Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute
Catalog link: https://jainqq.org/explore/020319/1

Page #1

A COMPREHENSIVE AND CRITICAL
DICTIONARY OF THE PRAKRIT LANGUAGES
WITH SPECIAL REFERENCE TO JAIN LITERATURE
Volume Two Fascicule II
General Editor A. M. GHATAGE
Retired Professor of General Linguistics, University of Pune,
AND
Ex-General Editor, An Encyclopaedic Dictionary of Sanskrit on Historical Principles
BHANDARKAR ORIENTAL RESEARCH INSTITUTE PUNE 411004 (INDIA)
1999

Page #2

A COMPREHENSIVE AND CRITICAL
DICTIONARY OF THE PRAKRIT LANGUAGES
WITH SPECIAL REFERENCE TO JAIN LITERATURE
Volume Two Fascicule II
General Editor
A. M. GHATAGE
Retired Professor of General Linguistics, University of Pune,
AND
Ex-General Editor, An Encyclopaedic Dictionary of Sanskrit on Historical Principles
BHANDARKAR ORIENTAL RESEARCH INSTITUTE PUNE 411004 (INDIA)
1999

Page #3

Copyright, Bhandarkar Oriental Research Institute, Pune
ISTITUTE
df POONAH
FOUNDED |
1917
तेजस्वि नाव
नावधीतमस्तु
Printed at The Bhandarkar Instituto Pross, Puno
Published by M. G. DHADPHALE, Honorary Secretary, Bhandarkar Oriental Research Institute, Puno 411004 (Indir)

Page #4

A COMPREHENSIVE AND CRITICAL DICTIONARY OF THE PRAKRIT LANGUAGES WITH SPECIAL REFERENCE TO JAIN LITERATURE
VOLUME TWO
FASCICULE II
Prepared by the staff of the Prakrit Dictionary Department, Bhandarkar Oriental Research Institute, Pune (India), with the financial support of the Sanmati Teerth, Pune (a Trust devoted to Prakrits and Jainology), the University Grants Commission and the Ministry of Human
Resource Development, Government of India.
EDITORIAL STAFF
GENERAL EDITOR A. M. GHATAGE
ASSOCIATE EDITORS G. B. PALSULE
R. P. PODDAR
EDITORIAL ASSISTANTS
NALINI JOSHI KAMALKUMAR JAIN MEENAKSHI KODNIKAR

Page #5

The Project of the Frakrit Dictionary is sponsored by the Late Shri N. K. FIRODIA. Professor A. M. GHATAGE and the staff of the Prakrit Dictionary Department of the Bhandarkar Oriental Research Institute have prepared the Dictionary with the financial support of the Saamati Teerth, a Trust of which the Late Shri N. K. FIRODIA was and Shri Abbay N. FIRODIA is the Chairman and Dr. U.K. PUNGALIYA, Advocate, is the Honorary Secretary.
LIST OF DONORS OF THE SANMATI TEERTH
23,81,815
(1) The Late Shri N. K. FIRODIA, Pune
(Firodia Trust & Other Trusts)
2,64,000
2,23,570
(2) Shri SUKHLALJI BORA, Pune (3) Dr. U. K. PUNGALIYA, Advocate, Pune (4) Shri ABHAYRAJJI BALDOTA, Wadala, Mumbai (5) Oswal Bandhu Samaj, Pune
2,00,000
1,43,842
(6) Shri SHANTILALJI LUNKAD, Pune
1,11,000
1,00,000
(7) Shri SHRENIKBHAI KASTURBHAI
(Shri S. M. Jain Boarding ) Abmedabad
52,000
(8) Shri SOHANLALJI CHORDIYA, Pupa
(Chordiya Charitable Trust)
(9) Shri KANTILALJI CHUTTAR, Pupe
66,001
(10) Shri PANNALALJI BABULALJI CHORDIYA, Pune
51,000
50,000
(11) Dhyan Vikas Kendra, Madras (12) M/S. Bafana Auto Engineering Pvt. Ltd.
21,000
Sanmati Teerth has belped the Prakrit Dictionary by making available the services of the General Editor, one A9sociate Editor, and two research Assistants.
Printed at the Bhandarkar Institute Press, Pane, with the financial assistance from the Miaistry of Human Resource Development, Government of India, and Shri A. N. FIRODIA, Chairman, and Dr. U. K. PUNGALIYA Honorary Socrotary, Sanmati Toorth, Puno.

Page #6

भन्नोन्नसंगहिय
513
अपक
अन्नससंगहिय (annonna-sanga-hiyaPage #7

अपकमिदं
514
अपञ्चक्खागावरणीयकोह
अपक्कि कण्ण SudCa.(N.) 3.8.43 2 not cooked, Apa. दिण्णउ अपञ्चक्खाण (a-paccakkhāna Page #8

भपवक्खाणि
515
अपच्छिममारणंतियसलेहणा
अर्णताणुबंधि-कोह-माण-माया-लोहं अपचक्खाणावरणीयकोह-माण-माया लोहं ... ArahPad.(v.) 878. लोहसंजलणं चेदि Satis. 1.9.1.23.
___ अपच्छब्व (a-pacchavvaPage #9

अपच्छिमवियप्पनिव्वयण
516
अपजत्तणाम
2.7.20(REE); देसत्तरगुणपञ्चक्खाणे ... सत्तविहे पण्णते, ते जहा- दिसि- जीवसण्णा सुते ववहारदो उत्ता Samsi.67; पजत्तापजत्ता वायर-मुहमा च्वयं ... अपच्छिममारणंतियसंलेहणा असणाऽऽराहणता Viy.7.2.5 (7.35) गिगोय णिचियरा । पत्त्य पट्टियरा थावरकाया अणेयविहाSA.(V.) 133
अपच्छिमरियप्पनिम्वयण (a-pacchima-viyappa-nivvaya- उवसमसुद्दमाहारे वेगुब्बियमिस्सणरअपाजते। सासणसम्मे निस्से सांतरगा naPage #10

अपजत्तणिरयाउ
517
अपजब
n. [also अपज्जत्तनाम, अपजत्तगणाम, अपज्जत्तयनाम ] deficient Nama- व्वत्ता ते दु अपजत्तया होंति Mils. 1049 (12); सव्वत्थोवा सुहुम - karman (species and status determining Karman, which handi-णिगोदजीवअपज्जत्तयस्स जहणिया ओगाहणा Dhavala. 1.251.73; सुहमणिAnnaphysical and mental completion), AMg. मिच्छादिट्ठिविग- गोदअपज्जत्तयस्स पढमे जहष्णये जोगे GomSa.(K.) 215; Apa. (तसा) लिदिए गं ... नामस्स कम्मस्स पणवीसं उत्तरपयडीओ णिबंधति, तं जहा- गब्भय तह समुच्छिमा सणि इयर णामा। पज्जत्तापजत्तया कम्मपबडिधम्मा ... अपजत्तयनामं Samav. 25.0 नामकम्मे बायालीसविहे पण्णत्ते, तं जहा- SudCa.(N.) 6.5.10. गइनामे जाइनामे ... पजत्तनामे अपज्जत्तनामे ... तित्थकरनामे Samav. अपजत्तसुहुमआउकाइय (a-pajjatta-suhuma-aukkaiya< 42.63; Pannav. 23.18 (1693); अपज्जत्तगणामाए जहा सुहुमणामस्स a-paryāpta-suksma-ap-kayika) adj. nnderdeveloped subtle Pannav. 2. 120 (1702); JS. णामस्स कम्मस्स बादालीसं पिंडपयडी- water-bodied (living being), AMg. सुहुम-आउक्काश्या दुविहा पण्णत्ता, णामाई। गदिणाम जादिणाम ... पजत्तणामं अपज्जत्तणामं ... तित्थयरणामं चेदि तं जहा-पजत्त-सुहुम-आउक्काइया य अपज्जत्त-मुहुम-आउकाश्या य Pannar. SatAg. 1.9.1.27:28.
1.22 (27) अपजत्तणिरयाउ (a-pajjatta-nirayauPage #11

अपजवसाण
518
अपडिकुट्ठ
are not the modifications of the same substance i.e. different (1331); 18.68(1335) in kind, not of one kind, JM. हंदी अपज्जवेसु वि सद्दहणा होइ अविभत्ता अपज्जवसियत्त (a-pajjavasiya-tta Page #12

अपडिकूलेमाण 519
अपडिय तं सव्वं चिय उचियं Dviku. 4.22.
अपडिण्ण (a-padinnaPage #13

भपडिय(?म)जस
520
अपडिसुणमाण
अरहताणं नमो ताणं KumaCa.(H.) 7.57; 2 not having eome in वेयावच्चं निययं करेह उत्तरगुणे धरिताणं । सव्वं किल पडिवाई वेयावचं अपडिcontact, M. समुहागयवोलीणे वि सा तुमे अपडियंगसंठाणा रुंदं पि गामरच्छं वाई OghNi. 5323 2 (of knowledge ete.) which goes beyond निदा तणुयं च अप्पा GASasa. (Pat.) 513 [Wober suggests the the finite universe, AMg. छब्बिहे ओहिणाणे पण्णते, तं जहाreading suvidhanaPage #14

अपडिसुणेत्ता
521
अपढमसमओववण्णग Ayar. 2. 4. 12(526); 2.4.13(527); इस्थि आमंतेमाणे आमंतिए वा अडिहारि (a-padihāriPage #15

अपढमसमय
522
अपणट्ठचित्त
Thans. 2. 180(69); जेणं नेरइया पढमसमयोववनगा ते णं नेरच्या अगंत- out (of the hell), (now) in the non-first moment (of his coming रोववनगा, जे गं नेरझ्या अपढमसमयोववनगा ते ण नेरश्या परंपरोववन्नगा out), AMg. गोयमा!... जे णं नेरझ्या अपढमसमयनिग्गया ते णं नेरझ्या परंपरViy. 14.1.2 (14.5)
निग्गया Viy. 14.1.2 (14.10) (comm. of Abhay. येषां नरकादुद्वृत्ताअपढमप्तमय (a-padhama-samayaPage #16

अपंडिद
523
अपत्तिय
अपंडिद (a-pandidaPage #17

अपत्तिय
524
अपत्थुयपत्यव
यरिसस्स अत्थि तवो तेए वा एयस्स घरं डन्झउ AvT1.( H.) 2015. 2; पुण- पत्तिअ अमरिस-भरिअं हरेण वि अपत्थणिज्ज-कंठन्छेअं । फुटुंतं जड होतं छिणं रवि ता कुणसु तुम धूयाइ सयंवर नरिंदेसु । संमाणेह पुणो ते मा कुणसु अपत्तियं वि कअग्गहुग्गअं रामसिरं SetuBh. 11.94. तेसि VijKevCa. 6.62.
अपत्थभोयण (a-pattha-bhoyanaPage #18

