Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 87

...
महि
बओ ताणि अम्महियजात विम्याणि पव्वश्याणि ĀVII. (H.) 959.2; श्रीसेस पणश्यण-मणोरहन्भहिय- दिण्ण-विहवसारेण तेण KuvMaka 5.5 सुरलोयन्भहिए भुंजिऊण भोए CaupCa. 16. 11; एवं थोऊण बहुगिराहि अब्भद्दियभावगन्नाहिं MaViCa. (G) 19a. 3 ( 2 ) ; DevTha. 159; नियजीवियअमहिया सीया इव रामदेवस्स VijKevCa. 1. 83; अमहिय - हिययदइया अम्मा-पिइ भाइ-बंधवाण च Tarho 131; निज्झायर सविसेसं ... अमहिय देह-सोहाए संजयं विम्हइज्जतो MuSuvraCa. 63; तेयगुणभहियाणं fare जीवलोम्मि PuhCa. 1.78; नरवाहणं पसंसिय अन्महिय गुणेहि SurSul'a 4.124; मरणाओ अमहियं उप्पज्जर दुक्खं ChaGa 13; Js. चक्कस्सं तिष्णि पलिदोवमाणि पुत्रको डियुधत्तेण अमहियाणि Satāg. 1.5.59; स्वमणा जंतुपउरे पुण अन्भहियाई देयाई Che Pi 83; M. ( द्वितीया ) तुं सि मए चूअंकुर दिण्णो कामस्स | पंच महिओ सरो होहि Sak. 1.11 (6); बंधव णेह महिओ होइ परो वि विणण सेविज्जंतो Setu Ba. 3. 29; सुहमन्महिअं रइ. वित्थरेण पावंति मिहुणाई GandVs. 1155; चिरडिंपि अआणतो लोआ लोएहिं गोरवन्महिआ। सोणार-तुले व्व णिखखरा वि संहिं उभंति GĀSaSh. 2.91; लीलावर त्ति णामेण पिय-सुया जीवियमहिया Lila. 156; रअअस्सन्भद्दिअं लहूभवतो. अप्पा KasV. 2.9; Apa. जो पारियाय- कुसुमम्भद्दिउ PaumCa (S.) 36.28; अह मयलगुणन्महि दियहिं पत्त-गय-दोस अवसर पसवइ देवि समग्ग-गुण- लक्खणरयण-निहाणु Say KuCa 408.4; वावि कृपेसु अम्भहिउ जल जाउ SudCa. ( N. ) 8.5.4; देवाह मि सग्गे किमन्महिउ JumbūSaCa. 9.6.8; ताई वि ताए बे वि अमहियई पडिउवयारस्यहिं संगहियई Bhavika 308.3.
अमहियं (abbhahiyam < abhyadhikam) ade, excessively, AMg, नरिंदा नवसहा मरुयवसभकप्पा अमहियं रायतेयलच्छीए दिप्पमाणा SamavPra. 241; Panha 4.4; Uvav. 50; AvarDas.
10.16.
अवभास
594
विदुमं ता सरणं ण मण्णई Suy. 1.2.3.17 (comm. पूर्वापातासातावेदनीये - नाभ्यागते दुःखे p. 756.5 ); JM अब्भागमिगा अण्णे साइवो आगया NisCu 2.154.14.
wfgrefte (abbhahiya-jaya-harisa<abbyadhika-jäta-harṣa) adj. highly delighted, excessively pleased, AMg. अमहियजायहरिसो सिरि विरश्य अंजलिं कयपणामो ārāhPad. 487; = Pajāra. 117; JM अन्भहियजायहरिसेणं संपाडिओ तेगं SamaraKa 6110; तओ कुमारेण अम्महियज:यहरिसेण पलोश्या रायहंसिया
Samarāka 720. 18.
अब्भद्दियतर (abbhahiya-taraabhyadhika-tara ) adj. [also हिअयर, "हियतराग] much more, AMg. तं चैव विउलमई ... अन्महियतरं ... खेत्तं जाणइ पासर Viy 8.187 [Ldn.]; तं चैव विउलमती अम्भहियतरागं ... खेत्तं जाणइ पासर Nandi. 32: JM ता पडिन्छसु जीवियाओ वि अमहियरं अम्ह कुमारिं Caupta. 110. 3.
अव्भाअच्छ- ( abbhāaccha-abhyāgam) to go near to, to approach, Laksmi.(Gr.) 3.1.98 (p. 220)
अन्भाअद ( abbhāada < abhyāgata ) a). newly arrived jea guest, S. (सुदर्शना ) अब्भाअदो देवरिसी Avima 6.11.26.
