Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 11

अपजवसाण
518
अपडिकुट्ठ
are not the modifications of the same substance i.e. different (1331); 18.68(1335) in kind, not of one kind, JM. हंदी अपज्जवेसु वि सद्दहणा होइ अविभत्ता अपज्जवसियत्त (a-pajjavasiya-tta <a-paryavasita-tva) SanuTu.3.28.
n. state of being endless, endlessnesh, JM. जा सिद्धाइयाणं भणिय अपज्जवसाग (a-pajjavasana<a-paryavasana) adj. [.. साई अपजवसियत्तं । तह जइ उवओगाणं हवेज्ज तो होज ते जुगवं VIAvBha. -a] which has no end or termination, JM. महिला णाम अणग्गी 3131. चुडुली अप जवसाणा मोह गिद त्ति CaupCa. 8. 325 अपज्जवसाणा सुहपिवासा अपजसन्नि (apajja-sanni<a-paryāpta-samjhin) adj. CampCa. 130.5.
underdeveloped intelligent (ereature), JM. अपजत्तछकि कम्मुरलअपज्जवसित (a-pajjavasita<a-paryavasita) adj. (prp.) मीस जोगा अपज्जसन्निसु ते SadS1.(D.) 4. not (ever) coming to an end or termination, AMg. (ते) वायाओ अपज्जुदास (a-pajjudasa<a-paryudasa) m. non-elimiविति , तं जहा-अस्थि लोए, अपज्जवसिए लोए Aykr. 1. 8.5 [Ldn.]; nation (of possibilities), JM. जमणेगत्थालंबणमपज्जुदासपरिकुंठियं अभिग्गहियमिच्छादसणे दुविहे पण्णत्ते, तं जहा-सपज्जवसिते चेव अपज्जवसिते चित्तं । सय व सब्बप्पयओ तं संसयरूवमन्नाणं ViAvBha. 163. चेव Tuina.2.84(50); वत्थस्स णं भंते ! पोग्गलोवचए कि सादीए सपज्ज- अपज्जुवासणया (a-pajjuvāsana-ya<a-paryupāsana-ta) वसिते ? सादीए अपज्जवसिते...नो अणादीए अपज्जवसिते Viy.6.3.6 (6.27); 1. (householder's) lacking (the virtue ot) waiting upon righteसवेदए तिबिहे पण्णत्ते, तं जहा- अणादीए वा अपज्जवसिते, अणादीए वा ous monks, AMg. तए णं से सोभिले माहणे ... अपज्जुवासणयाए य ... सपाजवसिए, साइए व सपज्जवसिए Jivabhi. 9. 233; 9.24; 9.69; संसारा- मिच्छत्तं पडिवण्णे Niraya. 92. परित्ते दुविहे पण्णत्ते, तं जहा - अणादीए वा अपज्जवसिते, अणादीए वा अपज्जुवासणा (a-pajjuvāsana <a-paryupāsanā) 1. सपज्जवसिते JIvabhi. 9.81; 9.823; अलेस्से गं भंते ! सादीए अपज्जवसिते (householder's) not waiting upon righteous monky, AMg. तए Jivabhi. 9.1933; 9.201; 9.240; एत्थ णं सिद्धा भगवतो सादीया अपज्ज- णं से नंदे मणियारसेट्ठी ... अपज्जुवासणाए य ... मिच्छत्तं विप्पडिवण्णे जाए वसिता ... सासयमणागतद्धं कालं चिटुंति Pannav. 2.67(211); सुट्ट वि यावि होत्था Naya. 1.13.13. मेहसमुदए होति पभा चंदसूराणं। से ते सादीयं सपज्जवसियं । से तं अणादीयं अपजोसवणा (a-pajjosavana<a-paryusana) I. period अपज्जवसितं Nandi. 77: JM. भणितं सादि-सपज्जवसितं अणादि-अपज्जवसितं of time (immediately) betore or after the proper period of च NandiCu. 50. 15. ef. अपज्जवसिद, अपज्जवसिय.
paryusana (rainy-season for the eamping of the monks), AMg. अपज्जवसिद (a-pajjavasida<a-paryavasita) ali. (Ppp.) जे भिक्खू अपज्जोसवणाए पज्जोसवेति Nis. 10.37 [Ldn.]: JM. जे भिक्खू not ever coming to an end or termination, Js. (मिच्छदिट्ठी) पज्जोसवणाकाले पते ण पज्जोसवति । अपज्जोसवणए त्ति अपत्ते समतीते वा जो एकजीवं पडुच अणादिओ अपज्जवसिदो, अणादिओ सपज्जवसिदो, सादिओ पज्जोसवति तस्स आणादिया दोसा चउगुरुं पच्छित्तं NisCu. 3. 125.15. सपज्जवसिदो SatAg. 1.5.3.
