Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 95

अम्भुवत्ति
602
अभमा
rnerir to (somelody), JM. इमं एयारिसं अश्चतकरपयइत्तणं अब्भुववण्णो अम्भोवगमिया (abbhovagamiya<abhyupagamiki) adj. मि त्ति CaupCa. 278.5; S. (बटु ) उवज्झाअत्तणेण भअवंतमन्भुववण्णोमि [.] [alan अभोवगम ] (pain) caused by the voluntary aeeepBAIRA 4.0.26 2nttached, devoted, JM. अब्भुववन्नो सो तीए. tance (of the hardships of right condust), AMg. जीवा णं दोहि रूवलावन्ने SurSuca. 14.100.
ठाणेहि पावं कम्मं उदीरेंति, तं जहा - अभोवगमियाए चेव वेयणाए . अब्भुववत्ति (abbhuvavatti <abhyupapatti) 1. help, उवक्कमियाए चेव वेयणाय Thapa. 2. 39:5(107) 4.451(325); इमं कम्मं अयं favour, kindness,S. (प्रियंवदा) ता अरिहसि अन्भुववत्तीए जीविदं जीवे अम्भोवगमियाए वेयणाए. वेश्स्सइ viy. 1.4.16 (1.100); दुविहा वेदणा से अवलंबिदं Sak. 33.17(3); (पुरुष) अज्ज एवं सेट्ठिचंदणदासजीविदन्भुव- पण्णत्ता, तं जहा- अब्भोवगमिया य ओवकमिया य Punnav. 85, 12(2072); बत्ति सुणिअ ...ण सक्कगोमि ... भणिदं MudriRa. 177.8.
JM. अब्भोवगमा ओवकमा य तेसि वियणा भवे दविहा KappBha. 1388. ___ अम्भुवहारविच्छड (abbhuvahāra-vicchadda<abhyupa- अम्भोवगास (abbhovagāsa <abhrāvakasa) m. place hāra-vicchardita) adj. (PPP ) having plenty of gifts, JM. open to the sky (for penance), JS. किं तस्स ठाणमोणं कि काहदि समागच्छंति अब्भुवहारविच्छढाई महापमोयपिमुणयाई वद्धावणयाई JambiCa. अब्भोवगासमादावो Mala. 926(10); अथिरादावण-अम्भोवगासजोगमिम (G.) 60.11.
भग्गए छेदो Cheri. 136; अब्भोवगासठाणादिगा य अथिरा हु दुविहं आदाको . अब्भुवा (abbhuvaa<abhyupāya) m. means, remedy, CheSath. 55. M. (राजा) णाम चिय ण हुणज्जा तीए ... " अ कोवि अब्भुवाओ सिविणअ- अम्भोवासय (abbhovāsa-ya<abhrāvakāsa-ka) m. place मेत्तेण केरिसो लाहो SinMsh. 1.28...
open to the sky (for penanes), J. तस्मूलम्भोवासयतोरणठाणादिअब्भुविच्च (abbhuvicca <abhyupetya) ger. alter hav- जोगसंजुत्तो Chepi. 134. ing accepted, JM. जं अन्भुविच कीरइ सिच्छाएँ कहा स अभुवगमो अम्भोवासि (abbhovasi <abhrāvakāsin) adj. who in उ। सीतो वन्ही गयजूह तणग्गे मग्गु-खरसिंगा KappBha. 183.
(performing penanees) in a place open to sky, JS. ठाणी मोष., अम्भुवे- (abbhuve -Kabhi-upa-i-). [ also अब्भुव-] to वदीए अब्भोवासीए रुक्खमूलीए। धुवकसमंमुलोमे णिप्पडियम्मे य बंदामि saeeept, to nequire, AMg. तस्स भासिय अवसेस-कम्मविसयविरत्ता नरा YogBha. 12. जह अभुवैति धम्ममुरालं संजमं तवं चावि बहुविहप्पगारं SamavPrn. 978 अभअदाइ (a-bhaa-dai<a-bhaya-dayin) adj. giving JM. उभयविसेसविहिनू, को पंचणमब्भुवेजाहि KappBhi. 7288 JS. णाणं aguarantee or promise of safety, S. (चित्रलेखा) महाराओ अभबसम्मादिट्ठी ... पब्वज्ज अब्भुवंति बुहा Samsa. 404; जिणवयणणिच्छिद- दाई जाणादि vikramo. 1.3.2. मदीअ-विरमण(१ अवि मरणं) अन्वें ति सप्पुरिसा Mals. 844(29)
अभअपक्ष (abhaa-paa <abhaya-prada) adj. giving अब्भुवेच्च (abbhuvecca<abhyupetya) gar. after having guarantetn or promise of safety, M. सावा भीअस्स सिंहासणमभयपओ approached, JM. तीए पडिलाभंतीए ऊरुए. ठिए. पा(१५)ते अहाभावेण उग्गसेणाय रणे SriKav. 12.4. अन्भुवेच्च वा चालिते NisCu 2.24.8..
