Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 89

अभिज
अभिगए समाणे ... अवगयखेयपरिस्समे अड्डणसालाओ पडिणिक्खमः Urav.
48
596
अभिज (abbhijja <a-bhedya) adj. (pot.port.) what ean not be easily) split or broken, JM काले दारिदं अप्पा हियसरणमन्भिज्जे । तंवगकरंडिपट्टग गोयमदीवम्मि कज्जवुज्झणया UvPay. 602.
अभिट्ट (abbhitta = abhid- ) r. to go in front, to confront, to clash, Apa. रोकर वलर धाइ अब्भिट्टर रिपु पण्णास-सट्ठि दलबट्टर PaumCa (S.) 17.9. अंबूसामि तहिँ हुउ समरु जहिं रयणसिहहो रणे अभट्ट JumbisaCa 6.1.8; 7.3.4.
अग्भिट्ट (abbhitta abhinna ) adj. ( ppp. ) ( often predieative) confronted, clashed or collided happened, JM. रक्खसबलं महंत अभि इंदडणं Pamma. (V.) 12.80; 16.19; अग्भिट्टमु भयबलाणं पि समरं Caupta. 241.25; Apa. एकमेक कोकंतर रण हत उभयवलई अग्भिट्टई PaumCa. (S.) 4.7.10; 75.25 10.9.9; तासु वियदृ'हो अमिट्टाहो कवणु गहणु फिर रावणु PanmCa. (8.) 12.6.9; 15.1; 17.11.9; (पमय) अभिहृदसणण हजजरिउ, मुउ एक्कु एक्कु तहिं उच्वरिउ MahāPu.(P.) 42.79; 83. 12. 12; अब्भिट्टदं कयरणकलयलई दामोदर जरसिंहं वलडं MahaPu. (P.) 88.4.13; जे अब्भिट्ट महाउहिनियो अट्ठसहस्स विज्जाहर सुहरहो JamboSaCa. 6 14.10.
frg (abbhitta-ya< abhi-vṛtta-ka?) m. Det. that has come in front, elashed or collided, Apa. तह वि जलच्छन्न- गिरि-सिहर अग्भिट्टयं जाणवत्तं खणेणेव तं फुट्टयं Vilaka. 5.20.4.
अभिट्ट (abbhittha ) adj. ( ppp.) Desi (used predicttively) closed or met (in a figit), JM हत्थी हत्थीण समं, अग्भिट्ठो रहवरी सह रहे PaumCa (V) 6. 189; तुरिया जसा हिलासी, अग्भिट्ठा समरसोंडीरा Panma. (V) 98.27.
अब्भिड - (abbhida - <abhi- vrt ? ) . Dost [Hem. ( Gr. ) संगम् 4. 164; Laksmi. (Gr.) 3.1.100. p. 220 v. 1. अन्डि ] 1 to face, to confront, to come upon (the opponent ), to clash, JI. ओसरियं पेच्छिऊण दहवयणो । अभिss रोसपसरियस सनिवहं विमुंचंतो PaumCa.(V.) 16.23; अव्भिडसु मह सद्धं Sup&sCa. 7.76; खणमुप्प यति गयणे निवडंति महीयले खगं दो वि । खणमोमरंति खणमन्भिडंति महिस ब्व रोसंधा KumaPra. 400.24; Apa. अब्भिडु, सेरउ अच्छिहि काइँ रणे जिम अभि जिम पडु महु पाएहिं PaumCa. (8.) 6.12.9; तरलोक्क भयंकरु सुरवर डामरु रावणु इंदहो अम्मिडर Panmca. (S.) 17 (1) ; हउं अभिडमि एक्कु पडिवक्खहो Rit NeC. 3.5.6; भल्लु वि भल्लउ महि आवडर कंचाइणि सीहरु अभिes JnsCa. 2.32.1; आयहि जम्महिं अन्नहिं वि गोरि सु दिज्जहि कंतु गयमत्तह चत्तं कुसह जो अग्भिटर हसंतु Hem. (Gr. ) . 383 (3); 2 to welcome to meet, to receive warmly J21. महिलाणपेम्म संगयं आगच्छंतीण जो न अब्भिडर KumăCa.(H.) 7.11.
अभिड (abbhida < abhi- vrtta ? ) n. Desi. confrontation, encounter, AMg तहिं महिंदणंदण विरुद्धे पढम-अब्भिडे PaumCa (s.) 46.5.1; 74.5.6.
अभिडिऊ (abbhidiūna ) ger. Desi. having come upou _collided with (something), JM सो चक्के अभिडिऊण भग्गो Utt. (Santya. comm.) p. 149.
अभिडिज (abbhidijja < abhi- vrtya ?) adj. (pot. part.) Desi. to be faced or confronted, Apa. मत्त इत्थि - गलगज्जियसद्दे, अभिजि पर राहवचंदे PaumCa. (S.) 59.5.4.
