Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 55

अपत्थ.
562
अप्पपएस
to the requesterl, JI. तं दिटुं आसि जया मरवि, ता जर इमं तप गहियं। अप्पदुस्समाग (a-praJussamāna <a-pradvisat) ati. तो अप्पसु नरवणो होही पच्छा उ तमपत्थं SupasCa. 22.30.
pr.purt.) not hating, not despising, AM. तप ण में गयममाले अप्पत्य (a-ppattha<a-pathya) adj. (medieally) unit- अणगारे... वि अप्पदस्समाणे तं उजलं जाव अहियासे Autg.3.918: ent (foulete.) Apn. जह अप्पत्थें वारियई वारिउ वाहिपवेसु Sabha- 101 [Ltin.]; देवीए अप्पास्ममाणे जेणेव पोतहमाला नेणेव उवागच्छद Do. 41.
Ray Pa. 796. SOUTH (appa-tthāma <alpa-sthāman ) adj. having 37093 (a-ppadesa <a-pradesa ) adj. having no spacevery little strength, wenk, JM. अप्पत्थामा अ मुणगा भायणथंभोवमा point, J8. समओ दु अप्पदेसो पदेसमेत्तस्स दबजादस्स । यदिबददो सो वसिमो Manokaya.320.
वट्टदि पदेसमागासदब्वस्स Pavsi. 2.403; जीवाजीव स्वास्वं सपदेसमष्पदेसं अप्पत्थियपत्थय (a-ppatthiya-patthaya <a-prārthita- च। दव्वलोग वियागाहि अणंतजिणदेसिदं MR.56() prārthaka) alj. [uly 'पस्थिय ] who asks for something अप्पदोसतर (appa-dosa-tara<alpa-dosa-tara) ati. which is never wisheil tor (vix. death), AMg. हो भो कामदेवा ... having lesser faults (than the others), JI. एयगुणसमग्गस्स तु अप्पत्थियपस्थिया ... नो खलु कप्पड़ तव ... सीलाई बयाई ... चालित्तए असतीए हवेज अप्पदोसतरं। वेयालणा उ इत्थं, गुगदोसाणं बहुविगप्पा Uvay. 95; प णं देवाणु प्पिया ! केइ अप्पत्थियपत्थए ... जे गं अम्हं NisBha. 11: (comm. वणियगुणसमग्गाभाव अप्पदोनतरं ठवेति, अदोसं विसयस्स उपरि विरिएणं इव्वमागच्छइ Jambuda. 3. 107.
पच्छित्ताणुलोमओ जाणेज्जा) अप्पत्थुय (a-ppatthuya <a-prastuta) adj. irrelerant, अप्पद्दण्ण (appaddanna-sātma-vyakula) adj. besi. dinnot pertinent, JI. तो सो भणइ किमवं अप्पत्थुयमुलवेह तुर्म Suvast. turbed for one's own safety, JAL. अट्ठमुय थेर अंधहगत्तणं अस्थि मे बहू 4.00; आह परो जिणवंदणविहाणमारंभिऊण किं जुत्तं? अप्पत्थुयमाढविअं, अच्छी। अप्पद्दण्ण पलिते, इहणं अपसत्थग पसत्थे KapBha. 1163 भाइन्नवियारणं एवं CeiyvunBhits.) 148.
(comm. अप्पदन्न त्ति आत्मरक्षणपरास्त्वरितं प्रणष्टाः ।... तत्थ नेहि अप्परअप्पत्येय (a-ppattheya<a-prārthya) arlj. (pot. part.) not नेहि सो न चइओ नीणिउं तत्येव रडतो दड्डो) desirable, JM. (सो पुष्कदंतो) अप्पत्थेओ जाओ न य पावर कन्नयं अप्पधण (appa-dhana<alpa-dhana) aty. haring a low विरूव पि NaPaiika. 2.16.
priee, eheap, JII. महद्धणे अप्पथणे व वत्थे, मुच्छिजती जो अविवित्तभावो अप्पथामय (appa-thāma-ya <alpa-sthāma-ka) adj. KappBha. 3907 (comm. महाधने महामूल्ये अल्पध्ने ना अल्पमूल्ये naving very little strength, ANg. वाहेण जहा व विच्छते, अवले होइ बम्ले); Nis Bha. 2820. गर्व पचोइए । से अंतसो भप्पथामए नातिवदति अबले विसीयति Suy. अप्पना (appa-nāha <atma-nātha) . I one's lord 1.2.3.5.
or master, JI. स गओ मंती निअठाणम्मि निवेएइ अप्पनाहस्स Bhav-- p ys (appa-thui<ātma-stuti ) f. self-praise, boast- KevCa. 510; 2 having complete control over oneseit, Apa. ing, JI. सुट्ठ वि उजव(म)माणं, पंचेव करिति रित्तय समणं । अप्पथुई बजहिं कसाय ईदिय दमति ते अप्पनाहु अप्पह करंति AriMahsnia. 10.8. परनिंदा, जिब्भोवत्था कसाया य UvMa.72.
