Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 28

अपरिस्सव
535
अपरोवतावि सेसिओ Jivabhi. 3. 751; गोयमा! ते सव्वे (णेरइया) अपरिसेसिए आहा- (avasyaka) duties), J8. आवासयाणमुचिदाण अपरिहाणी अणुस्सेओ रेंति Pannav. 28. 23(1804)
Bhaira. 116. अपरिस्सव (a-parissava <a-parisrava) adj. having no अपरिहाणीयणुस्सेह (a-parihani-y-anusseha<a-pari-ha. influx of Karman, AMg. जे अणासवा ते अपरिस्सवा, जे अपरिस्सवा ny-anutsedha) m. neither eurtailing nor prolonging (of the ते अणासवा Ayar. 1.4.2.1.
____cssential religious duties-dra synkas), J8. आवासयाणमुचिदाणं अपरिस्साइ (a-parissaika-parisravin) adj. [ also 'स्सावि] अपरिहाणीयगुस्सेहो Mila. 370(5) 1 not eusing the influx (of tho Karinans), AMg. एवामेव चउबिहे अपरिहायमाण (a-pari-hāyamāna <a-pari-hiyamāna) चरित्ते पण्णत्ते, तं जहा - भिण्णे ... अपरिस्साई Thana. 4.595(360); adj. (pr. part.) not waning or wasting away, AIg. सोत्त-परिन्ना5. 180(445); सिणाए पंचविहे पन्नते, ... अपरिस्सावी Viy. 25.6.10 णेहि अपरिहायमाणे हिं ... आयटै सम्म समणुवासेज्जासि Ayar.(Seh ) (25. 28.5); निचं आमरणंतं च एस जोगो णेयब्वो ... अपरिस्सावी असंकि- 1.2.1.5. लिट्ठो सुद्धो Panhs. 7.2388.15; 9.13 2 not leaking, not ooz- अपरिहारिय (a-parihariya<a-pariharika) adj. who is ing (water), AMg. चत्तारि कुंभा पण्णत्ता, तं जहा -भिण्णे ... अपरि- not to he shunned, who has not been seeluded, AMg. से भिक्ख स्सावी Thama. 4.595(160); JM. अपरिस्साई मसिणो, पगासवदणो स वा भिक्खुणी वा ... णो अण्णउत्थिएण वा, गारथिएण वा, परिहारिओ अपरिमिम्मओ लहओ। सुइ-सिय-ददरपिहणो चिट्ठर अरहम्मि बसहीए. KappBha. हारिएण वा सद्धि ... पविसेज वा णिक्खमेज वा Ayar. 2.1.8-11 [Ldn.]; 2364.
से भिक्खू वा भिक्खुणी वा बहुपरियावणं भोयण-जाय पडिगाहित्ता बहवे अपरिस्साइ (a-pari-ssai <a-pari-Sravin) adj. [ also साहम्मिया तत्थ वसंति संभोश्या समगुण्णा अपरिहारिया अदूरगया, तेमि 'स्सावि] (a monk) who does not divulge or makes known (the अणालोश्या अणामते परिट्ठवेश, माइट्ठाणं संफासे, णो एवं करेज्जा ANAP. Bonfession made to him), lit. not leaking, AMg. अपरिस्सावि 2.1.127; 2.1.136 [Ldn.]: बहवे परिहारिया बहवे अपरिमारिया आलोयगारिहं...तं आयरियं पसंसंति Cand. 23 अपरिस्सावी सम्म समपासी इच्छेज्जा एगयओ एगमासंवा दुमासं वा छम्मासं वा वत्थए Vava..: चेव होइ कज्जेसु Gueeha. 22; धीरो आगमकुसलो अपरिस्सावी रहस्साणं जे भिक्खू ... परिहारिओ वा अपरिहारिएण सद्धिं गाहावइ-कुलं-पिंडवायAuraPaee. (III) 33%3 अपरिस्साई य तहा विस्सासरहस्सनिच्छिडा पडियाए अणुपविसइ वा निक्खमइ वा Nis. 2.38.42 (Cu. परिहारिओ Maranvi. 877 तम्हा आलोएज्जा अपरिस्साविस्स पामूले ArāhPad.(V.) मूलुत्तरदोसे परिहाति ।... तत्प्रतिपक्षभूतो अपरिहारी ते य अण्णतित्थियगिहत्था 303; 2535 JM. बहुस्सुए ... अपरिस्सावी य जे विऊ ... अणुओगं सोउमरिहइ 2.1185-6); f. अपारिहारिय. KappBha. 401; णिज्जव अवायदंसी अपरिस्सावी य बोद्धव्यो Panes- अपरिहीण (a-pari-bina ) adj. (ppp.) 1 not deteriorated, Pra. 15.14; अपरिस्सावी सोमो ... पसंतहियओ गुरू होइ UvaMa. unimpaired, AMg. जाव सोयपण्णाणा अपरिहीणा जाव नेत्त - पण्णाणा 11अपरिस्सावी निज्जव अवायदंसी गुरू भणिओ VIMAPra. 