Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 50

अप्पडिलेहियदोस
557
अप्पडिह disya) n. uninspeeted garment, JM. अप्पडिलेहियदूसे तूली 823; तत्थ य ... अप्पडिवातिज्झाणमणुपवेसिऊगं ... सिद्धिमणुपत्तोत्ति Caurउवहाणगं च नायव्वं । गंडुवहाणाऽलिंगिणि मसूरए चेव पोत्तमए. NisBha. Ca. 75.28; संपर अप्पडिवाई उम्पन्नं केवलं नाणं SurSaCa. 14. 20% 4001; = ThipHTT. 23424 Avr.(H.) 6520.8; NisBha. 4019. तस्सोवाओ संमत्तचरणतहनाणलक्षणो भणिओ। अप्पडिवाइ य ववत्थिओ य
अप्पडिलेहियदोस (a-ppadilehiya-dosa<a-pratilekbita- गिहि-साहुधम्मे हि JambuCa.(G.) 6.24. dosa) m. the fsult ot not inspeeting (a particular pluee of अप्पडिवादि (a-ppadivadi <a-pratipatin) alj. not residence), JM. अप्पडिलहियदोसा वसही भिक्खं व दुलहं होज्जा। deviant, what does not fall back, infallible, (knowledge) बालाइ-गिलाणाण व, पागं भव सज्झाओ KappBha. 14533 अप्पडि- which goes beyond finite universe, JM. सासयमेगविहमप्पडिवादि ... लेहियदोसा, अविदिन्ने वा हवंति उभयम्मि । वसधीवाघातेण य, पंतमणिते य केवलनाणं Caupcs. 92.12 JS. तं च (ओहिणाणं) अणेयविहं देसोही, दोसाउ VavaBla. 1. 26 (1640)
परमोही, ... सप्पडिवादी, अप्पडिवादा पयक्खेत्तमणेयक्वेत्तं SatAg. .5.57 अपडिलेहियपणय (a-ppadi-lchiya-panaya<a-prati-le- देसोही परमोही सब्योहि त्ति य तिथा ओही ... पडिवादी देसोही अप्पडिवादी khita-pancaka) m. livolold garments (of a monk like Tali, वंति सेसाओ Gomsa.(J.)375. Upadhanaka ete.) which are not earefully inspected, AMg. अप्पडिविरय (a-ppadi-viraya<a-prati-virata) di. अप्पटिलेहि य-पणए आसणयं, तस-वहे जं च JIyKapp.3 JM. दुविहं च (pp.) not desisting from, not stopping, AMg. असाहू सव्वाओ दूसपणयं समासओ तं पि होइ नायव्यं । अप्पडिलेहियपगयं दुप्पडिलेहं च विष्णेयं पाणाश्वायाओ अप्पडिविरया जावज्जीवाए sily...2.18(713); 2.4.17 AvTi(H.) 6529.8.
(1); से दुक्खण-सोयण-जूरण ... परिकिलेसाओ अप्पडिविरते भवति Ayarअप्पडिलोम (a-ppadi-loma <a-prati-loman) adj. t Das. 6.3. of अपडिविरय. obstinate, not perverse (lit. not against the direction of the अप्पडिसमाधेअ (a-ppadi-samadhea<a-prati-samadhegrowth of hairs.(तापसी) अपरिदस्स वि दे अप्पडिलोमो संबुत्तो ya) adj. (pot. part.) not removable, not eatistiable, S. (शूरत्ति Sik. 95.2(7)
णखा) मम दुअं एब्ब एवं ण जुतं पडिभादि। च दूरट्टिदस्स दासराहणी अप्पडिलोमया (a-ppadi-lomaya<a-prati-loma-ta) f. सण्णिधाणकरणं, जं च अणाबद्धवेरस्स अप्पडिसनाधेअं इत्थिआवेर ति Mahinbsenee of contrariety (in words and actions), non-perverse- ViCa. 85.9. ness, AMg. से किं तं लोगोवयारविहाए सत्तविहे ... सब्वट्ठेसु अप्पटिलोमया अप्पडिसरण (a-ppadi-sarana<a-prati-sarana) n. nor:Uvav. 80. ef. अपडिलोमया.
pursuit (of the good), JS. अपडिकमणं अप्पडिसरगं (..1. अपडिसरण) अप्पडिवक्ख (a-ppadi-vakkha <a-prati-paksa) utj. अपरिहारो अधारणा चेव। अणियत्ती य अगिंदा अगरुहाऽसोही अमयकुंभी without the opposite side, JS.सेसे तित्थाहारं परघादचउक्क सब्वआऊणि। SamSA 307. अप्पडिवक्खा सेसा सम्पडिवक्खा उ बासट्ठी GomSa.(K.) 135.