अपत्थेमाण
525
अपमजिय
thaka) adj. who desires what is irrelavant or undesirable JM. अपदेसंमि गाड़ी कारवणे जिणघरस्स ण य पूया PaficaPra. 7.11. (viz. death), JM. को उण एसो अपत्थुयपत्थओ जो मह भवणे सरपक्खेवं ot. अपएस. कुणइ CupCa. 43.15.
__अपदेस (apa-desaPage #19

अपमजियचारि
526
अपमायबुडिजणगण
cleaned, A Mg. से भिक्खू वा भिक्खुणी वा ... उग्गहं अणणुण्णविय अपडि- fault, AMg. चत्तारि जणा भत्तं उवकप्पंति भे गिलाणपाउग्गं । छंदियमवगयलेहिय अपमज्जिय णो अवंगुणिज्ज वा पविसेज वा Ayar. 2.1.541356); JM. दोसं अपमाइणो लद्धिसंपण्णा ArAhPad,(V.) 4033 JM. संसारकज्जेसु अपमज्जिय वसहीए सज्झायकरणे VIMAPri. 89.9.
सयपि जीवा निचं पमत्ता अपमाइणो य। धम्मत्थकज्जे पुण भीरुचित्ता सया अपमजियचारि (apamajjiya-cariPage #20

अपमायसारयाए
527
अपरंतिया
अपमायसारयाए (a-pamaya-sārayaePage #21

अपरपरिगहिय
metre with lines each of 11 syllables, AjiSaTha.(N.) 34. अपरपरिगहिय ( apara-pariggahiya capara-parigrhita) alij. ppp. ) [also रंगहित ] ( the residence) which is taken up by another (mendicant or by mendieants who come one after Suother), AMg. से वत्थूसु अब्वावडेसु अव्वोगडेसु अपरपरिग्गहिए ... स चैव उग्गहस्स पुब्वाणुण्णवणा चिट्ठर अहालंदमवि उग्गहे ByhKapp. 3.30; Vava. 7.22; JM. अपरपरिग्गहितं पुण, अपरे अपरे जती जइ उवेंति । अब्बो कई पि तं चिय दोनि वि अत्था अपरसदे KappBha. 4772 (comm. तदेवं द्वावप्यर्थावपरशब्दे भवतः एकः न परोऽपरस्तेन परिगृहीतमपरपरिगृहीतम्, द्वितीयःःः परिगृतमपरपरिगृहीतमिति )
अपरम (a parama) adj. lower, Js. सुद्धो सुद्धादेसो णादब्वो परमभावदरिसीहिं । ववहारदेसिदो पुण जे दु अपरमे ट्ठिदा भावे Sam Sā. 12.
528
अपरमभाव (aparama-bhāva) m. the lower thought se tivity, JM. अपरमभावगयाणं ववहारो नूणमुवयारो GurTaVi. 1.20.
अपर (? ल ) पि (apara ( ? la )ssim < aparasmin pron. adj. [Loo.] in another, S. ( नन्दगोप ) अपर ( १ ल ) पि गेहे गच्छिअ वणीदं गिलइ BalCa. 1.29.9.
अपरस्सावि (a-para- ssāviPage #22

अपराजियदेव
529
अपरिक्खियकयकज heing a god in the heaven galled Aparajita, AMg. विजय-वे जयंत- Bha. 29. अपराजियत्ते अतीता कस्सइ अस्थि कस्सइ पत्थि जस्सत्थि अट्ठ (दविदिया) अपरिअद्भुत (a-pari-attantaPage #23

अपरिषिखयदम्म
530
अपरिजन
ksita-krta-kārya)n. action performed without considering t. [ als0 अपरिग्गहिआ] 1 ( prostitute) who is not taken (in Wros and cons, JM. अपरिक्खियकयकज्जं सिद्धं पि न सज्जणा पसंसंति marriage), JM. अपरिग्गहियागणियाऽविसस्जिया सामिणा विणिक्खंता । SublistiaSai. :36.
बहुगं मे उबउत्तं जति दिज्जति तो विसज्जेमि KappBhi. 6289; भुंजइ इतरअपरिक्खियदम्म (a-parikkhiya-damma a-parigraha) adj. 1 having ओवम ठिती Pannav. 4. 222-24(412); 4. 234-36(418); सोहम्मे णं भंते.! no possessions (exeet such as is required for religious con- कप्पे अपरिग्गहियाणं देवीणं ...उकोसेणं पन्नासं पलिओवमाई (ठिती) Anuog. duet), free from attachment, AMg. अपरिग्गहा भविस्सामो Ayar. 391 (2.3) 1.9.2.1; अपरिग्गहे अणारंभे भिक्खू ताणं परिव्वए say. 1.1.4.3; अपरिग्गहियागमण (a-pariggahiya-gamana Page #24

अपरिजाणमाण
531
अपरितंतजोगि
1.14.77.
immature person, JM. ईसीसिमभिमुहं पि हु केई पाटेंति दीइसंसारे। भपरिजाणमाण (a-pari-janamānaPage #25

अपरितापणकर
पां से घने अणगारे अदीने अविसादी अपरितंतजोगी Anuttaro. 1835 अपरितंत जोगी ... भिक्खू भिक्खेसणाते निरते Pagha. 6.14; 6.20.
अपरितावणकर (a-paritāvana-karaPage #26

अपरिभूय
अपरियाग
न चेव णं अपरिभुत्ते ByhKapp. 3.4; JM तं णीणियं वत्थं परिभुत्तं अपरिभुत्तं unlimited desire, JS. पाणवधमुसावादादत्तादाणपरदारगमणेहिं । अपरिमिदिच्छादो वि अ अणुब्वयाई विरमणाई Bhaāra. 2080.
NisCu. 3. 578.4.
arf
(a-paribhüya Page #27

अपरिमाणमाण
ripeness, Alg. काउलेस्साए पुच्छा गोयमा ! से गोयमा ! से जहाणामए - अंबाण वा अंबाडगाण वा ... बोराण वा तेंदुयाण वा अपिक्काणं अपरियागाणं वण्णेणं... फासेणं अणुववेताणं भवेताख्वा Pannav. 17.132 (1235 )
अणाढायमाणा
अपरियाणमाण (a-pari- yānamānaPage #28

अपरिस्सव
535
अपरोवतावि सेसिओ Jivabhi. 3. 751; गोयमा! ते सव्वे (णेरइया) अपरिसेसिए आहा- (avasyaka) duties), J8. आवासयाणमुचिदाण अपरिहाणी अणुस्सेओ रेंति Pannav. 28. 23(1804)
Bhaira. 116. अपरिस्सव (a-parissava Page #29

अपलाय
536
अपवहित
संसारविरत्ते संविग्गे भवइ अममे अपरोवयावी PaiSu. 26; ता (भोगकिरिया) अपलीयमाण (a-paliyamānaPage #30

अपवत्त
537
अपवत्त (a-pavatta Page #31

अपसत्थ
538
अपहुत
अपसत्थ (a-pasatthaPage #32

अपहुप्पंत 539
अपाय पत्तेण। अपहुत्तो अखंतुं रसद व मेहो महि उअह disust 5.83.77; बाहिं वगाप, निट्ठिप नि? अपाटिहारिप, तन्हा दावए, एवं से कप्पर
अपहुत्त-देहली-लंबणवहसंठियं चलi Lila; अपतवियामुद्दीनमर- पडिगाहत्तप Vavin. 9.48 JAL. पडिग्गही मत्तगो वा इमे हि गुणेहिं जुत्तो ... विच्छायाल-
उम लण्या विचला हिम-विरहायालय कुन Lila, s1. थिरं दृदं अविलियंति, अपाटिहारियं धावरं... अधारणेज्जा ए 1.2.48.6. । अपहर्षत (a-pahappantaPage #33

मपाय
540
अपाविय
CandappaCa (Y.) 6.21.5.
ched the other shore (of the ocean of worldly life), AMg. अपाय (a-pāyaPage #34

अपावियकलंक
541
अपियंवय
पउमद्दहाओ उत्तरभागेसु रोहिदास णाम णदी। बेकोसे हि अपाविय णाभिगिरि अपाहाड (apāhāda Page #35

अपियत्ता
542
sweet-wordent, not gost-stroken, JM. माणत्वदो पुरिसो ण याण ... ClePi. 170. ण पियवयं णापियंवयं KuvMaka. 49,25,
अपुच्छाए (a-pucchāePage #36

अपुट्ठधम्म
organ and its object), AMg छउमत्थे णं नगुस्से आउटिजमाणाई सदा सुणे... ताई भंते! किं पुट्ठाई सुणेड़ ? अपुट्ठाई सुणे Viy. 5.4.2 (5.64): गोयमा ! नो तीयं खेत्तं ओभासंति किं पुहुं ओवासंति अपु ओभासंति Viy. 8.8.40 (8331) ; 8.8.44 ( 8.338); जाई भंते! जाव अनंतगुणलुवखाई गेण्हति ता किं पुट्ठाई गेण्ड ति ? अपुट्ठाई गेण्हति ? Pannav. 11.61 (877[15]); 15.36-38 (990[13]); 22.50(1920); (1800[3]); = Jivabhi. 1.41 तं भंते! किं पुढं गच्छति ? अपुटुं गच्छति ? गोयमा ! पुढं गच्छति गो अपुहुं गच्छेति Jambuddi. 7.40: पुहुं सुणेति सर्द रूवं पुण पासती अपुट्ठे तु गं रसं च फाक्षं च बद्धपुढं वियागरे Nandi. 60.
28.11
...
543
अपुग रावतय
set again, JM. मुद्धेणं भावेगं अपुणकरणसंगतेन तिब्वेणं, एवं तकम्मख उ एसो से अत्थगाणंमि PañcaPra. 19.11.
agg (a-puttha- dhamma < a-pusta-dharman) adj. whose religious consciousness is not well-developed, a novice, AMg एवं तु सेहं पि अपुदुधम्मं, निस्सारियं बुसिमं मण्णमाणा । दियस्स छावं व अपत्तजातं हरिंसु णं पावधम्मा अणेगे Sūy 1.11.3( 582) (comm. अपुष्टधर्माणं सम्यगपरिणत धर्म परमार्थम् p. 2426. 14 ); एवं तु सेहे वि अधम्मे धम्मं न जाणाति अवुज्झमाणे Sūy. 1.14.13 (502) : J6. चिरपब्वदं पि मुणी अपुदुधम्मं असंपुढं णीचं । लोइय लोगुत्तरियं अयाणमाणं विवज्जेज्ज Mala 960 ( 10 ) ( comm. अपुष्टधर्मं मिथ्यात्वोपेतम् ); जदि धरिसणमेरिसयं करेदि सिस्सस्स चेव आयरिओ । धिद्धि अपुट्ठधम्मो समणोत्ति भणेज्ज मिच्छजणो Bhaāra. 494.
-..
f(a-puitha-läbhiyaPage #37

