Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 85

अब्भंतरबाहिरय
592
अन्भरहिय
अभंतरबाहिरय (abbhantara-bāhiraya <abhyantara- भंतरिया चेव बाहा सब्वबाहिरिया चेव बाहा SuraP. 4.4; 4.6. bāhya) aly. inner and outor, JS. अभंतरबाहिरए सब्वे गंथे तुम अभंतरिल्ल (abbhantarilla <ibhyantariaka) adj. inner, faqaf BhaĀri. 1. 117.
___AM". जंबुदीवे दीवे अट्ठावीसए णक्खत्ताणं कयरे णक्खस सब्बतरिले चार अभंतरभत (abbhantara-bhuta <abhyantara-bhuta) चर Jamhnddi. 7.175. adj. P.) being included in, constituting the core or the most अदमंतरेण (abbhantarena<abhyantarena) adv. (Inst.) important part, JM. सो (णमोकारो) सब्बसुयक्बंधभतरभूतो जओ within, after a certain gup, JM. सत्तदिणम्त रेण राया होहिसि Err. ViA v Bha. 9.
अभंतरमंडल (abbhantara-mandala<abhyantara-man- अभंतलवाशि (abbhantala-vasi <abhyantara-vāsin) dala). [ also अभितरमंडलं ] inner orbit, AMg. जोयणसयं असीयं adj. residing inside or within, Mg. (पुरुष) अहके शकावदालभंतअंतो ओगाहितूण दीवम्मि। तस्सुवरि सपरिधि अभंतरमंडलं रविणो Jois- लवाशीधीवले Sak. 67.10(6) Kn. 2049 206.
अध्भपडल (abbha-padala <abhra-patala) . I अब्भंतरमंडव (abbhantara-mandava<abhyantara-ma- kind of gross (earth) bodies, mion, AMg. खरबादरपुढविकाइया ndapa) m. inner pavition, S. (धात्री) णलिणिए ! अब्भंतरमंडवे अणेगविहा पण्णत्ता, तं जहा-हरियाए हिंगुलप.... अब्भपडलब्भवालय बायरखु रइदं सअणं Avima. 3. 19.8.
काए Pannav. 1. 20(24); = Utt. 36.75% = JM. AyārNi. 74; Jivaअभंतरय (abbhantara-ya<ābhyantara-ka) adj. [ also bhiT1. p. 22b. 12; = JS. Mula. 207(5); 2 mass of clouds, 'तरग, 'तराय] inner, internal, AMg. अभंतरओ आतिमुहुत्ते छण्ण- JAM. अब्भपडलपिंगलुज्जलेण अभ्रपटलमिव मेधवृन्दमिव UvavTI. GGb. 13. उइअंगुलछाप पण्णत्ते Samav. 90.93 रश्याणं दो सरीरगा पण्णत्ता अब्भपिसाय (abbha-pisaya<abhra-pisaca) m. [DeNaतं जहा- अभंतरगे चेव बाहिरगे चेव Thana. 2.15% 2.160(65); एगे Ma. 1.42%3; PAiLaNa38] the planet Rahu, Apa, ण? मियंकु व जंबुद्दीवे दीवे सब्बदीवसमुद्दाणं सब्वभंतराए सव्वखुड्डाए, ... अद्धंगुलगं च अब्भपिसायहाँ णट्ठ दवग्गि व पीर-णिहायहों PuumCa..(S.) 28.11.3 किचि विसेसाहिए परिक्खेवेणं Thann. 1.248 (44) = Viy. 11.1.26 विच्छढई मणिमयकुंडलाई णं ससहरदिणयरमंडलई। चवलम्भपिसायदु णट्ठाई (11.109); दो पुरथिम-पचत्थिमाओ अभंतराओ कण्हराईओ चउरंसाओ णाहेयह सरणु पइट्ठाई MahaPu.(P.) 3.15.659.2.4. Viy. 6.5.18 (6.90); Jivabhi.3.86, 260, 681; = Uvav. 135 अब्भपुड (abbha-puda<abhra-puta). the mass of tho AMg. छबिहे अभंतरए तवोकम्मे पण्णत्ते Samav. 6.4: JM. ण य elonds, AMg. विरायई कम्मघणम्मि अवगए कसिणञ्भपुडोवगमे व चंदिमे बाहिरओ भावो अभंतरओ य अस्थि समयम्मि । णोईदियं पुण पडुच्च होइ Dusave. 8.63. अभंतरविसेसो SaamTa. 1.50; Apa. छब्बिहु नाणविसुद्धिहि दीसइ अभं अब्भमुक्त (abbha-mukka<abhra-mukta) adj. (pp.) तरउ तेण तउ सीस: JambuSiCa. 10. 28.8.
