Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 94

भाभुदयपसाहणी
601
भब्भुववण्ण
भभुदयपसाहणी (abbhudaya-pasāhani <abhyudaya- 1.16. 69. prasādhani) adj. [..] neeomplishing prosperity, JAI. विग्धोव- आभुवगच्छाविय (abbhuva-gacchaviya<abhyupagacchaसामिगेगा, अन्नत्यासाहणी भवे बीया (पूया) Ceiy VanBha (S.) 213. pita) edi. Oppp.) (eams.) eaused to approach, IM. तओ मज्ज
अभूदयफल (abbhudaya-phala <abhyudaya-phala) पाएऊण अभुवगच्छाविओ KappBla. p.16. n. the result of good fortune, JM. अवि अब्भुदयफलमिणं ता चिट्ठह अब्भुवगद (abbhyuvagada<abhyupagata) adj. (m.) A जाव अज्जति Uvay. Til.
___who has necepted or assumed, S. (बटु) अम्भुवगदसिस्सभावो अहमेस अब्भुदयहेउ (abbhudaya-heu <abhyudaya-hetu) m. भवभूदीस पादोपग्गहमभिवादेम्हि BalRa. 4.0.1; Baccepted, admitted, Gause of prosperity, Jat. जमहिगयबिंबसामी सव्वे सिं चेव अब्भुदयहेऊ। (शाक्यभिक्षु) तेण हि एदं ममकेर ति स एवं अन्भुवगदं MatViPri. ता तस्स पट्ठाए तेर्सि पूयादि अविरुदं Pahe APra. 8. 19.
14.43. अब्भुद्धर- (abbhuddhara-<abhy-uddhr-) to keep अब्भुवगंतुं (abbhuvagantum <abhyupagantum) ger. up, to raise, ApH. को पिक्खिवि मणु अब्भुद्धरमि महि विवरु देहि जि after having accepted, JM. इह सज्झमोग्गहाईण संसयाइत्तणं तहवि नाम पदसरमि Bharika. 142.10.
अब्भुवगतुं भण्णा नाणं चिय संसयाईया ViAvBha.a14. अग्भुद्धरण (abbhuddharana<abhyuddharana) n. likt- अम्भुवगम (abbhuvagama<abhyupagama) m. Receping up, raising up. JM. संपइ कुणसु भरहवासदुहियजणऽम्भुद्धरणं Caup- tanee, supposition, JM. जेण उ सिद्धं अत्थं अंतं णयतीति तेण सिद्धंतो। Ca. 404; अहवादीणजणअब्भुद्धरणं पि समसत्तू मित्तयाए पडिवाइयमेव तो सव्व-पडीतंतो अहिंगरणो अन्भुवगमे य KappBha. 179; 183; भूयSamarika. 543.10; Ath. विहि विनडहि काई केणवि किउ अब्भुद्धरणु समुदयवइरित्तपरिणामभुवगमे य अन्नाभिहाणो जीवम्भुवगमो त्ति SamaraBhavikn.OR.15; adi. who lifts up, Apa. विहलिअ-जण-अन्भुद्धरण Kn. 170.11; अतीताणागय-दोसगुणदुगुंछणऽम्भुवगमेहिं । तह बंध-मोक्ख-सुरकेतु कुटीरइ जोड Hon.(or) 4.254.
दुक्खपत्थणा होइ जीवस्स SunmTh. 1. 46. · अम्भुद्धरिङ (abbhuddharium <abhyuddhartum) inf. अन्भुवगम (abbhuvagama<abhyupagamiki) adj. [ also to litt up, JN. दीगं अन्भुद्धरि ... सुयणो च्चिय नवरि जाणेइ Vij- 'गभिय] (pain) caused by the voluntury acceptanee (or the Ling. 44.
hardships or right conduct), AMg. सीता य दब्ब सारीर साय तह • अब्भुद्धरेयम्व (abbhuddhareyavva <abhyuddhārayita- वेयणा भवे दुक्खा। अभुवगमवक्कमिया णिदाए चेव अणिदाए Samavvya) adj. (pot.part.) to the takon out or removed, JM. अन्मुद्ध- Pin. 172 [1]; Pannav. 85.1(2014): JM. दुविहा वेधणा-अन्भक रेयव्वा दीणया SamaraKa. 548. 10.