अपुणरावत्ति
544
अपुन्न
अब्बाबाहमपुणरावत्तगं सिद्धिगइनामधेयं ठाणं Uvav. 16 20.
तक्कालपत्तो य समत्तकप्पो साधारणं तं पि हु तेसि खेत्तं VavaBha. 4.95 Byuretat (a-punarävattiPage #38

भयुफिय
545
अपुष्व
भपुफिय (a-pupphiya Page #39

अपुवकमल
546
अपुवोसरण
तो अ मुक्खो सयामुक्खो AvNi. 15.06 करणं अहापवत्तं अपुवमनियट्टि- jinendra-bhavana) m. incomparable temple of Jint, AMg. मेव भव्याणं ViAVERMA 1203; 1203; सम्मत्तंतिमसंघयणतिगच्छेओ बिस- निअदब्वमपुवजिगिंदभवणजिणबिंबवरपश्टासु । विअर Bhuttial. I.[NS.] तरि अपुरे हासाश्छकअंतो छसद्धि अनियट्टिवेयतिगं KumTh(D.) 183 अन्वत्थ (a-puvvattha apurva-pums) m. person किरियाकलावं विभंगाणुसारेण लोएमाणस्स विसुद्धपरिणामस्स अपुवकरणं never seen before (a stranger), JAI. अपुब्वपुंसे अवि पेहमाणी, जातं AVTI.(H.):565.1; वेयणियाण पमत्ता ते ते बंधंतगा कसायाणं। वारेसि धूतादि बहेव भज्जं। तहाऽवराहेसु मम पि पेक्खे, जीवो पमादी किमु हासाईच्छकस्ल च अपुवकरणस्स चरमंते KamPay.(S.) 4.20%; समयाओ जोऽबलाणं KappBha. 3231. अंतमुहू अपुब्धकरणाउ जाव उवसंतो । खीणाजोगीणतो, देसस्स व जोगिणो अपुचपुण्णजणिद (apuvva-punna-janidaPage #40

अपुसण
kara, JI. जन्ध, अपुब्वोसरणं, जत्थ व देवो सहिडिओ एर बाउदय पुप्फ बदल, पागारतियं च अभिओगा KappBha. 1177 ( comn). समवसरणम् पूर्वपत्रादेव मन्ि 'पति' आगच्छति में अवसर न दिट्ठपुब्वं व जेण समणेगं । बारसहिं जोयणेहिं सो एह अगागमे लहुगा KappBhs. 1195.
अपुराण (a-pusana = a pronchana) n. ahsence of wiping off, JM पहु नामानुसो धम्माहुलणो वेरि-नाम-मजणओ Kumin. (H.) 6.68.
अदुमंत (a-pusantaPage #41

अपेच्छमाण 548
अपोह रमपसरो। चित्तलिदिउन्म जाओ खणेण सो वारणाहिवद UNPayTT. 8b.95 पेहि ति उडाह पर्वच तेणा, अपेहणे सोहि तिहोवहिस्सा। कीरतऽकीरंत सुते य विलंतक तपासा भयतरल निहित्तप्सयलदिसिनयणा । नियरक्खमपेच्छंती सुमरिय- दोसा, ण गिति भिक्खस्स निरुद्धमग्गा Kappsha. 1491, मरगंतकरणीया (PnyTI. p. 1. 11M. जइ कह व अपेच्छंती वसणमिण [अपेहय (apehayaPage #42

-अप्प
मीमांसा Satāg. 5.5.38; 2 separating, removal, a variety of pratilekhana, AME. आभोगमरगण गवेसणा य ईहा अपोह पडिहा पेक्खनिरिक्खावि अ आलोयपलोयणेगट्ठा OghNi. (comin. अपोहनमपोह :- पृथग्भाव उच्यते, तथा चक्षुषा निरूप्य यदि तत्र सत्त्वसम्भवो भवति तत उद्धारं करोति सत्त्वानां अन्यालाभे सति स च अपोहः प्रतिलेखना भवति ) अप्प (appa < āpta) m. reliable person, AMg समर्पण भगवया महावीरेण... अप्पोलंभ निमित्तं पढमस्स नायज्झयणस्स अयमठ्ठे पण ते Nāyā. 1.1.213 ( Abhayadova reads अप्पोपालंभ and explains आमेन हितेन गुरुणेत्यर्थः । उपालम्भोः विनेयस्या विहित विधायिनः आप्तोपालम्भः स निमित्तं यस्य प्रज्ञापनस्य तत्तथा 77b. 5 )
549
1
अप्प - (appa Page #43

अप्प
अप्प (appa < alpa ) adj. 1 little or few, praetically not any, AMg. एएसि णं भंते! दव्वाणं खंडाभेदेणं कयरे कयरेहिंतो अप्पा वा बहुया वा Pannav. 11.79 (887); 15.13 (979); 15.28 (985 [7]); 5. 174 (925): (सुविणीए ) अयं च अहिक्खिवई पबंधं च न कुब्बई Utt. 11.11; JM. कुणओ व पसत्थालंबणस्स पडियारमन्पसावन्नं Thansa. 19. (comm. अल्पशब्दोऽभाववचनः स्तोकवचनो वा ); जो होइ इंदियवो हम तस्स दुक्खनश्बहुयं AkkhaMaKo. 28; ता से अप्पो दोसो TarVaka. (Bha) 340; 2 of short duration, Alg. अयं च खलु आई मेगेलि माणवाणं āyar. 1.2.1.9; 3 paltiy, insignificant, of very small value, Alg. आवंती के आवंती लोगति परिग्गहावंती से अप्पं वा बहुं वा अणुं वा श्रूलं वा āyar. 1.6.2.4; मा एवं अवमनंता अप्पेण पहा बहु Sūy. 1.3.4.7; अदिन्नादाणं पञ्चक्खानि ... अयं वा बहुं वा अणुं वा भूलं वा Dasave. 4. 13 [Ldn.]; 4 little, seanty, meagre, AMg अप्पे सिया भोयगजाए बहु उज्झियधम्मिए Dasave 5.74; s. ( वासवदत्ता) जर अप्पो सिणेहो, सा सजगं ण परित्तजदि SvapnaVa. 4.0.94; 5 a few or a little, AMg. (ते) अप्पमहग्घाभरणालंकियनरीरा Nāyā. 1. 1. 97; 1.1.66 1.1.124; ( आणंदे ) सुद्धप्पावे सारं मंगलाई वस्थाएं पवरपरिहिए अप्पमहग्धा भरणलंकियसरीरे सयाओ गिहाओ पडिणिक्ख. मह Uvas. 10; = RayPa. 685 692 Niraya. 12; Kapp. (J. ) 66; अप्पं पि भावसलं जे नाऽऽलोयंति गुरु सगासंमि । तं पि सुसमिद्धा नहु ते आराहगा होंति Maha Paec. 26; कप्पर निग्गंथाण वा निग्गंधीण वा अप्पनागारिए उवस्सए वत्थए ByhKapp. 1.26; JM. अप्पाणं दिवसाणं करण मा लुंप अप्पाणं SupāsCa. 16.71; JS. अगुकंपयोवयारं कुब्बदु लेवो जदि वि अप्पो PavSa. 3. 51(251) ; अप्पो वि परस्स गुणो सम्पुरिसं पप्प बहुदरो होदि Bhnāra. 373; 6 small (in quantity or measure), AMg. जा वि से तत्थ मत्ता भवर - अप्पा वा बहुया वा से तत्थ गढिए चिट्ठर भोयणाए āyar. 1.2.3.5; तसाणं थावराण य कयरे कयरेहिंतो अप्पा वा बहुया वा Tivābhi. 1. 143; उप्पन्नं नाइहीलेज्जा अप्पं वा बहु फासूयं (भोयणं) Dasave. 5.99; JM. वरस्स उ अप्पस्स वि मोल्लं होती सयसहस्सं VavaBha. 4044 [Ldn.]
550
[ अप्पआस (a-ppaāsaPage #44

अप्पकंप
551
अप्पकिलंत
अप्पकंप (a-ppakampaPage #45

अप्पकुक्कुय
वाणिज्जो में किलामो, अप्पकिलंताणं बहुसुभेण मे दिवसो वडतो ? āv. 10. अप्पकुक्कुय (appa-kukkuya alpa-kautkucya ) adj. with little movements, AMg आसणे उवचिट्ठेजा ... अप्पुट्ठाई निरुट्ठाई निसीएजऽप्पकुक्कुए Utt. 1.30 (comm. अल्पस्पन्दनः करादिभिरल्पमेव चलन्निति सूत्रार्थः; " motionless " Jacobi )
552
अप्पकोडहल (appa-kouhalla alpa- kautūhala) adj. [7] [also कोतुहल ] having a little (or no) curiosity for or interest in (different objects of senses ), JM पियधम्मो दढधम्मो नियवादी अप्पकोतुहलो । अज्जं गिलायिणं खउ पडिजग्गति एरिसो साहू KappBha 3774; गंभीरा मद्दविता मितवादी अप्पको उहला य । साधुं गिलाणगं खरु पडिजग्गति एरिमा अज्जा VavaBha. 5. 19a(2387 ); कक्वंतं गुज्झादी न निरिक्ले अप्यकोउता व एरिया साहूकर भये जोगा Vara Bha. 5.88(2391) we
(appu-koduhalla < alpa-kautühala) adj. having little curiosity or eagerness (for different objects of senses), JS. गंभीरो दुद्धरिसो मिदवादी अप्पकोदुहल्लो य चिरपव्वइदो गिदित्थी अजाणं गणधरो होदि Mala 184(1)
अप्पकोe (appa- koha alpa- krodha) adj. having only a little or mild anger, AMg भावोमोदरिया अणेगविहा पण्णत्ता तं जहा – अप्पकोहे, अप्पमाणे, अप्पमाए, अप्पलोहे Uvav. 80.
अप्पक्क (a-ppakka Page #46

अप्पधायग
अप्पघायग (appa-ghāyaga <ātma-ghataka ) m. a killer of oneself, one who commits suicide, JM. नत्थि गई अप्पघायगाणं Manoka. 20.8.
अप्पच उत्थ (appa-cautthaPage #47

