa-2) (33) For Personal & Private Use Only

Page #41
- 20. jIvo bhavaM bhavissadi Naro'maro vA paro bhavIya punno| kiM davvattaM pajahadi Na cayadi aNNo kahaM hvdi|| jIvo hogA bhavissadi Naro'maro vA anya .. bhavIya (jIva) 1/1 jIva . (bhavaM) vakR 1/1 ani (pariNamita) hotA huA (bhava) bhavi 3/1 aka [(Naro)+(amaro)] Naro (Nara) 1/1 ... manuSya amaro (amara) 1/1 deva .. avyaya athavA (para) 1/1 vi . (bhava-bhaviya-bhavIya) saMkR hokara avyaya avyaya kyA (davvatta) 2/1 dravyatA ko (pajaha) va 3/1 saka , chor3a detA hai avyaya (caya) va 3/1 saka chor3atA hai (aNNa) 1/1 savi anya avyaya kaise (hava) va 3/1 aka hotA hai (hogA) puNo kintu davvattaM pajahadi Na nahIM cayadi aNNo kaha havadi anvaya- bhavaM jIvo Naro'maro vA paro bhavissadi puNo bhavIya kiM davvattaM pajahadi Na cayadi aNNo kahaM hvdi| artha- (pariNamita) hotA huA jIva manuSya, deva athavA anya (nArakI, tiryaMca) hogA, kintu (manuSya, deva Adi) hokara kyA (vaha) dravyatA ko chor3a detA hai? (yadi) nahIM chor3atA hai (to) (vaha) anya kaise hogA? arthAt vaha dravyadRSTi se jIva rhegaa| 1. praznavAcaka zabdoM ke sAtha vartamAnakAla kA prayoga prAyaH bhaviSyatkAla ke artha meM hotA hai| (34) pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #42
21. maNuvo Na havadi devo devo vA mANuso va siddho vaa| evaM ahojjamANo aNaNNabhAvaM kadhaM lhdi|| maNuvo nahIM havadi devo mANuso (maNuva) 1/1 manuSya avyaya (hava) va 3/1 aka hotA hai (deva) 1/1 deva (deva) 1/1 deva avyaya tathA (mANusa) 1/1 manuSya avyaya pAdapUrti (siddha) 1/1 avyaya yA avyaya / isa prakAra (ahojja) vakR 1/1 na hotA huA [(aNaNNa) vi-(bhAva) 2/1] abhinna bhAva ko avyaya kaise (laha) va 3/1 saka prApta karatA hai (karegA) siddha siddho vA . evaM ahojjamANo aNaNNabhAvaM kadhaM lahadi __ anvaya- maNuvo devo Na havadi vA devo mANuso vA siddho evaM ahojjamANo aNaNNabhAvaM kadhaM lahadi v| artha- (paryAyadRSTi se) manuSya deva nahIM hotA hai tathA deva manuSya yA siddha (nahIM) (hotA hai)| isa prakAra na hotA huA (eka paryAya se dUsarI paryAya meM) abhinna bhAva ko kaise prApta karegA? 1. praznavAcaka zabdoM ke sAtha vartamAnakAla kA prayoga prAyaH bhaviSyatkAla ke artha meM hotA hai| pravacanasAra (khaNDa-2) (35) . For Personal & Private Use Only

Page #43
22. davvaTThieNa savvaM davvaM taM pajjayaTTieNa punno| havadi ya aNNamaNaNNaM takkAle tmmyttaado|| davvaTThieNa savvaM davvaM pajjayaTThieNa puNo havadi (davvaTThia) 3/1 vi dravyArthika (naya) se (savva) 1/1 savi saba (koI bhI) (davva) 1/1 dravya . (ta) 1/1 savi vaha (pajjayaTThia) 3/1 vi paryAyArthika (naya) se avyaya kyoMki (hava) va 3/1 aka hotA hai avyaya [(aNNaM)+(aNa)+ (aNNaM)] aNNaM (aNNa) 1/1 savibhinna aNa (a) = nahIM nahIM aNNaM (aNNa) 1/1 savi bhinna (takkAla) 7/1 usa avasara para (tammayatta) 5/1 . ekarUpatA ke kAraNa aura .. aNNamaNaNNaM takkAle tammayattAdo anvaya- davvaTThieNa savvaM davvaM aNNaM aNa havadi ya pajjayaTThieNa taM aNNaM puNo takkAle tmmyttaado| artha- dravyArthika (naya) se (eka dravya kI vibhinna paryAyoM meM) koI bhI dravya bhinna nahIM hotA hai aura paryAyArthika (naya) se vaha (dravya) (paryAyoM kI bhinnatA ke kAraNa) bhinna (hotA hai) kyoMki (vaha dravya usI paryAya se) usa avasara para ekarUpatA ke kAraNa (bhinna kahA jAtA hai)| 1. 'kAraNa' vyakta karanevAle zabdoM meM paMcamI kA prayoga hotA hai| (prAkRta-vyAkaraNa, pRSTha 42) (36) pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #44
23. atthi tti ya Natthi tti ya havadi avattavvamidi puNo dvvN| pajjAyeNa du keNa vi tadubhayamAdiTThamaNNaM vaa|| atthi tti Natthi tti nAsti [(atthi)+ (iti)] atthi (a) = asti asti iti (a) = hI hI avyaya aura [(Natthi)+ (iti)] Natthi (a) = nAsti iti (a) = hI avyaya aura (hava) va 3/1 aka hotA hai [(avattavvaM)+ (idi)] avattavvaM (avattavva) 1/1 vi avaktavya idi (a) = hI avyaya (davva) 1/1 dravya (pajjAya) 3/1 prakAra se havadi avattavvamidi. aura puNo davvaM pajjAyeNa avyaya keNa (ka) 3/1 savi kisI avyaya tadubhayamAdiTThamaNNaM [(tadubhayaM)+(Adi8)+(aNNaM)] tadubhayaM (tadubhayaM)1/1 savi ani vaha donoM AdiDaM (AdiTTha)bhUkR 1/1 ani kahA gayA aNNaM (aNNa) 1/1 savi anya avyaya tathA vA ... pravacanasAra (khaNDa-2) (37) For Personal & Private Use Only

Page #45
anvaya- davvaM keNa pajjAyeNa atthi tti ya Natthi tti avattavvamidi havadi puNo tadubhayaM du vA aNNaM vi aaditttth| artha- (ataH) dravya kisI prakAra se (dravyArthikanaya se) 'asti' hI (hai) aura (dravya) (kisI prakAra se) (paryAyArthikanaya se) nAsti' hI (hai) arthAt vaha dravya paryAya se ekarUpa hone ke kAraNa paryAyarUpa ho gyaa| (donoM ko eka sAtha kahanA cAheM to) (vaha dravya) avaktavya' hI hotA hai aura (alaga-alaga kahanA cAheM to) vaha (dravya) donoM (asti-nAsti) hI (hai) tathA anya (tIna prakAra se) bhI kahA gayA (hai) arthAta asti avaktavya, nAsti avaktavya aura asti-nAsti avktvy| noTaH sampAdaka dvArA anUdita (38) pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #46
24. so Natthi koI' koi Na Natthi kiriyA sahAvaNivvattA kiriyA hi Natthi Arc - aphalA dhammo di Nipphalo paramo eso tti Natthi koI Na Natthi kiriyA sahAvaNivvattA / kiriyA hi Natthi aphalA dhammo jadi Nipphalo paramo / / noTa: [(eso) + (iti)] eso (eta) 1/1 savi iti (a) = kyoMki avyaya avyaya avyaya (fanften) 1/1 [(sahAva) - (Nivvatta) bhUkR 1/1 ani] ( kiriyA ) 1/1 avyaya avyaya (aphala) 1 / 1 vi (dhamma ) 17 1 avyaya pravacanasAra ( khaNDa - 2) (Nipphala) 1/1 vi (parama) 1 / 1 vi sampAdaka dvArA anUdita yaha kyoMki anvaya eso tti koI Natthi sahAvaNivvattA kiriyA Na Natthi jadi paramo dhammo Nipphalo kiriyA hi aphalA Natthi / artha - ( kahanA ki ) 'yaha' (nitya hai) (kintu) koI (manuSyAdi paryAya) (nitya) nahIM hai kyoMki ( ina paryAyoM ke) svarUpa se utpanna ( rAga-dveSAtmaka) kriyA sadA (hI) (hai)| (aba) yadi paramadharma ( vItarAga bhAva se utpanna kriyA) (saMsArI) phalarahita ( hai ) (to) (rAga-dveSAtmaka) kriyA nizcaya hI ( saMsArI) phalarahita nahIM (ho sakatI) hai| For Personal & Private Use Only nahIM hai koI sadA kriyA svarUpa se utpanna kriyA nizcaya hI nahIM hai phalarahita dharma yadi phalarahita parama (39)

Page #47
25. kammaMNAmasamakkhaM sabhAvamadha appaNo shaavenn| abhibhUya NaraM tiriyaM NeraiyaM vA suraM kunndi|| kamma NAmasamakkhaM karma nAmasaMjJAvAlA/nAmaka sabhAvamadha svabhAva ko. aba AtmA ke svabhAva se appaNo sahAveNa abhibhUya NaraM tiriyaM (kamma) 1/1 (NAmasamakkha) 1/1 vi [(sabhAvaM)+(adha)] sabhAvaM (sabhAva) 2/1 adha (a) = aba (appa) 6/1 . (sahAva) 3/1 (abhibhUya) saMkR ani (Nara) 2/1 (tiriya) 2/1 (Neraiya) 2/1 avyaya (sura) 2/1 (kuNa) va 3/1 saka AcchAdita karake . manuSya tiryaMca NeraiyaM nArakI athavA . kuNadi banAtA hai anvaya- adha NAmasamakkhaM kammaM sahAveNa appaNo sabhAvaM abhibhUya NaraM tiriyaM NeraiyaM vA suraM kunndi| ___ artha- aba nAmasaMjJAvAlA/nAmaka karma (apane) svabhAva se AtmA ke (zuddha) svabhAva ko AcchAdita karake manuSya, tiryaMca, nArakI athavA deva (paryAya) banAtA hai| (40) pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #48
26. NaraNArayatiriyasurA jIvA khalu NAmakammaNivvattA / Na hi te laddhasahAvA pariNamamANA sakammANi / / NaraNArayatiriyasurA [(Nara) - (NAraya) - (tiriya ) - (sura) 1/2] (jIva) 1/2 avyaya jIvA khalu NAmakammaNivvattA 5 kucha naTa laddhasahAvA pariNamamANA sammANi [(NAmakamma) - (Nivvatta) bhUka 1/2 ani ] avyaya avyaya (ta) 1 / 2. savi [(laddha) bhUka ani ( sahAva ) 1 / 2 ] (pariNama) vakR 1/2 ( sa-kamma) 1/2 vi manuSya, nArakI, tiryaMca, deva jIva nizcaya hI karma se race gaye nahIM cU~ki ve prApta kiyA gayA For Personal & Private Use Only svabhAva pariNamana karate hue karmoM sahita anvaMya- NaraNAr2ayatiriyasurA hi NAmakammaNivvattA sakammANi - pariNamamANA te jIvA khalu laddhasahAvA Na / artha- cU~ki manuSya, nArakI, tiryaMca aura deva (nizcaya hI ) nAmakarma se race gaye (haiM), (isalie) karmoM sahita pariNamana karate hue ve jIva (aise haiM) (jinake dvArA) (zuddha) svabhAva nizcaya hI prApta nahIM kiyA gayA (hai)| - pravacanasAra ( khaNDa - 2 ) (41)

Page #49
* 27. jAyadi Neva Na Nassadi khaNabhaMgasamubbhave jaNe koii| jo hi bhavo so vilao saMbhavavilaya tti te nnaannaa| jAyadi utpanna hotA hai Neva na hI Nassadi khaNabhaMgasamubbhave jaNe koI-koI Fg (jA) va 3/1 aka 'ya'vikaraNa avyaya avyaya (Nassa) va 3/1 aka [(khaNa)-(bhaMga)(samubbhava) 7/1 vi] (jaNa) 7/1 avyaya (ja) 1/1 savi avyaya (bhava) 1/1 (ta) 1/1 savi (vilaa) 1/1 [(saMbhavavilayA)+ (iti) [(saMbhava)-(vilaya) 1/2] iti (a) = isa prakAra (ta) 1/1 savi avyaya naSTa hotA hai kSaNa meM vinAza aura utpanna honevAle loka meM koI . jo .. nizcaya hI utpatti vaha vinAza vilao saMbhavavilaya tti utpatti aura nAza isa prakAra NANA aneka anvaya- khaNabhaMgasamubbhave jaNe koI Neva jAyadi Na Nassadi jo bhavo so hi vilao te saMbhavavilaya tti nnaannaa| artha- kSaNa meM vinAza aura utpanna honevAle (isa) loka meM koI (bhI) (dravya) na hI utpanna hotA hai (aura) na naSTa hotA hai arthAt ina donoM avasthAoM meM dravya nitya hI hai| (isa loka meM) jo (paryAya)utpatti (rUpa) (hai) vaha nizcaya hI vinAza (rUpa) (hai)| isa prakAra ve utpatti (utpAda) aura nAza (vyaya) aneka (haiM) arthAt paryAyArthika dRSTi kI apekSA utpAda aura vyaya aneka haiN| 1. yahA~ chanda kI mAtrA kI pUrti hetu i-I kiyA gayA hai| (42) pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #50
28. tamhA duNatthi koI sahAvasamavaTThido tti sNsaare| saMsAro puNa kiriyA saMsaramANassa dvvss|| isa kAraNa hI nahIM hai koI svabhAva meM avasthita tamhA du avyaya Natthi avyaya koI-koI avyaya sahAvasamavaTTido tti [(sahAvasamavaTTido)+ (iti)] [(sahAva)-(samavaTThida) bhUka 1/1 ani] iti (a) = pAdapUraka saMsAre (saMsAra) 7/1 . saMsAro (saMsAra) 1/1 puNa avyaya . kiriyA (kiriyA) 1/1 saMsaramANassa (saMsara) vakR 6/1 davvassa (davva) 6/1 pAdapUraka saMsAra meM saMsAra aura kriyA paribhramaNa karate hue dravya kI - anvaya- tamhA du. saMsAre koI sahAvasamavaTThido tti Natthi puNa saMsaramANassa davvassa kiriyA sNsaaro| artha- isa kAraNa hI saMsAra meM koI (bhI) (jIva) svabhAva meM avasthita nahIM hai aura paribhramaNa karate hue (cAroM gatiyoM meM bhramaNa karate hue) (jIva) dravya kI kriyA (hI) saMsAra (hai)| 1. yahA~ chanda kI mAtrA kI pUrti hetu i-I kiyA gayA hai| pravacanasAra (khaNDa-2) (43) For Personal & Private Use Only

Page #51
- 29. AdA kammamalimaso pariNAmaM lahadi kmmsNjuttN| tatto silisadi kammaM tamhA kammaM tu prinnaamo|| AdA kammamalimaso pariNAma lahadi kammasaMjuttaM tatto silisadi (Ada) 1/1 AtmA [(kamma)-(malImasa-malimasa) karmoM se malina 1/1 vi] (pariNAma) 2/1 pariNAma ko (laha) va 3/1 saka prApta karatA hai [(kamma)-(saMjutta) karmoM se yukta bhUkR 2/1 ani] (ta) 5/1 savi usase (silIsa-silisa) baMdhatA/cipakatA hai va 3/1 aka (kamma) 1/1 karma avyaya isalie (kamma) 1/1 avyaya . hI (pariNAma) 1/1 pariNAma kamma tamhA kamma karma pariNAmo anvaya- AdA kammamalimaso kammasaMjuttaM pariNAma lahadi tatto kammaM silisadi tamhA pariNAmo tu kmm| artha- (cU~ki) AtmA (pudgala) karmoM se malina hai| (isalie) karmoM se yukta (rAgAdika) (azuddha) pariNAma ko prApta karatA hai (taba) usa (azuddha pariNAma) se (pudgala) karma (AtmA se) baMdhatA/cipakatA hai isalie (azuddha) pariNAma hI (bhAva) karma (hai)| 1. chanda kI mAtrA kI pUrti hetu 'I' kA 'I' huA hai| (44) pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #52
hodi kriyA 30. pariNAmo sayamAdA sA puNa kiriya tti hodi jiivmyaa| kiriyA kamma tti madA tamhA kammassa Na du kttaa|| pariNAmo (pariNAma) 1/1 pariNAma sayamAdA [(sayaM)+(AdA)] sayaM (a) = svayaM svayaM AdA (Ada) 1/1 AtmA sA (tA) 1/1 savi vaha puNa avyaya cU~ki kiriya. tti [(kiriyA)+ (iti)] kiriyA (kiriyA) 1/1 kriyA iti (a) = isalie isalie (ho) va 3/1 aka hotI hai jIvamayA (jIvamaryajIvamayA) 1/1 vi AtmA se yukta kiriyA (kiriyA) 1/1 * kamma tti [(kammo )+ (iti)] (mUla zabda) kammo (kamma) 1/1 iti (a) = ataH ataH madA (mada) bhUkR.1/1 ani mAnI gaI tamhA avyaya isa kAraNa kammassa (kamma) 6/1 karma kA avyaya nahIM avyaya nizcaya hI .. (kattu) 1/1 vi kartA anvaya- pariNAmo sayamAdA puNa sA kiriya tti jIvamayA hodi kiriyA kamma tti madA tamhA kammassa kattA dnn| ... artha- (yaha) (azuddha) pariNAma svayaM AtmA (kahA gayA hai)| cU~ki vaha (azuddha). (pariNAma se utpanna) kriyA (AtmA se kI jAtI hai) isalie AtmA se yukta hotI hai| ataH (azuddha) (pariNAma se utpanna) kriyA (bhI) (bhAva) karma mAnI gaI hai (jisakA kartA AtmA hI hai)| isa kAraNa (dravya/pudgala) karma kA kartA nizcaya hI (AtmA) nahIM (ho sakatA hai)| karma du kattA prAkRta meM kisI bhI kAraka ke lie mUla saMjJA zabda kAma meM lAyA jA sakatA hai| (pizalaH prAkRta bhASAoM kA vyAkaraNa, pRSTha 517) saMyukta akSara ke kAraNa yahA~ kiriyA-kiriya huA hai| noTaH sampAdaka dvArA anUdita pravacanasAra (khaNDa-2) (45) . For Personal & Private Use Only

Page #53
31. pariNamadi cedaNAe AdA puNa cedaNA tidhaabhimdaa| sA puNa NANe kamme phalammi vA kammaNo bhnnidaa|| pariNamadi cedaNAe AdA puNa cedaNA tidhAbhimadA pariNamana karatA hai cetanA ke rUpa meM AtmA aura . * cetanA .. . tIna prakAra kI mAnI gaI .. (pariNama) va 3/1 aka (cedaNA) 7/1 (Ada) 1/1 avyaya (cedaNA) 1/1 [(tidhA)+(abhimadA)] [(tidhA) a-(abhimadA). bhUkR 1/1 ani] (tA) 1/1 savi avyaya (NANa) 7/1 (kamma) 7/1 (phala) 7/1 avyaya (kammaNo) 6/1 ani (bhaNa-bhaNida-bhaNidA) bhUkR 1/1 jJAna meM kamme phalammi vA phala meM aura karma ke kahI gaI kammaNo bhaNidA anvaya- AdA cedaNAe pariNamadi puNa sA cedaNA tidhAbhimadA puNa NANe kamme vA kammaNo phalammi bhnnidaa| ___ artha- AtmA cetanA ke rUpa meM pariNamana karatA hai aura vaha cetanA tIna prakAra kI mAnI gaI (hai)| (vaha) phira jJAna meM (ho) (to) (jJAna cetanA), karma meM (ho) (to) (karma cetanA) aura karma ke phala meM (ho) (to) (karmaphala cetanA) kahI gaI (hai)| (46) pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #54
32. NANaM aTThaviyappo kammaM jIveNa jaM smaarddh| tamaNegavidhaM bhaNidaM phalaM ti sokkhaM va dukkhaM vaa| NANaM aTThaviyappo kamma jIveNa jJAna padArtha kA vicAra kArya jIva ke dvArA prArambha kiyA gayA samAraddhaM tamaNegavidhaM vaha aneka prakAra se (NANa) 1/1 [(aTTha)-(viyappa) 1/1] (kamma) 1/1 (jIva) 3/1 (ja) 1/1 savi (samAraddha) bhUkR 1/1 ani [(taM)+ (aNegavidha)] taM (ta) 1/1 savi aNegavidhaM (aNegavidhaM) dvitIyArthaka avyaya (bhaNa-bhaNida) bhUkR 1/1 [(phalaM)+ (iti)] phalaM (phala) 1/1 iti (a) = isa prakAra (sokkha) 1/1 avyaya (dukkha) 1/1 avyaya bhaNidaM phalaM ti kahA gayA sokkhaM phala isa prakAra sukha aura duHkha athavA dukkhaM vA. anvaya- aTTaviyappo NANaM jIveNa jaM kammaM samAraddhaM taM aNegavidhaM bhaNidaM va phalaM ti sokkhaM vA dukkhN| artha- padArtha kA vicAra jJAna (hai)| jIva ke dvArA jo kArya prArambha kiyA gayA (hai) vaha aneka prakAra se kahA gayA (hai) aura (usa) (kArya kA) phala sukha athavA duHkha (hai)| isa prakAra (varNita) (hai)| pravacanasAra (khaNDa-2) (47) For Personal & Private Use Only

Page #55
33. ( appa ) 1 / 1 ( pariNAmappa ) 1 / 1 vi (pariNAma) 1 / 1 NANakammaphalabhAvI [ ( NANa) - (kamma) - (phala) - bhAvi) 1 / 1 vi] avyaya ( NANa) 1 / 1 (kamma) 1/1 (phala) 1/1 avyaya (Ada) 1/1 (muNa) vidhi 1/1 saka appA pariNAmappA pariNAmo tamhA NaNaM kammaM phalaM ca appA pariNAmappA pariNAmo NANakammaphalabhAvI / tamhA NANaM kampaM phalaM ca AdA muNedavvo / / AdA muNedavvo NANaM kammaM phalaM ca AdA muNedavvo / (48) AtmA pariNAma svabhAvavAlA pariNAma jJAna-karma-karmaphalarUpa meM ghaTita isalie For Personal & Private Use Only jJAna karma anvaya- appA pariNAmappA pariNAmo NANakammaphalabhAvI tamhA phala aura artha - AtmA pariNAma svabhAvavAlA hai| pariNAma jJAna-karma-karmaphalarUpa meM ghaTita (hai)| isalie jJAna - karma aura karmaphala AtmA samajhA jAnA caahiye| AtmA samajhA jAnA cAhiye pravacanasAra ( khaNDa - 2 )

Page #56
34. kattA karaNaM kammaM phalaM ca appa tti Nicchido smnno| pariNamadi Neva aNNaM jadi appANaM lahadi suddh|| kattA karaNaM kamma karma phalaM phala aura appa tti EEEEEEEEER Nicchido samaNo pariNamadi Neva (kattu) 1/1 vi karanevAlA (karaNa) 1/1 sAdhana (kamma) 1/1 (phala) 1/1 avyaya [(appA) + (iti)] appA (appa) 1/1 AtmA iti (a) = isa prakAra isa prakAra (Niccha--Nicchida) bhUkR 1/1 nizcaya kiyA huA (samaNa) 1/1 zramaNa (pariNama) va 3/1 saka apanAtA hai avyaya . nahIM (aNNa) 2/1 savi anya ko avyaya (appANa) 2/1 AtmA ko (laha) va 3/1 saka prApta kara letA hai (suddha) 2/1 vi. zuddha aNNaM yadi jadi appANaM lahadi anvayaM- kattA karaNaM kammaM ca phalaM appa tti Nicchido samaNo . jadi aNNaM Neva pariNamadi suddhaM appANaM lhdi| artha- (jo) karanevAlA (hai), (jo) (karane kA) sAdhana (hai), (jo) karma (kiyA jAya) aura (jo karma karane kA) phala (hai) (vaha) AtmA (hai)| isa prakAra nizcaya kiyA huA zramaNa yadi (isase) anya (dRSTi) ko nahIM apanAtA (hai) (to) (vaha) zuddhAtmA ko prApta kara letA (hai)| pravacanasAra (khaNDa-2) (49) . For Personal & Private Use Only