अप्पनिवखेव (appa-nikkheva<ātma-niksepa) m. conअप्पदर (appa-dara <alpa-tara) adj. very little, Js. signing or eommitting oueself to (the eart of mebody), JM. उक्कड जोगी मण्णी पजत्तो पथटिबंधमा पदरो Gomsa.(K.) 210; चत्ता रि- तम्मि गणे अभिसित्ते सेसगभिक्खण अप्पनिक्वेवो। गण फगवतिया तिमि तिय चउ पयडिट्ठाणाणि मूलपयडीणं । भुजगारप्पदराणि य अवट्ठिदा- आतपरे तसि निक्खेवो VavBha. 4. 187 (1014) णि वि कमे होंति GomSa(K.)451
अपएनिजर (appa-nijjara<alpa-nirjara) indi. having very auf t (appadicak kesari<apraticakreśvari) 1 little shedding of Karmie matter hy the sun., Ang. oftar of name orn domi-goddess (Yakyint, accompanying a Tirtharii- भंते ... अप्पवेदणा अप्पनिज्जरा ? Viy. G.1.13 (6.15); सिय भंते ! नेरझ्या kara), Js. तित्ययराणं पासे चेटुंते भत्तिसंजुत्ता। जक्खीओ... बजंकुसा महासवा ... महानिज्जरा ? Viy. 19.432 (19.39) य अप्पदिचधेसरि-पुरिसदत्ता य TROPan. 4.944.
अप्पनिद्द (appa-nidda<aipa-nidra) . taring little अप्पदीआर (a-ppadiara <a-pratikāra) alj. not reme- sleep, 1.1. आहारे उवकरणे, पडिलेहण लेब खित्तपरिदा। अम्पाहारो aliable, S. (दमयन्ती) हा अज्ज उत्त कधं ... दे अप्पमादसीदले हिअए. अअं परिहार मोअ (urine) जह अन्पनिदो अ KapeBha. ini. अ-पदीआरदारुणो अणत्थग्गी पजलिदो Naisa. 4.4 24.
___ अप्पनीसासतराय (appa-nisasa-tariya<alpa-nihsvāsaअप्प या (appa-duiya < ātma-dvitiya) adj. [V.] who taraka) adj. comparatively ley inhaling, ANg. इत्थीओ कुंथू hue her selt the sucond, i.e. not accompanied iry anybody else अप्पकम्मतराप चेव ... अप्पनीसासतरा चेव ... अप्पन्नइतराए चेच? Viy. J.M. ताव य समागया अप्पदुश्या एका मज्झिमवया जुबई KurMaKa. 101.24. 7.158 [Ldu.] = RiyPa.TA.
अप्पदक्ख (appa-dukkha<alpa-duhkha). little grief, अप्पनीहारतराय (appa-nihāra-tarāya<alpa-nihāraApa. इअ मुणि पडुवयणिहि अमिअ-समागिहि अप्पदुक्ख-संवेग-जुय ... करइ taraka) udj. having smaller (quantity of) in-es or exeretis, धम्मु निम्मल-चरिय YamsuSaii. 1.29.
AMR. हत्थीओ कुंथू अप्पकम्मतराम चैव ... अप्पनीहारतराम चेव ... अप्पन्जअप्पद (a-ppaduttha <a-pradvista) ulj. (m.) free इतराए चेव? Viy... 158 [Ldu.] - Naya.re. froin hatred, AMg. उग्गम उपायणासुद्ध, एसणादोसजियं । उबहिं धारए अप्पंत (appanta<arpayat) adj. (.jart.) who given भिक्खू अप्पदुट्ठो अमुच्छिओ OgbNi. TH.
or otkers, Apa. तेउ हुयासि ताउ विरहीयणे राउ वि दिण्णु तरुणमिहुणह भप्पदपंत (appa-dupanta <a-pra-duhprāntana-pra- मणे। मयणे पयाउ रविहि अन्तहो अइ-चाउ जि कारणु अस्थतहो Jambia bhavat) adj. (ppp.) who is unable to meet (to entertain the SiCa. H.14.9. guest), M. पियपाहुणआगमणे अप्पदुपंतस्त (w.r. of अप्पहुण्यंतस्स) अप्पपएस (appa-paesa <atma-pradesa) m. space सजण-जणस्स ।... उप्पजह माणसं दुक्खें Chala. 13....
veeupied ly oneself / itself, Apa. जीउ वि पुग्गा नानु जियए. मेल्लेवियु