• अभाइक्ख (abbhaikkha<abhi-ā caks) to accuse falsely, to blame, Alg. जे लोगं अब्भाइक्खर से अत्ताणं अन्भाश्क्खड़, जे अत्ताणं अब्भाइवखर से लोग अब्भाइक्खर Avar. 1. 1. 3. 3; 1.1.4.1; जे ते समणा ... एबमाइक्खंति... अम्भाश्वखंति खलु ते समणे समणोवास वा Süy. 2.7.11 (847)
अब्भागम (abbhāgama<abhrāgama) m. coming of the elouds ie rains, JM अन्भागमे आसण्णवासे अण्णो संधारगी ण लम्भति ता तमेव अणुण्णवेति NisCa. 2. 151.12.
.: अब्भागमिय (abbhāgamiya<abhyāgamita = abhyāgata) [adj.] (ppp.) [also 'गमिग] come near, arrived, approached, AMg. भन्भागमियंमि वा दुद्दे, अहवा उक्कमिए भवंतिए । एगस्स गई य भागई
अभागय (abbhāgaya <abhyāgata) adj. [-] (pp.) 1 come as a guest, JM अभागय त्ति काउं अन्मुट्ठाणारिहा ताब SupāsCa. 1.54; 2 come near, approached, 5. (विदूषक) किं अरविंद-मंदिरे अभागए चंद्र- सेहर सुंदरी पाहिणंदेश Candle. 9.9.55. अभागय पडिवत्ति (abbhagaya-padivatti abhyāgatapratipatti) / respectful behaviour towards a guest, Apa+ अब्भागयपडिवत्ति करेष्पिणु। अहिवायणपुव्वं पणवे प्पिणु Dham Par. 9.6.4. अब्भागयवित्ति (abbhāgaya-vitti <abhyāgata vrtti ) . respectful treatment towards a guest, Apa. अम्भागयवित्तिवियाणएण ता विवि पुणव्वसुराणएण Maha Pu. (P.) 15.12.7.
safaft (abbhāgaya-vihi<abhyagata-vidhi) w ( conventional ) behaviour towards a guest, Aps. घरि पसारिउ मंगलघोसें। अब्भागयविधि कय परिओसें NayCa. (P.) 7.4.2.
warfs (abbhä-bhūmi-kauttha <abhra-bhūmi krtostha ) adj. having the sky and the earth as the (upper and lower) lips, JM अब्भा-भूमि कउट्ठे पव्वयदाडे समुदनीहाले । पविसेहि मज्झ उअरे Dhutt. 2. 48.
अभायत्त (abbhāyatta ) adj. ppp.) Desi, who has returned or rotroated, अन्भायत्ता भनंति तुह रिउणो DeNaMs. 1.31.
अभायत्थ (abbhāyattha ) adj. Desi. (one) who has gone atter, DeNaMa. 1.31 (comm.) ef. अन्भायत्त.
अभारंभ (abbharambha<abhrārambha ) . setting in of the clouds, ie the rainy season, Apa. अन्भारंभ-विवज्जिय eat fis qfiqi nat gr PaumCa.(S.) 11.1.5.
अब्भाल (abbhāla ) n Desi sky (lit possessing clouds ), s. ( विदूषक ) किं अमालादो पडिदो एसो बालो ĀnaSnu. 4. 8.72.
अब्भावगास (abbhāvagāsa <abhrāvakāśa) ms place open to the sky, ie not roofed, JM हिस्स अग्गतो अब्भावगासं मंडवाणं अंगणं भणति NisCu. 2.924.25; J6. अभावगाससयणं अणिट्ठवणा अकंडुगं चेव । तणफलयसिलाभूमी सेज्जा तह केसलोचो य Bhaāra."
326.
अभावासिय (abbhāvagāsiya < abhrāvakāśika ) . open place, place open to the sky, Alg. नो कप्पर निग्गंधीणं.. रुक्खमूलंसि वा अब्भावगासियंसि वा वत्थए Brhkapp. 2.11.
अभावत (abbhāvadanta < abhyāpatat) adj. [1.-1} (pr. part.) falling down, pouring down (of rain), M. fafgमत्रभाव Kains Va. 4.35.
अन्भावयास (abbhāvayāsa<abhrāvakāśa) ms place open to the sky ie not rootod, Apa. अन्भावयासणिट्ठ वियणिसि उबबिट्ठउ दिउ तेथु रिसि MahaPu. (P.) 60.24.2
अब्भावास (abbhāvāsa < abhrāvakāśa) m. space open to the sky i. e. not rooted, JI. अहाकम्मियमादी मंडवमादीसु होति अणुमण्णा । रक्खे अभावासे उवरिं दोसे परूत्रेस्सं KappBha. 3150; 3503; 3510.
अब्भास- (abbhāsa abhyas) o to practise or undor : go repeatedly, to suffer, JM. जं अन्भासह जीवो, गुणं च दोसं च एत्थ जम्मम्मि Dharmasazingrshani 2 [PSM.]
अभास (abbhāsa <abhyāśa ) adj. [PailaNa. 161] near, in the vicinity of, AMg. जब अन्भासे गमणं दुगाउयं पेसे OghNi.