Page #57
35. davvaM jIvamajIvaM jIvo puNa cednnovjogmo| poggaladavvappamuhaM acedaNaM havadi ajjiivN||.. dravya 1) jIva jIva se viyukta jIva phira davvaM (davva) 1/1 jIvamajIvaM [(jIvaM)+(ajIvaM)] jIvaM (jIva) 1/1 ajIvaM (ajIva) 1/1 vi jIvo (jIva) 1/1 puNa avyaya cedaNovajogamao [(cedaNA)+ (uvajogamao)] [(cedaNA)-(uvajogamaa) 1/1 vi] poggaladavvappamuhaM [(poggala)-(davvappamuha) 1/1 vi] acedaNaM (acedaNa) 1/1 vi havadi (hava) va 3/1 aka ajjIvaM (ajjIva) 1/1 vi cetanAmaya aura upayogamaya pudgala dravya-sahita cetanA-rahita hotA hai ajIva anvaya- davvaM jIvamajIvaM puNa jIvo cedaNovajogamao poggaladavvappamuhaM ajjIvaM acedaNaM hvdi| artha- dravya jIva aura jIva se viyukta (ajIva) (do prakAra kA hai)| phira (ina donoM meM se) jIva (dravya) cetanAmaya aura upayogamaya (bhAvarUpa) (hai) (tathA) pudgala dravya-sahita ajIva (dravya-samUha) cetanA-rahita hotA hai| (50) pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #58
36. poggalajIvaNibaddho dhmmaadhmmtthikaaykaalddddo| vaTTadi AgAse jo logo so savvakAle du|| poggalajIvaNibaddho [(poggala)-(jIva)-(Nibaddha) pudgala aura jIva se bhUkR 1/1 ani] yukta dhammAdhammatthikAya- [(dhamma)+(adhamma)+(asthikAya)+ kAlaDDo (kAlaDDo)] [(dhamma)-(adhamma)- dharmAstikAya, (atthikAya) adharmAstikAya aura (kAlaDDa) 1/1 vi] kAla-sahita vaTTadi (vaTTa) va 3/1 aka hotA hai AgAse (AgAsa) 7/1 AkAza meM (ja) 1/1 savi logo (loga) 1/1 loka (ta) 1/1 savi vaha savvakAle [(savva) savi-(kAla) 7/1] sarvakAla meM avyaya . jo o so . du anvaya- jo AgAse dhammAdhammatthikAyakAlaDDho poggalajIvaNibaddho vaTTadi so du savvakAle logo| artha- jo (kSetra) AkAza (dravya) meM dharmAstikAya, adharmAstikAya aura kAla-sahita pudgala aura jIva se yukta hai vaha hI sarvakAla (atIta, anAgata aura vartamAna) meM 'loka' (kahA jAtA hai)| pravacanasAra (khaNDa-2) (51) For Personal & Private Use Only

Page #59
37. uppAdaTThidibhaMgA poggalajIvappagassa logss| pariNAmAdo jAyaMte saMghAdAdo va bhedaado|| uppAdadvidibhaMgA [(uppAda)-(dvidi)-(bhaMga) 1/2] utpAda, sthiti aura nAza pudgala aura jIva se saMbaMdhita loka meM pariNamana se poggalajIvappagassa' [(poggl)-(jiivppg)| 6/1 vi] logassa (loga) 6/1 pariNAmAdo (pariNAma) 5/1 jAyate (jA) va 3/2 aka 'ya' vikaraNa saMghAdAdo (saMghAda) 5/1 avyaya bhedAdo (bheda) 5/1 utpanna hote haiM saMyojana se aura viyojana se anvaya- poggalajIvappagassa logassa pariNAmAdo saMghAdAdo va bhedAdo uppAdadidibhaMgA jaayte| artha- pudgala aura jIva se saMbaMdhita loka meM pariNamana se, saMyojana se aura viyojana se utpAda, sthiti (dhrauvya) aura nAza (vyaya) utpanna hote haiM arthAt pudgala aura jIva meM utpAda, vyaya aura dhrauvya do prakAra se hote haiM-(1) pariNamana se (2) saMyojana aura viyojana se| udAharaNArtha- (1) bAlyAvasthA, yuvAvasthA aura vRddhAvasthA meM pudgala-jIva meM pariNamana se utpAda, vyaya aura dhrauvya hotA hai| (2) loka meM vibhinna prakAra ke jIvoM ke saMyojana aura viyojana se tathA pudgala paramANuoM ke Apasa meM saMyojana aura viyojana se utpAda, vyaya aura dhrauvya hotA 1. kabhI-kabhI saptamI vibhakti ke sthAna para SaSThI vibhakti kA prayoga pAyA jAtA hai| (hema-prAkRta-vyAkaraNaH 3-134) sampAdaka dvArA anUdita noTaH (52) pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #60
38. liMgehiM jehiM davvaM jIvamajIvaM ca havadi vinnnnaadN| te'tabbhAvavisiTThA muttAmuttA guNA nneyaa|| lakSaNoM se jina dravya davvaM liMgehi (liMga) 3/2 jehiM (ja) 3/2 savi (davva) 1/1 jIvamajIvaM [(jIva)+(ajIvaM)] jIvaM (jIva) 1/1 ajIvaM (ajIva) 1/1 vi avyaya havadi (hava) va 3/1 aka viNNAdaM (viNNAda) bhUkR 1/1 ani te'tabbhAvavisiTThA [(te)+(atabbhAvavisiTThA)] . [(te)-(atabbhAva)- (visiTTha) bhUkR 1/2 ani] muttAmuttA.. [(mutta)+(amuttA)] [(mutta)-(amutta) 1/2 vi] guNA (guNa) 1/2 NeyA ... (Neya) vidhikR 1/2 ani jIva jIva se viyukta/rahita aura hotA hai jJAta ve bhinna lakSaNoM se yukta mUrta aura amUrta samajhe jAne cAhiye anvaya- jehiM liMgehiM jIvaM ca ajIvaM davvaM viNNAdaM havadi te'tabbhAvavisiTThA muttAmuttA guNA nneyaa| artha- jina lakSaNoM se jIva aura jIva se viyukta/rahita dravya jJAta hote haiM, ve bhinna lakSaNoM se yukta mUrta aura amUrta guNa samajhe jAne caahiye| pravacanasAra (khaNDa-2) (53) For Personal & Private Use Only

Page #61
39. muttA iMdiyagejjhA poggaladavvappagA annegvidhaa| davvANamamuttANaM guNA amuttA munnedvvaa|| muttA iMdiyagejjhA poggaladavvappagA aNegavidhA davvANamamuttANaM (mutta) 1/2 vi mUrta [(iMdiya)-(gejjha) iMdriyoM se grahaNa karane vidhikR 1/2 ani] * yogya [(poggala)-(davvappaga)- pudgala dravyoM se 1/2 vi] saMbaMdhita [(aNega) vi-(vidha) 1/2] aneka prakAra ke [(davvANaM)+(amuttANaM)] davvANaM (davva) 6/2 dravyoM ke amuttANaM (amutta) 6/2 vi amUrta (guNa) 1/2 guNa (amutta) 1/2 vi amUrta (muNa) vidhikR 1/2 samajhe jAne cAhiye guNA amuttA muNedavvA anvaya- amuttANaM davvANaM guNA amuttA muNedavvA aNegavidhA poggaladavvappagA muttA iNdiygejjhaa| artha- amUrta dravyoM ke guNa amUrta samajhe jAne caahiye| (ve) aneka prakAra ke (haiN)| pudgala dravyoM se saMbaMdhita (jo) mUrta (guNa) (hote haiM) (ve) indriyoM se grahaNa karane yogya (haiN)| (54) pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #62
40. vaNNarasagaMdhaphAsA vijjaMte poggalassa suhmaado| puDhavIpariyaMtassa ya saddo so poggalo citto| vaNNarasagaMdhaphAsA vijjate poggalassa suhumAdo puDhavIpariyaMtassa [(vaNNa)-(rasa)-(gaMdha)- (phAsa) 1/2] (vijja) va 3/2 aka (poggala) 6/1 (suhuma) 5/1 vi [(puDhavi)-(pariyaMta) 6/1] avyaya (sadda) 1/1 (ta) 1/1 savi (poggala) 1/1 (citta) 1/1 vi varNa, rasa, gaMdha aura sparza vidyamAna hote haiM pudgala meM sUkSma se mahAsthUla taka ke aura zabda mo vaha pudgala poggalo citto aneka prakAra kA anvaya- suhumAdo puDhavIpariyaMtassa poggalassa vaNNarasagaMdhaphAsA vijjate ya citto saddo so pogglo| artha- sUkSma (pudgala paramANu) se mahAsthUla taka ke pudgala (dravya) meM varNa, rasa, gaMdha aura sparza (guNa) vidyamAna hote haiM, aura (jo) aneka prakAra kA (dhvani utpAdaka) zabda (hai) arthAt aneka prakAra kI dhvani (hai) vaha pudgala (paryAya) (hai) (na ki pudgala kA gunn)| 1. kabhI-kabhI saptamI vibhakti ke sthAna para SaSThI vibhakti kA prayoga pAyA jAtA hai| (hema-prAkRta-vyAkaraNaH 3-134) pravacanasAra (khaNDa-2) (55) For Personal & Private Use Only

Page #63
41. AgAsassavagAho dhammaddavvassa gamaNaheduttaM / dhammedaradavvassa du guNo puNo tthaannkaarnndaa|| AgAsassavagAho [(AgAsassa)+ (avagAho)] AgAsassa (AgAsa) 6/1 avagAho (avagAha) 1/1 AkAza kA avagAhana (jagaha dene kA kAraNa) dharma dravya kA gamana meM kAraNatA dhammaddavvassa gamaNaheduttaM dhammedaradavvassa dharma se bhinna . dravya kA [(dhamma)-(ivva) 6/1] [(gamaNa)-(hedutta) 1/1] [(dhamma)+ (idaradavvassa)] [(dhamma)-(idara) vi(davva) 6/1] avyaya (guNa) 1/1 avyaya [(ThANa)-(kAraNadA) 1/1] ' aura guNo aura puNo ThANakAraNadA sthiti meM kAraNatA anvaya- AgAsassavagAho du dhammaddavvassa gamaNaheduttaM puNo dhammedaradavvassa guNo tthaannkaarnndaa| artha- AkAza (dravya) kA (guNa) avagAhana arthAt saba dravyoM ko jagaha dene kA kAraNa (hai) aura dharma dravya kA (guNa) gamanameM kAraNatA aura dharma se bhinna arthAt adharma dravya kA guNa sthiti (Thaharane) meM kAraNatA (hai)| (56) pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #64
42. kAlassa vaTTaNA se guNovaogo tti appaNo bhnnido| NeyA saMkhevAdo guNA hi muttipphiinnaannN|| kAlassa vaTTaNA se guNovaogo tti appaNo bhaNido (kAla) 6/1 kAla kA (vaTTaNA) 1/1 pariNamana meM kAraNa avyaya vAkyAlaMkAra [(guNa)+ (uvaogo)+(iti)] [(guNa)-(uvaoga) 1/1] guNa, upayoga iti (a) = nizcaya hI nizcaya hI (appa) 6/1 . AtmA kA (bhaNa-bhaNida) bhUka 1/1 kahA gayA (Neya) vidhikR 1/2 ani samajhe jAne cAhiye (saMkheva) 5/1 saMkSepa se (guNa) 1/2 guNa avyaya [(mutti)-(ppahINa) 6/2 vi] mUrti-rahita NeyA saMkhevAdo guNA muttippahINANaM anvaya- kAlassa vaTTaNA se appaNo guNovaogo tti bhaNido saMkhevAdo hi guNA muttippahINANaM nneyaa| artha- (tathA) kAla (dravya) kA (guNa) pariNamana meM kAraNa hai| AtmA kA guNa nizcaya hI upayoga (cetanAyukta bhAvAtmakatA) kahA gayA (hai)| saMkSepa se (ye) hI guNa mUrtirahita (amUrta) (dravyoM) ke samajhe jAne caahiye| pravacanasAra (khaNDa-2) ___(57) For Personal & Private Use Only

Page #65
43. jIvA poggalakAyA dhammAdhammA puNo ya AgA sapadesehiM asaMkhA Natthi desa jIvA poggalakAyA dhammAdhammA puNo ya AgAsaM / sapadesehiM asaMkhA Natthi padesa tti kAlassa / / kAlassa (58) (jIva) 1/2 [ ( poggala ) - (kAya) 1 / 2] [ ( dhamma) + (adhammA)] [ ( dhamma ) - ( adhamma) 1 / 2] avyaya avyaya ( AgAsa) 1 / 1 (sa-padesa) 3 / 2 vi (asaMkha) 1/2 vi avyaya [(padeso) + (iti)] padeso (padesa) 1/1 iti (a) (kAla) 6/1 = jIva pudgala - rAzi For Personal & Private Use Only dharma tathA adharma aura aura anvaya- jIvA poggalakAyA dhammAdhammA puNo AgAsaM sapadesehiM ya asaMkhA kAlassa padesa tti Natthi / artha - jIva, pudgala-rAzi, dharma, adharma aura AkAza - (ye) pradezasahita (hote haiN)| (ve) asaMkhya (hote haiM) aura kAla ke ( aneka) pradeza nahIM hai arthAt eka pradeza hai| AkAza pradeza sahita asaMkhya nahIM hai pradeza pAdapUraka kAla ke pravacanasAra (khaNDa-2)

Page #66
44. logAlogesu Nabho dhammAdhammehi Adado logo| sese paDucca kAlo jIvA puNa poggalA sesaa|| logAlogesu loka aura aloka meM AkAza Nabho dhammAdhammehi Adado logo (loga)+(alogesu)] [(loga)-(aloga) 7/2] (Nabha) 1/1 [(dhamma)+(adhammehi)] [(dhamma)-(adhamma) 3/2] (Adada) bhUkR 1/1 ani (loga) 1/1 (sesa) 2/2 vi. avyaya (kAla) 1/1 (jIva) 1/2 avyaya (poggala) 1/2 (sesa) 1/2 vi dharma aura adharma se vyApta loka zeSoM ko avalambana karake kAla paDucca kAlo jIvA jIva puNa aura poggalA pudgala zeSa ___ anvaya- Nabho logAlogesu logo dhammAdhammehi Adado sesA jIvA puNa poggalA kAlo sese pdducc| -- artha- AkAza (dravya) loka aura aloka meM (rahatA hai)| loka dharma aura adharma se vyApta (hai)| zeSa (dravya) jIva aura pudgala (bhI) (loka meM) (hai)| kAla zeSoM (jIva aura pudgala ke parivartana) ko avalambana karake (jAnA jAtA pravacanasAra (khaNDa-2) (59) For Personal & Private Use Only

Page #67
45. jadha te NabhappadesA tadhappadesA havaMti sesaannN| ___ apadeso paramANU teNa padesubbhavo bhnnido| jadha NabhappadesA tadha ppadesA havaMti sesANaM apadeso avyaya . (ta) 1/2 savi [(Nabha)-(ppadesa) 1/2] avyaya (ppadesa) 1/2 . (hava) va 3/2 aka (sesa) 6/2 vi (apadesa) 1/1 vi (paramANu) 1/1 (ta) 3/1 savi [(padesa)+ (ubbhava)]. [(padesa)-(ubbhava) 1/1] (bhaNa--bhaNida) bhUkR 1/1 jaise ve. AkAza ke pradeza vaise hI . pradeza hote haiM ... zeSoM ke pradezarahita . paramANu usase . paramANU padesubbhavo pradezoM kA udbhava kahA gayA bhaNido anvaya- jadha te NabhappadesA tadha sesANaM ppadesA havaMti paramANU apadeso teNa padesubbhavo bhnnido| artha- jaise ve (kahe gaye) AkAza ke pradeza (haiM) vaise hI zeSoM (dharma, adharma aura jIva) ke pradeza hote haiN| paramANu (bahu) pradezarahita arthAt eka pradezI (hotA hai)| usase (pudgala ke) pradezoM kA udbhava kahA gayA (hai)| (60) pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #68
46. samao du appadeso padesamettassa dvvjaadss| vadivadado so vaTTadi pdesmaagaasdvvss| samao (samaa) 1/1 samaya avyaya appadeso (appadeso) 1/1 vi pradezarahita padesamettassa (padesametta) 6/1 vi pradezamAtra(paramANu) kI davvajAdassa [(davva)-(jAda) bhUkR 6/1] pudgala dravya se utpanna vadivadado (vadivadada) 1/1 vi maMdagati se gamana karanevAlA (ta) 1/1 savi. vaTTadi (vaTTa) va 3/1 aka hai padesamAgAsadavvassa [(padesa)+(AgAsadavvassa)] padesaM' (padesa) 2/1 pradeza meM [(AgAsa)-(davva) 6/1] AkAza dravya ke anvaya- AgAsadavvassa padesaM davvajAdassa padesamettassa vadivadado du so samao appadeso vttttdi| - artha- AkAzadravya ke (eka) pradeza meM (eka pradeza se dUsare pradeza taka) pudgala dravya se utpanna pradezamAtra (paramANu) kI (avasthA) (jaba) maMdagati se gamana karanevAlI (hotI hai) to vaha (gamana-avadhi) samaya hai (jo) pradezarahita arthAt eka pradezI hotA hai| 1. kabhI-kabhI saptamI vibhakti ke sthAna para dvitIyA vibhakti kA prayoga pAyA jAtA hai| (hema-prAkRta-vyAkaraNaH 3-137) pravacanasAra (khaNDa-2) (61) For Personal & Private Use Only

Page #69
* 47. vadivadado taM desaM tassama samao tado paro puvvo| jo attho so kAlo samao uppnnnnpddhNsii||| maMdagati se calanevAlA isalie pradeza meM usake samAna * 'samaya usase samao tado Age vadivadado (vadivadada) 1/1 vi avyaya desaM (desa) 2/1 tassama(mUla zabda) (tassama) 1/1 vi ani (samaa) 1/1 avyaya (para) 1/1 vi . (puvva) 1/1 vi (ja) 1/1 savi attho (attha) 1/1 (ta) 1/1 savi kAlo (kAla) 1/1 samao (samaa) 1/1 uppaNNapaddhaMsI [(uppaNNa) bhUkR ani- (paddhaMsI) 1/1 vi] pahale puvvo jo . jo padArtha vaha , kAla samaya-paryAya utpanna aura nAzavAna anvaya- taM desaM vadivadado samao tassama tado puvvo paro jo attho so kAlo samao uppnnnnpddhNsii| artha- isalie (AkAza ke) pradeza meM maMdagati se calanevAlA (paramANu) (jo gamana avadhi letA hai) (vaha) samaya (hai) (jo) usa (paramANu) ke samAna (eka pradezI) (hai) usase pahale (aura) Age jo (AdhArabhUta) padArtha hai, vaha kAla (dravya) (hai)| (usakI) samaya-paryAya utpanna (hotI hai) aura nAzavAna (hotI hai)| 1. kabhI-kabhI saptamI vibhakti ke sthAna para dvitIyA vibhakti kA prayoga pAyA jAtA hai| (hema-prAkRta-vyAkaraNaH 3-137) (62) pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #70
48. AgAsamaNuNiviTuM AgAsapadesasaNNayA bhnnidN| savvesiM ca aNUNaM sakkAdi taM dedumvgaasN|| AkAza paramANu se niyaMtrita/ rokA huA AkAza-pradeza nAma se kahA gayA bhaNidaM AgAsamaNuNiviTTha [(AgAsaM)+(aNuNiviTTha)] AgAsaM (AkAza) 1/1 [(aNu)-(NiviThTha) bhUkR 1/1 ani] AgAsapadesasaNNayA [(AgAsa)-(padesa) (saNNayA) 3/1ani] (bhaNa-bhaNida) bhUkR 1/1 savvesiM (savva) 4/2 savi avyaya aNUNaM (aNu) 4/2 sakkAdi (sakka) va 3/1 aka (ta) 1/1 savi dedumavaMgAsaM [(dehU~)+(avagAsaM)] dehU~ (de) hekR - avagAsaM (avagAsa) 2/1 saba aura paramANuoM ke lie samartha hotA hai vaha dene ke lie avakAza - anvaya- aNuNiviTuM AgAsaM AgAsapadesasaNNayA bhaNidaM ca taM savvesiM aNUNaM avagAsaM devaM skkaadi| artha- paramANu se niyaMtrita/rokA huA (jo) AkAza (dravya) (hai), (vaha) AkAza (eka) pradeza nAma se kahA gayA (hai) aura vaha (AkAza-pradeza) saba paramANuoM ke lie avakAza dene ke lie samartha hotA hai| 1. vartamAnakAla ke pratyayoM ke hone para kabhI-kabhI antyastha 'a' ke sthAna para 'A' ho jAtA hai| (hema-prAkRta-vyAkaraNaH 3-158 vRtti)| pravacanasAra (khaNDa-2) (63) For Personal & Private Use Only

Page #71
49. ekko va duge bahugA saMkhAtIdA tado aNaMtA y| davvANaM ca padesA saMti hi samaya tti kaalss| ekko eka athavA do bahugA bahuta saMkhAtIdA tado . aNatA (ekka) 1/1 vi avyaya (duga) 1/2 vi (bahuga) 1/2 vi [(saMkhA)+(atIdA)] [(saMkhA)-(atIda) bhUkR 1/2 ani] avyaya (aNaMta) 1/2 vi avyaya (davva) 6/2 avyaya * (padesa) 1/2 (saMti) va 3/2 aka ani avyaya [(samayo)+(iti)] samayo (samaya) 1/1 iti (a) = hI (kAla) 6/1 saMkhyA se pare (asaMkhyAta) usake bAda anaMta aura dravyoM ke tathA pradeza hote haiM nizcaya hI davvANaM padesA saMti samaya tti samaya-paryAya kAlassa kAla kI anvaya- davvANaM ekko duge va bahugA ya saMkhAtIdA ca tado hi aNaMtA padesA saMti kAlassa samaya tti| artha- dravyoM ke eka, do athavA bahuta (saMkhyAta) aura saMkhyA se pare (asaMkhyAta) tathA usake bAda nizcaya hI anaMta pradeza hote haiN| kAla (dravya) kI (abhivyakti) samaya-paryAya (eka pradezI) hI (kahI gaI hai)| (64) pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #72
50. uppAdo paddhaMso vijjadi jadi jassa eksmymhi| samayassa so vi samao sabhAvasamavaTThido hvdi|| utpAda nAza uppAdo paddhaMso vijjadi jadi (uppAda) 1/1 (paddhaMsa) 1/1 (vijja) va 3/1 aka avyaya (ja) 6/1 savi. [(eka)-(samaya) 7/1] (samaya) 6/1 . (ta) 1/1 savi jassa rahatA hai yadi jisakA ekasamaya meM samaya kA ekasamayamhi samayassa vaha vi avyaya . . samaya samao sabhAvasamavaTTido (samaa) 1/1 [(sabhAva)-(samavaTThida) bhUkR 1/1 ani] (hava) va 3/1 aka astitvavAna padArtha para avasthita hotA hai havAta anvaya- jassa samayassa ekasamayamhi jadi uppAdo paddhaMso vijjadi so samao sabhAvasamavaTThido vi hvdi| artha-jisa samaya kA ekasamaya meM yadi utpAda (aura) nAza rahatA hai (to) vaha samaya astitvavAna padArtha para hI avasthita (TikA huA) hotA hai| pravacanasAra (khaNDa-2) (65) For Personal & Private Use Only

