________________
VIVEKACHUDAMANI
219
3So &c-unconcerned Buddhi. ]
with
the activities of the
. कर्तापिपा कारयितापि नाहं
भोक्तापि वा भोजयितापि नाहम्। द्रष्टापि वा दर्शयितापि नाहं
सोऽहं स्वयंज्योतिरनीद्गात्मा ॥ ५०७ ॥ 507. I neither do nor make others do any action, I' neither enjoy nor make others enjoy; I neither see nor make others see;-I am that Self-effulgent, Transcendent Atman.
['I neither &c.—I am free from all activity,, direct or indirect.] 2Transcendent-beyond the range of sense. 1 चलत्युपाधौ प्रतिबिम्बलौल्य
मौपाधिकं मूढधियो नयन्ति स्वबिम्बभूत रविवाद्विनिफियं
कर्तास्मि भोक्तास्मि हतोऽस्मि हेति ॥ ५०८ ॥ 508. When the supervening adjunct' (Upadhi) is moving, the movement of the reflection which is due to that is ascribed by fools to the object reflected, such as the sun, which is free from activity,-(and they think) “I am the doer," "I am the enjoyer," "I am killed, oh alas!"
http://www.Apnihindi.com