अप्पडिसाइ (a-ppadi-sai <a-prati-Sravin) adj. ( अप्पडिवज्जंत (a-ppadi-vajjanta <a-prati-badhya- monk) who does not divulge or make known (the confession māna) adj. (pr. part.) { also अपडिबझंतग], ( monk) who is made to him), JM. कालण्णू-देसन्न ... अप्पडिसाई ... विजयायरिउ त्ति not attached to (aeow-pen ete.), JM. तस्स वइगादिसु अप्पडिवज्जं CuupCa. 105.12. (१ बझं तस्स उवहीए वाघातो ण भवति NisCu. 4. 80.23; वगादि अपडि- अप्पडिसिद्ध (a-ppadi-siddha <a-prati-siddha) adi. बझंतगस्स उवही विमुद्धो तु KappBha. 5800% = NisBhs. 5485. (ppp.) not prohibited, JM. मोतूण वेदमूढ़ अप्पडिसिद्धा उ सेसका
अपपडिवडिय (a-ppadi-vadiya <a-prati-patita) alj. मूढा । बुग्गा हिता य दुट्ठा पडिसिद्धा कारणं मोत्तुं KappBha. 1230; संजल(ppp.) not falling back, AMg. जातीसरो उ भयवं अप्पडिवडिएहिं गाणं उदओ अप्पडिसिद्धो उ तस्स भावेऽवि PaaVa. 3.627. तिहि उ नाणेहि। कंतीय य बुद्धीय य अब्भहितो तेहिं मणुएहिं Tittho. अप्पडिसुणण (a-ppadi-sunana <a-prati-Sravana).. 1049; JAI. से ... एवं परिणामे अप्पडिवडिए वड्रमाणे ... तेउलेलाए Prii- absenee of listening or responding to a call, JM. अप्पडिसुणणे त्ति Su.41.
सेहे राणियस्स वाहरमाणस्स अपडिसुणेत्ता भव आसायणा सेहत्स AvTi. अप्पडिवत्ति (a-ppadivatti <a-pratipatti) I. disrespeet, (H.) 726a.8; निद्धं नेहवगाढं रुक्खं पुण नेहवज्जियं जाण । एवं अप्पडिसुणण JM. अणाराहणाप न किंचि, तदणारंभओ धुवं । एत्थ मग्गदेसणाप दुक्खं नवरिमिणं दिवसविसयंसि Pavsaro. 141. अवधीरणा, अप्पडिवत्ती PanSn. 35.
अप्पडिसेवि (a-ppadi-sevi <a-prati-sevin) adj. wlo अप्पडिवयण (a-ppadi-vayana<a-prati-vacana)n. not does not act against the rules of religious conduct, AMR. answering. not replying, JM. भदाए चिंतियं-अप्पडिवयणमेव इमस्स पंडगअप्पडिसेवी मत्तो सड़ो व अप्पसागरिए । खेत्ताइ भद्दगाणं करचरबिट्रप्यनरिदस्स पडिसेहो KumāPri. 50.2.
सागरिए OghNi. 471. ef. अपडिसेवि. अप्पडिवाइ (a-ppadivai<a-pratipatin) adj. not deviant, अप्पडिसेह (a-ppadi-seha<a-prati-sedha) m. not forwhat does not fall back, infallibie, (knowledge) which goes bidding (the disciple from going to another group for study, beyond finite universe, a variety of Sukladhyana (meditation), JM. दुहतोवि पलिच्छन्ने अप्पडिसेहोत्ति अतिप्पसंगा VavaBha. 3.115 AMg. मुके झाणे चउविहे च उप्पडोआरे पण्णत्ते, तं जहा-... समुच्छिण्ण- (1471); अन्नं अभिधारेतुं अप्पडिसेह परिसिल्लमन्नं वा। पविसंत कलादिगुरू किरिए अप्पडिवाई Thans. 4.69(247); = viy. 25.7.2415 (25.609); = सच्चित्तादी व से हाउं KappBha. 5378; ता तं पि अणुमयं चिय अप्पतिUrav. 30; 433; उच्छिण्णकिरियमप्पडिवाई झाणं झियाइ तओ ArilPad. सेवाओ तंतजुत्तीए । श्य सेसाण वि एत्थं अणुमोयणमादि अविरुद्धं PanGAPra. (V.) 945; (ओहिनाणं) समासओ छब्विहं पण्णत्तं तं जहा-आणुगामियं... 6.36. पडिवाइ अप्पडिवाइ Nandi. 9; 33[1]; अप्पडिवाई सुक्कझाणं झायमाणे अप्पडिह (a-ppadi-ha<a-prati-gha) adj. not opposing, Utt. 29.72; गिहत्थधम्माओ अणुत्तरे आभोइए अप्पडिवाई णाण-दंसणे होत्था without any hindrance, AMg. तह सुगइमग्गगमणे रहो ब्व जीवस्स Kapp.(J.) 112 JM. सासयमप्पडिवाई एगविहं केवलन्नाणं ViAvBha. अप्पडिहो (नमुक्कारो) ArāhPad.(V.) 472; = BhattaP. 80.