Page #73
51. egamhi saMti samaye saMbhavaThidiNAsasaNNidA atttthaa| samayassa savvakAlaM esa hi kaalaannusbbhaavo|| eka samaya meM egamhi (ega) 7/1 vi . saMti (saMti) va 3/2 aka ani hote haiM samaye (samaya) 7/1 saMbhavaThidiNAsa- [(saMbhava)-(Thidi)-(NAsa)- utpatti, sthiMti, nAza saNNidA (saNNida) 1/2 vi] nAmaka ajha (aTTha) 1/2 (samaya) 6/1 kAla ke savvakAlaM [(savva) savi-(kAla) 2/1] sabakAla meM : (eta) 1/1 savi , yaha avyaya hI kAlANusabbhAvo [(kAlANu)-(sabbhAva) 1/1] kAlANu kA astitva Azaya samayassa anvaya- egamhi samaye samayassa saMbhavaThidiNAsasaNNidA aTThA saMti esa hi kAlANusabbhAvo svvkaalN| artha- eka samaya meM kAla (dravya) ke utpatti (utpAda), sthiti (dhrauvya), nAza (vyaya) nAmaka Azaya (sadA) hote haiN| yaha (utpAda, vyaya, dhrauvya) hI (batAtA hai ki) kAlANu kA astitva sabakAla meM (rahatA hai)| 1. kabhI-kabhI saptamI vibhakti ke sthAna para dvitIyA vibhakti kA prayoga pAyA jAtA hai| (hema-prAkRta-vyAkaraNaH 3-137) 'kAla' eka pradezI mAnA gayA hai, isaliye ise 'kAlANu' kahA gayA hai| * (66) pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #74
52. jassa Na saMti padesA padesamettaM tu taccado nnaaeN| suNNaM jANa tamatthaM atyNtrbhuudmtthiido|| jassa Na saMti jisa (dravya) ke nahIM hote haiM aneka pradeza pradezamAtra aura yathArtharUpa se (ja) 6/1 savi avyaya (saMti) va 3/2 aka ani padesA (padesa) 1/2 padesamettaM (padesametta) 1/1 vi avyaya taccado (taccado) avyaya. paMcamI arthaka 'do' pratyaya NAeM (NA) hekR suNNaM (suNNa) 2/1 vi jANa (jANa) vidhi 2/1 saka tamatthaM [(taM)+(atthaM)] taM (ta) 2/1 savi atthaM (attha) 2/1 atyaMtarabhUdamatthIdo [(atyaMtarabhUdaM)+ (atthIdo)] [(atyaMtara)-(bhUda) bhUkR 1/1] atthIdo (atthi) 5/1 jAnane ke lie zUnya jAno usa dravya ko viparIta artha liye hue astitva se anvaya- jassa padesA Na saMti tu padesamettaM taccado NAdaM tamatthaM . suNNaM jANa atthIdo atyNtrbhuudN| artha- jisa (dravya) ke aneka pradeza nahIM haiM, aura (eka) pradezamAtra bhI yathArtharUpa se jAnane ke lie (nahIM hai) (to) usa dravya ko (tuma) zUnya (astitva rahita) jAno (kyoMki) (vaha) astitva (utpAda, vyaya, dhrauvya) se viparIta artha liye hue (koI vastu hai) arthAt aisI koI vastu nahIM ho sakatI hai| pravacanasAra (khaNDa-2) (67) For Personal & Private Use Only

Page #75
53. sapadesehiM samaggo logo aDehiM NiTThido nnicco| jo taM jANadi jIvo pANacadukkeNa sNbddho|| loka sapadesehiM samaggo logo aTehiM NiTThido Nicco . (sa-padesa) 3/2 vi apane pradezoM-sahita (samagga) 1/1 vi samasta (loga) 1/1 (aTTha) 3/2 padArthoM se (NiTThida) bhUkR 1/1 ani / pUrNa kiyA huA (Nicca) 1/1 vi zAzvata (ja) 1/1 savi jo (ta) 2/1 savi usako (jANa) va 3/1 saka jAnatA hai (jIva) 1/1 [(pANa)-(cadukka) 3/1 vi] cAra prANoM se (saMbaddha) bhUkR 1/1 ani yukta jIva jANadi jIvo pANacadukkeNa saMbaddho anvaya- sapadesehiM aTThehiM NiTThido samaggo logo Nicco taM jo jANadi jIvo pANacadukkeNa sNbddho| artha- apane pradezoM-sahita padArthoM (dravyoM) se pUrNa kiyA huA samasta loka zAzvata (hai)| usa (loka) ko jo jAnatA (hai) (vaha) jIvadravya (hai)| (saMsAra avasthA meM) (vaha) (jIvadravya) cAra prANoM se yukta (hotA hai)| (68) pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #76
54. iMdiyapANo ya tathA balapANo taha ya AupANo y| ANappANappANo jIvANaM hoMti pANA te|| iMdiyapANo [(iMdiya)-(pANa) 1/1] . indriyaprANa avyaya aura tadhA avyaya isI prakAra balapANo balaprANa [(bala)-(pANa) 1/1] avyaya taha isI prakAra avyaya aura AyuprANa AupANo [(Au)-(pANa) 1/1] avyaya aura ANappANappANo [(ANappANa)-(ppANa) 1/1] zvAsocchavAsa prANa jIvANaM . (jIva) 6/2 jIvoM ke hoMti (ho) va 3/2 aka pANA (pANa) 1/2 . (ta). 1/2 savi hote haiM prANa anvaya- iMdiyapANo ya tathA balapANo ya taha AupANo ya ANappANappANo te pANA jIvANaM hoNti| artha- indriyaprANa aura isI prakAra balaprANa aura isI prakAra AyuprANa aura zvAsocchavAsa prANa- ve (saba) prANa jIvoM ke hote haiN| pravacanasAra (khaNDa-2) (69) . For Personal & Private Use Only

Page #77
55. pANehiM caduhiM jIvadi jIvassadi jo hi jIvido puvvaM / pANA poggaladavvehiM NivvattA / / so jIvo te pANehiM caduhiM jIvadi jIvassadi jo hi jIvido puvvaM so jIvo te pANA poggaladavvehiM NivvattA (70) (pANa) 3/2 (cadu) 3 / 2 vi (jIva) va 3 / 1 saka (jIva ) bhavi 3 / 1 saka (ja) 1 / 1 savi avyaya ( jIva -- jIvida ) bhUkR 1 / 1 jIyA avyaya (ta) 1/1 savi (jIva) 1/1 (ta) 1/2 savi (pANa) 1 / 2 [ ( poggala ) - ( davva ) 3/2] (Nivvatta) bhUka 1/2 ani jIvo te pANA poggaladavvehiM NivvattA / prANoM se cAra jItA hai jayegA jo nizcaya hI vigata kAla meM vaha jIva anvaya- jo hi caduhiM pANehiM jIvadi jIvassadi puvvaM jIvido so to prANa pudgala dravyoM se niSpanna artha - jo nizcaya hI cAra prANoM se jItA hai, jIvegA, vigatakAla meM jIyA (hai) vaha jIva (dravya hai) (aura) ve (cAroM ) prANa pudgala dravyoM se niSpanna (hai)| pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #78
56. jIvo pANaNibaddho baddho mohAdiehiM kmmehiN| uvabhuMjadi kammaphalaM bajjhadi aNNehiM kmmehiN|| jIvo jIva pANaNibaddho baddho mohAdiehiM (jIva) 1/1 [(pANa)-(Nibaddha) prANoM se yukta bhUkR 1/1 ani] (baddha) bhUkR 1/1 ani baMdhA huA [(moha)+(AdiehiM)] [(moha)-(Adia) 3/2] mohanIya aura anya 'a' svArthika . (kamma) 3/2 karmoM se (uvabhuMja) va 3/1 saka bhogatA hai [(kamma)-(phala) 2/1] karmaphala ko (bajjhadi) va karma 3/1 ani bA~dhA jAtA hai (aNNa) 3/2 savi anyoM se (kamma) 3/2 kammehiM uvabhuMjadi kammaphalaM . bajjhadi aNNehiM kammehiM karmoM se - anvaya- mohAdiehiM kammehiM baddho jIvo pANaNibaddho kammaphalaM uvabhuMjadi aNNehiM kammehiM bjjhdi| artha- mohanIya aura anya karmoM se baMdhA huA jIva prANoM se yukta (hotA hai), (aura) karmaphala ko bhogatA hai| (tathA) anya karmoM se bA~dhA jAtA hai| pravacanasAra (khaNDa-2) (71) . For Personal & Private Use Only

Page #79
jIvo jIva 57. pANAbAdhaM jIvo mohapadesehiM kuNadi jiivaannN| jadi so havadi hi baMdho nnaannaavrnnaadikmmehiN|| pANAbAdhaM [(pANa)+(AbAdhaM)] [(pANa)-(AbAdha) 2/1] prANoM kI kSati (jIva) 1/1 mohapadesehiM [(moha)-(padesa)' 3/2] moha evaM dveSa ke kAraNa kuNadi (kuNa) va 3/1 saka karatA hai jIvANaM (jIva) 6/2 jIvoM ke jadi avyaya (ta) 1/1 savi vaha havadi (hava) va 3/1 aka ghaTita hotA hai avyaya nizcaya hI (baMdha) 1/1 NANAvaraNAdikammehiM [(NANAvaraNa)+(Adi)+ - (kammehiM)] [(NANAvaraNa)-(Adi)- jJAnAvaraNa tathA anya (kamma) 3/2] karmoM se yadi baMdho baMdha anvaya- jadi so jIvo mohapadesehiM jIvANaM pANAbAdhaM kuNadi hi NANAvaraNAdikammehiM baMdho hvdi| artha- yadi vaha jIva moha (Asakti) evaM dveSa ke kAraNa jIvoM ke prANoM kI kSati karatA hai (to) nizcaya hI (isa jIva ke) jJAnAvaraNa tathA anya karmoM se baMdha ghaTita hotA hai| 1. kAraNa vyakta karanevAle zabdoM meM tRtIyA vibhakti hotI hai| (prAkRta-vyAkaraNa, pRSTha 36) (zA (72) pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #80
58. AdA kammamalimaso dharedi pANe puNo puNo annnne| ___Na cayadi jAva mamattaM dehapadhANesu visyesu|| AdA kammamalimaso dharedi pANe puNo puNo aNNe dUsare (Ada) 1/1 AtmA [(kamma)-(malImasa-malimasa)karmoM se malina 1/1 vi] (dhara) va 3/1 saka dhAraNa karatA hai (pANa) 2/2 prANoM ko avyaya bAra-bAra (anya) 2/2 savi avyaya nahIM (caya) va 3/1 saka chor3atA hai avyaya jabataka (mamatta) 2/1 [(deha)-(padhANa) 7/2 vi] deha meM mukhyarUpa se antarhita (visaya) 7/2 indriya viSayoM meM cayadi jAva mamattaM dehapadhANesu mamatva visayesu anvaya- kammamalimaso AdA puNo puNo aNNe pANe dharedi jAva dehapadhANesu visayesu mamattaM Na cydi| ___ artha- karmoM se malina AtmA bAra-bAra dUsare prANoM ko dhAraNa karatA hai jabataka (vaha) deha meM mukhyarUpa se antarhita (deha para mukhyarUpa se AdhArita) indriya viSayoM meM mamatva nahIM chor3atA hai| pravacanasAra (khaNDa-2) (73) For Personal & Private Use Only

Page #81
'59. jo iMdiyAdivijaI bhavIya uvaogamappagaM jhaadi| kammehiM so Na raMjadi kiha taM pANA annucrNti|| jo iMdiyAdivijaI indriya tathA isI prakAra aura kA bhI jItanevAlA hokara bhavIya uvaogamappagaM jhAdi kammehiM (ja) 1/1 savi [(iMdiya)+(AdivijaI)] [(iMdiya)-(Adi)(vijai) 1/1 vi] (bhava+iya) saMkR [(uvaogaM)+(appagaM)] uvaogaM (uvaoga) 2/1 vi appagaM (appaga) 2/1 . (jhA) va 3/1 saka (kamma) 3/2 (ta) 1/1 savi avyaya (raMjadi) va karma 3/1 ani avyaya (ta) 2/1 savi (pANa) 1/2 (aNucara) va 3/2 saka jJAnasvarUpa AtmA dhyAna karatA hai karmoM se vaha nahIM raMjadi raMgA jAtA hai kaise pANA usakA prANa pIchA karate haiM aNucaraMti anvaya- jo iMdiyAdivijaI bhavIya uvaogamappagaM jhAdi so kammehiM Na raMjadi taM pANA kiha annucrNti| artha- jo indriya tathA isI prakAra aura kA bhI jItanevAlA hokara (zuddha) jJAnasvarUpa AtmA kA dhyAna karatA hai (to) vaha karmoM se nahIM raMgA jAtA (bA~dhA jAtA) hai usa (AtmA) kA prANa kaise pIchA kareMge? arthAt vaha AtmA dUsarA janma dhAraNa nahIM kregii| 1. 2. yahA~ chanda kI mAtrA kI pUrti hetu 'bhaviya' ke sthAna para 'bhavIya' kiyA gayA hai| praznavAcaka zabdoM ke sAtha vartamAnakAla kA prayoga prAyaH bhaviSyatkAla ke artha meM hotA hai| (74) pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #82
60. atthittaNicchidassa hi atthassatthaMtarammi sNbhuudo| attho pajjAo so sNtthaannaadippbhedehiN|| + 40 atthittaNicchidassa [(atthitta)-(Nicchida) nizcita astitvavAle 6/1 vi hi avyaya (ta) 1/1 savi atthassatyaMtarammi [(atthassa)+ (atyaMtarammi)] atthassa (attha) 6/1 jIva kI atyaMtarammi (atyaMtara) 7/1 parivartanarUpa meM (saMbhUda) bhUkR 1/1 ani utpanna huI attho (attha) 1/1 pajjAo (pajjAa) 1/1 . (ta) 1/1 savi vaha saMThANAdippabhedehiM [(saMThANa)+(AdippabhedehiM)] ... [(saMThANa)-(Adi)- zarIra AkAra tathA . (ppabheda) 3/2] .. anya bhedoM se yukta saMbhUdo jIva paryAya ____andhaya- atthittaNicchidassa atthassa hi atyaMtarammi saMbhUdo attho so saMThANAdippabhedehiM pjjaao| ___ artha- nizcita astitvavAle jIva kI (karma pudgala ke saMsarga se) parivartanarUpa meM utpanna huI (jo) jIva (paryAya) (hai) vaha hI zarIra AkAra tathA anya bhedoM se yukta (jIva kI) (nara, nArakI Adi) paryAya (hai)| pravacanasAra (khaNDa-2) (75) For Personal & Private Use Only

Page #83
61. NaraNArayatiriyasurA saMThANAdIhiM aNNahA jaadaa| pajjAyA jIvANaM udayAdIhiM nnaamkmmss||... NaraNArayatiriyasurA saMThANAdIhiM sahita aNNahA [(Nara)-(NAraya)- manuSya, nArakI, (tiriya)-(sura) 1/2] tiryaMca aura deva . [(saMThANa)+(AdIhiM)] ... [(saMThANa)-(Adi) 3/2] . zarIra AkAra Adi sahita .. avyaya vibhAva rUpa meM (jA) bhUkR 1/2 utpanna huI (pajjAya) 1/2 paryAyeM (jIva) 6/2 jIvoM ke [(udaya)+ (AdIhiM)] (udayAdi) 3/2 udayAdi se (NAmakamma) 6/1 jAdA pajjAyA jIvANaM udayAdIhiM NAmakammassa nAmakarma ke anvaya- jIvANaM NAmakammassa udayAdIhiM NaraNArayatiriyasurA pajjAyA saMThANAdIhiM aNNahA jaadaa| artha- (saMsArI) jIvoM ke nAmakarma ke udayAdi se manuSya, nArakI, tiryaMca aura deva paryAyeM (hotI haiM), (ve) (nAmakarma ke udaya Adi ke kAraNa) zarIra AkAra Adi sahita (svabhAvaparyAya se bhinna) vibhAvarUpa meM utpanna huI (paryAyeM haiN)| (76) pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #84
62. taM sabbhAvaNibaddhaM davvasahAvaM tihA smkkhaad| jANadi jo saviyappaM Na muhadi so annnndviymhi|| avyaya isalie sabbhAvaNibaddhaM [(sabbhAva)-(Nibaddha) svabhAva se niSpanna bhUkR 1/1 ani] davvasahAvaM [(davva)-(sahAva) 2/1] dravya ke svabhAva ko tihA avyaya tIna prakAra se samakkhAdaM (samakkhAda) bhUkR 1/1 ani kahA huA jANadi (jANa) va 3/1 saka jAnatA hai (ja) 1/1 savi saviyappaM (sa-viyappa) 2/1 vi bheda-sahita avyaya nahIM muhadi (muha) va 3/1 aka mUrchita hotA hai (ta) 1/1 savi aNNadaviyamhi - [(aNNa) savi-(dabiya) 7/1] anya dravya meM vaha anvaya- taM jo tihA samakkhAdaM sabbhAvaNibaddhaM davvasahAvaM saviyappaM jANadi so aNNadaviyamhi Na muhdi| artha- isalie jo tIna prakAra (utpAda,vyaya aura dhrauvya) se kahe hue svabhAva se niSpanna (jIva) dravya ke svabhAva ko bheda (svabhAva-vibhAva) sahita jAnatA hai, vaha (AtmajJAnI) anya dravya (vibhAva dravya) meM mUrcchita nahIM hotA hai| pravacanasAra (khaNDa-2) (77) For Personal & Private Use Only

Page #85
63. appA uvaogappA uvaogoNANasaNaM bhnnido| so vi suho asuho vA uvaogo appaNo hvdi|| appA (appa) 1/1 (uvaogappa) 1/1 vi uvaogappA uvaogo (uvaoga) 1/1 AtmA upayogasvarUpavAlA/ caitanyasvarUpavAlA upayoga (cetanAyukta bhAvAtmakatA) jJAna-darzana kahA gayA NANadasaNaM bhaNido . . . [(NANa)-(dasaNa) 1/1] . (bhaNa-bhaNida) bhUkR 1/1 (ta) 1/1 savi avyaya (suha) 1/1 vi , (asuha) 1/1 vi avyaya (uvaoga) 1/1 (appa) 6/1 (hava) va 3/1 aka asuho vA bhI . zubha azubha athavA upayoga AtmA kA hotA hai uvaogo appaNo havadi anvaya- appA uvaogappA havadi uvaogo NANadaMsaNaM appaNo so uvaogo suho vA asuho vi bhnnido| artha- AtmA upayogasvarUpavAlA/caitanyasvarUpavAlA hotA hai| upayoga jJAna-darzana (hai)| (tathA) AtmA kA vaha upayoga (cetanAyukta bhAvAtmakatA) zubha athavA azubha bhI kahA gayA (hai)| (78) pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #86
64. uvaogo jadi hi suho puNNaM jIvassa saMcayaM jAdi / asuho vA tatha pAvaM tesimabhAve Na cayamatthi / / uaogo jai hi suho puNaM jIvassa saMcayaM jAdi asuho vA tadha pAvaM simabhAve Na cayamatthi ( uvaoga) 1 / 1 avyaya avyaya (suha) 1/1 vi (puNNa) 2 / 1 vi (jIva ) 6/1 ( saMcaya) 2/1 (jA) va 3 / 1 saka ( asuha) 1 / 1 vi avyaya avyaya (pAva) 2/1 vi [(tesiM) + (abhAve)] tesiM (ta) 6/2 savi abhAve (abhAva) 7/1 avyaya [(cayaM) + (atthi)] cayaM (caya) 1/1 atthi (asa) va 3/1 aka upayoga yadi nizcaya hI For Personal & Private Use Only zubha puNya jIva ke rAzi ko prApta / utpanna karatA hai azubha athavA pAdapUraka pApa ko unake abhAva meM nahIM anvaya- jIvassa jadi suho uvaogo hi puNNaM saMcayaM jAdi vA asuho pAvaM tatha tesimabhAve cayaM Na atthi| artha- jIva ke yadi zubha upayoga (hotA hai) (to) (vaha) nizcaya hI puNya rAzi ko prApta / utpanna karatA hai athavA (yadi) azubha (upayoga ) (hotA hai) (to) pApa (samUha) ko ( prApta / utpanna karatA hai ) / una (zubha va azubha) ke abhAva meM (puNya-pApa) (karma kA ) saMgraha nahIM hotA hai| pravacanasAra ( khaNDa - 2 ) saMgraha hotA hai (79)

Page #87
65. jo jANAdi jiNiMde pecchadi siddhe taheva anngaare| jIvesu sANukaMpo uvaogo so suho tss|| jANAdi jiNiMde . pecchadi siddhe taheva aNagAre jIvesu sANukaMpo uvaogo (ja) 1/1 savi (jANa) va 3/1 saka (jiNiMda) 2/2 (peccha) va 3/1 saka (siddha) 2/2 avyaya (aNagAra) 2/2 (jIva) 7/2 (sANukaMpa) 1/1 vi (uvaoga) 1/1 (ta) 1/1 savi (suha) 1/1 vi (ta) 6/1 savi jo jAnatA hai arahaMtoM ko ...dekhatA hai siddhoM ko usI prakAra muniyoM ko jIvoM meM karuNA-yukta upayoga vaha zubha usakA tassa anvaya- jo jiNiMde jANAdi siddhe pecchadi taheva aNagAre jIvesu sANukaMpo tassa so uvaogo suho| artha- jo arahaMtoM (ke svarUpa) ko (jJAtAbhAva se) jAnatA hai, siddhoM ko (dRSTAbhAva se) dekhatA hai usI prakAra muniyoM (AcArya, upAdhyAya aura sAdhuoM) ko (bhI) (jAnatA-dekhatA hai), (jo) jIvoM meM karuNA-yukta (hai), usakA vaha upayoga (cetanAyukta bhAvAtmakatA) zubha (hai) arthAt vaha jIva zubhopayogI (hai)| 1. vartamAnakAla ke pratyayoM ke hone para kabhI-kabhI antyastha 'a' ke sthAna para 'A' ho jAtA hai| (hema-prAkRta-vyAkaraNaH 3-158 vRtti)| (80) pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #88
66. visayakasAogADho dussudiduccittdutttthgotttthijudo| uggo ummaggaparo uvaogo jassa so asuho|| visayakasAogADho [(visayakasAa) + (ogADho)] [(visayakasAa)-(ogADha) - indriyaviSaya tathA 1/1 vi kaSAyoM meM gAr3hA dussudiduccitta- [(dussudi)-(duccitta)- kaSAyottejaka sAhitya duTThagoTThijudo (duTTha) vi (goTThI-goTThi)- meM rasayukta, khoTe (juda) bhUkR 1/1 ani] manavAlA , vyartha carcA meM saMlagna uggo (ugga) 1/1 vi AkrAmaka rukhavAlA ummaggaparo [(ummagga)-(para) 1/1 vi] kumArga meM lagA huA uvaogo (uvaoga) 1/1 upayoga jassa (ja) 6/1 savi jisakA (ta) 1/1 savi vaha asuho (asuha) 1/1 vi . azubha ___ anvaya- jassa uvaogo visayakasAogADho dussudiduccittaduTThagoTThi -judo uggo ummaggaparo so asuho| ... artha- jisakA upayoga (cetanAyukta bhAvAtmakatA) indriyaviSaya tathA (krodhAdi) kaSAyoM meM gAr3hA (hai), (jo) kaSAyottejaka sAhitya meM rasayukta (hai), (jo) khoTe manavAlA (hai), (jo) vyartha carcA meM saMlagna (hai), (jo) (sadaiva) AkrAmaka rukhavAlA (hai), (jo) kumArga meM lagA huA (hai) (usakA) vaha (upayoga) azubha (hai)| 1. prAkRta-vyAkaraNa, pRSTha 3 (4 kha) pravacanasAra (khaNDa-2) (81) . For Personal & Private Use Only

Page #89
67. asuhovaogarahido suhovajuttoNa annnndviymhi| hojjaM majjhattho'haM NANappagamappagaM jhaae|| asuhovaogarahido' [(asuha)+(uvaogarahido)] [(asuha) vi-(uvaoga)- azubhopayoga se rahita/ (rahido) bhUkR 1/1 ani] ke binA suhovajutto [(suha)+(uvajutta)] [(suha) vi-(uvajutta) zubha meM saMlagna bhUkR 1/1 ani] avyaya nahIM .. aNNadaviyamhi [(aNNa) savi-(daviya) 7/1] anya viSaya meM hojjaM (hojja) va 1/1 aka hU~ majjhattho'haM [(majjhattho)+ (ahaM)] majjhattho (majjhattha) 1/1 vi madhyastha ahaM (amha) 1/1 sa . maiM NANappagamappagaM [(NANappagaM)+(appagaM)] NANappagaM (NANappaga) 2/1 vi jJAnAtmaka appagaM (appaga) 2/1 AtmA (jhAe) va 1/1 saka ani dhyAna karatA hU~ jhAe anvaya- ahaM asuhovaogarahido suhovajutto Na aNNadaviyamhi majjhattho hojjaM NANappagamappagaM jhaae| artha- maiM azubhopayoga se rahita (hU~)/ke binA (hU~), zubha meM saMlagna nahIM (hU~), anya viSaya (niMdA-prazaMsAdi) meM madhyastha hU~ (aura) jJAnAtmaka AtmA kA dhyAna karatA huuN| 1. samAsa ke anta meM karaNa ke sAtha rahita kA artha hotA hai-'ke binA' (82) pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #90
68. NAhaM deho Na maNo Na ceva vANI Na kAraNaM tesiN| kattA Na Na kArayidA aNumaMtA Neva kttiinnN|| FEE / aura vANI [(Na)+ (ahaM)] Na (a) = na ahaM (amha) 1/1 sa (deha) 1/1 avyaya (maNa) 1/1 avyaya [(ca)+(eva)] ca (a) = aura eva (a) = hI (vANI) 1/1 avyaya (kAraNa) 1/1 (ta) 6/2 savi (kattu) 1/1 vi avyaya avyaya (kArayidu) 1/1 vi (aNumaMtu) 1/1 vi avyaya (katti) 6/2 vi vacana na kAraNa kAraNaM tesiM kattA Na . unakA karanevAlA . kArayidA aNumaMtA Neva karAnevAlA anumodaka na hI karanevAloM kA kattINaM anvaya- NAhaM deho Na maNo ca Na eva vANI Na kAraNaM tesiM Na kattA Na kArayidA Neva kattINaM annumNtaa| artha- maiM na zarIra (hU~), na mana (hU~), aura na hI vacana (hU~), na unakA kAraNa (hU~), na karanevAlA (hU~), na karAnevAlA (hU~), na hI karanevAloM kA anumodaka (huuN| pravacanasAra (khaNDa-2) (83) For Personal & Private Use Only