अप्पजाणुअ
554
ehoice or eption, JM उबएसो सारणा चैव तझ्या परिसारणा । छंद अवट्टमाणं अप्पदेण वज्जेज्जा Karp Bha. 1266; धम्मत्थिनरा तेसुं वक्कजडा मंदबुद्धिणो पायं होहिति अप्परंदा गुरुलाघवणाणपरिहीणा UvPavTt. p. 365 38. एसा गणधर मेरा आयारत्थाण वणिया सुत्ते । लोगहाणुरदाणं अप्परंदो जहिच्याए Bhaāra. 200. अप्पजाणुअ ( appa-januaPage #48

अप्पडिखलिय
555
अप्पडिबद
अप्पडिखलिय (a-ppadikhaliya Page #49

अप्पविद्धया
qfar (a-ppadi-baddha-ya Page #50

अप्पडिलेहियदोस
557
अप्पडिह disya) n. uninspeeted garment, JM. अप्पडिलेहियदूसे तूली 823; तत्थ य ... अप्पडिवातिज्झाणमणुपवेसिऊगं ... सिद्धिमणुपत्तोत्ति Caurउवहाणगं च नायव्वं । गंडुवहाणाऽलिंगिणि मसूरए चेव पोत्तमए. NisBha. Ca. 75.28; संपर अप्पडिवाई उम्पन्नं केवलं नाणं SurSaCa. 14. 20% 4001; = ThipHTT. 23424 Avr.(H.) 6520.8; NisBha. 4019. तस्सोवाओ संमत्तचरणतहनाणलक्षणो भणिओ। अप्पडिवाइ य ववत्थिओ य
अप्पडिलेहियदोस (a-ppadilehiya-dosaPage #51

अप्पडिहटु 558
अप्पण अप्पडिहट्ट (a-ppadi-hattuPage #52

अप्पण
559
अप्पणे
JN. को वा निच्चग्गाहो? सव्वं चिय विभव-भंग-ठिइमइयं । पिज्जायंतरमेक्त- पडिसेवणपत्ते आवज्जइ चाउम्मासियं परिहारट्ठाणं अणुग्घाश्यं BrhKapp. 5.15 प्पणादनिच्चाइववएसो VIAvBhi. 1843.
[Ldn.]: JM. जया अप्पणा पुब्वाभिहियकारणाओ असमत्थो ताहे तेण कारावे अपण (appana<ātman) reflexive pron. [with all persons, कप्पते NisCu. 2.35. 26; जो अप्पणा दु मण्णदि दुहिद-सुहिदे करेमि सत्तेति । numbers and genders] one's own sell, AMg. उवसग्गो चउवग्गो सो मूढो अण्णाणी गाणी एतो दु विवरीदो Samss. 253; Aph. तवे हो सुर-नर-तिरिय-ऽप्पणुप्पण्णो ArahPad.(v.) 685M साहामि सह रिसं सुक्य- छोल्लहु अप्पणा कम्म खडुफंताई KumaCa.(IH.) 8.45; रक्खेजहु लोअहो कम्म-फलमप्पणं पहुणो Lih. 8903 Apa जो अप्पणु तिहुयणि तिल उलउ अप्पणा बालहे विसभ थण Hem.(Gr.) 4. 150[2]; B by (one's/itsi MahaPu.(P.) 49.1.10, तुम्ह९ अप्पणु जाहुं ण जुत्तई MahaPu.(P.) innate qualities, naturally, spontaneously, AMg. साणं कणिया 51.16.11%; परकज्ज सुणंतु विणउ सुण अप्पण करजहोणउ चलs Bhavi- सव्वप्पणा कणगमई अच्छा जाव पडिरूवा Jirabhi. 3.614; M. अरु Ka. 30. 10; अप्पणम्मि अप्पए वियप्पए सुचितए. Bhavika.67.83 इय छायावहणो विसअं विअसंति अप्पणा कमलसरा SetuBa.3.6. सामग्गी देइ पयाणउ अप्पणु उवराई सह राणE SIVACa. 1.11.11; दृरुड्डाणे अप्पणा (appana<ātmānam) pron. onosalt, Apt. फोति पडिउ खलु अप्पणु जणु मारेइ Hem.(Gr.) 4. 937(1)
जे हियडर्ड अप्पणउ ताह पराई कवण घृणा । रक्खेजहु लोअहो अप्पणा बाल रे - अप्पणच्चिय (appana-cciyaPage #53

अप्पणो
560
अप्पतेय An, JS. जो सुत्तो ववहारे सो जोई जग्गए सकजम्मि । जो जग्गदि ववहारे वारणो SamaraKa. 530.5; तओ अप्पतक्कियहिरण्णवुद्धिविन्भममेत्य तुह दसणं नो सुत्तो अप्पणे कज्जे MokPa. 31.
जायं ति Erx. 15.8; Apa. जाव अप्पतकिएण केणई अमाणुसेण Vilaka. 8769TIT (appano<ātmanah) pron. [m.] [abl. sing ] from 6.30.1. the soul, JS. बहुदुक्खभायणं कम्मकारणं भिण्णमप्पणो देहं RaySa. 110. अप्पतर (appa-taraPage #54

अप्पस
561
भष्पत्य
अप्पत्त (a-ppatta Page #55

अपत्थ.
562
अप्पपएस
to the requesterl, JI. तं दिटुं आसि जया मरवि, ता जर इमं तप गहियं। अप्पदुस्समाग (a-praJussamāna Page #56

अप्पपजवजाय
563
अप्पपाण
दब्य । श्यर-अखंड वियाणि तुटु अप्प-पएसहि सब्ब Paraman. 9.09. ma'); is. अप्पपरियाम उयथि व परियम्मं च दोवि वज्जे RhaArs.
[अप्पपन्नवजाय (appa-pajjava-jaya Page #57

अप्पपास
निगंधाण वा निग्गंधीण वा तहप्पगारे उवस्सए हेमंतगिम्दासु बत्थए BrhKapp. 4.28; 33. (भूमिसंथारो ) अघसे समं असुसिरे अहिसुयअबिले य अप्पपाणे य Bhaārā. 611 (comm. निर्जन्तुका )
अप्पपास (appa-pāsa<ātma-pārśva) m. one's proximity, JM. अन्नोनं मिहुणजणो दिट्ठि दाऊण जं नियत्तेर । बंधेऊगं हिययं तं आगड अप्पपासम्म Na Panka. 5.99.
अपपिडासि (appa pindisialpa pindalin) adj. ullo eats only a little food; frugal, AMg अप्पपिंडास पाणासि अप्पं भासेज सुब्बए Soy. 1. 8. 25.
अप्पपुण्ण (appa-punna alpa-punya) adj. devoid of (religious) merit, sinful, AMg. नो सुकरमेगे सिं नाभिभा से अभिवाय मी । पुव तत्थ दंडेहि लूसियपुब्वों अप्पपुण्णेहिं āyar. 1.9.18.
wogfen (appa-puttiä<ātma-putrika) . one's own daughter, JM. देसविरइसव्वविरइनामाणं अप्पपुत्तिआण कमा। पाणिग्गहणं करिस्सर BhuvKevCs. 736.
564
अप्पप्प (a-ppappa ca prāpya ) adj. (pot. part.) what eannot be obtained, unobtainable, JM. जर किंचिदप्पओअणमप्पथं या विसेसियं वत्युं । पच्चक्खेज्ज न दोस्रो ViāvBha9687.
अष्पष्पण ( appappana < ātmātman) reflecite pron. each one's own, AMg सा वि य णं अद्धमागधा भासा भासिज्ज - माणी तेसि सव्वंसिं...मियमपक्खिसिरीसिवाणं अप्पप्पणो हितसिवसुहृदा भासत्ताए परिणमति Samav. 31; JM अण्णया य कीलाणिमित्तं अप्प - पण विवेणं उज्जाणम्मि णिग्गओ णयरलोओ CaupCa. 76.5; Apa अप्पप्पणकं तिहिं जुअ अणेय MayaReSami. 5.20. ( ef Hindi अपना अपना )
अप्पप्पयासय
( appa-ppayāsaya<ätma-prakāśaka) adj. _ [f. - ६] self-illuminating, Jg. णाणं परप्पयासं दिट्ठी अप्पप्पयासया चेव Niysa. 161.
अप्पप्पसंसि (appa-ppasamsi < ātma-praśamsin ) adj. lauding oneself, JM. " सेसेसु " त्ति ... कोतूहली अप्पप्पसंसी ... असदइगो ...। एतेसु लहुमासो NisCu 3.119.12.
अप्पप्पाण (appa-ppānaPage #58

अप्पभक्ति
565
अप्पमत acuufae CandappaCa (Y.) 9.7.3.
गाइ गिहा मुंचा बा VIMAPra. 91.28. अप्पभक्खि (appa-bhakkhiPage #59

भप्पमत्तचित्त
566
- अप्पमाय
धम्मज्झाणं सत्त वि णिट्ठवड पयडीओ SaA.(V.) 516; मणुओरालदुवज अप्पमहतराय (appa-mahatarāyaPage #60

अप्पमार्य
567
अप्पयमुल
सुहं चेव भाविप तने। गल्यशि अपमावं सेवइ णउ अणहा णियमा UvPay... अपंभरि (appambhari Page #61

बप्पयर
568
भप्पलदि
Anu. 335.
संदिसं संपाडेमाणा विहरंति VasuHi. 111.16. अप्पयर (appa-yara Page #62

अप्पलामलद्धि
569
अप्पविसोहि
अप्पलाभलद्धि (appa-labha-laddhiPage #63

-अप्पविहीण
570
अप्पसत्य
purification (hy rupenting one tolls), AMg. अप्पविसोही एसा अप्पसंकप्प (appa-samkappa <Page #64

अप्पसत्यप डिसेवि
एआसु अप्पसत्यासु भावणं कुणः । सो तव्विहेतु गच्छर KappBha. 12015 अप्पसत्यं वा आलंबणं कार्ड पडिसेवति, एसा दिवि णिरालंबा NisCu. 1.158.4; उन्मासा अन्यसत्थाओ PavSaro 5 641; जं बद्धमिंदिएहिं af af rife fir SraPraSu. 4; Sarvaša. 72; Jis. भावग्गमो य दुविहो पसत्यपरिणाम अप्पसत्यो त्ति Mala 937 ( 10 ); Bhaārā. 1908; बासीदि अन्यसत्था मिच्छुकडकिलिट्ठम्स (पाव पयडीओ) GomSs (K.) 161; Apa पंचम पर पंन वि अप्पसत्य सोमग्गह सिणि वि सुह समत्य । छट्ठउ सतंकु बहु देइ दुक्यु उप्पायहि सेसा परम सोक्खु PaNa Ca. (P.) 13.8.7. cf. अपसाथ.
अप्पसत्थपडि सेव (appasattha-padisevi Page #65

