Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 109

अभिणव
Nis. 17.134.
अभिणव (abhinava <abhinava ) adj. new, JM. अभिणवपुराणगहितं पातमच्छिण्णं तहेव छिष्णं च । निदिद्रुमनिद्दिनं पातं देताण आणादी NisBha. 4011; 4619.
अभिवरात्रिय (abhinava-paviya abhinava-prāpita prāpta) adj. ppp. ) newly aequired, JM चिंतेज्जा अभिणवपाविए गुणे Panen. 18.
fang (abhinava-mallaga <abhinava-malyaka) n. new (i.e. fresh) garland, JM. गहियाई अभिणव मलगाई Brz.
59.15.
अभिवमुक ( abhinava-mukka<abhinava-mukta ) adj. ( ppp. vho is recently cured or relieved (from disease), JM गेलपणेण व पुट्ठो अभिणवमुक्का रातो व रोगातो KoppBha. 5011; Kapp
Bha. 51.
afanzufig (abhinava-vosittha < abhinava-vyutsrsta) adj. ppp.) newly dropped, recently east off, JM ( गोमयगहणे इमा विधी) अभिणववो सिट्ठासति इतरे उनओग काउ गहणं तु
Nisha 4199.
अभिणवसूल (abhinava- sūla < abhinava-śūla) n. new aceuts or starp pain, JAM. पुव्यामयम्पकोवो अभिणवमूलं ... भवे Nis
Bha. 5985.
arfurfura (abhi-nikkhanta < abhi-nişkrānta) adj. ( ppp. ) gone cut (from householder's state to mouk hood ), AMg अभिसंबुडा अभिसंबुद्धा अभिक्खिता अणुपुव्येण महामुणी āyar. 1.6.1.3 J31. तिलं ते गिच्छतुओं कंबलगं चंदगं च वाणियओ। दाडं अभिवितो तेणेव भवेण अंतगडी āvNi. 174; अभिविक्खतो राया Samara
Ka. 278.10.
affa
(abhi-nikkhama-<abhi-nis-kram-) v. 1 to go out to mako one's exit, AMg. पुस्सविसयं अतिगतो बहिया अभिणिक्खनति सूरो Joisks. 261; 2 to go out (from householder's state to monk-hood) Alg. पुत्तं ठवेत्तु रज्जे अभिणिक्खमई नमी राया Uit. 9. ; चश्तु भोगाई असामयाई आदाणहे अभिक्खिमाहि
Utt. 10. 20.
616
अभिक्खिमंग (abhi-nikkhamana<abhi- niskramana) n. going out (from house-holder's stato to moul-hood), AMg. संवच्छरण होहिति अभिक्खिन तु जिणवदिस्स āyar. 2. 15.26[1] (752); तओ ं नमणस भगवओ महावीरस्स अभिभिक्खमणाभिपायं जाणेत्ता āyar 2.15.27(753)
अनिणिक्खमंत (abhi- nikkhamanta < abhi- niskramat) adj. (pr. part.) going out (from house-holder's state to monkhood), AMg कोलाहलगभूयं आसी मिहिलाए पञ्चयंतम्मि तश्या रायरिसिम्म ननिम्ति अभिविखमेतम्नि Utt. 9..
aff
(abhi-nikkhavana <abhi nişkramana). (pinee cf) being initiated into the order of monks, JS. जम्मणअभिक्खिवणे णाणुपती यतित्यचिण्हणिसिहीआ । पासंतस्स जिणाणं सुविसुद्धं दंसणं होदि Bhaāra. 143.
afaforf (abhi-nigijjha <abhi-nigṛhya) ger. having restrained or held baek, AMg पुरिसा ! अत्ताणमेव अभिणिगिज्झ एवं दुक्खा पनोक्खसि āyār. 1.3.3.4 (196)
[ffef (abhi-niginha- < abhi-ni-grah-) .. [ .. अभिनि° ] to hold in, to restrain, PS31.] अभिणिचारिया (abhi- nickriya
abhini-cärika) r.