अभिडिय (abbhidiya <abhi- vrtta ?) adj. ppp.) Desi [also अभिडियय ] [often predicative, PaiLaNa. 548; DeNaMa. 1.78; Hem.(Gr.) 4. 164] 1 who has turned towards or come
अभितर
upon (the opponent), who has faced or confronted, Apa. सरदसु णिग्वाड गंपिणु मालिहे अभिडिउ Pauma (S.) 7.18.9; 17. 11. 10; 61.9.9; णववरु पियभाइहिं अम्मिडिउ Maha Pa. (P.) 83.22.6; 84.4.11; अमिडिय गरुयरणभारघर पवरासवार- करवालकर MahaPu (P) 88.7.10 कऍ सेण्णभंगे सह वाउवेड अभिडिउ भड भंडणे अजेड NáyCa.(P.) 8.15.9; अभिडियई विण्णि वि बलड जाम, धूलि-रउ उट्ठि गयणि ताम PaNaCa. (P.) 11.2.8; सो तुरिउ गयउ परवलणिवासु अन्मिडियर करकंडहो गिवासु KarCa. 3.16 2 ता मूल पर हिव अभिडिया Dham Par. 8 20.1; अभिडिय सुदु णं वेवि सीह SivaCh. 2.23.96 2.23.6; 2 which has turned towards something, which has touched or collided with something, Apa. कह वि ण कुम्म वीढे अभिडियउ PaumCa. (3.) 59.5.
[ अभिण्ग (a- bbhinna <a-bhinna ) adj. [ also अभिन्न ] having no difference, indistinct, PSM., AR.]
अभितर (abbhintara < abhyantara ) . inner part, interior, inside, AMg हत्थिणापुरं नगरं भितर बाहिरियं आसियसम्माजिय-ओवलितं ... करेह Viy. 11.0.6 (11.50); ( गोसाले ) रायगिहे नगरे सभितर बाहिरियाए ... मग्गणगवेसणं करे Vis. 15.51 [Idn.];" 15. 49 (15.53 ); रायगिहे नगरे अभितर बाहिरिए उस्मुकं उक्करं अभडप्पवेसं
करेह Naya. 1.1.78; 1.8.200; Uvav. 404; ते णं पायवा २० अभितरपुप्फफले (१ ला) बाहिर पत्तोच्छपणे (? ण्णा) Uvav. 4; Jambuddi. 2.12; Kapp.(J.) 100; 2 the inner self i. e. the soul or the mind, Aps. णासरिंग अब्भितरह जे जोवहिं असरी Yogs.60.
अभितर (abbhintara < abhyantara ) adj. [f.-i] 1 of the inner (ie mind), psychological, internal, AMg. छब्बिहे अभितरे तवोकम्मे पण्णत्ते Saman 6.4; अभितर बाहिरंमि सया तवोवहाणंमि य सुट्टुज्जुत्ते Pamha. 10.11; अभितर बाहिरए सब्वे गंथे तुम विवज्जेहि BhattP 131; संदेहणा य दुविहा अभितरिया य वाहिस चेव । अब्भितरा कसाए होश, अणभिंतरा देहे ĀrahPad.(V.) 135; हरसि रथं जंतू गं बज्झं अमितरं न खट्टगं । न य नीलकंठ कलिओ, 'हरो' त्ति तं भन्नसे तह वि Virha 40; जया निव्विंदए भोए ने दिव्वे जे य माणुसे । तया चय‍ संजोगं सभितर बाहिरं Dasavo. 4.17; 4.18; पायच्छितं विणओ वेयावच्चं तहेव सज्झाओ। झाणं च विओसग्गो एसो अभितरी तवो Utt. 30.30; JM अमितरा ण बज्झं वभिचर णिओगओ ण बज्झेवं । अभितरं ति अण्णे, एगच्चिय उभयरूवे सा UvPay. 968; अभितर बाहिरिया हवेश संकेहणा पयतेण । अभितरा कमाए सरीरविसए हु बाहिरिया Rit-Samu. 13; Apa. अणुपेहणाउ यारह सरंतु अभितर बाहिर-तउ करंतु PĀNĀa.(P.) 58.8; तर कर महामर विमल-चित्तु अभितर बाहिरदुविह-जुतु PaNaca. (P.) 7.55 2 situated on the inner side (of something), AM. अमित पुरस्चिमपकत्वमे णेवत्थि ओसप्पिणी णवत्थि उस्सप्पिणी Viy. 5.1.27 (520); अयण्णं जंबुद्दीवे दीवे सब्वदीव समुद्दाणं सव्वन्नितरए Jambuddi. 1.7; Apa. आव यि केलिर अतिरभुवणु SandeRa. 194; 3 inner, closer to the centre, AMg. असुरकुमाररण्णो अब्भितरपरिसा देवा वाहिता इब्बमागच्छंति Jivabhi. 3.239; 3.643; JM इय पलोपंता समोसरणं उवगया अन्भितरं CaupCa. 84.2.
अभितरओ (abbhintara-o < abhyantara-tah) adv. 1 falling within (a certain range), Alg. हंदि ! सुतु भवंतो, अमितरओ सरस्स जे देवा Jambuddi. 3.24 [2]; 2 from inside, AMg. तर. णं सा धारिणी देवी... अभितरओ पसत्त-सुविलि हिय-चित्तकम्मे वरघरए मुद्दमतिमयं गयं पासित्ता णं पडिबुद्धा Naya. 1.1.18; तिसला खत्तियाणी तंसि तारिखसवासपति र सचित बाहिर मियम-म