अपज्जोसविय (a-pajjosaviya<a-paryusita) adj. (ppp.) 0799fy (a-pajjavasiya<a-paryavasita ) adj. (ppp.) without having observed the paryusana (rainy season for 1 not ever coming to an end or termination, endless, ANg. camping of the monks), JM. ते वि सम्मं वियाणिऊण रायाऽभिप्पायं कालओ णं सिद्धे सादीए, अपज्जवसिए, नत्थि पुण से अंते viy. 2. 1.24[4] अपज्जोसविप चेव गया ... पयट्ठाणं नाम नयरं Kalks. 45. 30. 12.48: इंदाणं दिसा ... लोगं पडच्च सादीया सपज्जवसिया, अलोगं पडुच्च अपट्टविय (a-patthaviya <a-prasthapita) adj. (ppp.) सादीया अपज्जवसिया Viy. 13.4.16-17 (13.52-53); ते णं तत्थ सिद्धा (eatus.) (duties) not yet started or begun, JM. (पाहुडिया) पुब्बण्ड हवंति सादीया अपज्जवसिया असरीरा Uvav. 154; 155; तत्थ णं सिद्धा मपट्टविए अवरण्हे उद्वितेसु य पसत्था NisBha. 2040; Kappsha. 1689. भगवंतो सादीया अपज्जवसिया ... सासयमणागयर्चा चिट्ठति Uvav. 1678 अपर्डत (a-padanta<a-patat) adj.(pr. part.) not letting गोयमा ! (सिद्धे कालओ) साए अपज्जवसिए Jivabhi. 9. 10; 9.1355 down, JM. तस्स य रनो अपडंतगहियवफेण सामंतचफेणं ... जणियमणप्प19.14550.103गोयमा! (सिद्धे) सादीए अपज्जवसिए Pannav. 18.7 मोयस्स Puhca. 4.4. (1205); 18.17(1276); 18. 20(1290); धम्माधम्मागासा तिन्नि वि एए अपडायाणिअहयं (a-padāyānia-hayam <a-paryanitaअणाश्या। अपाजवसिया चेव सब्बद्धं तु वियाहिया Utt. 36.8; संतई पप्प hayam) ado. where the horse is not guddled, JM. पल्लाणिअतेऽणाई अपजसिया वि य Utt. 36. 133 36.80%; 36.88336.102%; 36.1133; अपडायाणिअयं KumaCa.(H.) 2.63. (सिद्धा) एगत्तेण साईया अपज्जवसिया वि य Utt. 36.66; अपज्जवसिय अपडिअ (a-padia<a-patitva) ger. not Lalling, S. (विदूषक) (सुयणाणपरोक्खं) Nandi. 61; से कि तं साइयं सपज्जवसिय, अणाइयं अपज्ज- जइ रक्खसीणं फुल्लीणं च मुहे अपडिअ संचरिदुं पारिजा TapSainva. वसिय च? Nandi. 733; बहवे पुरिसे पडुच्च अणादीयं अपज्जवसिय Nandi. 4.7.13. 749 JM. सुत्तन्मि चेव साई अपज्जवसिय ति केवलं वुत्तं Sannrs. 2.78 अपडिकंत (a-padi-kanta<a-prati-krānta) adj. (ppp.) (णाणं दसणं च) साई अपज्जवसियं ति दो वि ते ससमयओ हवइ एवं Sanm- not having desisted from (a sinful aet), AMg. तस्स मे अपडियंतस्स Ta. 2.31; केवलणाणं साई अपज्जवसिय ति दाइयं सुत्ते SanmTs. 2. 34; इमं एवारिसं फलं Utt. 13. 29. अपज्जवसियमेव(व) सिद्धसुक्खं PaiSu. 55; 2 not (yet) arrived at अपडिकम्म (a-padi-kamma <a-prati-karman) adj. the end (of the oyele of birth and denth) i.e. not (yot) without (bodily) deeor, AMg. पाओवगमणे दुविहे पण्णत्ते, तं जहाemansiputod, AMg. णाणी दुविहे पण्णत्ते, तं जहा-सादीर वा अपज्ज- णीहारिमे चेव अणीहारिमे चेव । नियमं अपडिकम्मे Thapa. 2.415 (113); बसिए सादीए वा सपज्जवसिए Viy. ४. 192 [Ldn.]; केवलणाणी (कालओ) =Viy. 13.7.43 (13.144); 23.7.221 (25. 262); JS. केई विमुत्तसंगा सादीए अपज्जवसिए Viy. 8.192 [Ldn.]; असिद्धे दुविहे पण्णत्ते, तं जहा- आदारोविदभरा अपडिकम्मा BhaAra. 1537. अणाइए वा अपज्जवसिए, अणाइए वा सपज्जवसिए Jivabhi. 9. 11; 9.163 अपडिक (a-padi-kuttha<a-prati-krsta) adj. (ppp.) 9.31; 9.68; 9.164; सजोगी दुविहे पण्णत्ते, तं जहा - अणादीए वा not despised, unblamed, JM. तहा अ सुत्तापडिकुट्ठो वि नजद पंचेहि अपज्जवसिए, अणादीए वा सपज्जवसिए Pannav. 18.55(1321); 18.64 गुणेहिं KaKoPra. 156. 16; जं लोए अपडिकुटुं विसिटुसिटुं जिणागमुदिढ़।