Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 83

अब्भण्ण
590
अब्भत्थिय
नयरे ... भिक्खायरियाए. अटित्तए Uvis.77; अहं तुब्भेहिं अब्भणुण्णाए SudCa.(N.) 5.9.8; अब्भत्थणु बिहि वि समाणु एउ PuumsiCa. 2.121; Uvas. 80; Antag. 13; Auttaro.93 [Ldn.] Viva. 12337 अब्भत्थणहि भंगु जहि कन्जय, तित्थु जसंजलि हहो दिज्जर DhamPar. Kapp.(J.) 48%; 1103 Kapp.(S.) 46; Nirays. 117; 1523 JM. एवं 8.16.6; बलिअब्भत्थणि महमहणु लईहासोइ । जइ इच्छा वकृत्तणउं देहु च तण भगिओ अम्मापीई हिं अब्भणुण्णाओ। भाउसमेओ पत्तो नगरमहं ममग्गहु करे Hem.(Gr.) 4. 384[1]
Taxi SursuCa. 3.88; 2 permitted or approved by tradi- SEHYL (abbhatthana <abhy-arthanä) 1. roquest, tion, trustomary, AMg. अभYण्णायमेयं देवा! RasPa. 11. ef. अब्भ- solicitation, entreaty. JM. अब्भत्थणालयहि विण खलस्स खलत्तर्ण गुण्णाद and अभणुनाद.
गल surSuCR.1.19; सुरए वि पियामुह चंबणस्स अब्भत्थणा हलुई Jinadaअभण्ण (abbhanna <abhyarna) alj. hear, proximate, Akhyii. II. ga. 146; मूलदेवराइणो अब्भत्थणाए. खमियं वियारधवलेण PaiLaNa. 161.
Erz. 65.1; अब्भत्थणाइ करणे कारवणेणं तु दोण्ह वी उचिए । इच्छक्कारो अब्भण्णपुर (abbhanrapura<abhyarnapura) m. name of कथा गुरुआणा चेव य ठिति त्ति Paticalra. 12.4; अब्भत्थणाए पेम्म seits, JM. तत्तो वि य निग्गंतुं, अब्भण्णपुरं गया सह बलेण PaamCa. कोरं करिसं हो SubhaGaSum. ss; Vajlag. 345; M. अब्भत्थेम्ह (V.) 98.58.
सुरासुर-निब्बूढब्भत्थणाअरं मअरहरं SetuBa. 4.48; 8. (सख्यौ) अज्ज ! अम्भत्त (abbhatta<abhrākta) adj. (ppp.) covered with अगुग्गहो विअ अं अब्भत्यणा Sak. 10.24(1); (विदूषक) तथा इथिआर. fos, JM. हरिसबस-हसिर-पामर दिसि-दिसि चन्भत्त-भूरि-केयारो। पत्तो दणपरिभाविणो भवदो अं अब्भत्थणा Sak. 91.5(2) वासारत्तो कद्दमदुलंघ-मग्गिलो SurSuCa. 2.78.
अब्भत्थणिय (abbha-tthaniya<abhra-stanita). rum- अब्भत्तट्टिय (a-bbhatta-tthiya<a-bhakta-sthita) adj. bling of elouds, JM. VajLag. 60. [.. -3] (ppp.) going without food, on fast, JM. अन्भत्तट्ठियाओ अब्भस्थणिया (abbhatthaniya <abhy-arthanika) I. reअम्हे KunaPra. 78.29.
quest, solicition, entreaty, JM. न सहर अब्भत्थणियं, असइ गयार्ण अब्भत्थ (abbhattha<abhy-asta) adj. (ppp.) practised, पि पिट्ठिमंसाई। दटूण भासुरमुहं खलसीहं को न बीहेर VajLag. 60. . studied borue in mind, JM. अन्भत्थेऽवाओ चिय कत्थई लक्खिज्जए. अम्भत्थणीअ (abbhatthania<abhy-arthaniya) adj. [1.-4] इमो परिसो। अन्नत्य धारण च्चिय पुरोवलद्धे इमं तं ति ViAvBha. 298% (pot. part.) 1 fit to be solicited or wooed. S.(विदषक) ते तावसपुन्वभवभत्थसस्थपरमत्थवित्थरवसेणं। सञ्वेहि विरश्याई दुवालसंगाई एवं च कपणआ अब्भत्थणीआ दीसदि Sak. 20.23(2); 2 (something) to be SupāsCa. 3. 205; अब्भत्थ-दुविह सिक्खाओ ताओ साहति सिद्धि-पहं solicited or asked for, S. (शाक्यभिक्षु) किए पि अन्भत्थणीयं KuniPra. 197.21.