Page #91
69. deho ya maNo vANI poggaladavvappaga tti nnihitttthaa| poggaladavvaM hi puNo piMDo prmaannudvvaannN|| . zarIra aura vacana (deha) 1/1 avyaya (maNa) 1/1 vANI (vANI) 1/1 poggaladavvappaga tti [(poggaladavvappagA)+ (iti)] [(poggala)-(davvappaga)- 1/2 vi] iti (a) = pAdapUraka NiddiTThA (NiTThi) bhUkR 1/2 ani, poggaladavvaM [(poggala)-(davva) 1/1] pudgala dravyAtmaka pAdapUraka . varNita pudgala dravya nizcaya hI aura avyaya puNo piMDo avyaya (piMDa) 1/1 . [(paramANu)-(davva) 6/2] samUha paramANudavvANaM paramANu dravyoM kA anvaya- deho maNo ya vANI poggaladavvappaga tti NihiTThA puNo poggaladavvaM hi paramANudavvANaM piNddo| ___artha- zarIra, mana aura vANI (ye) (tInoM yoga) pudgala dravyAtmaka varNita (hai) aura pudgala dravya nizcaya hI paramANu dravyoM kA samUha (hai)| (84) pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #92
70. NAhaM poggalamaio Na te mayA poggalA kayA piNddN| tamhA hi Na deho'haM kattA vA tassa dehss|| NAhaM poggalamaio te pudgala mayA poggalA kayA piMDaM tamhA [(Na)+ (ahaM)] Na (a) = na ahaM (amha) 1/1 sa maiM [(poggala)-(maia) 1/1 vi] pudgalamaya avyaya nahIM (ta) 1/2 savi (amha) 3/1 sa ani mere dvArA (poggala) 1/2 . (kaya) bhUkR 1/2 ani kiye gaye (piMDa) 2/1 samUha meM avyaya isalie avyaya nizcaya hI avyaya nahIM [(deho) (ahaM)] deho (deha) 1/1 zarIra ahaM (amha) 1/1 sa (kattu) 1/1 vi kartA avyaya athavA (ta) 6/1 savi usa (deha) 6/1 zarIra kA deho'haM kattA vA tassa dehassa anvaya- ahaM poggalamaio Na mayA te poggalA piMDaM Na kayA tamhA hi deho'haM Na vA tassa dehassa kttaa| artha- maiM pudgalamaya nahIM (hN)| mere dvArA ve pudgala samUha meM nahIM kiye gaye (haiN)| isalie nizcaya hI maiM zarIra nahIM (hU~) athavA usa zarIra kA kartA (bhI) (nahIM huuN)|. 1. kabhI-kabhI saptamI vibhakti ke sthAna para dvitIyA vibhakti kA prayoga pAyA jAtA hai| (hema-prAkRta-vyAkaraNaH 3-137) pravacanasAra (khaNDa-2) (85) . For Personal & Private Use Only

Page #93
71. apadeso paramANU padesametto ya sayamasaddo jo| Niddho vA lukkho vA dupdesaadittmnnuhvdi|| ya . svayaM apadeso (apadesa) 1/1 vi pradeza-rahita paramANU (paramANu) 1/1 paramANu padesametto (padesametta) 1/1 vi eka pradezamAtra avyaya aura sayamasaddo [(sayaM)+(asaddo)] sayaM (a) = svayaM asaddo (asadda) 1/1 vi zabda-rahita (ja) 1/1 savi giddho / (Niddha) 1/1 vi snigdha avyaya (lukkha) 1/1 vi avyaya punarAvRtti bhASA kI paddhati dupadesAdittamaNuhavadi [(dupadesa)+(AdittaM)+ (aNuhavadi)] [(dupadesa)-(Aditta) 2/1vi] do pradeza vagairahapana ko aNuhavadi (aNuhava) prApta karatA hai va 3/1 saka athavA rUkSa . . lukkho anvaya- paramANU apadeso ya jo padesametto sayamasaddo Niddho vA lukkho vA dupdesaadittmnnuhvdi| artha- paramANu (do Adi) pradeza-rahita (hai) aura jo eka pradezamAtra (hai) (vaha) svayaM zabda rahita hai| (aura) (usameM) snigdha athavA rUkSa (guNa) (hotA hai) (tathA) (pariNamana karatA huA) (vaha) (snigdha athavA rUkSa guNa ke kAraNa) do pradeza vagairahapana ko prApta karatA hai| (86) pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #94
72. eguttaramegAdI aNussa NiddhattaNaM ca lukkhattaM / pariNAmAdo bhaNidaM jAva aNaMtattamaNubhavadi / | guttaragA aNussa NiddhattaNaM ca lukkhattaM pariNAmAdo bhaNidaM jAva 1. [(ega ) + (uttaraM ) + (ega ) + (AdI ) ] [ ( ega) vi- ( uttaraM ) avyaya (ega ) vi - ( Adi) 1 / 1] (aNu) 6 / 1 (ddhittaNa) 1 / 1 avyaya . ( lukkhatta) 1 / 1 (pariNAma) 5 / 1 (bhaNa bhaNida) bhUkR 1/1 avyaya pravacanasAra (khaNDa-2 ) - eka (aMza) meM Upara eka (aMza) se Arambha aNatattamaNubhavadi [ (aNaMtattaM) + (aNubhavadi)] aNaMtattaM (anaMtatta) 2/1 aNubhavadi (aNubhava) va 3/1 saka anvaya- aNussa pariNAmAdo NiddhattaNaM ca lukkhattaM eguttaramegAdI bhaNidaM jAva anaMtattaM aNubhavadi / paramANu kA snigdhatA aura rUkSatA pariNamana svabhAva ke artha- paramANu ke pariNamana svabhAva ke kAraNa (jo ) snigdhatA aura rUkSatA eka (aMza) se AraMbha (hotI hai) (vaha) (taba taka) eka (aMza) meM Upara kahI gaI (hai) jaba taka (vaha) anaMtatA ko prApta karatI hai| (jaise bakarI, gAya, bhaiMsa, U~TanI athavA ghI vagairaha meM snigdhatA ke uttarottara bheda hai aura dhUli, rAkha, reta Adi (vastuoM ke krama meM) vastuoM meM rUkSatA ke uttarottara bheda hai| isa prakAra snigdha- rUkSa guNa ke anaMta bheda haiN| For Personal & Private Use Only kAraNa kahI gaI jaba taka 'kAraNa' vyakta karanevAle zabdoM meM paMcamI kA prayoga hotA hai| . (prAkRta-vyAkaraNa, pRSTha 42) anaMtatA ko prApta karatI hai (87)

Page #95
73. NiddhA vA lukkhA vA aNupariNAmA samA va visamA vaa| samado durAdhigA jadi bajjhanti hi aadiprihiinnaa|| NiddhA vA (Niddha) 1/2 vi avyaya (lukkha) 1/2 vi avyaya snigdha athavA rUkSa punarAvRtti bhASA kI lukkhA vA paddhati aNupariNAmA samA visamA . samado [(aNu)-(pariNAma) 1/2] paramANuoM kA pariNamana (sama) 1/2 vi sama avyaya athavA .. (visama) 1/2 vi viSama avyaya punarAvRtti bhASA kI . paddhati (samado) avyaya samAna rUpa se paMcamI arthaka 'do' pratyaya . (durAdhiga) 1/2 vi ani do adhika avyaya yadi (bajjhanti) va karma 3/2 ani bA~dhe jAte haiM avyaya [(Adi)-(parihINa) prathama (nimnatama) 1/2 vi] aMza-rahita durAdhigA jadi bajjhanti AdiparihINA anvaya- NiddhA vA lukkhA vA aNupariNAmA jadi AdiparihINA samA va visamA vA samado durAdhigA hi bjjhnti| artha-snigdha athavA rUkSa paramANuoM (ke aMzoM) kA pariNamana yadi prathama (nimnatama) aMza-rahita ho (kintu) (saMkhyA meM) sama (aMza) (2,4,6....) athavA (saMkhyA meM) viSama (aMza) (3,5,7....) (ho) (aura) samAna rUpa se do (aMza) adhika (ho) (to) hI (ve) bA~dhe jAte haiN| (88) pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #96
74. NiddhattaNeNa duguNo caduguNaNiddheNa bNdhmnnubhvdi| lukkheNa vA tiguNido aNu bajjhadi pNcgunnjutto|| NiddhattaNeNa duguNo caduguNaNiddheNa baMdhamaNubhavadi (NiddhattaNa) 3/1 snigdhatA meM (duguNa) 1/1 vi do aMzavAlA [(caduguNa) vi-(Niddha) 3/1] cAra aMzavAlI snigdhatA se [(baMdha)+ (aNubhavadi)] (baMdha) 2/1 baMdha ko aNubhavadi (aNubhava) prApta hotA hai va 3/1 saka (lukkha) 3/1 rUkSatA meM avyaya tathA [(ti)-(guNida) 1/1 vi] tIna aMzavAlI (aNu) 1/1 paramANu (bajjhadi) va karma 3/1ani bA~dhA jAtA hai [(paMca)-(guNa)-(jutta) pA~ca aMza-sahita bhUkR 1/1 ani] lukkheNa. 111 tiguNido *aNu (mUlazabda) bajjhadi paMcaguNajutto anvaya- NiddhattaNeNa duguNo caduguNaNiddheNa baMdhamaNubhavadi vA lukkheNa paMcaguNajutto aNu tiguNido bajjhadi / . .. artha- snigdhatA meM do aMzavAlA (paramANu) (usakI) cAra aMzavAlI snigdhatA se ba~dha ko prApta hotA hai tathA rUkSatA meM pA~ca aMza-sahita paramANu tIna aMzavAlI (rUkSatA se) bA~dhA jAtA hai| 1. kabhI-kabhI saptamI vibhakti ke sthAna para tRtIyA vibhakti kA prayoga pAyA jAtA hai| (hema-prAkRta-vyAkaraNaH 3-137) prAkRta meM kisI bhI kAraka ke lie mUla saMjJA zabda kAma meM lAyA jA sakatA hai| (pizalaH prAkRta bhASAoMkA vyAkaraNa, pRSTha 517) pravacanasAra (khaNDa-2) (89) For Personal & Private Use Only

Page #97
75. dupadesAdI khaMdhA suhamA vA bAdarA ssNtthaannaa| ___ puDhavijalateuvAU sagapariNAmehiM jaayte|| khaMdhA dupadesAdI [(dupadesa)+(AdI)] [(dupadesa)-(AdI-Adi) do pradeza se AraMbha 1/2 vi] .. karanevAle... (khaMdha) 1/2 . skandha suhumA (suhuma) 1/2 vi . sUkSma vA / avyaya aura bAdarA (bAdara) 1/2 vi sthUla sasaMThANA (sa-saMThANa) 1/2 vi AkAra-sahita puDhavijalateuvAU [(puDhavi)-(jala)-(teu)- pRthvIkAya, jalakAya, (vAu) 1/2] agnikAya, vAyukAya sagapariNAmehiM [(saga) vi-(pariNAma) 3/2] svapariNamana se jAyaMte (jA) va 3/2 aka utpanna hote haiM 'ya' vikaraNa anvaya- dupadesAdI khaMdhA suhumA vA bAdarA puDhavijalateuvAU sagapariNAmehiM jAyaMte ssNtthaannaa| ___ artha- do pradeza se AraMbha karanevAle (pudgala) skaMdha (jo) sUkSma aura sthUla (hote haiM) (ve) pRthvIkAya, jalakAya, agnikAya, vAyukAya (pudgala) svapariNamana se utpanna hote haiM (aura) (ve) (bhinna-bhinna) AkArasahita (hote haiN)| (90) pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #98
76. ogADhagADhaNicido puggalakAyehiM savvado logo| suhumehi bAdarehi ya appAoggehiM jogehiN|| savvado ogADhagADhaNicido [(ogADha) vi-(gADha). a- gaharA, atyanta (Nicida) bhUkR 1/1 ani] bharA huA puggalakAyehiM [(pugala)-(kAya) 3/2] pudgalarAzi se (savvado) avyaya saba ora se paMcamI arthaka 'do' pratyaya logo (loga) 1/1 loka suhumehi (suhuma) 3/2 vi sUkSma bAdarehi (bAdara) 3/2 vi sthUla ya avyaya appAoggehiM [(appa) (aogga)] AtmA ke liye [(appa)-(aogga) 3/2 vi] ayogya joggehiM (jogga) 3/2 vi yogya aura __ anvaya- appAoggehiM joggehiM suhumehi ya bAdarehi puggalakAyehiM logo savvadro ogaaddhgaaddhnnicido| artha- AtmA ke liye (karmarUpa hone ke) ayogya (aura) (karmarUpa hone ke) yogya sUkSma aura sthUla pudgalarAzi se (yaha) loka saba ora se atyanta gaharA bharA huA (hai)| pAiyasaddamahaNNava koza meM ise krivia bhI batAyA gayA hai| pravacanasAra (khaNDa-2) (91) For Personal & Private Use Only

Page #99
77. kammattaNapAoggA khaMdhA jIvassa pariNaI pppaa| gacchaMti kammabhAvaM Na hi te jIveNa prinnmidaa|| karmatva ke yogya skaMdha kammattaNapAoggA [(kammattaNa)-(pAogga) 1/2 vi] khaMdhA (khaMdha) 1/2 jIvassa (jIva) 6/1 pariNa (pariNai) 2/1 pappA (pappa) bhUkR 1/2 ani gacchaMti (gaccha) va 3/2 saka kammabhAvaM [(kamma)-(bhAva) 2/1] avyaya avyaya (ta) 1/2 savi jIveNa (jIva) 3/1 pariNamidA (pariNamida) bhUkR 1/2 jIva kA pariNamana hone para upalabdha prApta ho jAte haiM karmarUpa meM nahIM 540 parantu jIva ke dvArA pariNamana karAye gaye anvaya- kammattaNapAoggA pappA khaMdhA jIvassa pariNaiM kammabhAvaM gacchaMti hi te jIveNa Na prinnmidaa|| artha- karmatva ke yogya upalabdha skaMdha jIva kA (rAgadveSAtmaka) pariNamana hone para karmarUpa meM prApta ho jAte haiM, parantu ve jIva ke dvArA pariNamana nahIM karAye gaye (haiM) arthAt ve svayaM hI karmarUpa meM badala jAte haiN| 1. kabhI-kabhI saptamI vibhakti ke sthAna para dvitIyA vibhakti kA prayoga pAyA jAtA hai| (hema-prAkRta-vyAkaraNaH 3-137) (92) pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #100
78. te to `b kammattagadA pogalakAyA puNo vi jIvassa saMjAyate te te kammattagadA poggalakAyA puNo vi jIvassa / saMjAyate dehA dehaMtarasaMkamaM pappA / / dehA dehatara saMkamaM pappA 1. (ta) 1/2 savi (ta) 1/2 savi [ ( kammatta) - ( gada) bhUka 1/2 ani] [ ( poggala ) - (kAya) 1 / 2] avyaya pravacanasAra (khaNDa-2) avyaya (jIva ) 4 / 1 (saMjAya) va 3 / 2 aka (deha) 1/2 [(deha)-(aMtara) vi-(saMkama) 2/1] (pappa) bhUkR 1/2 ani to to ve anvaya- te te poggalakAyA kammattaMgadA vi puNo jIvassa dehaMtarasaMkamaM pappA dehA saMjAyate / ve artha - (pUrva meM kahe hue) ve ve pudgaloM ke samUha / skandha (jo ) karmatva bhAva meM hI parivartita hue (haiM) (unase) phira jIva ke lie anya deha ke lie gamana hone para arjita deha utpanna hotI haiN| For Personal & Private Use Only karmatva bhAva meM parivartita hue pudgaloM ke samUha / skandha phira hI jIva ke lie utpanna hotI haiM deha anya deha ke lie gamana hone para arjita kabhI-kabhI saptamI vibhakti ke sthAna para dvitIyA vibhakti kA prayoga pAyA jAtA hai| ( hema-prAkRta - vyAkaraNaH 3 - 137 ) (93)

Page #101
- 79. orAlio ya deho deho veuvio ya tejio| AhAraya kammaio puggaladavvappagA svve|| orAlio deho deho veuvvio tejaio * AhAraya kammaio (orAlia) 1/1 vi audArika avyaya aura (deha) 1/1 zarIra (deha) 1/1 . zarIra (veuvvia) 1/1 vi . vaikriyika avyaya . . aura [(teja)-(ia) bhUkR 1/1ani] teja ko prApta (AhAraya) 1/1 vi AhAraka [(kamma)-(ia) karma ko prApta bhUkR 1/1 ani] [(puggala)-(davvappaga) pudgaladravya se nirmita 1/2 vi] (savva) 1/2 savi puggaladavvappagA savve saba anvaya- orAlio deho ya veuvvio deho ya tejaio AhAraya kammaio savve puggldvvppgaa| artha- audArika zarIra aura vaikriyika zarIra aura teja ko prApta (taijasa) (zarIra), AhAraka (zarIra), karma ko prApta (kArmaNa) (zarIra) (ye) saba pudgaladravya se nirmita (hai)| * prAkRta meM kisI bhI kAraka ke lie mUla saMjJA zabda kAma meM lAyA jA sakatA hai| (pizalaH prAkRta bhASAoM kA vyAkaraNa, pRSTha 517) (94) pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #102
80. arasamarUvamagaMdhaM avvattaM cedaNAguNamasaddaM / jANa aliMgaggahaNaM jIvamaNiddiTThasaMThANaM / / arasamarUvamagaMdhaM avvattaM cedaNAguNamasaddaM jANa aliMgaggahaNaM jIvamaNiddisaMThANaM [ (jIvaM) + (aNiddiTThasaMThANaM)] jIvaM (jIva) 2/1 [ ( aNiddiTTha) bhUka ani ( saMThANa) 2 / 1 vi] [(arasaM) + (arUvaM) + (agaMdhaM)] arasaM (arasa) 2/1 vi arUvaM (arUva) 2/1 vi agaMdhaM (agaMdha) 2/1 vi ( avvatta) 2 / 1 vi [(cedaNAguNaM)+(asaddaM) ] ( cedaNAguNa) 2 / 1 vi asaddaM (asadda ) 2 / 1 vi (jANa) vidhi 2/1 saka (aliMgagahaNa ) 2 / 1 vi |-. pravacanasAra (khaNDa-2 ) rasa-rahita rUpa-rahita gaMdha-rahita aprakaTa anvaya jIvaM arasaM arUvaM agaMdhaM avvattaM cedaNAguNaM asaddaM cetanA guNavAlA, zabda-rahita For Personal & Private Use Only jAno tarka se grahaNa na honevAlA aliMgaggahaNaM aNiddiTThasaMThANaM jANa / artha - (tuma) jIva ko rasa - rahita, rUpa-rahita, gaMdha-rahita, (sparza se bhI) aprakaTa, cetanA guNavAlA, zabda-rahita, tarka se grahaNa na honevAlA (tathA) na kahe hue AkAravAlA jaano| jIva ko na kahe hue AkAravAlA (95)

Page #103
81. mutto rUvAdiguNo bajjhadi phAsehiM aNNamaNNehiM / tavvivarIdo appA bajjhadi kidha poggalaM kammaM / / mUrta rUpa aura isI prakAra anya guNavAlA mutto rUvAdiguNo bajjhadi phAsehiM aNNamaNNehiM' tavvivado appA bajjhadi kidha poggalaM kammaM (mutta) 1 / 1 vi [(rUva)+(AdiguNo)] [(rUva)-(Adi) ( guNa) 1 / 1 vi] ( bajjhadi) va karma 3 / 1 ani bA~dhA jAtA hai (phAsa) 3/2 [(aNNa) + (m) + (aNNa) ] (aNNamaNNa) 3 / 2 vi ( tavvivarIda) 1 / 1 vi ani (96) avyaya (poggalaM ) 'dvitIyArthaka' avyaya (kamma) 'dvitIyArthaka' avyaya sparza guNoM ke kAraNa. (appa ) 1/1 AtmA ( bajjhadi) va karma 3 / 1 ani bA~dhA jAtA hai kaise pudgala karma se anvaya- rUvAdiguNo mutto aNNamaNNehiM phAsehiM bajjhadi tavvivarIdo appA poggalaM kammaM kidha bajjhadi / artha- rUpa aura isI prakAra anya guNavAlA mUrta (pudgala paramANu-skaMdha) paraspara sparza guNoM ke kAraNa (snigdha- rUkSa guNa ke kAraNa) bA~dhA jAtA hai| usake viparIta (amUrta) AtmA pudgala karma se kaise bA~dhA jAtA hai ? paraspara usake viparIta 1. jahA~ padoM kI dvirukti huI ho, vahA~ do padoM ke bIca meM 'm' vikalpa se A jAtA hai| ( prAkRta-vyAkaraNaH pRSTha 3) ( hema - prAkRta - vyAkaraNa 3 / 1 ) For Personal & Private Use Only pravacanasAra (khaNDa-2)

Page #104
82. rUvAdiehi rahido pecchadi jANAdi rUvamAdINi / davvANi guNe ya jadhA taha baMdho teNa jANIhi / / rUvAdihi rahido pecchadi jANAdi' rUvamAdINi davvANi guNe jadhA taha baMdho teNa jANIhi 1. [(rUva) + (Adiehi ) ] [ (rUva) - (Adia ) 3/2] 'a' svArthika noTa: ( rahida) bhUkR 1 / 1 ani (peccha) va 3/1 saka (jANa) va 3 / 1 saka [(rUvaM)+(AdINi)] rUvaM (rUva) 2/1. AdINi (Adi) 2 / 2 vi rUpAdi se rahita dekhatA hai jAnatA hai (davva) 2/2 (guNa) 2/2 avyaya avyaya avyaya (baMdha) 1/1 (ta) 3 / 1 savi ( jANIhi ) vidhi 2 / 1 saka ani jAno anvaya- jadhA rUvAdiehi rahido rUvamAdINi davvANi ya guNe jANAdi pecchadi taha teNa baMdho jANIhi / rUpa ko aura isI prakAra anya dravyoM ko guNoM ko aura artha- jaise rUpAdi se rahita ( amUrta AtmA) rUpa ko aura isI prakAra anya dravyoM (aura) (unake) - guNoM ko jAnatA hai, dekhatA hai (to bhI avalokana mAtra se amUrta AtmA kA pudgala karma se baMdha nahIM hotA hai) aura ( usake viparIta) (anAdi karma pudgala se baMdha ke kAraNa azuddha huI AtmA kA) (usase utpanna rAgadveSarUpa bhAva ke kAraNa) usake (karmapudgala ke) sAtha baMdha (hotA hai ) (tuma) jAno / pravacanasAra (khaNDa-2 5-2) jaise For Personal & Private Use Only aura baMdha usake sAtha vartamAnakAla ke pratyayoM ke hone para kabhI-kabhI antyastha 'a' ke sthAna para 'A' ho jAtA hai| (hema-prAkRta-vyAkaraNaH 3-158 vRtti)| `sampAdaka dvArA anUdita (97)

