Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 103

अभिक्खणं-अभिक्खणं
610
अभिगद often, repeatedly, continuously, AML. पासे मिसं णिसीयंति अभि- विक्काए खणणाभिक्खासेवं एवं वणयंति -- अभिक्खणेणं अंगुलं एकसि खणति क्खये पोसवत्थं परिहि ति Say. 1. 4.43; सीसावेढेण जे केई आवेढेइ अभिक्खणं NisCu. 1.62.11; एतेसि चेव ठाण-निसीयण-तुयट्टण-करणभेदाण पत्तेयं पत्तेयं Samav. 30.1[2]; अच्छंति य जत्थ इथिकाओ अभिक्खगं मोह-दोस-रति- (चउलहुगं)। अभिक्खसेवाए अट्ठमवाराए. पारंचियं पावति NisCu. 1.61.17%3 रागवड्डणीओ Panha. 9.7; जे ते महासरीरा तेणं ... बहुतराए पोग्गले णीस- जे पुण एगिदियादिविराहणे ... अभिक्खसेवाए वा छेदमूला पत्ता ते अविकोसंति अभिक्खणं आहारैति अभिवखणं परिणामेति अभिक्खणं ऊससंति अभि- बियस्स ण दिज्जति NisCu. 4. 346.1. क्खगं णीससंति Pannav. 17.2(1124); अभिक्खगं अरसमेहा विरसमेहा ... अभिक्खा (abhikkha<abhikhya) I. [seeond member of वासं वासिहिति Jambuddi. 2.131; अभिक्खणं उल्लवई अविणीए अबहुस्सुए a compound] name, appellation, JI. ईसरिय-रूव-सिरि-जस-धम्मUtt. 11.2: अगायणे चरंतस्म संसग्गीए अभिक्खगं । होज वयाणं पीला पयत्ता मया भगाभिक्खा । ते तेसिमसामण्णा संति जओ तेण भगवंते ViAv सामण्णम्मि य संसओ Dasave. 5.1. 10; अभिक्खगं पडियाइक्खित्तागं भुंज- Bha. 1048. माणे सबले AyarDas.2.3; जे भिक्खू अभिक्खगं पञ्चक्खाणं भजति Nis. अभिक्खु (a-bhikkhu <a-bhiksu) m. a monk who ha 12.33; अभिक्खगं आहारेइ Tand.21 JM. अरहंतनमुकारो एवं खलु separated from the main group (yana), it. non-monk, JM चण्णिओ महत्थु ति। जो मरगंमि उवग्गे अभिक्खगं कीरए बहुसो AvNi. संखऽहिगारा तुलाधिगारिया एस लेसतो जोगी। आयरियस्स व सिस्सो भिक्खु 9253 अभिक्खगं तं पि असारमंगं रोगा विलंपंति KumāPra. 17.14; अभिक्खू अह तु भिक्खू VavaBha. 4.482 (2190) (comm. तत्र भिक्षुः अभिक्खगं च णाणे उबओगं करेइ CaupCa. 32.28; अभिक्खगं नाणो- प्रतीतोऽभिक्षुर्गणावच्छेदक, उपाध्याय आचार्यो वा तत्) वओगो नाम सुत्तत्थेसु उवउत्तया JugaliCa. 118.283; अभिक्खणं संथवणं अभिगच्छ- (abhi-gaccha-<abhi-gam-). I to obtain, to च तेसिं, दूसंति सम्मत्तमिमे हु दोसा MaSndPa. 9; अभिक्खगं च रोवंतो gst, to aeeomplish, AMg. णेब्वाणमभिगच्छई Say. 1.1.2.27; AyarDhutt. 4.49; JS. एवमचलिदो जोगी अभिक्खणं झायदे झाणं Mila. Das. a.7.1; जसं तु अभिगच्छति IsiBhas. 33.4; 2 to comply with, 986(9)
to follow, AMg. डहरेण बुड़ेणऽणुसासिते 3 रातिणिएणावि समन्वएण। अभिक्खणं-अभिक्खणं (abhikkhanam-abhikkhanam<a- सम्म तयं थिरतो णाभिगच्छे, णिज्जंतए वा वि अपारए से Say. 1.14.7 bhiksnam-abhiksnam) repetitive phrase [आर्गेडित] again (586) (eomm. नापि तदनुशासनं सम्यक् स्थिरतः ... अपुनःकरणतयाऽभिand again, often, AMg. अभिक्खण-अभिक्खणं इत्थिकहं भत्तकहं ... कहेत्ता गच्छेत प्रपद्येत ... असो न संसारार्णवस्य पारगो भवति); 3 to go near, भवति 'Thana. 4.254(284); 4. 47(398); अभिक्खणं-अभिक्खणं पूर्य च to approach (a Tirthankara etc.), AMg. थेरे भगवंते पंचविहेणं अभिसोणियं च परिसबमाणीओ चेव चिट्ठति Viva. 273 Niray.3 रम्मसि गमेणं अभिगच्छति Viy. 2.5.11 (2.07); समणं वा माहणं वा णो अभिवा मणिकोट्टिमतलंसि अभिक्खणं-अभिक्खणं अभिघट्टिजमाणस्स RayPa. गच्छइ RasPa. 719, 4 to know, to understand (the teachings 173; JIvabhi. 3. 285; अभिक्खगं-अभिक्खणं ओधारित्ता AyariDus. 1.35 ste.), AMg. विवत्ती अविणीयस्स संपत्ती विणियस्स य। जस्सेयं दुहओ णिग्गठण वा णिग्गठीए वा अभिक्खगं-अभिक्खगं जाणियब्वाई Kapp.(s.) नायं सिक्ख से अभिगच्छई Dasive. 9.2.21; JS. आदं परं च दन्वेस। U1; IS अभिक्खणं अभिक्खणं णाणोवजोगजुत्तदाए Satig. 3.41. अभिगच्छदु, णिम्मोहं इच्छदि जदि अप्पणो अप्पा Pavsa. 1.00; अभिगच्छदु