अभक्ख (a-bhakkha <a-bhaksya) adj. (pot. part..) अब्भससत्त (abbhusasatta <abhyucchvasat) adi. (pr. (food) not to be eaten, JM. तम्हा उ अणेगतो, ण दिट्टमेगस्थ सबहि part.) beaving or throbbing, JM. पस्सामि ... मंदरमणीय कुसुम- होति। लोए भक्खमभक्खं पिजमपिज्जं च दिट्ठाई KappBha. 45833; जह सत्यरं अचिरकालभुत्तत्तयाए अन्भुससत्तमिव Vasuki. 137.23.
छड्डिऊण भत्तं पुणरवि लोगो न भुंजइ अभक्खं । तह छट्टिऊण कम्मं, न करेंति - अम्भूआणा (abbhuana) adj. Desi. (pr. part.) boiling, जई अफरणिज्ज PaumCn.(V.) 11. Apa. वरि पंचुंबराइ अहिलसियई JI. कवल्ली ... जति ... आकंठा आदाणस्स भरिया, तो तप्पमाणी भरिया वरि अन्नमि अभक्खई असिया Bhavika. 20.3; बावीस अभक्खर जं अन्भूआणा छडिज्जति अग्गि पि विज्झावेति NisCu. 3. 85.9.
च भुत्त AnaSaSam.6.7. " अम्भोक्वणवाणिय (abbhokkhana-vaniya<abhyuksana- अभक्खभक्खण (a-bhakkha-bhakkhana <a-bhaksyapaniya) m. water tor sprinkling, Apa. ते अभोक्खणवाणिपण bhaksana). eating of prohibited food, Aja. इय अभक्खभक्खन वलमणु-अप्पाइउ मेरउ PagmCa.(S.) 68.2.10.
संभाविय मज्जपाणि सोयामणि दाविय DhamPar. 10.9.1. अभोक्खिय (abbhokkhiya <abhyuksita) adj. (ppp.) अभक्खाण (abhakkhana <abhyākhyāna) m. a false sprinklel, JM. अब्भोक्खिया सलीसं समुट्ठिआ सुह-पसुत्त ब्ब SurSuCa. charge, one of the eighteen pdpasthianas, Apa. वोसिरइ अठारस 9.1918 Apa. णिवडंतउ भरहें लक्खियउ गंभोवएण अम्भोक्खियउ Paum- पावठाणु ... कलहो वि अभक्खाणं सरोस ... कय-कारणाणुमइ पच्चखाय AnaCa.(S.) 6.2.9.
SaSam. 4.6. ... सम्भोज (abbhojja <a-bhojya) adj. (pot. pavt.) not अभक्खे य (a-bhakkheya<a-bhaksya) adj. (pot. part.) ft for eating, AMg. अब्भोज्जे गमणाइ य पुन्छा दब्बकुलदेसभावे य (food) not to be eaten, prohibited food, AMg. सरिसवा ते भंते! PindNi. 190.
किं भक्खया, अभक्खेया ? Viy. 18.10.24 (18.213); कुलत्था ते भंते, कि . अब्भोह (abbhotta) m. name of a country, Apa. जहिं भक्खेया? अभक्खया? Naya. 1.5.74-70 Pupphiya. 3.37-40 [Len.] अम्भोट्टजट्टजालंधर ...। श्य एमाइ अउब्व वसुंधर अवसरु पडिवालंति महानर अभन्ग (a-bhagga<a-bhagna) adj. (pp.) [Hem.(Gr.) Bhavika. 173.11: सहलवयण नरनारसीह अन्मोडभडत्तणि धवललीह 4.387] unbroken, unmutilsted, complete, AMg. अभग्गे हि जाणBhavika. 236.6.
दंसण-चरित्तमत्तमेहि अजियाई जिणाहि इंदियाई Viy. 9.32.76 (9.208); भन्भोय (abbhoya<a-bhoga) m. open space, Apa. जय- अभग्गो अविगहिओ होज मे काउस्सग्गो Av. 37; 40% भई ते अभग्गे हिं जयकार करति लोएं चडिउ विमाणु गयणि अब्भोएं Bhavika. 266. 5. णाण-दसण-चरित्तेहि happ.(J.) 1148 211; JM. काउस्सग्गमभग्गं करंति
भब्भोरुह (abbhoruha<abhroruha) m. a kind of vegeta- तो तज्जयट्ठाप. AvNi. 14357; अभग्गं च सोहम् SupanCR. 2.346; 2 tion, AMg. हरिया अणेगविहा पण्णत्ता, तं जहा- अन्भोरुह बोदाणे, unsplit, AMg. दो वाला उ अभग्गा नायब्वं नालियाछिदं Tand. 893 हरितग तंदुलेन्जग तणे य Pannav. 1.44(49)
Apa. जे कावालिअ बप्पुडा लेहि अभग्गु नबालु lem.(Gr.) 4. 367.35