अभिहि
[also अभिनि° ] 1 espionage, AMg एस णं समणे सेगाए अभिणिचारियं करे Ayar. 2. 3. 44 (501) ; 2 long begging tour, (lit. prowling), AMg बहवे साहम्मिया इच्छेजा एगयओ अभिनिचारियं चारए Vava. 4.19.
sffagar (abhi-ni-bujjha < abhi-ni-buh-). [prass bass] [also अभिनिवुज्श} to be knowa through the senses, Alg. अभिणि( न ) बुज्झर त्ति अभिणिबोहियं Nandi 44; JM तं तेण ततो feet stafit à VIAvBha. t; auffagram तमभिणिबोधो, जं सुणइ तं सुयं भणिय ViāvBha 98.
व
afafate (abhi-niboha < abhi-nibodha). initial awareness to the object in sense-perception, 1st stage of matijnana (the first of the five types of perception), JM एवं जिणपण्णत्ते सदहमाणस्स भावओ भावे । पुरिसस्साभिणिवोह दंसणसदो हवइ जुत्तो
SanmTa. 2. 32.
affing (abhi-ni-valta- < abhi-ni-vit-) [al अभिनिवट्ट ] to keep away, to avoid Alg. से मेहावी अभिणिवट्टेज्जा कोथं च मागं च लोभं च Ayar. 1.3.4.4.
अभिविट्टमाण ( abhi- ni- vattamāna<abhi-ni-vartamāna) atj. (pr. part ) separating, going away, Alg. (ते जीवा ) कायातो अनवाणा इति वेगया जगयंति, पुरिसं वेगया जगति स वेगया जणयंति say. 2.9.76( 732 )
afaffent (abhi-nivațittäṇam < abhi-nivartya) ger'. having separated, AMg. (तुम्भे) समत्था णं भंते! मन करयलंसि वा आमलयं जीवं सरीराओ अभिविट्टित्ताणं उवदंसित्तए ? RayPa. 770.
अभिशिरमाण (abhi- nivaddhemāna ablii-nivardha yat) adj. (pr. part.) lengthening, increasing, AMg. सावणसुद्ध-सत्तमीए णं सूरिए... रयणिखेतं अभिगिवड्डेमाणे चारं चरड़ Samay.
27.6.
affufag (abhi-nivittha < abhi-nivista) adj. (ppp.) [als) निविट्ठ 'णिब्बिट्ठ] ontered placed or situated, AMg. जस्स णं... तित्थगरणाम गोयाई ... अभिनिविद्वाई Pannav. 20.00 ( 1444); M. पाई गाभिणीए अभिनिविट्ठाए पोरिसिच्छाए Tittho. 1071: ( प्रतीहारी ) कहं अज्जवि सचेअ चित्तभित्ती तं चअ चित्तनम्म ता गाढमभिनिविडो दसाणणे कामो ता मण्णे ... एत्थ वित्थर Ballia 9.15.2
अभिनिवेस (abhi nivesa < abhi- nivesa) m. obstinate adherance (to something or somebody), AMg. मागं तु देवाणुप्पिया ! अप्पाणं च परं च तदुभयं च मिच्छतामिविया पाएमाणे विहराहि Naya. 1. 12. 18; = Uvav. 117; JM. श्रामिणवेसाहियमिच्छतं मिच्छओ वि सोहेर Gurravi. 1.51: JS विवरीयाणिवेसविवज्ञियं सदहणमेव सम्मत्तं Niysa. 51; 139; 2 leaning (to some heretic faith ), JM. (मिच्छतं ) जं होइ अभिवेिते अगमिवसे अगो हुजा GurTaVi. 1. 189; 3 (fig.) devotion, S. (गणिका) एसो मे अभिनिवेसो अभिजणेग तुलीअदि Carud. 1.17.1.
अभिनिवेस (abhi- nivesavain < abhi- niveśavan) adj. adhering to ( something), 11. अतदभिणिवेसर्व सो भिगाओ ताण तत्तओ UvPay 449.
अभिधेसिय (abhinivesiya < abhi- niveśika ) adj. a kind of wrong faith in which a person is lirm JM. अभिग्गहिवं अभिग्गहियं च अभिणिवेसियं चैव । संसश्यमणाभोगं मिच्छत्तं पंचहा होइ PañSam.(C.) 4.2.
[ अनिणिवेह (abhi-i-veha abhini-vedha) caree measure, (measurement of dopt ? ) ĀrTi. (Mulay.) I. PS.M.]