MatVIPra. 1.22.4 (p. 30) अभत्थ- (abbhattha-<abhyarthay-) .. to entreat, to अब्भत्थमेत्त (abbhattha-metta <abhyasta-mātra).. solicit, JM. ता अभत्थेउ एयं देवो CaupCa. 106.18; जइ अभत्थिज्ज multiplied only, J. हे ट्ठिमगुणहाणिसला अण्णोण्णभत्थमेत्तं तु GomSa. परं कारणजाए करेज से कोई ParSaro. 702; सत्तूण पायवीडे लुठंति माण- (K.) 241. सिणो विजं कह वि। तं अब्भस्थिति महिं विवरं पायालगमणत्थं GaRako. अब्भस्थसिणेह (abbhatha-sineha<abhyasta-sneha).m.. 189M. अब्भत्थेम्ह मुरासुर-निब्बूढम्भत्थणाअरं मअरहरं SetuBa. 4.48% frequently practised affection, JM. दिट्ठो तुज्झ तणओ, पुब्वभव:अब्भत्येइ मियंक Lils. 5358 S. (अनसूया) दुक्खसीले तवस्सिअणे को ब्भत्थसिणेहाओ अईवपमुश्यहियएण गहिओ UttSukh. 139b.1. अब्भत्थीअदुk. 41. 19(4); (मदयन्तिका) किं पि दुबिणीदसाहसाणुरूव- अभत्थिा (abbhatthia<abhy-arthita) adj. (ppp.) imववसाओ में अणब्भत्थणीअं अभत्थेदि MalaMs. 7.1.49; Apa. अब्भत्थमि plored, entreated, M. दीसंतो णअणसुहो णिबुझ्जणओ करेहिं वि छिवंतो। सजणगुणमहंत परदोसगहणि मूईहवंत CandappaCa.(Y.) 1.2.2. अब्भत्थिओ ण लब्भइ चंदो व्ब पिओ कलाणिलओ GASaSa. 5.21.
अमात्य (abbhattha <adhyatma) m. emotion, JM. अब्भस्थि (abbha-tthia <abhra-sthita) alj. (ppr) (क्रियाम्थानानि ) अदाणट्ठा हिंसाऽकम्हा दिट्ठी य मोसऽदिने य। अब्भत्थ- remaining (hidden) in elouds, M. GaSaSa. 5.21. माण-मेरो माया लोहेरियावहिया AvTi.(H.) p.648b.8 (comm. अज्झ- अब्भत्थिद (abbhatthida<abhy-arthita) arth. (pp.) त्थीओ श्मो होइ। नवि कोवि किंचि भणई तह । वि हु हियएण दुम्मणो (something) solicited or desired, S. (सूत्रधार) अय्ये। किं. अस्थि कि पि। तस्सऽज्झत्थी संसद चउरो ठाणा इमे तस्स । कोहो माणो माया लोहो अभत्थिदं Carud. 1.0.26. अम्हास्थकिरिय एवेसो) ef. अज्झत्थ.
अभत्थिय (abbhatthiya <abhy-arthita) adj. [1. ra] अन्भत्थं (abbhattham <abhyastam) adv. repeatedly, (ppp.) [ also अब्भत्थिअ] I (the person) implored, solicited, AMg. णो आवऽभिक जीवियं णो वि य पूयणपत्थए सिया। अब्भत्थमुति desired, JM. अब्भत्थिओ वि बंको कलुसिय-हियओ सुवित्तपरिहीणो। भैरवा, सुन्नागारगयस्म भिक्खुणो Six. 1.2.2.16; IS. देसावरणण्णोण्ण- चंदो ब्व दुजणो इह दोसासंगे पयासे SurSuCa. 1.21; अब्भत्थिया य सुयणा भत्यं तु अर्णतसंखमेत्तं खु Gomsa.(K.) 106.
अवि जीयं देति सुयणाण KuvMAKI. 4.17; अब्भत्थिओ वि सयवत्तवणसिरी अन्भत्थकला (abbhattha-kala<abhyasta-kalā) 1. pra- हर जं निसानाहो। तं तस्स नेय जुत्तं, अहवा का लज्ज सकलंके Subhietised in the art, JM. ते वि तेसिं चक्खुपहे एगं तुंबगं जलोवरि मोत्तूण GaSam. 179 रायग्गि-चोर-हरिए लक्खसहस्से कहेइ परनटे । अब्भत्थिओ उ अब्भत्यकलाजपणा वेगेणं तं जाणवत्तं वाहेत्ता रयगदीवाभिमुहमागच्छंति Kako- जम्हा (तम्हा ?) दालिदं दाण-गहणं च ChaGs. 145; M. अह णिकारणPra. 159.13.
गहिरं मए वि अब्भत्थिओ ण मोच्छिहि धीरं । ता पेच्छह बोलीणं विहुओअहिअब्भत्थण (abbhatthana <abhy-arthana) n. request, जंतणं थलेण कइ-बलं SetuBa. 4.49; तारण ... अब्भस्थियाओ वण-देवयाओ solicitation, entreaty, M. (राजा) संजाआ अवि चकवट्टिपभवी कि अण्ण- सब्वायरेण तहि Lila. 588%
BS.(पारिपाचक) भन्भत्थिों च ण Candle. मन्मत्यणं KapMai. 4.23; Apa. अन्भत्थण मज्जत्थहो करमि Jambi. 1.9.15 Apa. अन्भत्थिरहि अह काइँ तेहि PANCa.(P.) 1.4.8; बरि SiCa. 1.2.6; तो वरि अब्भत्थणु महु करहि धरि संठिउ नियम वयर धरहि हुवबहु अन्भत्थिउ सतेउ PANsCa.(P.) 1.4.10; जो पुणु खलु खुड्ड अश्टJambasaCs. 3.9.5; अन्भत्थणभंगभए इट्ठ वि अवहेरहिं पर कज्जु सुजेट वि संगु सो किं अब्भत्थिउ देह अंगु Bhavika. 3.27 208.49 290.3; अन्भ