अप्पसावज
572
अप्पहिय
Uv Pas. 170 (comm. प्रसरणं प्रसपा जनस्य प्रसारः स यत्रास्ति स अप्पसोक्खहे उं (appa-sokkha-heum Page #66

अपहिय
चैव कायव्वं VajLags: 38. इंदियवलं न विलय‍ ताव तुमं कुणहि अप्पहियं Bhav Pa. 110 मित्यधम्मोऽपरम त्तिणि[ण १]च्चा बुब्जा बुधो अप्पहिय सत्यं Mala 539 (7) Apa मोहु फुर गवि अप्पहिउ Yog Sa. 49. अप्पहिय (a-ppahiya Page #67

अप्पाण
574
चिr गभागमा करें Setu Ba. 2. 15; अप्पाणस्स पिएण तेण मुणिणा अप्पो जअत्तो थुओ SHKav. 5.18; Apa. लुहि लोयण अप्पाणु म सोयहि Paum Ca.(S.) 23.5.2; 26.16.1; 57.1.8; ते पुणु वंदउँ सिद्धगण जे अप्पाणि वसंत । लोयालोउ वि सलु इहु अच्छहिं विअल नियंत Pramapp. 1. 5; देहादिउ जे परि कहिया ते अप्पाणु मुणेइ Yogss. 10; 11: अप्पाणु वि धूलिसमाणु दिट्टु Maha Pu. (P.) 81.16.2 94.17.3 अप्पाणु कलह महिवरसमाणु JambūS&Ca. 10.13.4; वरि अपाणु हणेविणु घाइउ । मं परभवणि दोस उपाय Bhavika. 146. 2; कम् महँ केरउ भावडउ जड़ अप्पाण गणेहि Pabo. 36; 51; श्य वयणहिं गंगए साहिलासु अप्पाणु समप्पिड संकरासु Dham Par 4.0.8; पिए दिट्ठे हलोहलेण को चेअर अप्पाणु Hem. (Gr.)
4.396.
अप्पाण (a-ppānaa-prāna ) adj. I ( place ete. ) free from living beings, Alg. अप्पाणो आगच्छर आईयव्वे Vava. 9.40 [Ldn.] 2 without virility, (uit. lifeless ). JM न सीही एसो नरजंबुओ मुद्धे । जो पुत्तरयणरहियं अप्पाणं पेच्छिरो वि अप्पाणं । भुंजइ सुवर विसत्थो न पउंजइ विकमुज्जोयं PuhCa. 125.18.
अप्पाणय (appāna-ya ātman-ka) A reflexive pron. [used with ull persons in all numbers] oneself, JM. बंधवनेहेन तओ दो अप्पाणयं पयरिसंतो PaumCa. (V) 6.61; निंदर अप्पाणयं तत्तो VijkevCa. 1.98; 75. मणवयण कायदुष्परिणामो अप्पाणयम्मि अप्पदरो । जस्मुप्पण्णो जेण य साधम्मीय ण विहीओ विणओ... पडिक्कमणेण विसुज्झदि सो ChePi 182; Apa. पुणु अप्पाणउ पायडमि रामायण-कार्वे PaumCa.(5.) 1.1.19; 11.10.2; अप्पाणउ तहिं जि दुणावियउं Maha Pu.(P.) 69.30.1; 83. 11.12; अप्पाणड पयडनि भुवणि तो PaNaca. (P.) 1.2.5; 4.2.1; मासि मासि अप्पाणउं जिंदर Bhavika. 98.9; 164.2; 194.13; ओसरेवि अप्पाणउ रक्खर SudCa. (N.) 4.10.7; ते बुद्धिविहीण अप्पाणड पभारहिं ( ? पत्तारहिं ) Dham Par. 7.7.18; अप्पाणउ लडु पिच्छर तामहि Chakkammu. 7.5.2; 18.8.85 B possessive pron. of oneself, Apa. अप्पाणड पुण्णाचरिउ दावि VaddhaCa
1. 10.10.
who
अप्याणरव (appana-rakkhi atma raksin) adj. proteets himself, JM खियं न सके विवेगमेउं तम्हा समुट्ठाय पहाय कामे । समेच्च लोगं समया महसी अप्पाणरक्खी चरमप्पमत्तो Utt. 4.10 (MV.)
अप्पाणुवाउ (appānuvāu<ātmānuvada ) . the doctrine that soul is atomic, Apa. अप्पाणुवाउ कम्माणुवाउ चरणाणिओउ करणाणिओउ MahaPu. (P.) 26.9.11.
fe (appäne-hiya<ätmane-hitam) air. beneficial to oneself, Apa भणिओ भित्तो तं पर धुत्तो माया णेहिय अप्पा - हिय Dham Par. 1.19.16.
...
अप्पातंक (appātanka Page #68

प्याभिणिपेस
[ अप्पाभिणिचेस (appābhinivesa ātmābhinivesa) w. with the meanings, excessive attachment ete. cited by AR. and AMgD. from Nandi. ]
अप्पाभिपाय (appabhippāya<ātmābhiprāya) m. one's own intention or wish, JM. संठाणमगाराई अप्पाभिप्पायतो व जं जस्स KappBha. 44; Apa जे न हु मोहमहन्नवपारपत्त अप्पाभिप्पावहिं संचरंति अप्पणमवि परमवि कुगडं निति AnahSan. 2.14.
4
575
अप्पायअंत (appāyaanta āpyāyayat) adj. pr. part.) making full, strong or comfortable, S. ( विदूषक) कीस अहं तिण्हा दाहदट्ठाए जीहाए तिहाअमत्तमेस एदसि जलासए अप्पायतो तुए णिवारिदो Subha Dha. 1.9.20.
अप्पायच्छित्ति (a-ppāyacchitti a-prāyaścittin) adj. not undergoing expiation, JM अप्पमज्जैतो सुद्धो 'मुद्धो' त्ति अप्पायछित्ती, तहिं ति अथंडिले असामायारिए वा Nisch. 1.64.7.
अप्पायण (a-ppāyana<ā-pyāyana ) n. strengthening, refreshing, JM. कम्पय दिनंमी चोयगवयणं च सेस सूपस्स । एवं कम्प अप्पायनं च कप्पट्टती नेसा Vava Bha. 2. 375 (135); Apa. रोवह किह णिहि रयणुप्पायणु, कियस्यणि-यर-नियर- अप्पायणु PaumCa.(S.) 77.3.8.
अप्पायत्त (appāyatta ātmāyatta ) ). [ / ] (P.) under one's own control, Jis. अप्पायत्ता अज्झम्परदी भोगरमणं परायत्तं Bhaāra. 1269 Apa. अप्पायत्तड जंजि मुटु तेण जि करि संतोसु Paramapp. 2.154; PaDo. 2.
अप्पारंभ (appārambha < alparambha ) dj [a] having little sinful netivity, AMg . संतेगइया नगुस्सा भवति, तं जहा - अप्पिच्छा, अप्पारंभा Suy. 2.7.2 (715) ; से जे इमे गामाग संणिवेसे मनुया भवति, तं जहा - विणीया अम्मापिउसुस्सूसगा ... अप्पिच्छा Uvav. 71; 72.
अप्पाराम (appārāma<ātmārāma ) adj. taking delight in the self, Apa. जो अप्यं जाणइ, समसहु माण, अप्पारामिसु अभिरम‍ ApabSam. 2.
अप्पाड (appāvaddha Page #69

पहिचा
सव्वाप्पाहारगा Viy. 7.2.1 (7.62)
अप्पाहिना (appāhittāsadisya) ger, having told or instructed, JM, एवं अप्पाहिता रत्तिं चैव पत्ताणं गया सुवण्णभूमिं Kapp Bhs. common 2:39.
अप्यायि (appāhiya-saindista) adj. ppp) Desh.] [Pai LaNĀ.30] eommanded, instrueted, pointed out, AMg दृते खु गरहियं अप्पाहि विश्यपचया भणति PindNi. 451; JM अप्पाहिता य बहुसो समणाणं भद्दगा होह KappBha. 3284; = JugaJica. 641; UvPay. 556; विययमसमागम उस्सुयाए अप्पाहिया मए एवं Tarho. 50; 827; अह भणइ चेढिया तं न किंचि अप्पाहिया अहं तीए TarVaKa (Bhn.) 217; 105; M. कह वि समत्तप्पा हिअ-दहवअणाणत्तिवावडा रमणिअरा SetaBa. 11.37; सुयणु निसामह सीसइ जं तुम्हप्पा हियं पहुणा Lila 952; 1248; Apa अप्पाहिउ लक्खणरा मे हि ( दसाणणु ) PaumCa. (S.) 49.5.10; घरि घरि सयण अप्पाहियारं Bhavika. 130.3; 219.2.
अप्पाहिय (appahiya Page #70

अपिगण
आपणण (appinana Page #71

अप्पीह
अपीइ (a-ppiiPage #72

अयोदय
579
अप्फालण.
अप्पेस्सा Paanav. 2.60(207)
3704.31 (apphaam<āspadam). an abode, support, M. अप्पोदय (appodaya Page #73

अप्फालिऊण
580
अपफोड
1. जयगयकुंभष्फालण फुरंत-सिंदूर राविओ नाग । दूरुग्गओवि नो मुबइ रयणि- अण्फालेवि चाउ सर संधिवि जउगु णरिद भिंद PANACa.(P.) 12.9.1. विरमच्छवि मूरो Gudva. 419; 3 flapping or lashing, M. पुणरुत्त- अप्फालेता (a-pphalettaPage #74

अप्फोडण
581
अफासुयपडिसेबि
वग्गइ, गजा Viy. 3.2.28 (3.112); कण्हे वासुदेवे अरहओ अरिद्वने गिस्स 2.8.73 (p. 26) अंतिए एयमदं सोचा निसम्म हरताहियए जाब अप्फोंडइ बग्गा तिवई छिंद अफरुस (a-pharusaPage #75

अफासेता
अफासेत्ता (a phāsetta Page #76

583
अवधण
दु जीवे अबद्ध हव कम्मं Sama. 141.
अबबंधण (abaddha bandhana Page #77

अभसेवण
monk who is not chaste (because of violating the vow of complote_eelibaey ete.), IM. काले दलणपागं समभंगुप्पाय दद्रुमप्पाणं । सुमिणसरूवं राया अवंभसाहू य एसत्थो UvPay 832.
584
अभसेवण (a-bambha-sevanaPage #78