गमिया उवकभिया, (आभ्युपगमिकी या स्वयमभ्युपगम्य वेद्यते Viy.comm. - अन्भुद्धारणस्थि (abbhuddhāranatthi<abhyuddhāranar- p. 407b.8) the) ale. (Loc.) for the sake of lifting up, Apa. गह-सरि-रवि- अब्भुवगमण (abbhuvagamana <abhyupagamana) .. कमलहों कारणत्थि । अहवद णं अब्भुद्धारणत्थि PaumCa.(S.) 37.1.3. aeeeptanee, JM. इयरस्स गहण कहणा आमं सूलाए तस्त भेओ उ।
अभुय (abbhuya<adbhuta) alj. 1 wonderful, marva- अब्भुवगमणा गुह भेयवुन्भणगुत्तरण मो सम्मं UvPay. 805 (comm. ततः flour, AMg. अन्भुए गीए, अन्भुए नद्रे, अन्भुए. वाइए RAyPa. 78%B JM. प्रथमस्य चौर्याभ्युपगमना चौर्यप्रतिपत्तिः) जह खेत्तम्मि सुकिटे, मुबहुतं अभुयं हवा बीयं PaumCa.(v.) 14.58% अभुवगविणु (abbhuva-gamevinu<abhyupa-gamya) Apa. महाअब्भुयं भो महाअब्भुयं भोJasCh. 1. 18. 30; पुच्छिउ अब्भुय-ger. after having accepted, Apa. सयलु वयणु अन्भुवगमे विणु Sunभावियमलणा NiyCa.(P.) 7.8.63 श्य ते खीणाउय जाया अब्भुय दो वि KuCa. 465.3. देव सव्वहि वर Salisam. 15.13; 2 one of the nine rasas, mar- अब्भुवगय (abbhuvagaya <abhyupagata) alj. (prp.) vellon sentiment, AMg णव कब्बरसा पण्णत्ता, तं जहा- ... वीरो [PaiLaNA.540] 1 arrived, AMg. अग्भुवगए खलु वासावासे अभिपढे सिंगारी अब्भुओ य Anuog.ga. 62 683; ततो सो एवं वोत्तूग चरियकप्पि- बहवे पाणा अभिसंभूया Ayar.2.2.1(464); 2 obtained, applied, याणि अक्खाणयाणि भब्भुयसिंगारहासरसबहुलाणि वण्णेति Vasudi. 209.4. AMg. थावरा वि वुचंति थावरा थावरसंभारकडेणं कम्मुणा, णामं च णं अन्भुवगर्य
अभयतर (abbhuya-tara<adbhuta-tara) adj. more भवs Suy.2.7.14(850); 3 entered (monk-hood), accepted, AMg. wounsterful, AMg. अब्भुयतरमिह एतो अन्नं कि अत्थि जीवलोगम्मि पव्वज्जमब्भुवगओ मघवं नाम महाजसो Utt. 18.26 JM. तओ विगयमओ Annog.ga.69.
चितेइ - अहो! मर आलो अभुवगओ KappBhi. p. 50.27 अब्भुवगता अम्भुषभूयम्भुदय (abbhuya-bhuyabbhudaya<adbhuta- य लोओ कप्पट्ठग लिंगकरण दावणता NisBhi. 2425 = VarnBha. 7.116 bhutābhyudayatadi. prosperity which is very much won- (2949); अन्भुवगयगयवेरा णातुं गिहिणो वि मा हु अहिगरणं । कुज्जाहि कसाए derful, JM. अभुयभूयम्भुदयं लणं नरभवं सुदीहद्धं UPayTi. वा NisBha. 1201; इयरजणमणोरहागं पि दूरवत्तिणि पब्वजमभुवगय त्ति 3539.10.
CaupCa. 4.8% अभुवगयं हि मरणं SurSun. 6.58%3 अब्भुवगयं मंतिणा अब्भुयविहाण (abbhuya-vihāna<adbhuta-vidhana) *. Kakora. 35.26; Apa. (मई) अन्भुवगय पागय-किरिय, वित्थारिव wonderful or marvellbas periorinance, JM. इय तं गमाहाणाइ- अवकित्ति SankuCa. 681.6. गरुयलोउत्तरऽब्भुयविहाण CaupCr. 1.20 4:21.
___ अभुवगयवच्छल (abbhuvagaya-vacchala<abhyupagaअब्भुव (abbhuva<adbhuta) adj. wonderful, JM. पहत- ta-vatsala) adj. kind to him who has appronched (lor भुवतूर णिणादगंभीर ... दिसाभोगो Varu Hi (M.)21.7.
protection), AMg. उत्तमपुरिसा मज्झिमपुरिसा ... अमच्छरा ... अब्भुवअन्भुवगच्छ- (abbhuvagaccha-Kabhi-upa-gam-) :. गयवच्छला SamavPra. 241; बलदेववासुदेवा य पवरपुरिसा ... अभुवगयto approach, to taccupt, AM: तप देवा भगवं गोयम फजमाणं वच्छला सरण्णा Panha. 4.5. पासंति पासित्ता ... अम्भुटेत्ता खिप्पामेव अन्भुवगच्छंति Viy. 5.8K [Ldu.] अम्भुववण्ण (abbhuvavanna<abhyupapanna) adj. (pp.) अवियाई अहं ताओ!... पन्वज्ज वा विदेसगमणं वा अन्भुवगच्छेजा Naya. [Also 'वन्न ] 1 who has approached (for protection) or gone
P.D.76