अभिक्खदसण (abhikkha-damsana<abhiksna-darsana) अजीवं गाणंतरिदे हि लिंगे हि Patieatthi. 123; 5 to ineur, AMg. गरहं 2. seeing frequently, JM. एगट्ठाणे बंभचेरस्स अगुत्ती भवति । परोप्परो नाभिगच्छइ Utt. 1.42; 6 to take eare of, AMg. कुटुंवं चाभिगच्छइ य लज्जाणासो अभिक्खदसणे वा पीतिपरिवड्डी NisCu. 2.12.1; तेणठुमेहुणे Tand. 50 (comm. कुटुम्ब प्रति अभिगच्छति कुटुम्बचिन्तायां प्रवर्तते p. वा हरइ अर्थ संकसंकिए सोही। कक्खादभिक्खदंसण मथमथक्कातो भये दोसा 17a.14) VavaBha. 7.78(2931)
अभिगच्छणया (abhi-gacchanaya<abhi-gacchanata = अभिक्खनिसेव (abhikkha-niseva<abhiksna-niseva).. abhi-gamanata) I going a few steps to receive (some resrepeated use, doing frequently, JI. कासुयपिंडोयारेणं न य अभिक्ख- peetable person), A.Mg. से किं तं मूस्सूसणाविणए अणेगविहे पण्णते, निसेव जाव छम्मासा। चउगुरु छम्मासाणं परतो मूलं मुणेयव्यं VavaBha. तं जहा-... एतस्स अभिगच्छणया Uvav. 30. 28. 269(1624)
अभिगर्जत (abhi-gajjanta <abhi-garjat) adj. (pr. अभिक्खपडिसेवि (abhikkha-padisevi<abhiksna-prati- part.) roaring, raising ferocious sries, AMR. धणे सत्यवाहे ... sevin) ad). repeatedly doing something (unfit for a monk), चिलायस्स पयमग्गविहि अणुगच्छमाणे अभिगज्जते ... अणुगच्छइ NAyi. JI. अहवा अभिक्खसेवी, अणुवरमं पावई गणी नवमं । पावंति मूलमेव उ, 1.18.43; (पिसाए) अप्फोडते अभिगज्जते ... उवागच्छद Uvas. 95; JM. अभिक्खपडिसेविणो सेसा KappBha. 5127.
(वेयालो) अप्फोहंतो बहुसो अभिगज्जतो तहट्टहासेहि SurSuCa. 13. 182. अभिक्खमाइल्ल (abhikkha-m.iilla<abhiksna-māyāvin) अभिगत (abhigata) adj. [r. -a] (ppp.) knowing well (the 1. often deeeitful, frequently trencherous, JM. अहवा दीवगमेयं real nature of substances), AMg. से णं दसणसावए भवति-अभिगतजह पडिसिद्धो अभिक्खमाइलो। सागारिसेवि एवं अभिक्खओहावणकरी य जीवाजीवे जाव अद्विमिंजप्पेमाणुरागरत्ते Aya:Day. 10.30; JI. तत्थ व VavaBha. 3. 281(1636) (eomm.बड्शो मायावी)
साविया अभिगता ईसरी AvTi(H.) 304a.8. अभिक्खलाभिय (a-bhikkha-labhiya <a-bhiksa-labhi- अभिगतत्थ (abhi-gatattha <abhi-gatārtha) adj. who ka) adj. getting food without begging alms (by oneself), knows weil or who is acquainted with the (real/seeret) meangetting food from fellow nouks, ANg. अदुत्तरं च णं उक्खित्तचरगा ing, JAL. संघयण-विरिय-आगम-सुत्त ऽत्थ-विहीए जो समग्गो तु। तवसी ... भिक्खालामिया अभिक्खलाभिया ... सब्वगायपढिकम्मविष्पमुक्का चिटुंति निग्गहजुत्तो पवयणसारे अभिगतत्थो KappBha. 5029 (comm. प्रवचनSay. 2.2.66 (714); भिक्खायरिया अणेगविहा पण्णत्ता, ... अभिक्खलाभिए सारेऽभिगतार्थः परिणामितप्रवचनरहस्यार्थ इति) भण्णगिलायए Uvar. 30.
अभिगद (abhigada <abhigata) alj. (ppp.) known or अभिक्खसेवा (abhikkha-seva<abhiksna-seva) I. [ also .omprehended, JS. भूयत्येणाभिगदा जीवाजीवा य पुण्णपावं च Paieaअभिवखासेवा] frequent use, doing repeatedly, JM. सचित्त-पुढ- thi. 13; = Mila. 20:3(5)