Page #105
83. uvaogamao jIvo mujjhadi rajjedi vA pdussedi| pappA vividhe visaye jo hi puNo tehiM sNbNdho|| uvaogamao jIvo mujjhadi rajjedi padussedi pappA vividhe visaye (uvaogamaa) 1/1 vi (jIva) 1/1 (mujjha) va 3/1 aka (rajja) va 3/1 aka avyaya (padussa) va 3/1 saka (pappa) bhUkR 2/2 ani . (vividha) 2/2 vi (visaya) 2/2 (ja) 1/1 savi avyaya avyaya (ta) 3/2 savi (saMbaMdha) 1/1 upayogamaya jIva moha karatA hai rAga karatA hai athavA .. . dveSa karatA hai upalabdha aneka prakAra ke iMdriya-viSayoM meM jo nizcaya hI phira unake sAtha/kAraNa saMyoga che "E saMbaMdho anvaya- jo uvaogamao jIvo vividhe pappA visaye mujjhadi rajjedi vA padussedi puNo hi tehiM sNbNdho| artha- jo upayogamaya (azuddha) jIva (hai) (vaha) aneka prakAra ke upalabdha iMdriya-viSayoM meM moha (AtmavismRti) karatA hai, rAga (Asakti) karatA hai athavA dveSa (zatrutA) karatA hai, (to) (usa jIva ke) phira nizcaya hI una (moha, rAga, dveSa) ke sAtha/kAraNa (karmabaMdha) (kA) saMyoga (hotA hai)| 2. pappA ( saMkR ani) = indriya viSayoM ko prApta karake (yaha artha bhI liyA jA sakatA hai) kabhI-kabhI saptamI vibhakti ke sthAna para dvitIyA vibhakti kA prayoga pAyA jAtA hai| (hema-prAkRta-vyAkaraNaH 3-137) (98) pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #106
84. bhAveNa jeNa jIvo pecchadi jANAdi AgadaM visye| rajjadi teNeva puNo bajjhadi kamma tti uvdeso|| bhAveNa jeNa jisa jIvo pecchadi jANAdi AgadaM visaye rajjadi teNeva (bhAva) 3/1 bhAva se (ja) 3/1 savi (jIva) 1/1 jIva (peccha) va 3/1 saka dekhatA hai * (jANa) va 3/1 saka jAnatA hai (Agada) bhUkR 2/1 ani AI huI (vastu) ko (visaya)7/1 kSetra meM (rajjadi) va 3/1 aka ani / anurakta ho jAtA hai [(teNa)+(eva)] teNa (ta) 3/1 savi usake sAtha eva (a) = hI hI avyaya cU~ki (bajjhadi) va karma 3/1 ani bA~dhA jAtA hai [(kammeNa) + (iti)] kammeNa (kamma) 3/1 karma ke dvArA iti (a) = isa prakAra isa prakAra (uvadesa) 1/1 upadeza puNo / bajjhadi kamma tti (mUlazabda) - uvadeso - anvaya- jIvo jeNa bhAveNa visaye AgadaM pecchadi jANAdi puNo teNeva rajjadi kamma tti bajjhadi uvdeso| artha- jIva jisa (zubha-azubha) bhAva se (iMdriyoM ke) kSetra meM AI huI (vastu) ko dekhatA hai, jAnatA hai (to jIva usI kA phala prApta karatA hai)| cU~ki (vaha) usake sAtha hI anurakta ho jAtA hai (isalie) karma ke dvArA bA~dhA jAtA hai| isa prakAra upadeza (hai)| 1. vartamAnakAla ke pratyayoM ke hone para kabhI-kabhI antyastha 'a' ke sthAna para 'A' ho jAtA hai| (hema-prAkRta-vyAkaraNaH 3-158 vRtti)| pravacanasAra (khaNDa-2) (99) For Personal & Private Use Only

Page #107
85. phAsehiM puggalANaM baMdho jIvassa raagmaadiihiN| aNNoNNassavagAho puggalajIvappago bhnnido| . . . puggalANaM phAsehiM (phAsa) 3/2 sparza guNoM se (puggala) 6/2 pudgaloM kA baMdho (baMdha) 1/1 baMdha . jIvassa (jIva) 6/1 .. jIva kA rAgamAdIhiM [(rAga)+(AdIhiM)] rAgaM (rAga) dvitIyArthaka' avyaya rAga se aura AdIhiM (Adi) 3/2 isI prakAra aura bhI aNNoNNassavagAho [(aNNoNNassa)+(avagAho)] . aNNoNNassa' (aNNoNNa) paraspara meM .. . 6/1 vi avagAho (avagAha) 1/1 antargamana puggalajIvappago [(puggala)-(jIvappaga) pudgala karma aura 1/1 vi] cetana jIva se nirmita bhaNido (bhaNa-bhaNida) bhUkR 1/1 kahA gayA anvaya- phAsehiM puggalANaM baMdho rAgamAdIhiM jIvassa aNNoNNassa avagAho puggalajIvappago bhnnido| ___ artha- sparza guNoM (rUkSatA aura snigdhatA) se pudgaloM kA (Apasa meM) baMdha (hotA hai)| rAga se aura isI prakAra aura (kaSAyoM) se bhI jIva kA (bhAvabaMdha) (hotA hai)| (pudgala aura jIva kA) (kaSAyoM ke kAraNa) paraspara meM antargamana (bhI) pudgala karma aura cetanajIva se nirmita (ApasI) (baMdha) kahA gayA (hai)| 1. kabhI-kabhI saptamI vibhakti ke sthAna para SaSThI vibhakti kA prayoga pAyA jAtA hai| (hema -prAkRta-vyAkaraNaH 3-134) (100) pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #108
86. sapadeso so appA tesu padesesu puggalA kaayaa| pavisaMti jahAjogaM ciTuMti hi jaMti bjhNti|| sapadeso appA tesu padesesu pudgala puggalA kAyA pavisaMti jahAjogaM cita hi . (sa-padesa) 1/1 vi . pradeza-sahita (ta) 1/1 savi vaha (appa) 1/1 AtmA (ta) 7/2 savi una (padesa) 7/2 pradezoM meM (puggala) 1/2 (kAya) 1/2 . samUha (pavisa) va 3/2 saka praveza karate haiM avyaya . vidhi-anusAra (ciTTha) va 3/2 aka Thaharate haiM avyaya nizcaya hI (jA) va 3/2 saka naSTa hote haiM (bajhaMti) va karma 3/2ani bA~dhe jAte haiM jaMti bajhaMti - anvaya- so appA sapadeso tesu padesesu puggalA kAyA hi jahAjogaM / pavisaMti bajhaMti ciTuMti jNti| artha- vaha AtmA pradeza-sahita (asaMkhyAta pradezI) (hotA hai)| una (Atma) pradezoM meM pudgala samUha nizcaya hI vidhi-anusAra praveza karate haiM, bA~dhe jAte haiM, Thaharate haiM (aura) naSTa hote haiN| pravacanasAra (khaNDa-2) (101) - For Personal & Private Use Only

Page #109
87. ratto baMdhadi kammaM muccadi kammehiM rAgarahidappA / eso baMdhasamAso jIvANaM jANa Nicchayado || ratto baMdhadi . kammaM muccadi kamme hiM gahidappA so baMdhasamAsa jIva jANa Nicchayado (102) ( ratta) bhUkR 1 / 1 aniM (baMdha) va 3/1 saka (kamma) 2 / 1 (muccadi) va karma 3 / 1 ani (kamma) 3/2 [(rAgarahida) + (appA)] [(rAga) - (rahida) bhUka ani ( appa ) 1 / 1 ] (ta) 1/1 savi [(baMdha) - (samAsa) 1/1] (jIva) 4/2 rAga-yukta bA~dhatA hai karma ko chuTakArA pAtA hai karmoM se (jANa) AjJA 2 / 1 saka ( Nicchayado) avyaya paMcamI arthaka 'do' pratyaya anvaya- ratto kammaM baMdhadi rAgarahidappA kammehiM muccadi jIvANaM For Personal & Private Use Only -rahita Nicchado eso baMdhasamAso jANa / artha - rAga-yukta (Asakta) (jIva ) karma ko bA~dhatA hai, rAga-rahita (anAsakti se yukta) AtmA karmoM se chuTakArA pAtA hai| jIvoM ke lie nizcayapUrvaka yaha baMdha kA saMkSepa (kathana hai ) | (tuma) jAno / rAga AtmA yaha baMdha kA saMkSepa jIvoM ke lie jAno nizcayapUrvaka pravacanasAra (khaNDa-2)

Page #110
88. pariNAmAdo baMdho pariNAmo rAgadosamohajudo / asuho mohapadoso suho va asuho havadi rAgo / / pariNAmAdo baMdho pariNAmo rAgadosamohajudo asuho mohadosa suho va asuho havadi rAgo (pariNAma) 5/1 (baMdha) 1 / 1 (pariNAma) 1 / 1 [(rAga) - (dosa)- (moha) - (juda ) bhUka 1 / 1 ani ] (asuha) 1 / 1 vi [(moha) - (padosa) 1 / 1] (suha) 1/1 vi avyaya ( asuha) 1 / 1 vi (hava) va 3/1 aka (rAga) 1 / 1 anvaya asuho rAgo suho va asuho havadi / pravacanasAra ( khaNDa - 2 ) pariNAma se baMdha pariNAma rAga, dveSa, moha yukta azubha moha, dveSa pariNAmAdo baMdha pariNAmo rAgadosamohajudo mohapadoso For Personal & Private Use Only zubha aura artha - (azuddhopayoga rUpa ) pariNAma se baMdha (hotA hai ) / pariNAma rAga ( Asakti), dveSa (zatrutA) aura moha (AtmavismRti) yukta (hotA hai)| moha (AtmavismRti) aura dveSa (zatrutA) azubha (hotA hai ) (tathA) rAga zubha aura azubha hotA hai| azubha hotA hai rAga (103)

Page #111
89. suhapariNAmo puNNaM asuho pAva tti bhnniymnnnnesu| __ pariNAmo NaNNagado dukkhakkhayakAraNaM smye|| suhapariNAmo puNNaM puNya asuho azubha .. pAva tti bhaNiyamaNNesu [(suha) vi-(pariNAma) 1/1] zubhapariNAma (puNNa) 1/1 (asuha) 1/1 vi [(pAvo)+ (iti)] pAvo (pAva) 1/1 vi pApa iti (a) = pAdapUraka [(bhaNiya) + (aNNesu)] bhaNiyaM (bhaNa-bhaNiya) kahA gayA bhUkR 1/1 aNNesu (aNNa) 7/2 savi para ke prati (pariNAma) 1/1 pariNAma [(Na) a-(aNNa) savi- para meM nahIM (gada) bhUkR 1/1 ani gayA huA [(dukkha)-(kkhaya)- duHkha ke nAza (kAraNa) 1/1] kA kAraNa (samaya) 7/1 Agama meM pariNAmo NaNNagado dukkhakkhayakAraNaM samaye anvaya- aNNesu suhapariNAmo puNNaM asuho pAva tti pariNAmo NaNNagado samaye dukkhakkhayakAraNaM bhnniyN| artha- para ke prati (jo) zubha pariNAma (hai) (vaha) puNya (hai), (jo) azubha (pariNAma) (hai) (vaha) pApa (hai)| (tathA) (jo) (pariNAma) para meM gayA huA nahIM (hai) (vaha) Agama meM duHkha ke nAza kA kAraNa kahA gayA (hai)| (104) pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #112
90. bhaNidA puDhavippamuhA jIvaNikAyAdha thAvarA ya tsaa| aNNA te jIvAdo jIvo vi ya tehiMdo annnno|| bhaNidA puDhavippamuhA jIvaNikAyAdha muhA thAvarA tasA trasa (bhaNa-bhaNida) bhUka 1/2 kahe gaye [(puDhavi)-(ppamuhA) 1/2 vi] pRthvI vagairaha/Adi [(jIvaNikAyA)+(adha)] [(jIva)-(NikAya) 1/2] jIva-samUha adha (a) = aba aba (thAvara) 1/2 sthAvara avyaya aura (tasa) 1/2 (aNNa) 1/2 savi anya (ta) 1/2 savi (jIva) 5/1 jIva se (jIva) 1/1 avyaya avyaya aura (ta) 5/1 savi . (aNNa). 1/1 vi anya aNNA jIva jIvAdo jIvo vi . ya tehiMdo aNNo .. unase anvaya- adha puDhavippamuhA thAvarA ya tasA jIvaNikAyA bhaNidA te jIvAdo aNNA ya jIvo vi tehiMdo annnno| artha- aba pRthvI vagairaha (Adi) sthAvara aura trasa (jo) jIva- samUha kahe gaye haiM, ve saba (zuddha) jIva se anya hai aura (zuddha) jIva bhI unase anya (hai)| pravacanasAra (khaNDa-2) (105) For Personal & Private Use Only

Page #113
91. jo Navi jANadi evaM paramappANaM shaavmaasejj| kIradi ajjhavasANaM ahaM mamedaM ti mohaado|| Navi jANadi ataH paramappANaM sahAvamAsejja (ja) 1/1 savi jo . avyaya nahIM (jANa) va 3/1 saka jAnatA hai avyaya [(paraM)+ (appANaM)] paraM (para) 2/1 vi para ko ... appANaM (appANa) 2/1. sva ko [(sahAvaM)+(Asejja)]. sahAvaM (sahAva) 2/1 svabhAva ko Asejja (Asejja) saMkR ani avalambana karake (kIra) va 3/1 saka karatA hai (ajjhavasANa) 2/1 ciMtana (amha) 1/1 sa [(mama)+ (idaM)+ (iti)] mama (amha) 6/1 sa idaM (ima) 1/1 sa. iti (a) = isa prakAra isa prakAra (moha) 5/1 moha ke kAraNa kIradi ajjhavasANaM ahaM mamedaM ti yaha mohAdo anvaya- evaM jo sahAvamAsejja paramappANaM Navi jANadi mohAdo ajjhavasANaM kIradi ahaM mamedaM ti| artha- ataH jo svabhAva ko avalambana karake para ko (tathA) sva ko nahIM jAnatA (hai) (vaha) moha ke kAraNa (viparIta) ciMtana karatA hai (ki) (para) maiM (hU~) (tathA) yaha (para) merA (hai)| 1. guNavAcaka astrIliMga saMjJA zabda (pu.napuM. saMjJA zabda) jo kisI kriyA yA ghaTanA kA kAraNa batAtA hai, use paMcamI vibhakti meM rakhA jAtA hai| (prAkRta-vyAkaraNa, pRSTha 42) (106) pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #114
92. kuvvaM sabhAvamAdA havadi hi kattA sagassa bhaavss| poggaladavvamayANaM Na du kattA svvbhaavaannN|| kuvvaM sabhAvamAdA (kuvvaM) vakR 1/1 ani grahaNa karate hue [(sabhAvaM)+(AdA)] sabhAvaM (sabhAva) 2/1 svabhAva ko AdA (Ada) 1/1 AtmA havadi (hava) va 3/1 aka hotA hai avyaya nizcaya hI kattA (kattu) 1/1 vi karanevAlA sagassa (saga) 6/1 vi . sva-saMbaMdhI bhAvassa (bhAva) 6/1 kriyA kA poggaladavvamayANaM [(poggala)-(davvamaya) pudgala dravyasaMbaMdhI 6/2 vi] avyaya nahIM avyaya kintu (kattu) 1/1 vi karanevAlA savvabhAvANaM [(savva) savi-(bhAva) 6/2] saba kriyA kA kattA - anvaya-AdA sabhAvaM kuvvaM sagassa bhAvassa kattA hi havadi du poggaladavvamayANaM savvabhAvANaM kattA nn| artha- AtmA svabhAva ko grahaNa karate hue sva-saMbaMdhI kriyA kA karanevAlA nizcaya hI hotA hai kintu (vaha) pudgala dravyasaMbaMdhI kisI bhI kriyA kA karanevAlA nahIM (hotA hai)| pravacanasAra (khaNDa-2) (107) For Personal & Private Use Only

Page #115
* 93. geNhadi Neva Na muMcadi karedi Na hi poggalANi kmmaanni| jIvo puggalamajjhe vaTTaNNavi svvkaalesu|| geNhadi Neva muMcadi karedi . na poggalANi kammANiM jIvo puggalamajjhe * vaTTaNNavi (mUla zabda) (geNha) va 3/1 saka grahaNa karatA hai avyaya na hI avyaya na.. (muca) va 3/1 saka chor3atA hai (kara) va 3/1 saka - racatA hai .. avyaya avyaya hI (poggala) 2/2 pudgala .. (kamma) 2/2 karmoM ko (jIva) 1/1 jIva [(puggala)-(majjha) 7/1] pudgala ke madhya meM [(vaTTaNNa)+(avi)] , vaTTaNNo (vaTTaNNa) 1/1 vi rahanevAlA . avi (a) = bhI [(savva) savi-(kAla) 7/2] saba kAloM meM . savvakAlesu anvaya- jIvo savvakAlesu puggalamajjhe vaTTaNNavi poggalANi kammANi Neva gehadi Na muMcadi Na hi kredi| artha- (zuddha) jIva saba kAloM meM pudgala ke madhya meM (hI) rahanevAlA (hai) (to) bhI (vaha) pudgala karmoM ko na hI grahaNa karatA hai, na chor3atA hai, na hI racatA hai| * prAkRta meM kisI bhI kAraka ke lie mUla saMjJA zabda kAma meM lAyA jA sakatA hai| (pizalaH prAkRta bhASAoMkA vyAkaraNa, pRSTha 517) (108) pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #116
94. sa idANiM kattA saM sagapariNAmassa dvvjaadss| AdIyade kadAI vimuccade kmmdhuuliihiN|| kattA ssa (ta) 1/1 savi vaha idANiM avyaya isa saMsAra meM (kattu) 1/1 vi kartA avyaya nissaMdeha sagapariNAmassa [(saga) vi-(pariNAma) 6/1] sva-saMbaMdhI parivartana/ bhAva kA davvajAdassa [(davva)-(jAda). pudgala karma se utpanna bhUka 6/1] AdIyade (AdA+Iya) va karma 3/1 pakar3A jAtA hai kadAI avyaya vimuccade (vimuccade) va karma 3/1 ani chor3a diyA jAtA hai kammadhUlIhiM.. [(kamma)-(dhUli) 3/2] karmadhUli se kabhI anvaya- sa idANiM davvajAdassa sagapariNAmassa saM kattA kadAI kammadhUlIhiM AdIyade vimuccde| artha- vaha (karma se yukta AtmA) isa (AvAgamanAtmaka) saMsAra meM pudgala karma se utpanna hue sva-saMbaMdhI parivartana/bhAva kA nissandeha kartA (hai) (tathA vaha) kabhI karmadhUli se pakar3A jAtA hai (aura) (kisI samaya meM) chor3a diyA jAtA hai| pravacanasAra (khaNDa-2) pravacana (109) For Personal & Private Use Only

Page #117
* 95. pariNamadi jadA appA suhamhi asuhamhi raagdosjudo| taM pavisadi kammarayaM nnaannaavrnnaadibhaavhiN|| pariNamadi (pariNama) va 3/1 saka pariNamana karatA hai jadA avyaya jaba AtmA zubha meM .. appAH (appa) 1/1 suhamhi (suha) 7/1 vi asuhamhi (asuha) 7/1vi rAgadosajudo [(rAga)-(dosa)-(juda) bhUkR 1/1 ani (ta) 2/1 savi pavisadi (pavisa) va 3/1 saka kammarayaM [(kamma)-(raya) 1/1] NANAvaraNAdibhAvehiM [(NANAvaraNa)-(Adi) (bhAva) 3/2] azubha meM rAga, dveSa (bhAva) se yukta usameM praveza karatI hai karmarUpI dhUla jJAnAvaraNa aura anya vikRtiyoM ke sAtha anvaya- rAgadosajudo appA jadA suhamhi asuhamhi pariNamadi NANAvaraNAdibhAvehi kammarayaM taM pvisdi| .. ___ artha- rAga-dveSa (bhAva) se yukta AtmA jaba zubha-azubha (bhAva) meM pariNamana karatA hai (to) jJAnAvaraNa aura anya vikRtiyoM ke sAtha karmarUpI dhUla usameM praveza karatI hai| 1. kabhI-kabhI saptamI vibhakti ke sthAna para dvitIyA vibhakti kA prayoga pAyA jAtA hai| (hema-prAkRta-vyAkaraNaH 3-137) (110) pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #118
sapadeso so sapadeso so appA kasAyido moharAgadosehiM / kammarajehiM siliTTo baMdho tti parUvido samaye / / appA kasAyido moharAgadosehiM kammarajehiM siliTTho baMdha parUvido samaye (sa-padesa) 1/1 vi (ta) 1 / 1 savi (appa ) 1 / 1 (kasAyida ) 1 / 1 vi [ ( moha) - (rAga) - ( dosa) 3/2] [ ( kamma ) - (raja) 3 / 2 ] (siliTTha ) bhUka 1 / 1 ani [(baMdho) - (iti)] baMdha (baMdha) 1/1 iti (a) = isa prakAra (parUvida) bhUka 1 / 1 ani (samaya) 7 / 1 pradeza- sahita vaha AtmA grasta moha, rAga aura dveSa se karmarUpI dhUla se saMyukta anvaya- so sapadeso appA moharAgadosehiM kasAyido kammarajehiM baMdha isa prakAra kahA gayA Agama meM siliTTho samaye baMdho tti parUvido / artha- vaha pradeza- sahita AtmA (jaba) moha, rAga aura dveSa se grasta (hotA hai) (taba ) (vaha) karmarUpI dhUla se saMyukta (ho jAtA hai)| Agama meM isa prakAra baMdha (karmabaMdha) kahA gayA ( hai ) / pravacanasAra (khaNDa-2 ) For Personal & Private Use Only (111)

Page #119
97. eso baMdhasamAso jIvANaM NicchayeNa nniddivo| arahaMtehiM jadINaM vavahAro aNNahA bhnnido|| eso yaha . baMdhasamAso jIvANaM NicchayeNa NiddiTTo arahatehiM jadINaM (eta) 1/1 savi [(baMdha)-(samAsa) 1/1] (jIva) 4/2 (Nicchaya) 3/1 (NiTThi) bhUkR 1/1 ani (arahata) 3/2 (jadi) 4/2 (vavahAra) 1/1 avyaya (bhaNa-bhaNida) bhUkR 1/1 baMdha kA saMkSepa * jIvoM ke lie vAstavikarUpa se kahA gayA arahaMtoM ke dvArA muniyoM ke lie vavahAro vyavahAra aNNahA anya prakAra se bhaNido kahA gayA anvaya- eso jIvANaM baMdhasamAso arahaMtehiM jadINaM NicchayeNa NiddiTTho aNNahA vavahAro bhnnido| artha- (pUrvokta prakAra se varNita) yaha jIvoM ke (karma) baMdha kA saMkSepa (hai)| arahaMtoM ke dvArA muniyoM ke lie (yaha saMkSepa) nizcayanaya se kahA gayA (hai)| (jo) anya prakAra se (vistAra) (hai) (vaha) vyavahAra kahA gayA (hai)| noTaH sampAdaka dvArA anUdita (112) pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #120
98. Na yadi jo du mamattiM ahaM 139 daM Na cayadi jo da mamattiM ahaM mamedaM ti dehadaviNesu / so sAmaNNaM cattA paDivaNNo hodi ummaggaM / / dehadaviNesu so sAmaNNaM cattA paDavaNNo' hodi ummaggaM avyaya (caya) va 3 / 1 saka (ja) 1 / 1 savi pravacanasAra ( khaNDa - 2) avyaya (mamatti) 2 / 1 (amha) 1/1 sa [(mama) + (idaM) + (iti)] mama (amha) 6/1 sa idaM (ima) 1/1 sa iti (a) = isa prakAra [(deha) - (daviNa) 7/2] (ta) 1 / 1 savi (sAmaNNa) 2 / 1 ani ( paDivaNNa) bhUka 1 / 1 ani (ho) va 3 / 1 aka (ummagga) 2 / 1 nahIM chor3atA hai jo aura mamatA ko maiM For Personal & Private Use Only merA yaha isa prakAra zarIra aura saMpatti meM anvaya- dehadaviNesu du ahaM mamedaM ti jo mamattiM Na cayadi so sAmaNNaM cattA hodi ummaggaM paDivaNNo / artha- zarIra aura saMpatti meM maiM (yaha hU~) aura merA yaha (hai) isa prakAra jo mamatA ko nahIM chor3atA hai, vaha zramaNatA ko chor3akara rahatA hai| (isa prakAra) (usane) viparIta mArga grahaNa kiyA ( hai ) / vaha zramaNatA ko chor3akara 1. yahA~ bhUtakAlika kRdanta kA prayoga kartRvAcya meM kiyA gayA hai| grahaNa kiyA rahatA hai viparIta mArga (113)