अबालगइ
585
अबीय
अबालगह (a-bāla-gaiPage #79

अबीयकाल
586
अबोहि
विलोअण-महोदओ उवणओ पाहि Sil 2.28.
Suy. 1. 7. 10. अबीयकाल (a-biya-kāla Page #80

अबोकिलुम
बोहि उवसंपजामि āv. 20.
अबोहिकलुस (abohi-kalusa < abodhi-kalusa ) n. dirt of ignoraner, AMg, जया संवरमुक्कट्टे धम्मं फासे अणुत्तरं । तया धुण‍ कम्मरयं अोहिकसं कई Dasave. 4.20 4.21.
587
भबोहिफल (abohi-phalaPage #81

अच्चुयभूय
week of progunney when it is a little thickened ), ANg. सत्ताहं चललं होर सत्ताहं होइ अन्यं । अन्व्या जायए पेसी पेसीओ विघणं भवे Tand. 18 ( comm. ते एव शुक्रशोणिते किञ्चित् स्त्यानीभूतत्वं प्रतिपद्येते ); JM जणणि जणयाणममुरं णीसंदं पाविऊण जो पढमं । पच्छा कललेल्यमंसपेपण CampCa. 170.8.
अब्बुयभूय (abbuya bhūyaPage #82

अभंगण
1941 78. धूषण वमण अभंग लेवणं चेव ।... अप्पणो सव्वं Mals. 840 (9); सिन्हाणभंगुब्वट्टणाणि ... वज्जेदि बंभचारी Bhaāra. 98; मद्दणअभंग- सेवकिरियादि... विज्जावच्चं सया कायव्वं SraĀ. (V.) 338; Apa. अभंगु करती अरु रोयंती आपुच्छिय तिणि तह जि खाणि Salisan.
10.13.
589
अभंगण (abbhangana < abhyañjana ) n besmearing or anointing the body with oil ete. Alg. गाय भंगणं सिणाणं च संवाहणं न से कप्पे Ayar. 1.9.4.2; Nāyā. 1.1.24; तयाणंतरं चणं अब्भंगणविहिपरिमाणं करेs Uvas. 95; अब्भंगणाणि ... य ... तवसंजम बंभरघातोवघतियाई Panha 9.4; Uvav. 48; सा सुभदा अज्जा अभंगणं च उब्वट्टणं च ... पुष्काणि य गवेसर Niraya. 1. 121; सव्वाओ व्हाणुम्भद्दणाअब्भंगण वण्णगग- विलेवण-मलालंकाराओ अपडिविरए जावज्जीवाए āyārDas 6.3; Kapp. (J.) 60; JM. अब्भंगणमाईहिं उवचरिओ जुवण्णं पत्तो Sus Ca. 53; अहं चेव करेमि तुम्ह अभंगणं KumaPra. 9.6; Nisha. 597; करेमि तुम्ह अब्भंगण-कम्मं Era. 57.8; अब्भंगण-परिमंडण- अच्छायण- विविहकाय सोक्खे हि ... पडिकीलंता तहिं वसिमो TarLo 1100; JŚ. अभंगणपरिमण आदीहिं तिछिदे खवयं Bhaāra. 1499.
अभंगावे- (abbhanigāve-abhyañjāpaya- ) . (caus.) to eause to be anointed with oil, AMg. जे भिक्खू... अप्पणो कार्यसि गंड वा पिंडयं वा... णवणीएण वा अब्भंगावेच्ज Nis. 15.35.
अभंगावेत्ता (abbhangāvetta abhyañjāpya ) ger. having "esused somebody to be anoint with oil, AMg. जे भिक्खू अण्णउत्थिरण वा... अप्पणो कार्यसि गंड वा पिंडयं वा तेलेण वा वरण वा .. अब्भंगावेत्ता ... सातिव्नति Nis. 35.36.
(abbhargaventa
abhyañjayat) al. (jv. part.caus. ) who causes somebody to anoint with oil, AMg. जे भिक्खू अण्णउत्थिण वा गारस्थिएण वा अप्पणो कार्यसि गंडं वा पिडयं वा .... तेल्लेण वा घएण वा अभंगावेंतं वा मक्खावेंतं वा सातिजति Nis. 15.35.
अभंगिएल्लय (abbhangiella-ya abhyañjita - ka) adj. [also अब्भंगियलय ] whose body is anointed with oil, JM . नइल कुचेले अन्मंगिएलए साणु खुज्ज वडभे य । एए उ अप्पसत्था OghNiBha. 82; = KappBha. 1541; 1922; NisBha. 3019.
अभंगिय (abbhangiya < abhyankta ) adj. ( ppp.) anointed with oil, AMg. सव्विदियगायपल्हाय णिज्जेहिं अब्भंगिए समाणे Nāya. 1. 1.24; 1.16.75; Kapp. (J) 60; अम्भंगिय-संवाहिय उब्वट्टिय - -मज्जियं च तो बालं । उवणे मज्जधाई PindNi. 423; JM. NisBhs. 4388; JM ताहे तेण तेल्लेण सो साहू अव्भंगिओ AvTI. (H) 117. 8; एगंग-सब्बंगगए व वाते, अब्भंगिता चिट्ठति चम्मsलोमे KappBha. 3816; (सो) णीओ णियय घरं अब्भंगिओ मज्जिओ जिमिओ जहिच्छं KurMaka 69.21; 99.33; Apa. अभंगिउ अब्भंगिउ फरिसु, रुक्खिड रुक्खिउ आमसरिसु JasCa. 2.11.9; विविहाभंगणेहि अब्भंगिय BhaviKa. 109.4.
अभंगेऊण ( abbhangeūna < abhyanktvā ) ger after having besmeared or anointed with oil, Alg. सयपाग सहस्सपागेहिं अब्भंगेऊण अभंगेऊण तओ सनियं नैति चउसाल Tittho.
170.
अभंगेत (abbhangenta Page #83

अब्भण्ण
590
अब्भत्थिय
नयरे ... भिक्खायरियाए. अटित्तए Uvis.77; अहं तुब्भेहिं अब्भणुण्णाए SudCa.(N.) 5.9.8; अब्भत्थणु बिहि वि समाणु एउ PuumsiCa. 2.121; Uvas. 80; Antag. 13; Auttaro.93 [Ldn.] Viva. 12337 अब्भत्थणहि भंगु जहि कन्जय, तित्थु जसंजलि हहो दिज्जर DhamPar. Kapp.(J.) 48%; 1103 Kapp.(S.) 46; Nirays. 117; 1523 JM. एवं 8.16.6; बलिअब्भत्थणि महमहणु लईहासोइ । जइ इच्छा वकृत्तणउं देहु च तण भगिओ अम्मापीई हिं अब्भणुण्णाओ। भाउसमेओ पत्तो नगरमहं ममग्गहु करे Hem.(Gr.) 4. 384[1]
Taxi SursuCa. 3.88; 2 permitted or approved by tradi- SEHYL (abbhatthana Page #84

अमरिय
त्थिय नहुं वरु एक्कु म Katr. 7. 14.6; अम्भस्थिर सुपुरिमु एड गेहि PaumSiCa. 2. 181; अम्मत्थिय ग्यरमु वित्थरेवि Candappada. (Y.) 6.11.2; श्य जा पियणारिहिं रयमुहसारिहिं मुहड लोड अन्भत्थिउ Canda - ppaCa.(Y.) 6.11.9; 2 ( person) entreated (for something), JM सइ सामत्ये एसो गो कायन्वो विणाहियं कज्जं । अम्मत्थिषण विहा एवं खुजत्तगं सुद्धं Pañera. 12.5.
अस्थिय (abbhatthiya abhyarthita) request, wish, eatreaty, JM तं च अम्मत्थिये सको पाऊण चिते ĀVII. (H.) 359.5; इक्स्सविता कीर कजं अम्मथिएहिं जिअलोए Dhatt. 3.57; Apa. ल‍ करेमि अम्मत्थि आहे Sudha (N) 8.19.3; मण्णिउ भयणीवर अभ f3 Dham Par. 8. 16. 7. af
(abbhatthiyaPage #85

अब्भंतरबाहिरय
592
अन्भरहिय
अभंतरबाहिरय (abbhantara-bāhiraya Page #86

593
भन्भहिय
on KappBha. 52013 JS. अभरहिदादु पुव्वं गाणं तत्तो हि सणं होदि mina)n the number of souls not destined to be liberated, GomSA.(K.) 16.
JL. पुण तम्मिति वग्गियए परित्तगंत लहु तस्स रासीण। अन्भासे ला. अम्भरहुल (abbharahulla = abhyarhaniya) adj. (pot. जुत्ताणतं अभब्वजियमार्ग SadST.(D.) 83. part.) 0 अम्भरुहुल Jadorable, respectable, Apu. पुणु दिण्ण अम्भस- (abbhasa-<-abhyas-)".to study, to learn, to. अम्बर अमोलर, जिण-वयणारे व अन्भरुहुलरें PaumCn.(S.) 73.6.4 (FN. meditate, Apn. सम्भसइ निरंजणु परमपर JamboSaCs. 2.20.23 उभयत्र श्लाध्यानि); पुरि अब्भर दुल्लु सरससहाउ सणेहवउ Bhavika. अब्भसह पयत्ति संगचाउ JasCa. 4.0.0.. 102.9.
अम्भसंघड (abbha-samghada Page #87