cloudless, AMg. खे सोहर विमले अन्भमुक्के Dasave.9.1.15. अब्भतरलिंग (abbhantara-linga <abhyantara-linga) अब्भमक्कुर (abbha-mukkura <abhra-mukura) m. .. inner characteristie mark, JS. सेवहि चउविह लिंग अब्भंतरलिंग- mirror in the sky i.e. the sun, Apn. कह बि य अत्थवणु न होइ सुद्धिमावण्णो BhavPs. 109; बाहिरलिंगेण जुदो अन्भंतरलिंगरहियपरियम्मो लोइ, न अब्भमुक्कुर वि अत्यवेइ PunmSiCa. 3.75. MokPh. 61.
अब्भमुवल्लह (abbhamuvallaha<abhramuvallabha) m. अभंतरलेस्सा (abbhantara-lessā <abhyantara-lesya) lover of Abhramu (the female elephant of the inst) i.e. 1.tho inside spiritual colour, JS. जह बाहिरलेस्साओ किण्हादीओ Airavata, M. किलब्भमुवलहो ... णिसिंचए Kuns VI. 4.37; (विदपक) हवंति पुरिसस्स । अन्भंतरलेस्साओ तह किण्हादी य पुरिसस्स BhaArs. गअणसरिआइसोते अब्भमुवलहगईदमारूढो SinMai. 1.16. 1907.
___ अब्भय (abbha-ya<arbha-ka) n. a small baby, tootus, भन्भंतरविसेस (abbhantara-visesa <abhyantara-vise- Apa. होही ताणं अब्भओ MahaPu.(P.) 67.4... sa) adj. specified as inner, JM. ण य बाहिरओ भावो अब्भंतरओ अब्भय (abbhaya<abhraka) . I tale, mica, a kind य अस्थि समयम्मि। णोदियं पुण पडुच्च होइ अभंतरविसेसो Sarm Ta. of prthvikayikas, AMg. मट्टी खडी य तूरी ऊसं अरणिट्ट-अभय-पलेवा 1.50.
... पुढविक्काइयजीवा ArahPad. 359; = Pajra. 130; Jir Viy.4; अभंतरसंठिय (abbhantara-samthiya <abhyantara- 2 one of the kaults of gem (saphire) Indranila, elouly uppessamsthita) adj. (Ppp.) placed inside, JI. मुंजंति कसणडसणा ranee, JM. अब्भय-मंदि... इय नीले होति नव दोसा RayPa. S.2; 833; अभंतरसंठिया गदस्स VajLag. 159.
84; 3 cloud, AMg. बीएण विणा सस्स इच्छा सो वासमब्भएण विणा अभंतरसोधि (abbhantara-sodhi<abhyantara-suddhi) BhattaP. 74; जह मारुवो पवट्टर खणेण वित्थरइ अब्भवं च जहा Bhaira. t. inner purity, purity of the soul, J8. अब्भंतरसोधीए सुद्धं णियमेण 856%3 Apa. बद्धदेवतियाइ... अब्भयं णिसुभएहि ... सिंचिओ... महादेवो बाहिरं करणं च BhsAri. 1349; अभंतरसोधीए गंथे णियमेण बाहिरे चयदि MahaPu.(P.) 3. 14. 19. Bhakri. 1915.
अभयणिगय (abbha-ya-niggaya<abhra-ka-nirgata) _अब्भंतरसोहणय (abbhantara-sohanaya<abhyantara- adj. (ppp.) emerged from the elouds, Apa. अभयणिग्गउ णं बालSodhanaka) adj. that which purifies the inner self, J. सूरु CandappaCs.(Y.) 8.3.9. भन्भंतरसोहणओ एसो अब्भतरो तओ भणिओ Mils. 412(5)
अब्भरहिय (abbharahiya<abhy-arhita) adj. (PPP) [also अभतरिय (abbhantariya<abhyantarika) adj. inner or 'रहिद] honoured, revered, JM. ओरोहधरिसणाए, अब्भरहितसेहinterior, AMg. छब्बिहे अभंतरिए तवे पण्णत्ते Thana. 6.66 (511); दिक्खणाए वा। अहिमर अणिट्ठदरिसण, बुग्गाहणया अणायारे KappBha. नावि य से तत्थ बाहिरभंतरिया परिसा भवति, सा वि य णं आढाइ Thana. 3120; = NisBha. 5708 (comm. अब्भरहिओ त्ति आसण्णो), KappBhs. 8.10(597); दुवे यणं तीसे बाहाओ अणवट्टियाओ भवंति, तं जहा-सब्व- 3237%3; जदि एयस्स अन्भरहितो भित्तो ... आगमिस्सति तो कि दाई comm.