Page #121
* 99. NAhaM homi paresiMNa me pare saMti nnaannmhmekko| idi jo jhAyadi jhANe so appANaM havadi jhaadaa|| nahIM . FEE NANamahamekko [(Na)+ (ahaM)] Na (a) = nahIM ahaM (amha) 1/1 saM (ho) va 1/1 aka (para) 6/2 vi para kA avyaya ...nahIM . (amha) 6/1 sa mere . .. (para) 1/2 vi (saMti) va 3/2 aka ani haiM [(NANaM)+(ahaM)+ (ekko)] NANaM (NANa) 1/1 jJAna ahaM (amha) 1/1 sa maiM / ekko (ekka) 1/1 vi akelA avyaya isa prakAra (ja) 1/1 savi jo (jhA) va 3/1 saka ciMtana karatA hai 'ya' vikaraNa (jhANa) 7/1 . dhyAna meM (ta) 1/1 savi vaha (appANa) 2/1 AtmA meM (hava) va 3/1 aka hotA hai (jhAdu) 1/1 vi dhyAna karanevAlA jhAyadi jhANe . appANaM havadi jhAdA anvaya- ahaM paresiM Na homi pare me Na saMti ahaM NANaM ekko idi jo jhANe jhAyadi so appANaM jhAdA hvdi| artha- maiM para kA nahIM haiM, (aura) para mere nahIM haiM, maiM jJAna (rUpa hU~) akelA (hN)| isa prakAra jo dhyAna meM ciMtana karatA hai, vaha AtmA meM dhyAna karanevAlA hotA hai| 1. kabhI-kabhI saptamI vibhakti ke sthAna para dvitIyA vibhakti kA prayoga pAyA jAtA hai| (hema-prAkRta-vyAkaraNaH 3-137) (114) pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #122
100. evaM NANappANaM daMsaNabhUdaM adidiymhtthN| dhuvamacalamaNAlaMbaM maNNe'haM appagaM suddh|| NANappANaM daMsaNabhUdaM adidiyamahatthaM dhuvamacalamaNAlaMbaM avyaya isa prakAra (NANappANa) 2/1 vi jJAnasvarUpa (dasaNabhUda) 2/1 vi darzanamaya [(adidiya)-(mahattha) atIndriya, mahApadArtha 2/1 vi] [(dhuvaM)+(acalaM)+(aNAlaMba)] dhuvaM (dhuva) 2/1 vi zAzvata acalaM (acala) 2/1 vi dRr3ha aNAlaMbaM (aNAlaMba) 2/1 vi (para ke) Alambana se rahita [(maNNe)+(ahaM)] maNNe (maNNe) va 1/1 saka ani mAnatA hU~ ahaM (amha) 1/1 sa maiM (appaga) 2/1 AtmA ko (suddha) 2/1 vi zuddha maNNe'haM appagaM anvaya- evaM ahaM appagaM suddhaM NANappANaM daMsaNabhUdaM adidiyamahatthaM dhuvamacalamaNAlaMbaM mnnnne| artha- isa prakAra maiM AtmA ko zuddha, jJAnasvarUpa, darzanamaya, atIndriya, mahApadArtha, zAzvata, (svabhAva meM) dRr3ha, (para ke) Alambana se rahita (svAdhIna) mAnatA huuN|. pravacanasAra (khaNDa-2) (115) For Personal & Private Use Only

Page #123
101. dehA vA daviNA vA suhadukkhA vAdha sattamittajaNA / jIvassa Na saMti dhuvA dhuvovaogappago appA || dehA vA daviNA vA suhadukkhA vAdha sattu mittajaNA jIvassa Na saMti dhuvA dhuvovaogappago appA (deha) 1/2 avyaya (daviNa ) 1/2 avyaya [(suha) - (dukkha ) 1/2] [(vA) + (adha)] vA (a) = aura aura adha (a) = isI bhA~ti isI bhA~ti [ ( sattu ) - ( mitta) - ( jaNa) 1 / 2] zatru-mitra loga (jIva ) 6/1 jIva ke avyaya (saMti) va 3 / 2 aka ani (dhuva) 1/2 vi [(dhuva) + (uvaoga) + (appago)] [(dhuva) - (uvaogappaga) 1/1 fa] (appa ) 1/1 zarIra athavA saMpatti athavA sukha-duHkha AtmA anvaya- dehA vA daviNA vA suhadukkhA vAdha sattumittajaNA jIvassa Na saMti dhuvovaogappago appA dhuvA / artha- zarIra athavA sampatti athavA sukha - duHkha aura isI bhA~ti zatrumitra loga jIva ke zAzvata nahIM hote haiN| (kevala) upayogasvarUpavAlA AtmA zAzvata (hai)| (116) For Personal & Private Use Only nahIM hote haiM zAzvata zAzvata, upayogasvarUpavAlA pravacanasAra (khaNDa-2 2)

Page #124
102. jo evaM jANittA jhAdi paraM appagaM visuddhappA / sAgAro'NAgAro khavedi so mohaduggaMTiM // jo evaM jANittA jhAdi paraM appagaM visuddhappA sAgAro'NAgAro khavedi so mohaduggaThi (ja) 1 / 1 savi avyaya saMkR (jhA) va 3 / 1 saka ( para) 2 / 1 vi jo isa prakAra jAnakara dhyAna karatA hai parama AtmA ( appaga) 2 / 1 [(visuddha ) + (appA)] [ ( visuddha ) vi - (appa ) 1 / 1 ] sadguNI AtmA [(sAgAro) + (aNAgAro) ] sAgAro (sAMgAra) 1/1 aNAgAro (aNAgAra) 1/1 (khava) va 3 / 1 saka (ta) 1 / 1 savi [ ( moha) - ( duggaMThi ) 2 / 1 ] zrAvaka muni nAza karatA hai vaha moharUpI kaThina gA~Tha anvaya- jo sAMgAro'NAgAro evaM jANittA paraM appagaM jhAdi so visuddhappA mohaduggaMThi khavedi / artha - jo zrAvaka (yA) muni (AtmA ke svarUpa ko ) isa prakAra jAnakara parama AtmA kA dhyAna karatA hai, vaha sadguNI AtmA moharUpI ( AtmavismRtirUpI) kaThina gA~Tha kA nAza karatA hai| pravacanasAra ( khaNDa - 2 ) For Personal & Private Use Only (117)

Page #125
103. jo NihadamohagaMThI rAgapadose khavIya saamnnnne| hojjaM samasuhadukkho so sokkhaM akkhayaM lhdi|| . . NihadamohagaMThI rAgapadose khavIya sAmaNNe hojja samasuhadukkho (ja) 1/1 savi . jo [(Nihada) bhUkR ani-(moha)- naSTa kara dI gayI (gaMThi) 1/1] moharUpI gA~Tha [(rAga)-(padosa) 2/2] rAga-dveSa .. . (khaviya-khavIya) saMkR naSTa karake chanda kI pUrti hetu 'khaviya kA khaMbIya' kiyA gayA hai (sAmaNNa) 7/1 zramaNa avasthA meM (hojja) va 3/1 aka hotA hai (samasuhadukkha) 1/1 vi samAna sukhaduHkhavAlA (ta) 1/1 savi vaha (sokkha) 2/1 sukha ko (akkhaya) 2/1 vi. akSaya (laha) va 3/1 saka prApta karatA hai sokkhaM akkhayaM lahadi anvaya- NihadamohagaMThI jo sAmaNNe rAgapadose khavIya samasuhadukkho hojjaM so akkhayaM sokkhaM lhdi| artha- (jisa zrAvaka yA muni ke dvArA) moharUpI (AtmavismRtirUpI) gA~Tha naSTa kara dI gaI hai, jo zramaNa avasthA meM rAga-dveSa naSTa karake samAna sukhaduHkhavAlA hotA hai, vaha akSaya sukha ko prApta karatA hai| 1. chanda kI mAtrA kI pUrti hetu anusvAra kA Agama huA hai| (118) pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #126
104. jo khavidamohakaluso visayaviratto maNo NiruMbhittA / samavaTThido sahAve so appANaM havadi jhAdA || jo khavidamohakaluso visayaviratto maNo NiruMbhittA samo sahAve so appANaM' havadi jhAdA 1. (ja) 1 / 1 savi [ (khavida) bhUkR - (moha) - ( kalusa) 1 / 1 ] [ ( visaya) - (viratta) pravacanasAra ( khaNDa - 2) bhUka 1 / 1 ani ] (maNo) 2 / 1 ani mana ko rokakara (NiraMbha + ittA) saMkR (samavadi) bhUkR 1 / 1 ani avasthita svabhAva meM (sahAva ) 7/1 (ta) 1 / 1 savi (appANa) 2/1 (hava) va 3 / 1 aka (jhAdu) 1 / 1 vi jo naSTa kara dI gaI moharUpI malinatA viSayoM se virakta anvaya samavadvido so appANaM jhAdA havadi / artha- (jisake dvArA) moharUpI (AtmavismRtirUpI) malinatA naSTa kara dI gaI (hai), (jo) viSayoM se virakta (hai), (tathA) jo mana ko rokakara svabhAva meM avasthita (hai) vaha AtmA meM dhyAna lagAnevAlA hotA hai| khavidamohakaluso visayaviratto jo maNo NiruMbhittA sahAve vaha AtmA meM hotA hai dhyAna lagAnevAlA kabhI-kabhI saptamI vibhakti ke sthAna para dvitIyA vibhakti kA prayoga pAyA jAtA hai| ( heMma - prAkRta - vyAkaraNaH 3-137) For Personal & Private Use Only (119)

Page #127
105. NihadaghaNaghAdikammo paccakkhaM svvbhaavtccnnh| NeyaMtagado samaNo jhAdi kamaDhe asNdeho|| NihadaghaNaghAdikammo [(Nihada) bhUka ani-(ghana)vi- pragAr3ha ghAtiyA karma (ghAdi) vi-(kamma) 1/1] naSTa kara diye gaye paccakkhaM (paccakkhaM) avyaya pratyakSa rUpa se dvitIyArthaka avyaya savvabhAvataccaNhU [(savva) savi-(bhAva)- samasta padArtha ke (taccaNha) 1/1 vi] svarUpa kA jAnanevAlA NeyaMtagado [(Neya) vidhikR.ani- .. jAnane yogya (padArthoM (aMtagada) bhUkR 1/1 ani ] kA) aMta pA liyA gayA samaNo (samaNa) 1/1 zramaNa jhAdi (jhA) va 3/1 saka dhyAna karatA hai kamaDheM [(kaM)-(aTTha)] . kaM (ka) 2/1 savi kisa . . aTTha (aTTha) 2/1 padArtha asaMdeho (asaMdeha) 1/1 vi saMdeha-rahita anvaya- NihadaghaNaghAdikammo paccakkhaM savvabhAvataccaNhU NeyaMtagado asaMdeho samaNo kamaDheM jhaadi| artha- (jisake dvArA) pragAr3ha ghAtiyAkarma naSTa kara diye gaye haiM), (jo) pratyakSa rUpa se samasta padArthoM ke svarUpa ko jAnanevAlA (hai), (tathA) (jisake dvArA) jAnane yogya (padArthoM kA) aMta pA liyA gayA (hai) (vaha) saMdeharahita zramaNa kisa padArtha kA dhyAna karatA hai? 1. Atma-svarUpa ko AcchAdita karanevAle krm| (120) pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #128
106. savvAbAdhavijutto samaMtasavvakkhasokkhaNANaDDho / bhUdo akkhAtIdo jhAdi aNakkho paraM sokkhaM / / savvAbAdhavijutto [ ( savva ) ' savi - (bAdha) (vitta) bhUkR 1 / 1 ani ] samaMtasavvakkhasokkha [(samaMta) 2 a- (savva) savi NANaDDo bhUdo akkhAtIdo jhAdi aNakkho paraM sokkhaM 1. 2. (akkha) - (sokkha) ( NANa) - ( aDDa) 1 / 1 vi] (bhUda) bhUkR 1 / 1 ani ( akkhAtIda) 1 / 1 vi pravacanasAra (khaNDa-2) (jhA) va 3 / 1 saka ( aNakkha) 1 / 1 vi anvaya-savvAbAdhavijutto akkhAtIdo aNakkho samaMtasavvakkhasokkhaNANaDDho bhUdo paraM sokkhaM jhAdi / artha- samasta bAdhAoM se rahita, indriyajJAna se pare, indriya-viSayoM se rahita, pUrI taraha se samasta indriyoM ke sukha aura jJAna se samRddha huA ( zramaNa ) parama sukha kA dhyAna karatA hai| (para) 2 / 1 vi (sokkha) 2 / 1 samasta bAdhAoM se rahita pUrI taraha se samasta indriyoM ke sukha aura jJAna se samRddha huA indriyajJAna se pare dhyAna karatA hai indriya-viSayoM se samAsa meM adhikatara prathama zabda kA aMtima svara hrasva ho to dIrgha ho jAtA hai aura dIrgha ho to hrasva ho jAtA hai| (prAkRta-vyAkaraNa, pR. 21 ) (hema - 1 / 4 ) yahA~ chanda kI pUrti hetu samaMtA - samaMta kiyA gayA hai| rahita parama sukhakA For Personal & Private Use Only (121)

Page #129
107. evaM jiNA jiNiMdA siddhA maggaM samuTTidA smnnaa| jAdA Namotthu tesiM tassa ya nnivvaannmggss|| siddhA zramaNa avyaya isa prakAra . jiNA (jiNa) 1/2 . sAmAnya kevalI jiNiMdA (jiNiMda) 1/2 tIrthaMkara (siddha) 1/2 vi siddha . . maggaM (magga) 2/1 mArga kI ora samuTThidA (samuTThida) bhUkR 1/1 ani ucita prakAra se prayatnazIla samaNA (samaNa) 1/2 jAdA (jAda) bhUkR 1/2 [(Namo)+ (atthu)] Namo (a) = namaskAra namaskAra . atthu (atthu) vidhi 3/1 hove aka ani tesiM (ta) 4/2 savi una sabako tassa (ta) 4/1 savi usa avyaya aura NivvANamaggassa- [(NivvANa)-(magga) 4/1] mokSamArga ko Namotthu anvaya- evaM jiNA jiNiMdA siddhA maggaM samuTThidA jAdA samaNA tesiM ya tassa NivvANamaggassa nnmotthu| ___ artha- isa prakAra sAmAnya kevalI, tIrthaMkara, siddha (tathA) mArga kI ora ucita prakAra se prayatnazIla hue zramaNa- una sabako aura usa mokSamArga ko namaskAra hove| 1. 2. 'kI ora' ke yoga meM dvitIyA vibhakti kA prayoga hotA hai| Namo' ke yoga meM caturthI vibhakti kA prayoga hotA hai| (122) pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #130
108. tamhA taha jANittA appANaM jANagaM sbhaavenn| parivajjAmi mamattiM uvaTTido nnimmmttmmi|| tamhA avyaya isalie aura avyaya jAnakara AtmA ko jJAyaka svabhAva se jANittA (jANa+ittA) saMkR appANaM (appANa) 2/1. jANagaM (jANaga) 2/1 vi sabhAveNa (sabhAva) 3/1 . parivajjAmi (parivajja) va 1/1 saka mamattiM (mamatti) 2/1 uvaTTido . (uvaTThida) bhUkR 1/1 ani Nimmamattammi.. (Nimmamatta) 7/1 chor3atA hU~ mamatA ko sthita mamatA-rahitatA meM . ___ anvaya- taha tamhA sabhAveNa jANagaM appANaM jANittA mamattiM parivajjAmi Nimmamattammi uvtttthido| artha- aura isalie svabhAva se (hI) (jo jJAyaka hai) (usa) jJAyaka AtmA ko jAnakara (maiM) mamatA ko chor3atA hU~, (aura) mamatA-rahitatA meM sthita (hotA huuN)| pravacanasAra (khaNDa-2) . (123) For Personal & Private Use Only

Page #131
mUla pATha 1. attho khalu davvamao davvANi guNappagANi bhnnidaanni| ___ tehiM puNo pajjAyA pajjayamUDhA hi prsmyaa|| je pajjayesu NiradA jIvA parasamayiga tti nniddivaa|| AdasahAvammi ThidA te sagasamayA munnedvvaa|| 3. apriccttshaavennuppaadvvydhuvttsNjutt| . . guNavaM ca sapajjAyaM jaM taM davvaM ti vuccNti|| sabbhAvo hi sahAvo guNehiM saha pajjaehiM cittehiN| davvassa savvakAlaM usspaadvvydhuvttehiN|| iha vivihalakkhaNANaM lakkhaNamegaM saditi svvgyN| uvadisadA khalu dhammaM jiNavaravasaheNa pnnnnttN|| 6. davvaM sahAvasiddhaM saditi jiNA taccado smkkhaadaa| siddhaM tadha Agamado Necchadi jo so hi prsmo|| 7. sadavaTThidaM sahAve davvaM davvassa jo hi prinnaamo| atthesu so sahAvo tthidisNbhvnnaassNbddho|| (124) pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #132
8. Na bhavo bhaMgavihINo bhaMgo vA Natthi sNbhvvihiinno| uppAdo vi ya bhaMgo Na viNA dhovveNa atthenn|| uppAdaTThidibhaMgA vijjaMte pajjaesu pjjaayaa| davvaM hi saMti NiyadaM tamhA davvaM havadi savvaM / / 10. samavedaM khalu davvaM sNbhvtthidinnaassnnnnidtuhiN| ekkammi ceva samaye tamhA davvaM khu tattidayaM / / 11. pADubbhavadi ya aNNo pajjAo pajjao vayadi annnno| davvassa taM pi davvaM Neva paNaTuM Na uppnnnnN|| 12. pariNamadi sayaM davvaM guNado ya guNaMtaraM sdvisittuN| tamhA guNapajjAyA bhaNiyA puNa davvameva tti| . 13. Na havadi jadi sahavvaM asaddhavaM havadi taM kahaM dvvN| havadi puNo aNNaM vA tamhA davvaM sayaM sttaa|| 14. pavibhattapadesattaM pudhattamidi sAsaNaM hi viirss| aNNattamatabbhAvo Na tabbhavaM hodi kdhmegN|| 15. saddavvaM sacca guNo sacceva ya pajjao tti vitthaaro| jo khalu tassa abhAvo so tadabhAvo atbbhaavo| pravacanasAra (khaNDa-2) (125) For Personal & Private Use Only

Page #133
- 16. jaM davvaM taM Na guNo jo vi guNo so Na tccmtthaado| __eso hi atabbhAvo Neva abhAvo tti nnidditttto|| 17. jo khalu davvasahAvo pariNAmo so guNo sdvisittttho| sadavaTThidaM sahAve davva tti jinnovdesoy|| 18. Natthi guNo tti va koI pajjAo ttIha vA viNA dvvN| davvattaM puNa bhAvo tamhA davvaM sayaM sttaa|| . 19.. evaMvihaM sahAve davvaM dvvtthpjjytthehiN| sadasabbhAvaNibaddhaM pAdubbhAvaM sadA lbhdi| 20. jIvo bhavaM bhavissadi Naro'maro vA paro bhavIya punno| kiM davvattaM pajahadi Na cayadi aNNo kahaM hodi| 21. maNuvo Na havadi devo devo vA mANuso va siddho vaa| evaM ahojjamANo aNaNNabhAvaM kadhaM lhdi|| 22. davvaTThieNa savvaM davvaM taM pajjayaTTieNa punno| havadi ya aNNamaNaNNaM takkAle tmmyttaado|| 23. atthi tti ya Natthi tti ya havadi avattavvamidi puNo dvvN| pajjAyeNa du keNa vi tadubhayamAdiTThamaNNaM vaa|| (126) pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #134
24. eso tti Natthi koI Na Natthi kiriyA shaavnnivvttaa| kiriyA hi Natthi aphalA dhammo jadi Nipphalo prmo|| 25. kammaM NAmasamakkhaM sabhAvamadha appaNo shaavenn| abhibhUya NaraM tiriyaM NeraiyaM vA suraM kunndi|| 26. NaraNArayatiriyasurA jIvA khalu nnaamkmmnnivvttaa| Na hi te laddhasahAvA pariNamamANA skmmaanni|| 27. jAyadi Neva Na Nassadi khaNabhaMgasamunbhave jaNe koii| jo hi bhavo so vilao saMbhavavilaya tti te nnaannaa|| 28. tamhA du Natthi koI sahAvasamavaTThido tti sNsaare| saMsAro puNa kiriyA saMsaramANassa dvvss|| 29. AdA kammamalimaso pariNAma lahadi kmmsNjuttN| tatto silisadi kammaM tamhA kammaM tu prinnaamo|| 30. pariNAmo sayamAdA sA puNa kiriya tti hodi jiivmyaa| kiriyA kamma tti madA tamhA kammassa Na du kttaa| 31. pariNamadi cedaNAe AdA puNa cedaNA tidhaabhimdaa| sA puNa NANe kamme phalammi vA kammaNo bhnnidaa|| pravacanasAra (khaNDa-2) (127) For Personal & Private Use Only

Page #135
32. NANaM aTThaviyappo kammaM jIveNa jaM smaarddh| ___ tamaNegavidhaM bhaNidaM phalaM ti sokkhaM va dukkhaM vaa|| 33. appA pariNAmappA pariNAmo nnaannkmmphlbhaavii| tamhA NANaM kammaM phalaM ca AdA munnedvvo|| 34. kattA karaNaM kammaM phalaM ca appa tti Nicchido smnno| pariNamadi Neva aNNaM jadi appANaM lahadi suddh|| 35. * davvaM jIvamajIvaM jIvo puNa cednnovjogmo| poggaladavvappamuhaM acedaNaM havadi ajjiivN|| 36. poggalajIvaNibaddho dhmmaadhmmtthikaaykaalddddo| vaTTadi AgAse jo logo so savvakAle du|| 37. uppAdaTThidibhaMgA poggalajIvappagassa logss| pariNAmAdo jAyaMte saMghAdAdo va bhedaado|| 38. liMgehiM jehiM davvaM jIvamajIvaM ca havadi vinnnnaad| te'tabbhAvavisiTThA muttAmuttA guNA nneyaa|| 39. muttA iMdiyagejjhA poggaladavvappagA annegvidhaa| davvANamamuttANaM guNA amuttA munnedvvaa|| (128) pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #136
40. vaNNarasagaMdhaphAsA vijjaMte poggalassa suhumaado| puDhavIpariyaMtassa ya saho so poggalo citto|| 41. AgAsassavagAho dhammaddavvassa gmnnheduttN| dhammedaradavvassa du guNo puNo tthaannkaarnndaa|| 42. kAlassa vaTTaNA se guNovaogo tti appaNo bhnnido| NeyA saMkhevAdo guNA hi muttipphiinnaannN|| 43. jIvA poggalakAyA dhammAdhammA puNo ya aagaasN| sapadesehiM asaMkhA Natthi padesa tti kaalss|| 44. logAlogesu Nabho dhammAdhammehi Adado logo| sese paDucca kAlo jIvA puNa poggalA sesaa|| 45. jadha te NabhappadesA tadhappadesA havaMti sesaannN| apadeso paramANU teNa padesubbhavo bhnnido|| 46. samao du appadeso padesamettassa dvvjaadss| vadivadado so vaTTadi pdesmaagaasdvvss|| 47. vadivadado taM desaM tassama samao tado paro puvvo| ___jo attho so kAlo samao uppnnnnpddhNsii| pravacanasAra (khaNDa-2) (129) For Personal & Private Use Only