93.283 JS. अपरिहीणा ... श्वेतेहिं विरूवरूवे हि पण्णाणेहि अपरिहीणेहि आयद्रं सम्म अपरिस्सावी सम्म समपासी होइ सव्वकज्जेसु Bhakri. 204; 518 समणुवासिज्जासि Ayar. 1.2.1.25-26 [Ldn.]; JS. जाव य सड़ा जायदि - अपरिहत्थ (a-parihattha <a-parihasta) adj. not skil- इंदियजोगा अपरिहीणा ।... ताव खमं मे कादं सरीरणिक्खेवणं विदुपसत्थं ful, not deft, JM. तं च सि वालग्गाही अणोसहिबलो अ अपरिहत्थो य Bhakra. 1585 2 not (ever) waned or wasted, AMg. चंदगविज्झं AvNi. 1258 (comm. अपरिहत्थोऽदक्षः)
लद्धं केवल सरिसं समाओऽपरिहीणं Suinth. 121; 3 not delicient or अपरिहरणीअ (a-pariharania<a-pariharaniya) al. un- incomplete, not eurtailed, JS. आवासयं तु आवासएसु सब्वेसु अपरिAvoidanless. (कैकेयी) अपरिहरणीओ महरिसिसावो पुत्तविप्पवासं विणा हीणेसु । मणबयणकायगुत्तिदियस्स आवासया होति Mala. 687(7) ण होइ Prati. G. 15.4.
अपरिहीणराअधम्म (a-parihina-rāadhamma<a-parihiअपरिहरंत (a-pariharanta <a-pariharat) adj. (pr. na-rajadharman) adj. whose duties as a king are unimpairpart.) not avoiding, JM. सोऊण य घोसणयं, अपरिहरंता विणास जह ed, S. (सीता) दिट्ठिआ अपरिहीणराअधम्मो क्खु सो राआ UttaRaCs. पत्ता। एवं अपरिहरंता हियसव्वस्सा उ संसारे KappBha. 925 = NisBha. 3.7.7. 4784; रण्णा घोसवियं सोतूण तं अपरिहरंता जहा धणविणासं.... पत्ता, तहा अपरीभोग (a-pari-bhoga<a-pari-bhoga) adj. (family) तित्थकरणिसिद्धं अपरिहरंता ... संसारे दुक्ख पावेति NisCu. 3. 503.19. which is not visited (by the monks), JM. भावितकुलेसु धोवित्त
अपरिहरित्ता (a-pariharitta <a-parihrtya) ger. without भायणे आणयंति सेसट्टा । तबिहकुलाण असई अपरीभोगादिसु जयंति Kapphaving kept away from (the erstwhile rainy-season-retreat for Bha. 1727 (comm. भावितकुलानाम् .... अभावे अपरिभोग्यादिषु यतन्ते, two or three months), AMg. से आगंतारेसु वा ... जे भयंतारो... अपरिभोग्यानि नाम - अव्यापार्यमाणानि माजनानि, तेषु) कप्पं उवातिणावित्ता तं दुगुणा तिगुणेण अपरिह रित्ता तत्थेव भुज्जो संवसंति अपरोवघाइय (a-parovaghaiya<a-paropa-ghatika) adj. AYAT. 2.2.36(434) (comm. द्विवर्मा सैर्व्यवधानमकृत्वा 3664.6) [1.-a] [ also अपरोवघातिय ] not afhieting or offending others.
अपरिहव (a-parihava<a-paribhava) adj. (an emissary) AMg केवली णं असावज्जाओ अपरोवघाझ्याओ (अपवधातियाओ) आहच्च who has not suffered disgrace or disrespect (anywhere), JM. दो भासाओ भासति, तं जहा --सचं वा असच्चामोसं वा Viy. 18.7.2 पहवंतो अपरिहवो विष्णविही संधिविग्गहिओ KumaCa.(.) 6.40. (18.119) __ अपरिहवंत (a-parihavanta<a-parihapayat) (pr. part.) अपरोवता (a-parovatavam <a-paropatapam) adv. not encroaching upon (the time fixed for study), JM. सुत्तत्थ- without afhicting others, JM. जयेज्जा सम्ममेयं पडिवज्जित्तए अपरोवपोरिसीओ अपरिहवंता वयंतहालंदी KappBha. 1478 (comm. आलन्दकाः तावं PanSu. 27. सूत्रार्थपौरुष्यावपरिहापयन्तो... व्रजन्ति)
अपरोवतावि (a-parovatāvi <a-paropatāpin) adj. [1. .. अपरिहाणि (a-pari-hani) I. absense of deficiency, in- 'ताविणि] [also अपरोपतावि] who does not afflict others, AMg. .eompletion or eurtailment (in the performance of the essential, एस अखंडियसीलो बहुस्सुओ अपरोपतावी य ArAhPad. 1373 JM. तहा