...
महि
बओ ताणि अम्महियजात विम्याणि पव्वश्याणि ĀVII. (H.) 959.2; श्रीसेस पणश्यण-मणोरहन्भहिय- दिण्ण-विहवसारेण तेण KuvMaka 5.5 सुरलोयन्भहिए भुंजिऊण भोए CaupCa. 16. 11; एवं थोऊण बहुगिराहि अब्भद्दियभावगन्नाहिं MaViCa. (G) 19a. 3 ( 2 ) ; DevTha. 159; नियजीवियअमहिया सीया इव रामदेवस्स VijKevCa. 1. 83; अमहिय - हिययदइया अम्मा-पिइ भाइ-बंधवाण च Tarho 131; निज्झायर सविसेसं ... अमहिय देह-सोहाए संजयं विम्हइज्जतो MuSuvraCa. 63; तेयगुणभहियाणं fare जीवलोम्मि PuhCa. 1.78; नरवाहणं पसंसिय अन्महिय गुणेहि SurSul'a 4.124; मरणाओ अमहियं उप्पज्जर दुक्खं ChaGa 13; Js. चक्कस्सं तिष्णि पलिदोवमाणि पुत्रको डियुधत्तेण अमहियाणि Satāg. 1.5.59; स्वमणा जंतुपउरे पुण अन्भहियाई देयाई Che Pi 83; M. ( द्वितीया ) तुं सि मए चूअंकुर दिण्णो कामस्स | पंच महिओ सरो होहि Sak. 1.11 (6); बंधव णेह महिओ होइ परो वि विणण सेविज्जंतो Setu Ba. 3. 29; सुहमन्महिअं रइ. वित्थरेण पावंति मिहुणाई GandVs. 1155; चिरडिंपि अआणतो लोआ लोएहिं गोरवन्महिआ। सोणार-तुले व्व णिखखरा वि संहिं उभंति GĀSaSh. 2.91; लीलावर त्ति णामेण पिय-सुया जीवियमहिया Lila. 156; रअअस्सन्भद्दिअं लहूभवतो. अप्पा KasV. 2.9; Apa. जो पारियाय- कुसुमम्भद्दिउ PaumCa (S.) 36.28; अह मयलगुणन्महि दियहिं पत्त-गय-दोस अवसर पसवइ देवि समग्ग-गुण- लक्खणरयण-निहाणु Say KuCa 408.4; वावि कृपेसु अम्भहिउ जल जाउ SudCa. ( N. ) 8.5.4; देवाह मि सग्गे किमन्महिउ JumbūSaCa. 9.6.8; ताई वि ताए बे वि अमहियई पडिउवयारस्यहिं संगहियई Bhavika 308.3.
अमहियं (abbhahiyam < abhyadhikam) ade, excessively, AMg, नरिंदा नवसहा मरुयवसभकप्पा अमहियं रायतेयलच्छीए दिप्पमाणा SamavPra. 241; Panha 4.4; Uvav. 50; AvarDas.
10.16.
अवभास
594
विदुमं ता सरणं ण मण्णई Suy. 1.2.3.17 (comm. पूर्वापातासातावेदनीये - नाभ्यागते दुःखे p. 756.5 ); JM अब्भागमिगा अण्णे साइवो आगया NisCu 2.154.14.
wfgrefte (abbhahiya-jaya-harisaPage #88

अभिगिक
अन्भास
KumaCa (H) 2.11.
181; व चंतेण यदिहं सागारियदुचकगं तु अन्मासे । तत्थेव होइ गहणं OghNi. गोविअ सब्बंग गउरखो फलए नावाकारे तेरह तेतीस गुणोब्व सो आखि 5383 JM तत्थ अन्मासऽच्छणं आएसत्थिणा णिच्चमेव आयरियस्स मन्भासे अदूरसामत्थे अच्छेयव्वं DasaveTY. 30a. 9; अह सोवकरणस्स एवं बंदिलं ण होज्ज तो अब्मासथंडिले वा उवकरणं अन्भासं पच्चासण्णं तत्थोवकरणं स्वयति NisCu 1.06.9; जाहे न को वि जंपर वामणगो भणइ देहि आएसं । दिनो त्ति गओ तुरियं अन्भासं मत्तहत्थिस्स Jinadaākhyā. . 207; M. संरंभर दिट्टवहं गआण मारुभ कंपिज्जतो वक्षणन्भासम्मि मुह वडो व्व महि-रओ Setu Ba. 11.54; 8. (शकुन्तला ) ण उण दे अपरिचआदो इत्यन्भासं उवगदो Sak. 62. 2(5); Apa. अवसद गवेसर वरकईहूं दोसई अन्भासः महसई हुं Bhavika. 5.4; m. nearness, proximity, M. मअरहरम्स वहतं अभ्मासम्म हिअ सामलं वणराई cotu Ba. 9.60.
492.8.
595
;
अभास (abbhāsa Page #89

अभिज
अभिगए समाणे ... अवगयखेयपरिस्समे अड्डणसालाओ पडिणिक्खमः Urav.
48
596
अभिज (abbhijja Page #90

अम्भितरग
597
अन्भुभब
महासुमिणे पामित्ता णं पडिबुद्धा Kapp.(J.) 32; Niraya. 70.
284.14; 2 of the inner circle, closer or confidential person, अभितरग (abbhintara-ga Page #91

अभुभसुमिण
prosperity, elevation, JM. देवीपुत्त जम्मन्ययं पि भवयं चैव समत्थेभि SamnaraKa. 30.15; M. सीआलंभेण जणिअ-राम भुअअं Setu Ba. 15. 34 सीमा अगा दिआप पो सा वचो सो तहम SriKav. 9.10.
598
waggfam (abbhua-sumina Page #92

अभुट्टण
599
with exertion '), IM किन्नु विहारेणऽब्भुज्जएण विहरामऽणुत्तरगुणेणं । लामो अन्ण विदिणा अगुमरामि KappBlk. 1992 (om. सूचनाऽभ्युचरण शासन विधिना अि अभुट्टण (abbhutthana abhyutthāna ) . 1 attentiveness, JŚ. अब्भुट्टगं च रादो अण्हाणमदतधोवणं चेव । कायकिलेसो सो सीदुण्हादावणादी य Bhaāra. 227; 2 rising in honour, receiving, M. अब्भुट्ठणतुरिआणं सोहइ दइओवऊहण विराआणं ... सुअण
-गमणं Setu Ba. 10.71.
(abbhuttha- Page #93

माभुद्विय
600
भवभुदयपरंपर
विणएण णमंसेवि वइट्ठियाउ PaumSiCa. 4.8.5.
मिणं ते GhSaSa.(Pat.) 647. अन्भुट्ठिय (abbhutthiyaPage #94

भाभुदयपसाहणी
601
भब्भुववण्ण
भभुदयपसाहणी (abbhudaya-pasāhani Page #95

अम्भुवत्ति
602
अभमा
rnerir to (somelody), JM. इमं एयारिसं अश्चतकरपयइत्तणं अब्भुववण्णो अम्भोवगमिया (abbhovagamiyaPage #96

अभग्गजाग
603
७भत्तछंद
3 who never fled (the battle-field), Apa. वीरदमणु पहु णिग्गउ समरि 185; 187%3; 188. अभग्गउ सिरिपालहु दूएँ अविखयर SIVACa. 2.21; m. name of the अभजिया (a-bhajjiyaPage #97

अभट्ट
अभयकुमार
सिद्धो संयोगो कप्पए गिलाणट्टा । जस्स व अभत्तछंदो सुहोचिओमाविओ delusion, composed, Apa. णमोत्थु अनंत भयंत भवंत MahaPu. (P.) जो य PindNi 641 (comm. भक्तारुचिः ) 43. 11.2; सणणाणचरित्ति अभंतर MabaPa. (P.) 57.23.5.
604
Tag (a-bhattaṭṭhaPage #98

अधोस
अमषि
समागओ अभयकुमारसमीचं CaupCa. 310.26; तत्तो अभयकुमारो विन्नवइ queen śyāmadevī, Apa तर्हि णरवर णामेण विमलवाणु पहाणु । तहो नरेसरं कयपणामो Akkhaalso. 4. 148. भज्जा देवी णाम साम... मुअ अभयमहाएवी सउण्ण TasCa. 1. 25.10: इय चितिवि सविलक्खियए अभयामहएविए वणिवरु। चाउद्दिसु वेदिवि लइयउ विसवेल्लिए णं चंदणतरु Suica. (N) 8.30.11.
अभयघोस (abhayaghosa < abhayaghosa). name of different persons, A name of a merchant, JM अहं पुण सेट्ठिपुत्तो अभयघोसो Vasuhli. 1778; B name of a king, JM. बहरपुरे आसि राया अभयघोसो त्ति Vasndli, 334 26; C name of a mouk, Js. कादि अभयवोसो वि वेगेण छिण्णसव्वंगो। तं वेयणमहियासिय पडिवण्णो उसमें अहं Bhaāra. 1550.
605
अभयंकर (abhayankara ) adj. who gives promise of saiety, AMg तरिजं समुद्दे व महाभवो अभयंकरे वीर अनंतचक्खू Sūy. 1.6.25 (376); अभयंकरे भिक्खु अणाविलप्पा Sūy. 1.7.28 (408)
अभय गंदि (abhayanandi Page #99

अभविय
अभविय (a-bhaviyaPage #100

अमाव
607
अभासा
1- अभाव (abhāva) m. I non-entity, unreality, Aug. अणंता आयरियअभावियपाणगट्ठया पायपोसधुवणट्ठा OghNi. 556; 3 (a monk) अमावा SumavPra. 131; = Nandi. 115 J. भावस्स पत्थि पासो not well- acquainted (with scriptures), JM. निक्खम-पवेसवजण, गत्थि अभावस्स चेव उप्पादो Pnficatthi. 153 2 absence, AMg. रेण अभाविया तु धण्णाणं KappBha. 3871 (comm. ये पुनः 'अभाअद्धासमए ण पुच्छिजड पदेलाभावा Pannav. 3. 121 (272[6]); JI. विताः। अगीतार्थास्ते धान्यानां दूरेण स्थाप्यन्ते) 4 inaproper, unit, तदभावम्मि आलोए सिद्ध काऊण माणसे ArAhPag. 16 JS. आसव- not worthy, JM. कुटा घटा उच्यन्ते, ते दुविहा-नवा जुण्णा य, जूण्णा भावाभावे ण पचया बंधगा भणिदा Samss. 176%; हेदुअभावे णियमा जायदि दुविहा-भाविया अभाविया य AvTI.(H.) 1016.1; संकायऽभाविएसु गाणिस्स आसवगिरोहो Samsi. 191; उवओगो जदि हि सुहो पुण्णं जीवस्स य, कुलेसु दोसा चरंतीगं KappBhs. 3702; 5 not existing, JS. संचय जादि। असुरो वा तय पावं तेसिमभावे ण चयमस्थि Parsa.2.64; सम्मत्तपहुदिभावा अभाविया होंति जीवेण NiySh. 90. जेसिं जीवसहाबो णत्थि अभावो य सब्बहा तस्स Paieatthi. 15 = Bhav- अभावियचित्त (a-bhaviya-cittaPage #101

ममासिज्जत
608
भाभिओगठिय
आयारे णं समणाणं निग्गंधाणं आयार-गोयर ... सिक्खा-भासा-अभासा-चरण- fit, proper, JM. तेण सज्जण सत्यो चेय एत्य कहा बंधे सोउमभिउत्तो त्ति करण-जाया-माया-वित्तीओ आपविज्जति Nanti. 87; Viy. 25.97 [Ldn.]; KuvMaks. 6.15. JM. मो वराओ भणय, 'अभासा अभास 'त्ति। नाहं एयं वश्यरं जाणामि अभिओग (abhi-ogaPage #102