Page #137
48. AgAsamaNuNiviTuM AgAsapadesasaNNayA bhnnidN| savvesiM ca aNUNaM sakkAdi taM dedumvgaasN|| 49. ekko va duge bahugA saMkhAtIdA tado aNaMtA y| davvANaM ca padesA saMti hi samaya tti kaalss|| 50. uppAdo paddhaMso vijjadi jadi jassa eksmymhi| samayassa so vi samao sabhAvasamavaTThido hvdi|| 51. * egamhi saMti samaye saMbhavaThidiNAsasaNNidA atttthaa| samayassa savvakAlaM esa hi kaalaannusbbhaavo|| 52. jassa Na saMti padesA padesamettaM tu taccado nnaad| suNNaM jANa tamatthaM atyNtrbhuudmtthiido|| 53. sapadesehiM samaggo logo aDehiM NiTThido nnicco| jo taM jANadi jIvo pANacadukkeNa sNbddho|| 54. iMdiyapANo ya tadhA balapANo taha ya AupANo y| ANappANappANo jIvANaM hoti pANA te|| 55. pANehiM caduhiM jIvadi jIvassadi jo hi jIvido puvvN| so jIvo te pANA poggaladavvehiM nnivvttaa|| (130) pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #138
56. jIvo pANaNibaddho baddho mohAdiehiM kmmehi| uvabhuMjadi kammaphalaM bajjhadi aNNehiM kmmehiN|| 57. pANAbAdhaM jIvo mohapadesehiM kuNadi jiivaannN| jadi so havadi hi baMdho nnaannaavrnnaadikmmehiN|| 58. AdA kammamalimaso dharedi pANe puNo puNo annnne| Na cayadi jAva mamattaM dehapadhANesu visyesu|| 59. jo iMdiyAdivijaI bhavIya uvaogamappagaM jhaadi| kammehiM so Na raMjadi kiha taM pANA annucrNti|| 60. atthittaNicchidassa hi atthassatyaMtarammi sNbhuudo| attho pajjAo so sNtthaannaadippbhedehiN|| 61. NaraNArayatiriyasurA saMThANAdIhiM aNNahA jaadaa| pajjAyA jIvANaM . udayAdIhiM nnaamkmmss|| 62. taM sabbhAvaNibaddhaM davvasahAvaM tihA smkkhaadN| jANadi jo saviyappaM Na muhadi so annnndviymhi|| 63. appA uvaogappA uvaogo NANadaMsaNaM bhnnido| so vi suho asuho vA uvaogo appaNo hvdi|| pravacanasAra (khaNDa-2) (131) For Personal & Private Use Only

Page #139
. 64. uvaogo jadi hi suho puNNaM jIvassa saMcayaM jaadi| asuho vA tadha pAvaM tesimabhAve Na cymtthi|| 65. jo jANAdi jiNiMde pecchadi siddhe taheva anngaare| jIvesu sANukaMpo uvaogo so suho tss|| 66. visayakasAogADho dussudiduccittdutttthgottijudo| .. uggo ummaggaparo uvaogo jassa so asuho| 67. . asuhovaogarahido suhovajutto Na annnndviymhi| hojjaM majjhattho'haM NANappagamappagaM jhaae|| 68. NAhaM deho Na maNo Na ceva vANI Na kAraNaM tesiN| kattA Na Na kArayidA aNumaMtA Neva kttiinnN|| 69. deho ya maNo vANI poggaladavvappaga tti nnidditthtthaa| poggaladavvaM hi puNo piMDo prmaannudvvaannN|| 70. NAhaM poggalamaio Na te mayA poggalA kayA piNddN| tamhA hi Na deho'haM kattA vA tassa dehss|| 71. apadeso paramANU padesametto ya sayamasaddo jo| giddho vA lukkho vA dupdesaadittmnnuhvdi|| (132) pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #140
72. eguttaramegAdI aNussa NiddhattaNaM ca lukkhttN| pariNAmAdo bhaNidaM jAva annNtttmnnubhvdi|| 73. NiddhA vA lukkhA vA aNupariNAmA samA va visamA vaa| samado durAdhigA jadi bajjhanti hi aadiprihiinnaa|| 74. NiddhattaNeNa duguNo caduguNaNiddheNa bNdhmnnubhvdi| lukkheNa vA tiguNido aNu bajjhadi pNcgunnjutto|| 75. dupadesAdi khaMdhA suhamA vA vAdarA ssNtthaannaa| puDhavijalateuvAU sagapariNAmehiM jaayte|| 76. ogADhagADhaNicido puggalakAyehiM savvado logo| suhumehi bAdarehi ya appAoggehiM joggehiN|| kammattaNapAoggA khaMdhA jIvassa pariNaiM pppaa| gacchaMti kammabhAvaM Na hi te jIveNa prinnmidaa|| 78. te te kammattagadA. poggalakAyA puNo vi jiivss| saMjAyaMte dehA dehatarasaMkamaM pppaa|| 79. orAlio ya deho deho veuvio ya tejio| AhAraya kammaio puggaladavvappagA svve|| pravacanasAra (khaNDa-2) (133) For Personal & Private Use Only

Page #141
80. arasamarUvamagaMdhaM avvattaM cednnaagunnmsh|| jANa aliMgaggahaNaM jiivmnnihittusNtthaannN| 81. mutto rUvAdiguNo bajjhadi phAsehiM annnnmnnnnehiN| tavvivarIdo appA bajjhadi kidha poggalaM kmm|| 82. rUvAdiehi rahido pecchadi jANAdi ruuvmaadiinni|.. davvANi guNe ya jadhA taha baMdho teNa jaanniihi|| 83. uvaogamao jIvo mujjhadi rajjedi vA pdussedi| pappA vividhe visaye jo hi puNo tehiM sNbNdho| 84. bhAveNa jeNa jIvo pecchadi jANAdi AgadaM visye| rajjadi teNeva puNo bajjhadi kamma tti uvdeso|| 85. phAsehiM pugalANaM baMdho jIvassa raagmaadiihiN| aNNoNNassavagAho puggalajIvappago bhnnido|| 86. sapadeso so appA tesu padesesu puggalA kaayaa| pavisaMti jahAjogaM ciTuMti hi jaMti bjjhNti|| 87. ratto baMdhadi kammaM muccadi kammehiM raagrhidppaa| eso baMdhasamAso jIvANaM jANa nnicchydo|| (134) pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #142
88. pariNAmAdo baMdho pariNAmo raagdosmohjudo| asuho mohapadoso suho va asuho havadi raago|| 89. suhapariNAmo puNNaM asuho pAva tti bhnniymnnnnesu| pariNAmo NaNNagado dukkhakkhayakAraNaM smye|| 90. bhaNidA puDhavippamuhA jIvaNikAyAdha thAvarA ya tsaa| aNNA te jIvAdo jIvo vi ya tehiMdo annnno|| 91. jo Navi jANadi evaM paramappANaM shaavmaasejj| kIradi ajjhavasANaM ahaM mamedaM ti mohaado|| 92. kuvvaM sabhAvamAdA habadi hi kattA sagassa bhaavss| poggaladavvamayANaM Na du kattA svvbhaavaannN|| geNhadi.Neva Na muMcadi karedi Na hi poggalANi kmmaanni| jIvo puggalamajjhe vaTTaNNavi svvkaalesu|| 94. sa idANiM kattA saM sagapariNAmassa dvvjaadss| AdIyade kadAI vimuccade kmmdhuuliihiN|| 95. pariNamadi jadA appA suhamhi asuhamhi raagdosjudo| taM pavisadi kammarayaM nnaannaavrnnaadibhaavhiN|| pravacanasAra (khaNDa-2) (135) For Personal & Private Use Only

Page #143
96. sapadeso so appA kasAyido mohraagdosehi| kammarajehiM siliTTho baMdho tti parUvido smye|| 97. eso baMdhasamAso jIvANaM NicchayeNa nnidditttto| arahaMtehiM jadINaM vavahAro aNNahA bhnnido|| 98. Na cayadi jo du mamattiM ahaM mamedaM ti dehdvinnesu|.. so sAmaNNaM cattA paDivaNNo hodi ummgg|| 99. * NAhaM homi paresiMNa me pare saMti nnaannmhmekko| idi jo jhAyadi jhANe so appANaM havadi jhaadaa|| 100. evaM NANappANaM daMsaNabhUdaM adidiymhtthN| dhuvamacalamaNAlaMbaM maNNe'haM appagaM suddh|| 101. dehA vA daviNA vA suhadukkhA vAdha sttumittjnnaa| jIvassa Na saMti dhuvA dhuvovaogappago appaa| 102. jo evaM jANittA jhAdi paraM appagaM visuddhppaa| sAgAro'NAgAro khavedi so mohduggNtthiN|| 103. jo NihadamohagaMThI rAgapadose khavIya saamnnnne| hojjaM samasuhadukkho so sokkhaM akkhayaM lhdi|| (136) pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #144
104. jo khavidamohakaluso visayaviratto maNo NiruMbhittA / samavaTTido sahAve so appANaM havadi jhAdA / / 105. NihadaghaNaghAdikammo paccakkhaM savvabhAvataccaNhU / NeyaMtagado samaNo jhAdi kamaThThe asaMdeho / / 106. savvAbAdhavijutto samaMtasavvakkhasokkhaNANaDDho / bhUdo akkhAtIdo jhAdi aNakkho paraM sokkhaM / / 107. evaM jiNA jiNiMdA siddhA maggaM samuTThidA samaNA / jAdA Namotthu tesiM tassa ya NivvANamaggassa / / 108. tamhA taha jANittA appANaM jANagaM sabhAveNa / parivajjAmi mamattiM uvaTThido Nimmamattammi / / pravacanasAra ( khaNDa - 2) For Personal & Private Use Only (137)

Page #145
pariziSTa-1 . saMjJA-koza saMjJA zabda artha liMga gA.saM. akkha indriya ajjhavasANa aTTha aNaMtatta aNagAra 65 . aNAgAra muni aNu aNNatta akArAnta napuM. 106 akArAnta napuM. 91 .. Azaya akArAnta pu., napu. 10, 51 padArtha akArAnta pu., napuM. 32, 53, 105 anantatA akArAnta napuM. 72 muni akArAnta pu. akArAnta pu. paramANu akArAnta pu. ____48, 72, 73, 74 anyatva akArAnta napuM. tAdAtmya kA abhAva akArAnta pu. 14, 15, 16 bhinna lakSaNa padArtha akArAnta pu., napuM. 1, 7, 8, 47 dravya akArAnta pu., napuM. 52 jIva akArAnta pu., napuM. 60 parivartana akArAnta pu. viparIta artha akArAnta pu. 52 astitva astikAya akArAnta pu. atabbhAva 38 attha atyaMtara akArAnta napuM. atthi atthikAya (138) pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #146
atthitta adhamma astitvatA adharma AtmA akArAnta napuM. akArAnta pu. akArAnta pu. appa 60 36, 43, 44 25, 33, 34, 42, 63,76, 81, 86, 87, 95, 96, 101, 102 svabhAva appaga AtmA AtmA appANa sva 91 deva abhAva na honA abhAva amara arahaMta arahaMta aloga aloka avagAsa avakAza avagAha avagAhana antargamana . Au Ayu. .. AgAsa AkAza ANappANa zvAsocchavAsa Ada AtmA akArAnta pu. 33 akArAnta pu. 59, 67, 100, 102 akArAnta pu. 34, 99, 104, 108 akArAnta pu. akArAnta pu. akArAnta pu. 16, 64 akArAnta pu. akArAnta pu. akArAnta pu. akArAnta pu. akArAnta pu. akArAnta pu. 85 ukArAnta napuM. 54 akArAnta pu.,napuM. 36,41,43,46,48 akArAnta pu. 54 akArAnta pu. 2, 29, 30, 31, 33, 58,92 pravacanasAra (khaNDa-2) (139) For Personal & Private Use Only

Page #147
Adi kSati AbAdha iMdiya udaya uppAda utpAda ubbhava ummagga anya ikArAnta pu. . 56, 57, 60, 95 isI prakAra aura bhI ikArAnta pu. 59,85 . . Adi ikArAnta pu.,napuM. 61, 82 AraMbha ikArAnta pu. 72, 75 prathama ikArAnta pu. 73 isI prakAra anya ikArAnta pu. 81, 82 akArAnta pu. 57 .. indriya akArAnta pu., napuM. 39, 54, 59 . udaya akArAnta pu. akArAnta pu. 3, 4, 8, 9, 37, 50 udbhava akArAnta pu. 45 kumArga akArAnta pu. viparIta mArga akArAnta puH upayoga akArAnta pu. 35, 42, 59, 63, 64, 65, 66, 67 upadeza akArAnta pu. 17,84 akArAnta pu., napuM. 25, 29, 30, 31, 33, 34, 56, 57, 58, 59, 77, 79, 84, 87, 93, 94, 95, 96, 105 kArya akArAnta pu., napuM. 32 karmatva akArAnta napuM. 78 uvaoga uvadesa kamma karma kammatta (140) pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #148
kammattaNa karaNa kalusa kasAa kAya kAraNa kAraNadA kAla kAlANu kiriyA kkhaya khaMdha khaNa. gaMThi gaMdha gamaNa ggahaNa guNa karmatva akArAnta napuM. sAdhana akArAnta napuM. malinatA (maila) akArAnta napuM. akArAnta pu. akArAnta pu. akArAnta pu. akArAnta napuM. AkArAnta strI. akArAnta pu. kaSAya rAzi samUha kAraNa kAraNatA kAla kAlANu kriyA nAza skandha kSaNa gA~Tha gaMdha gamana grahaNa guNa aMza pravacanasAra (khaNDa-2) 77 34 104 66 43, 76 78, 86 68, 89 41 4, 36, 42, 43, 44, 47, 49, 51, 93 ukArAnta pu. 51 AkArAnta strI. 24, 28, 30 akArAnta pu. 89 akArAnta pu. 75, 77 akArAnta pu. 27 ikArAnta pu., strI. 103 akArAnta pu. 40 akArAnta napuM. 41 akArAnta napuM. 80 akArAnta pu., napuM. 4, 12, 15, 16, 17, 18, 38, 39, 41, 42, 80, 81, 82 akArAnta pu., napuM. 74 For Personal & Private Use Only (141)

Page #149
carcA guNaMtara goTTi caya cedaNA jaNa saMgraha cetanA loka loga jadi jina jiNavara jiNiMda anya guNa akArAnta pu., napuM. 12 ikArAnta strI. 66 akArAnta pu. 64 AkArAnta strI. 31, 35, 80 akArAnta pu. 27 akArAnta pu. 101 ikArAnta pu. 97 jalakAya akArAnta pu. 75 jinendradeva akArAnta pu. 6 akArAnta pu. 17 sAmAnya kevalI akArAnta pu. 107 jinazreSTha akArAnta pu. arhanta deva akArAnta pu. 65 tIrthaMkara akArAnta pu. 107 .. . jIva akArAnta pu., napuM. 2, 20, 26, 32, 35, 36, 38, 43, 44, 53, 54,55, 56, 57, 61, 64, 65, 77, 78, 80, 83, 84,85, 87, 90, 93, 97, 101 dhyAna akArAnta pu. 99 sthiti akArAnta pu., napuM. 41 sthiti (dhrauvya) ikArAnta strI. 7, 10, 51 jIva jhANa ThANa Thidi (142) pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #150
Nabha AkAza Nara UNUT NAma NAmakamma NAraya 7, 10 sthiti (dhrauvya) ikArAnta strI. 9,37 akArAnta napuM. 44, 45 manuSya akArAnta pu. 20, 25, 26, 61 jJAna akArAnta napuM. 31, 32, 33, 63, 99, 106 nAma (karma) akArAnta napuM. nAmakarma akArAnta napuM. 26, 61 NANAvaraNa jJAnAvaraNa akArAnta napuM. 57, 95 nArakI akArAnta napuM. 26, 61 NAsa vinAza akArAnta puM. nAza akArAnta puM. NikAya samUha akArAnta napuM. Nicchaya nizcaya * akArAnta pu. Niddha . snigdhatA akArAnta napuM. snigdhatA akArAnta napuM. 72, 74 Nimmamatta mamatA-rahitatA akArAnta napuM. NivvANa mokSa akArAnta napuM. 107 Neraiya nArakI . . akArAnta pu. takkAla . vaha avasara. akArAnta pu. dravya (mUla prakRti)akArAnta napuM. 16 yathArtha akArAnta napuM. tadabhAva tAdAtmya akArAnta pu. tabbhava tAdAtmya akArAnta pu. akArA NiddhattaNa 108 pravacanasAra (khaNDa-2) (143) For Personal & Private Use Only

Page #151
tammayatta tasa tiriya teu teja teja thAvara dasaNa davva dravya ekarUpatA akArAnta napu.. 22 trasa akArAnta pu. 90 . . . tiryaMca akArAnta pu., napuM. 25, 26, 61 agnikAya ukArAnta puM. 75 akArAnta puM. 79 sthAvara akArAnta puM. 90 darzana akArAnta pu., napuM. 63, 100 . akArAnta pu., napuM. 1,3, 4, 6, 7, 9,10, 11, 12, 13, 16, 17, 18, 19, 22, 23, 28, 35, 38, 39, 41, 46, 49, 55, 62, 69, 82 akArAnta puH, napuM. 94 dravyatA akArAnta napuM. 18, 20 dravyadRSTi akArAnta pu., napuM. 19 sampatti akArAnta napuM. 98, 101 dravya akArAnta napuM. 62 akArAnta napuM. 67 akArAnta pu., napuM. 32, 89, 101, 103 kaThina gA~Tha ikArAnta strI. 102 khoTA mana akArAnta napuM. 66 kaSAyottejaka sAhitya ikArAnta strI. 66 akArAnta pu., napuM. 21 pudgala karma davvatta davvattha daviNa daviya viSaya dukkha duHkha duggaMThi duccitta dussudi deva va (144) pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #152
dhamma svabhAva dhuvatta akArAnta pu. 47 akArAnta pu., napuM. 58, 78 68, 69, 70, 79, 98, 101 akArAnta pu. 88, 95, 96 akArAnta pu., napuM. 5 akArAnta pu., napuM. 24,36, 41, 43, 44 akArAnta napuM. 3, 4 ikArAnta strI. 94 akArAnta pu. 19 akArAnta pu. 4, 11, 15, 18, 60 akArAnta pu. 1, 2, 9, 12, 61 akArAnta pu. 23 akArAnta pu. 43, 45, 46, 48, 49, 52, 71, 75, dharma dhruvatva dhUli paryAyadRSTi paryAya dhUli pajjayattha pajjAa pajjAya paryAya prakAra padesa pradeza dveSa padesatta... pradezatA padosa paddhaMsa akArAnta pu. akArAnta napuM. akArAnta pu. 88, 103 akArAnta pu. 50 ukArAnta pu. 45, 69, 71 ikArAnta strI. 77 paramANu nAza paramANu pariNamana pariNai pravacanasAra (khaNDa-2) . . (145) For Personal & Private Use Only

Page #153
pariNAma (pariNama ) pariyaMta pANa pAdubbhAva piMDa puggala puDhavi puDhavI puNa pudhatta poggala ppadesa ppabheda ppANa (146) pariNamana pariNAma 7, 17, 37, 73,75 29,30, 33, 88, 89 pariNamana svabhAva akArAnta pu. 72 parivartana akArAnta pu. 94 akArAnta pu. 40 akArAnta pu., napuM. 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59 19 taka (sImA) prANa utpatti samUha pudgala pRthvIkAya pRthvI mahAsthUla puNya pRthakatA pudgala pradeza bheda prANa akArAnta pu. akArAnta pu. aMkArAnta puH akArAnta pu. 69, 70 akArAnta pu., napuM. 76, 79, 85, 86, 93 75 90 40 akArAnta pu., napuM. 89 akArAnta napuM. 14 akArAnta pu., napuM. 35, 36, 37, 39, 40, 43, 44, 55, 69, 70,78, 92, 93 akArAnta 45 akArAnta pu., napuM. 60 akArAnta pu., napuM. 54 ikArAnta strI. ikArAnta strI. IkArAnta strI. For Personal & Private Use Only pravacanasAra (khaNDa-2)

Page #154
phala phAsa baMdha bala bAdha bhaMga bhava bhAva bheda magga majjha maNa maNuva mamatta phala sparza baMdha pravacanasAra (khaNDa-2) akArAnta pu., napuM 31, 32, 33, 34,56 akArAnta pu., napuM. 40, 81, 85 akArAnta pu. bala akArAnta pu. bAdhA akArAnta pu. nAza akArAnta puM. vinAza akArAnta puM. utpatti akArAnta puM. vAstavika satya / aMkArAnta pu. paramArtha bhAva akArAnta pu. rUpa akArAnta pu. kriyA akArAnta pu. . vikRti akArAnta pu. padArtha kA svarUpa akArAnta pu. viyojana mArga madhya mana manuSya mamatva 21, 84 77 92 95 105 akArAnta pu., napuM. 37 107 57, 74, 82, 85, 87, 88, 96, 97 54 106 8, 9, 37 27 8, 27 18 akArAnta pu. akArAnta napuM 93 akArAnta pu., napuM. 68, 69 21 58 akArAnta pu. akArAnta napuM. For Personal & Private Use Only (147)

Page #155
mamatA mamatti mANusa manuSya mitta FEE akArAnta napuM. . 98, 108 akArAnta pu., napuM. 21 akArAnta pu., napuM. 101 ikArAnta strI. 42 akArAnta pu. 56, 57, 88, 91, 96,102,103,104 akArAnta puM., napuM. 96 .. akArAnta puM., napuM. 95 . akArAnta puH, napuM. 40 akArAnta pu. 87, 88, 95, 96, 103 akArAnta pu., na. 82 akArAnta pu.; napuM. 5 akArAnta napuM. akArAnta puM. 74 akArAnta napuM. 72 akArAnta puM. 36, 37, 44, 53, rUpa lakkhaNa lakSaNa liMga lakSaNa lukkha rUkSatA lukkhatta loga rUkSatA loka vaTTaNA vaNNa varNa pariNamana AkArAnta strI. akArAnta pu. vyavahAra akArAnta pu. arihaMta(tIrthaMkara) akArAnta pu. vAyukAya ukArAnta pu. 40 97 vavahAra vasaha vAu 75 (148) pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #156
vANI vitthAra vidha viyappa vilaa vilaya visaya vinAza 24 vIra 14 vacana IkArAnta strI. 68, 69 vistAra akArAnta pu. 15 prakAra akArAnta pu. vicAra akArAnta pu. akArAnta puM. nAza akArAnta puM. indriya-viSaya akArAnta puM. 58, 66, 83 kSetra akArAnta puM. viSaya akArAnta puM. 104 bhagavAna mahAvIra akArAnta pu. vyaya akArAnta pu. gamana akArAnta pu. 78 AkArAnta strI. saMkSepa akArAnta pu. saMyojana akArAnta pu. rAzi akArAnta pu. zarIra AkAra ___ akArAnta napuM. 60, 61, 80 saMyoga akArAnta puM. 83 utpatti akArAnta puM. 7, 8, 10, 27, 51 . saMsAra akArAnta pu. 28 sattA AkArAnta strI. 13, 18 zatru ukArAnta pu. 101 zabda akArAnta pu. 40 saMkhyA 37 vvaya saMkama saMkhA saMkheva saMghAda saMcaya saMThANa saMbadha saMbhava saMsAra . sattA sattu sadda 64 . pravacanasAra (khaNDa-2) (149) For Personal & Private Use Only

Page #157
sambhAva sabhAva sama samaNa samaya astitva akArAnta pu. . 4, 51 svabhAva akArAnta pu. 62 ... svabhAva akArAnta pu. 25, 92, 108 astitvavAna padArtha akArAnta pu. 50 dRSTi akArAnta pu. 6. samaya akArAnta pu. _____46, 47, 50 samaya-paryAya akArAnta pu. 47 .. zramaNa akArAnta pu. _ 34, 105, 107 samaya akArAnta puM. 10, 50, 51 samaya-paryAya akArAnta pu. kAla akArAnta pu. 51 Agama akArAnta pu. 89, 96 saMkSepa akArAnta pu. - 87, 97 svabhAva akArAnta puM. 2, 3, 4, 6, 7,17, 19, 25, 26, 28, 62, 91, 104 svarUpa akArAnta puM. 7, 24 zrAvaka akArAnta puM. 102 zramaNatA akArAnta napuM. zramaNa akArAnta napuM. akArAnta napuM. akArAnta napuM. 21, 65 akArAnta pu. 25, 26, 61 samAsa sahAva sAgAra sAmaNNa 54 sAsaNa upadeza siddha siddha (150) pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #158
suha sukha sukha sokkha akArAnta napu. akArAnta napuM. akArAnta napuM. 101, 103 32, 103, 106 41 hedutta kAraNatA 104 tattidayaM 1/1 maNo 2/1 saNNayA 3/1 saditi 1/1 saddavvaM 1/1 aniyamita saMjJA vaha tIna kA samUha mana nAma se astitva hI astitvayukta dravya vidyamAna dravya * karmavAcya pakar3A jAtA hai va karma 3/1 AdIyade . 94 aniyamita karmavAcya bajjhadi bA~dhA jAtA hai va karma 3/1 ani 56, 74, 81, 84 bajjhanti ..' bA~dhe jAte haiM va karma 3/2 ani 73, 86 muccadi chuTakArA pAtA hai va karma 3/1 ani 87 raMjadi raMgA jAtA hai va karma 3/1 ani 59 vimuccade chor3a diyA jAtA hai va karma 3/1 ani 94 pravacanasAra (khaNDa-2) (151) . For Personal & Private Use Only

Page #159
kriyA asa ciTTha jA Nassa pariNama pADubbhava bhava muha mujjha rajja vaTTa vaya vijja saMjAya sakka silisa (152) artha honA kriyA - koza akarmaka ThaharanA utpanna honA naSTa honA pariNamana karanA utpanna honA honA mUrcchita honA moha karanA rAga karanA anurakta honA honA naSTa honA honA vidyamAna honA rahanA utpanna honA samartha honA ba~dhanA / cipakanA gA.saM. 64 86 27, 37, 75 2 = 20 27 31 11 62 83 83 84 36,46 11 9 40 50 78 48 29 For Personal & Private Use Only pravacanasAra (khaNDa-2)

Page #160
hava honA 9, 13, 20, 21, 22,23, 35, 38, 45, 50, 63, 88, 92, 99, 104 57 30, 54, 98, 99, 103 ghaTita honA honA rahanA honA 98 hojja 67, 103 aniyamita kriyA atthu 107 honA honA saMti 9, 49, 51, 52, 99, 101 pravacanasAra (khaNDa-2) (153) For Personal & Private Use Only

Page #161
kriyA-koza . sakarmaka kriyA gA.saM. 59 aNucara aNubhava 14 aNuhava iccha uvabhuMja kara . kIra artha pIchA karanA prApta karanA prApta honA prApta karanA mAnanA bhoganA racanA karanA 56 93 91 kuNa banAnA 25 57 khava 102 93 karanA nAza karanA prApta honA grahaNa karanA chor3anA prApta/utpanna karanA / naSTa honA jAnanA 20, 58, 98 64 jANa 86 52, 53, 62, 65, 80, 82, 84, 87, 91 55 59, 102, 105, 106 jIva jInA jhA dhyAna karanA ciMtana karanA dhAraNa karanA dhara (154) pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #162
pajaha padussa pariNama chor3anA dveSa karanA prApta karanA apanAnA pariNamana karanA chor3anA praveza karanA dekhanA bA~dhanA chor3anA parivajja pavisa peccha baMdha 108 86, 95 65, 82,84 87 93 labha karanA 19 laha 21, 29, 34, 103 prApta karanA kahanA prApta karanA . me aniyamita kriyA jANIhi 2/1 jAno 82 jhAe 1/1 dhyAna karanA maNNe 1/1 mAnanA 100 67 100 pravacanasAra (khaNDa-2) (155) For Personal & Private Use Only

Page #163
kRdanta-koza . saMbaMdhaka kRdanta kRdanta kRdanta zabda artha gA.saM. abhibhUya AcchAdita karake saMkR ani Asejja avalambana karake saMkR ani khaviya-khavIya naSTa karake cattA chor3akara saMkR ani jANittA jAnakara NiruMbhittA rokakara bhaviya-bhavIya hokara 25 .91 103 98 102, 108 104 20,59. hetvarthaka kRdanta jAnane ke lie hekR . dene ke lie hekR aMtagada 105 aNiTTi atIda apariccatta abhimada bhUtakAlika kRdanta aMta pA liyA bhUkR ani gayA na kahA huA bhUkR ani pare bhUka ani na chor3A huA bhUkR ani mAnA gayA bhUkR ani 49 3 31 (156) pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #164
Agada Adada AdiTTha ia uppaNNa jutta uvaTThida kaya khavida gada jAda jIvida jutta juda Thida Nicida Nicchida NiTTida AyA huA vyApta kahA gayA prApta utpanna huA utpanna saMlagna sthita kiyA gayA naSTa kara diyA gayA gayA huA parivartita huA utpanna utpanna huA huA jIyA sahita saMlagna yukta sthita bharA huA nizcaya kiyA pravacanasAra (khaNDa-2 ) bhUka ani bhUkR ani bhUkR ani bhUka ani bhUka ani bhUka ani bhUkR ani bhUka ani bhUkR. ani bhUka bhUkR ani bhUkR ani bhUkR bhUkR bhUkR bhUkR bhUka ani bhUka ani bhUka ani bhUka ani bhUka ani bhUka huA pUrNa kiyA huA bhUka ani For Personal & Private Use Only 84 44 23 79 11 47 67 108 70 104 888888 89 78 46 61, 94 107 55 74 66 88,95 2 76 34 53 (157)

Page #165
. NihiTTha Nibaddha zani NiviTTha . Nivvatta kahA gayA bhUkR ani . 2, 16, 97 varNita 69 . . . yukta bhUkR ani 19, 36, 56 niSpanna niyaMtrita/ ___bhUkR ani 48 rokA huA utpanna bhUka ani / 24 racA gayA . 26 niSpanna 55 naSTa kiyA gayA bhUkR ani 103, 105 grahaNa kiyA bhUka ani naSTa huA bhUkR ani ___ kahA gayA bhUkR ani 5 upalabdha bhUkR ani 77, 83 Nihada paDivaNNa 98 paNa? 11. . paNNatta pappa . arjita pariNamida pariNamana karAyA bhUka ani gayA parUvida bhUka ani 96 kahA gayA ba~dhA huA kahA gayA bhUkR ani bhaNida 56 1, 31, 32, 42, 45, 48, 63, 72, 85, 90, 97 12, 89 bhaNiya kahA gayA (158) pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #166
106 30 . 1 87 67, 82, 87 ratta liyA huA bhUkR huA mAnA gayA bhUkR ani mohita bhUkR ani rAga-yukta bhUkR ani rahita bhUkR ani prApta kiyA gayA bhUka ani bhUka ani jJAta bhUkR ani bhUkR ani yukta bhUkR ani rahida 26 laddha vijutta rahita 106 viNNAda viratta virakta 104 38 visiTTha saMjutta sahita yukta sahita saMbaddha bhUkR ani yukta. 17 saMbhUda utpanna huA bhUkR ani sadavaTThida astitva meM bhUkR ani ThaharA huAM (sattA) astitva bhUka ani meM avasthita sadavisiTTha. astitva bhUkR ani lakSaNayukta samakkhAda kahA huA samavaTThida avasthita bhUkR ani pravacanasAra (khaNDa-2) 12, 17 ___6, 62 28, 50, 104 (159) For Personal & Private Use Only

Page #167
samAraddha samuda siliTTha gejjha ya muNedavva kuvvaM pariNamamANa bhavaM saMsaramANa (160) prArambha kiyA gayA ucita prakAra prayatnazIla huA saMyukta ahojjamANa na hotA huA samajhA jAnA cAhiye jAnane yogya samajhA jAnA cAhiye bhUka ani vidhi kRdanta grahaNa karane yogya vidhika ani vidhika ani bhUka huA ani bhUka ani vartamAna kRdanta vakR grahaNa karatA huA vakR pariNamaNa karatA vakR vidhikR ani hotA huA paribhramaNa karatA vakR huA vakR ani For Personal & Private Use Only 32 107 96 39 38, 42 105 2, 33, 39 222 21 92 26 20 28 pravacanasAra (khaNDa-2)

Page #168
vizeSaNa-koza zabda aogga gA.saM. 76 aMtara artha ayogya anya akSaya indriya jJAna se pare gaMdha-rahita 103 106 80 100 dRr3ha akkhaya akkhAtIda agaMdha acala acedaNa ajIva ajjIva aDDa 35 35, 38 35 106 aNaMta 49 106 cetanA-rahita jIva se viyukta ajIva sahita samRddha ananta indriya viSaya se rahita / abhinna AlaMbana se rahita anumodaka aneka paraspara paraspara atIndriya 21 100 aNakkha aNaNNa aNAlaMba aNumaMtu aNegaaNNamaNNa . aNNoNNa adidiya 60 81 85 100 pravacanasAra (khaNDa-2) (161) For Personal & Private Use Only

Page #169
AA amUrta arUva a-padesa pradeza-rahita 45,71 a-ppadesa pradeza-rahita aphala phalarahita 24 amutta arasa rasa-rahita rUpa-rahita aliMgaggahaNa tarka rahita avattavva avaktavya avvatta aprakaTa asaMkha asaMkhya asaMdeha saMdeha-rahita asadda zabda-rahita 71,80 asaddhava dhruva (dravya) astitva rahita 13 azubha 63, 64, 66, 67, 88, 89, 105 asuha Aditta AhAraya idara ugga uvaogappa vagairahapana AhAraka bhinna AkrAmaka rUkhavAlA upayogAsvarUpavAlA/ caitanyasvarUpavAlA upayogasvarUpa upayogamaya 101 uvaogappaga uvaogamaa (162) pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #170
upayogamaya akelA uvajogamaa ekka evaMviha ogADha aisA gAr3hA orAli kattu gaharA audArika kartA karanevAlA karanevAlA 30, 70, 94 34, 68, 92 katti 68 grasta kasAyida kArayidu guNappaga guNava guNida: karAnevAlA guNAtmaka guNayukta aMzavAlA pragAr3ha ghAtiyA aneka prakAra kA ghaNa ghAdi citta 105 4, 40 108 jANaga jJAyaka jIvappaga jIva se saMbaMdhita cetanajIva se nirmita jIvamaya AtmA se yukta joga . yogya jhAdu . dhyAnakaranevAlA dhyAnalagAnevAlA pravacanasAra (khaNDa-2) 104 (163) For Personal & Private Use Only

Page #171
NANappaga jJAnAtmaka NANappANa jJAnasvarUpa Nicca 53 73 ... Nicchida Niddha Nipphala Nirada taccaNhu dasaNabhUda davvama davvamaya davvaTTi davvappaga zAzvata nizcita snigdha phalarahita tallIna jAnanevAlA darzanamaya dravyasvarUpa dravyasaMbadhI dravyArthika dravya se saMbaMdhita dravyAtmaka dravya se nirmita vyartha dhuva 100, 101 zAzvata dhrauvya dhovva pajjayaTThi padesametta 46, 52, 71 paddhaMsI pradeza-mAtra nAzavAna mukhyarUpa se antarhita 47 padhANa 58 (164) pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #172
para itara 1, 2, 6 anya Age lagA huA 91, 99 102, 106 parama parama parihINa pavibhatta pAogga pAva parama aMza-rahita bhinna yogya pApakarma pApa puNNa puvva ppamuha puNya pahale sahita vagairaha rahita ppahINa bahuga bAdara bahuta 75, 76 sthUla ghaTita bhAvi maya maia. majjhattha . malimasa madhyastha malina 29, 58 pravacanasAra (khaNDa-2) (165) For Personal & Private Use Only

Page #173
mahattha 100. . lukkha vaTTaNNa vadivadada mahApadArtha 38, 39, 81 rUkSa 71,73 rahanevAlA maMdagati se gamana karanevAlA 46 maMdagati se calanevAlA jItanevAlA prakAra . vijaya vidha vividha viviha visama visuddha vihINa aneka prakAra kA aneka viSama sadguNI rahita veuvvia sa-aNukaMpa vaikriyika karuNA-sahita karma-sahita sa-kamma - 26 saga sva 2,75 92, 94 10, 51 saNNida sa-pajjAya sa-padesa sva-saMbaMdhI nAmaka paryAyayukta pradeza-sahita apane pradezoM-sahita sama 43, 86, 96 sama samAna (166) pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #174
samakkha saMjJAvAlA/nAmaka samagga samayiga samaveda samunbhava saviyappa savvagaya sa-saMThANa siddha samasta dRSTivAlA abhedyarUpa se saMyukta utpanna honevAlA bheda-sahita saba meM sthita AkAra-sahita siddha, nirmita siddha suNNa 34, 100 63, 64, 65, 67, 88, 89, 95 40, 75, 76 44, 45 sUkSma zeSa : aniyamita vizeSaNa vi ani 5 uvadisadA 3/1 upadezaka tavvivarIdo 1/1usake viparIta tassama 1/1 usake samAna sacca 1/1 aura vidyamAna sadasabbhAva sat asat bhAva . vi ani _ vi ani 47 15 pravacanasAra (khaNDa-2) (167) - For Personal & Private Use Only

Page #175
saMkhyAvAcI vizeSaNa eka . ekka Fun inte 50 10, 49 5, 14, 51, 72 71, 74,75 49 .. 74 . 55, 74 . EFF cadukka. paMca aniyamita saMkhyAvAcI vizeSaNa durAdhiga do se adhika 73 (168) pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #176
sarvanAma-koza sarvanAma zabda artha liMga gA.saM. amha. maiM aNNa koI pu., napuM., strI. 67, 68, 70, 91, 98, 99, 100 pu., napuM. 13, 20, 23, 34, 56, 62, 67, 90 anya bhinna dUsare ima yaha yaha yaha kauna * jo pu., napuM. pu., napuM. pu., napuM. pu., napuM. . 17, 91, 98 _16, 24, 51, 87, 97 23, 105 2, 3, 6, 7, 15, 16, 17, 27, 32, 36, 38, 47, 50, 52, 53, 55, 59, 62, 65, 66, 71, 83, 84, 91, 98, 99, 102, 103, 104 __ 1, 2, 3, 6, 7, 13, 15, 16, 17, 22, 26, 27, 29, 32, 36, 38, 40, 45,46, ta vaha pu., napuM.. pravacanasAra (khaNDa-2) (169) For Personal & Private Use Only

Page #177
47, 48, 50, 52, 53, 54, 55, 57, 59, 60, 62,. 63, 64, 65, 66, 68, 70, 77, 78, 82, 83, 84, 86,90, 94, 95, 96, 98,99,102, 103, 104, 107 - 30, 31 4, 36 9, 22, 48, 51, 79, 92, 93 105, 106 tA savva savva vaha strI. sarva pu., napuM. saba samasta aniyamita sarvanAma 70 mayA 3/1 tadubhaya 1/1 mere dvArA vaha donoM (170) pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #178
avyaya-koza avyaya artha gA.saM. nahIM aNa aNegavidhaM __32 aNNahA 61 97 aneka prakAra se 'dvitIyArthaka' avyaya vibhAva rUpa meM anya prakAra vastutaH asti aba isI bhA~ti 16 atthAdo atthi 23 adha 25, 90 101 bhI 93 avi Agamado . AgamapUrvaka 6 iti * isa prakAra 2, 3, 17, 23, 49 12, 15, 27, 32, 34, 84, 91, 96, 98 16, 18, 42 24 28, 43, 69,89 nizcaya hI kyoMki ... pAdapUraka isalie ataH isa saMsAra meM idANiM pravacanasAra (khaNDa-2) (171) For Personal & Private Use Only

Page #179
- idi 14, isa prakAra isa loka meM Upara 5, 18 72 12, 68, 84 15 21, 100, 102, 107 6. isa prakAra ataH 91 kabhI .. 94 kadAI. kadhaM kamma 14, 21 kaise karma se 'dvitIyArthaka' avyaya 13, 20 kyA - 20 18, 24, 27, 28 1, 5, 15, 17, 26 khalu koI nizcaya hI nissandeha nizcaya hI atyanta guNa se gADha guNado (172) pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #180
3, 33, 34, 38, 48, 68, + 13, 24, 34, 50, 57, 64, 73 45 jadha jadhA 8 jAva 58, 72 jaise jabataka vidhi anusAra nahIM 86 jahAjogaM . Na . 6, 8, 13, 14, 16, 20, 21, 26, 30, 52, 58, 59, 62, 64, 67, 70, 77, 89, 92, 98, 99, 101 27, 68, 70, 93, 99 'na 24 Na Natthi Natthi sadA nahIM hai / nAsti .. namaskAra nahIM 8, 18, 24, 28, 43 23 107 Namo . Navi . 91 NANA aneka 27 Nicchayado nizcayapUrvaka pravacanasAra (khaNDa-2) (173) For Personal & Private Use Only

Page #181
NiyadaM AvazyakarUpa se na hI Neva nahIM 11, 27, 68, 93. 16, 34 47, 62 taM pi taccado isalie to bhI yathArtharUpa se usase usake bAda isa taraha tadha vaise tadhA pAdapUraka isI prakAra isaliye tamhA 9, 10, 12, 13, 18, 29, 33, 70, 108 tamhA du taha isa kAraNa isa kAraNa hI isI prakAra aura usI prakAra tIna prakAra kA tIna prakAra se 82, 108 taheva tidhA tihA (174) pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #182
du 23, 36 30 nizcaya hI aura 41,98 46 92 paccakkhaM 105 kintu pratyakSa rUpa se 'dvitIyArthaka' avyaya avalambana karake AA paDucca puNa to bhI 18, 30 28, 31, 44 31, 35 1, 13, 78, 83 puNo 20 phira kintu aura kyoMki 23, 41, 43, 69 cUMki puNo puNo puvvaM poggalaM . bAra-bAra / vigata kAla meM pudgala. 'dvitIyArthaka' avyaya aura 8, 11, 12, 15, 22, 23, 40, 43, 49, 54,69,71,76, 79, 82, 90, 107 (175) pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #183
85 . . rAga se 'dvitIyArthaka' avyaya tathA 18. pAdapUrti 21 aura athavA aura 32, 37, 88 49, 73 8, 31, 75, 101 . . 13, 20, 25, 32, 63, 64, 70, 71, 73, 83, 101 athavA pAdapUraka 18 yA tathA 21, 23, 74 punarAvRtti bhASA kI paddhati 71, 73 bhI . 8, 23, 63, 90 aura - 16 50, 78 8, 18 19 viNA binA nissaMdeha sadA sadaiva samaMta (samaMtA) pUrI taraha se samado samAna rUpa se svayaM savvado saba ora se 106 sayaM 12, 13, 18, 30, 71 (176) pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #184
se yukta vAkyAlaMkAra kintu/parantu nizcaya hI 1,77 4, 6, 14, 24, 27, 49, 55, 57, 64, 69, 70, 83, 86, 92 7, 16, 42, 51, 60, 73, 9, 26 pravacanasAra (khaNDa-2) (177) For Personal & Private Use Only

Page #185
pariziSTa-2 . chaMda chaMda ke do bheda mAne gae hai1. mAtrika chaMda 2. varNika chaMda 1. mAtrika chaMda- mAtrAoM kI saMkhyA para AdhArita chaMdo ko mAtrika chaMda' kahate haiN| inameM chaMda ke pratyeka caraNa kI mAtrAe~ nirdhArita rahatI haiN| kisI varNa ke uccAraNa meM laganevAle samaya ke AdhAra para do prakAra kI mAtrAe~ mAnI gaI haiM- hrasva aura diirgh| hrasva (laghu) varNa kI eka mAtrA aura dIrgha (guru) varNa kI do mAtrAe~ ginI jAtI laghu (la) ( / ) (hrasva) guru (ga) (s) (dIrgha) (1) saMyukta varNoM se pUrva kA varNa yadi laghu hai to vaha dIrgha/guru mAnA jAtA hai| jaise'mucchiya' meM 'cchi' se pUrva kA 'mu' varNa guru mAnA jaayegaa| (2)jo varNa dIrghasvara se saMyukta hogA vaha dIrgha/guru mAnA jaayegaa| jaise- raame| yahA~ zabda meM 'rA' aura 'me' dIrgha varNa hai| (3) anusvAra-yukta hrasva varNa bhI dIrgha/guru mAne jAte haiN| jaise- 'vaMdiUNa' meM 'va' hrasva varNa hai kintu isa para anusvAra hone se yaha guru (s) mAnA jaayegaa| (4) caraNa ke antavAlA hrasva varNa bhI yadi Avazyaka ho to dIrgha/guru mAna liyA jAtA hai aura yadi guru mAnane kI AvazyakatA na ho to vaha hrasva yA guru jaisA bhI ho banA rhegaa| 1. dekheM, apabhraMza abhyAsa saurabha (chaMda evaM alaMkAra) (178) pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #186
2. varNika chaMda- jisa prakAra mAtrika chaMdoM meM mAtrAoM kI ginatI hotI hai usI prakAra varNika chaMdoM meM vargoM kI gaNanA kI jAtI hai| varNoM kI gaNanA ke lie gaNoM kA vidhAna mahattvapUrNa hai| pratyeka gaNa tIna mAtrAoM kA samUha hotA hai| gaNa ATha haiM jinheM nIce mAtrAoM sahita darzAyA gayA hai yagaNa - / magaNa SSS tagaNa - ''| 5 / jagaNa / 5 / bhagaNa '|' nagaNa sagaNa - / / pravacanasAra meM mukhyatayA gAhA chaMda kA hI prayoga kiyA gayA hai| isalie yahA~ gAhA chaMda ke lakSaNa aura udAharaNa diye jA rahe haiN| lakSaNa- . . gAhA chaMda ke prathama aura tRtIya pAda meM 12 mAtrAe~, dvitIya pAda meM 18 tathA caturtha pAda meM 15 mAtrAe~ hotI haiN| pravacanasAra (khaNDa-2) (179) For Personal & Private Use Only

Page #187
udAharaNa ''|' / '' davvaM sahAvasiddhaM '' / / 5 / / ' siddhaM tadha Agamado / / / / ' / ' / ' ''. saditi jiNA taccado smkkhaadaa| '|| ' ' / // / / 5 Necchadi jo so hi prsmo|| 11515 155 SS SSI si illiss sadavaTThidaM sahAve davvaM davvassa jo hi prinnaamo| SSIS 155 115 11 51555. atthesu so sahAvo tthidisNbhvnnaassNbddho| 5 511155, S55 SISI SSS uppAdaThidibhaMgA vijjate pajjaesu pjjaayaa| SSI SI 115 55 S Sill ss davvaM hi saMti NiyadaM tamhA. davvaM havadi svvN|| ' '||| / ' ' ' ' ' |' / / / 55 pADubbhavadi ya aNNo pajjAo pajjao vayadi annnno| ''| ' / ' ' '| |'' / ' ' ' davvassa taM pi davvaM Neva paNaTuM Na uppnnnnN|| (180) pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #188
sahAyaka pustakeM evaM koza pravacanasAra pravacanasAra 3. pravacanasAra : prastAvanA va aMgrejI anuvAdaDaoN. AdinAtha neminAtha upAdhye hindI anuvAdaka-hemarAja pANDeya (zrIparamazruta prabhAvaka maNDala, zrImad rAjacandra Azrama, agAsa, caturtha AvRtti, 1984) : hindI anuvAdaka-paNDita rAjakizora jaina (zrI digambara jaina kundakunda paramAgama TrasTa, indaura evaM paNDita ToDaramala smAraka TrasTa, jayapura) : hindI anuvAdakazrI paNDita parameSThIdAsajI nyAyatIrtha (zrI digambara jaina svAdhyAya mandira TrasTa, sonagar3ha (saurASTra), 1964) : paM. haragovindadAsa trivikramacandra seTha (prAkRta grantha pariSad, vArANasI,1986 ) : DaoN. nareza kumAra (DI. ke priMTavarlDa (prA.) li., naI dillI, 1999) : vAmana zivarAma ApTe (kamala prakAzana, naI dillI, 1996) 4. pAiya-sadda-mahaNNavo 5. apabhraMza-hindI koza 6. saMskRta-hindI koza pravacanasAra (khaNDa-2) (181) For Personal & Private Use Only

Page #189
7. hemacandra prAkRta vyAkaraNa, : vyAkhyAtA zrI pyAracanda jI mahArAja bhAga 1-2 (zrI jaina divAkara-divya jyoti kAryAlaya, mevAr3I bAjAra, byAvara, 2006) prAkRta bhASAoM kA : lekhaka -DaoN. Ara. pizala vyAkaraNa hindI anuvAdaka - DaoN. hemacandra jozI (bihAra rASTrabhASA pariSad, paTanA, 1958) ..9. prAkRta racanA saurabha : DaoN. kamalacanda sogANI .... (apabhraMza sAhitya akAdamI, jayapura, 2003) 10. prAkRta abhyAsa saurabha : DaoN. kamalacanda sogANI (apabhraMza sAhitya akAdamI, jayapura, 2004) 11. prauDha prAkRta racanA saurabha, : DaoN. kamalacanda sogANI bhAga-1 (apabhraMza sAhitya akAdamI, jayapura, 1999) 12. apabhraMza abhyAsa saurabha : DaoN. kamalacanda sogANI (chaMda evaM alaMkAra) (apabhraMza sAhitya akAdamI, jayapura) 13. prAkRta- hindI-vyAkaraNa : lekhikA- zrImatI zakuntalA jaina (bhAga-1, 2) saMpAdaka- DaoN. kamalacanda sogANI (apabhraMza sAhitya akAdamI, jayapura, 2012, 2013) 14. prAkRta-vyAkaraNa : DaoN. kamalacanda sogANI (saMdhi- samAsa- kAraka-taddhita- (apabhraMza sAhitya akAdamI, strIpratyaya-avyaya) jayapura, 2008) (182) pravacanasAra (khaNDa-2) For Personal & Private Use Only

Page #190