***
अभिभोगपति
अभिवर्ण
अभिओगपण्णत्त (abhioga-pannattiPage #103

अभिक्खणं-अभिक्खणं
610
अभिगद often, repeatedly, continuously, AML. पासे मिसं णिसीयंति अभि- विक्काए खणणाभिक्खासेवं एवं वणयंति -- अभिक्खणेणं अंगुलं एकसि खणति क्खये पोसवत्थं परिहि ति Say. 1. 4.43; सीसावेढेण जे केई आवेढेइ अभिक्खणं NisCu. 1.62.11; एतेसि चेव ठाण-निसीयण-तुयट्टण-करणभेदाण पत्तेयं पत्तेयं Samav. 30.1[2]; अच्छंति य जत्थ इथिकाओ अभिक्खगं मोह-दोस-रति- (चउलहुगं)। अभिक्खसेवाए अट्ठमवाराए. पारंचियं पावति NisCu. 1.61.17%3 रागवड्डणीओ Panha. 9.7; जे ते महासरीरा तेणं ... बहुतराए पोग्गले णीस- जे पुण एगिदियादिविराहणे ... अभिक्खसेवाए वा छेदमूला पत्ता ते अविकोसंति अभिक्खणं आहारैति अभिवखणं परिणामेति अभिक्खणं ऊससंति अभि- बियस्स ण दिज्जति NisCu. 4. 346.1. क्खगं णीससंति Pannav. 17.2(1124); अभिक्खगं अरसमेहा विरसमेहा ... अभिक्खा (abhikkhaPage #104

भभिगदबुद्धि
611
अभिगया
. अभिगदबुद्धि (abhigada-buddhiPage #105

अभिगहिव
sched (in a sexnsl sense), JM सेज्ज यर कम्पट्ठी, चरित्तठवणाऍ अभिगया खरिया । सारूविओ गिहत्थो सो वि उवाएण हायब्बो KappBha. 5449
NisBhA 5548.
अभिगहिय ( abhigahiya < abhigrahika) adj. who holds strongly to some opinion or belief (in defiance of reason or argument), a bigot, JM. अभिगहियमणभिगहियाऽऽभिनिवे सिय संसइय मणाभोगं । पण निच्छं SadS1. (D) 51; तीए विसओ णिअमयधम्म अकिचाइ हुति दुहं पि । तत्थ वि अभिगहियस्स य सहेतुणो इंदियत्था वि Sarva Sa. 73.
अभिगहिय ( abhi- gahiya < abhi- grhita) adj. ( ppp. ) accepted, undertaken, JM. असिवाई बहिया कारणेहिं तत्थेव वसंति जस्स जो उ तवो। अभिगहियाऽभिहितो सा तस्स उ जोगपरिवुड्डी Kapp
...
Bla. 5545.
अभिगहियट्ठ (abhigahiyattha abhigrhitartha ) adj. who has accepted the menning (content of a doctrine ) after removal of all donbts, JM. ' अभिगहियट्ठ' त्ति प्रश्नितार्थस्य अभिगमनात् Viy. comm. p. 185b. 2.
अभिगहीय (abhigahiya < abhigrahya ) adj. [ f. a] ( pot part.) (begging of food ets.) with self-imposed conditions of acceptance, JM. जिणकप्पियपडिरूवी गच्छे वसमाण दुविह परिकम्मं । ततियं भिक्खायरिया पंतं लूहं अभिगहीया KappBhā. 1858 (comm. अभिग्रहयुक्ता )
अभिगाह - ( abhi- gāha -< abhi- gāh) to resort to, to enjoy, ANg. अपरिग्गहा भविस्लामो समुट्ठाए, लद्धे कामेऽभिगाहति • लदे कामे नो अभिगाहर āyar. 1.2.2.1.
aff (abhi-gijjha- < abhi-gṛdh-) v. to covet, to long for, AMg. इब्बेतस्स ठाणस्स उट्ठित्ता वेगे अभिगिज्झति, अणुट्ठित्ता वेगे अभिगिज्झति, अभिझंझाउरा अभिगिज्झंति Sūy. 2.2.32 (710)
अभिगिस ( abhi- gijjha< abhi- grhya ) ger. I after having carefully faced, AMg दो दिसाओ अभिगिज्झ कप्पति णिग्गंधाण वा णिग्गंथीण वा पब्वा वित्तए Thapa. 2.167 (66) ; 2 having taken hold of, AMg ते णं आयरक्खा धणू अभिगिज्झ ... किंकरभूता विव fagfa JIvAbhi. 3.562; 3 after having known, after having eoasiderod, AMg. नामज्जेण णं बूना इत्थी गोतेण वा पुणो । जहारिह मभिगिज्झ आलवेज्ज लवेज्ज वा Dasave. 7.17; 7.20; JM. दव्वखेत्तकालभावं च अभिगिज्झ देति NisCu 4. 300 31.
अभिगिव्ह - (abhi-giņha- abhigraha) m 1 any self-imposed condition or restriction (regarding vow, penance, begging etc.), ANg. से समणे भगवं महावीरे पब्वइए समाणे ... इमं एयारूवं
अभिगहविसय
...
अभिग्गहं अभिगिण्हइ Ayar 2.15.34 ( 709 ); Thana. 9.62 (693) ; इमं एयारूवं अभिग्गहं अभिगिहिस्सामि कप्पर मे जावज्जीवाए छटुंछटुणं अणिक्खिणं तवोकम्मेणं आयावेमाणस्स विहरित्तए viy. 3. 1.36 (3.83) 11.9.6 (11.59) ; Naya 1. 13. 36; से पुंडरीए ... इमं एयारूवं अभिग्गहं अभिगिues कप्पर में थेरे वंदित्ता तओ पच्छा आहारं आहारित्तए Naya. 1.19.88; कप्पर मे समणे निग्गंधे फासुएणं एस णिज्जेणं ... पडिला भेमाणस्स विहरित त्ति कट्टु इमं एयारूवं अभिग्ग अभिगिण्हर Dvas. 58; 235; Niraya. 94; Antng. 36; से किं तं भिक्खायरिया ? अणेगविहा पण्णत्ता, तं जहा - दब्बाभिग्गहचरए भावाभिग्गह चरिए Uvav. 30; पंचातिचारविसुद्ध अणुब्वय-गुणव्वयाई च अभिग्गहा [ ? सुद्धा ] āv. 94; विविहाहि एसपाहिं य विविहेहिं अभिग्गहे हिं उग्गेहिं । संजममविराहितो जहाबलं संलिह सरीरं MaranVi. 180; JM पडिमा अभिग्गहा वि य उत्तरगुणमो वियाणाहि GurTaVi. 1.94; पहाए अभिग्गहं जाणिऊण पारणं कारसामि सामि KamāPra. 185.5; 18518; पडिपुण्णाभिग्गहो जं भगह तं करेमि JugaJiCa. 60. 10; गहियणियमस्ल जस्स य दव्वाइअभिग्गहे चविप्पे | पुण्णमि कुसुमबुट्टी मुक्का तुट्टेहिं तियसेहिं CaupCa. 1.18; दिट्ठा ब साहुणो विविधाभिग्गहरया य CaupCa. 14.7; 2 resolve, vow, AMg. अयमेयारूवं अभिग्गहं अभिगिन्हित्ता रहमुसलं संगामं संगामेति Viy. 7.9.20 [6] (7.197); तर णं समणे भगवं महावीरे गम्भमज्झे इमेयारूवं अभिग्गहे अभिगिण्हर Kapp. ( J.) 94; JM लेइ अभिग्गहमेयं ... जम्मि दिणेण सरामो नियचरियं ... दीगाराणं लक्खं धम्मेण दाहिमो तम्मि Na PañKa 6.111; 3 any self-imposed religious vow, AMg अभिग्ग पच्चक्खाइ āv. 104; JM. ठाणंमि सत्त आयंबिले य अट्ठेव छच्च पामि । पंचाभिग्गहसत्तट्ठएसु चत्तारि चरिमंमि Jambaca. (G) 16.732; 4 & kind of vinaya, AMg. अस्थि णं भंते, नेरश्याणं सकारे ति वा सम्माणे ति वा भिग्गहे ति वा आणणुपदाणे ति त्रा, ऐतस्स पच्चुग्गच्छनया Viy. 11. 3. 4 (11.33); JM अभुट्ठाणं अंजलि आसणदाणं अभिग्गह किई अ । सुस्सूसणमनुगच्छण संसाहण काय अट्ठविहो DasaveNi 321; PavSao. p. 3; 5 # kind of speech, AMg. अणभिग्गहिया भासा भासा य अभिग्गहम्मि बोधव्वा पण्णवणी णं एसा भासा, न भासा मोसा ? Viy. 10.3.19 ( 10.40); Pannav. 11.37(8GG)
आसणा
अभिवाहगहन (abhiggaha-gahana
abhigraha grahana ) n [also ग्रहण ] undertaking self-imposed religious observance, Alg. उवासगदसासु णं उवास्याणं... पडिमा भिग्गग्गहण पालणा ... वित्थरेण य SamavPra. 95; नियमाभिग्गहगहणं सयं परेहिं गहावणं विहिणा Pajāra. 80; किच्चं निचं पि तहा जहजुग्गमभिग्गहग्गहणं Dvaku...
[ अभिमाहणी (abhi-ggahaniPage #106

अभिग्गहविसेस
613
अभिजाण
HTTER
अभिगहविसेस (abhiggaha-visesaPage #107

अभिजादं
614
अभिज्झियत्ता
1.1.2.13(40); 1.14.20(602); से नूर्ण मए पुवं कम्मा गाणफला कडा। ing appointed or engaged (in eruel acts or gorvices), AMg. जेणाहं नाभिजाणामि पुट्ठो केणइ कण्हुई Utt. 2. 40.
तं परिगिज्झ दुपयं चउप्पय अभिजुजियाणं संसिचियाणं ...से तत्थ गढिए अभिजाद (abhijadamPage #108

अभि
[1] (6. 20); = Pannav. 28.24, 26 (1805 1806); JM. अहिज्झियत्ताए त्ति अभिध्येयतया तृप्तेरनुत्पादकत्वेन Viy. comm. p. 238.6.
अभिझंझा ( abhijhanjhā ) /. avidity, strong desire, (lit. that shakes the mind as hurricane does the trees etc.), AMg. अभिसाउरा अभिगति Say 2.2.32( 710 ) ( comm. झंझा तृष्णा तदातुराः p. 326h. 5)
अभि (abhinijana cabbyañjana) a smearing the body with oil etc. S. (रोहक ) हा तियचरितकुच्छिभरिए, तिलेण विणा निट्टीवणेण अणुहवसिद्ध अभिनयं करेसि RamMaū. 1. 40.3.
aff (abhittiya Page #109

अभिणव
Nis. 17.134.
अभिणव (abhinava Page #110
Serving Jinshasan 090542 gyanmandirakobatirth.org For Private and Personal Use Only