Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 97

अभट्ट
अभयकुमार
सिद्धो संयोगो कप्पए गिलाणट्टा । जस्स व अभत्तछंदो सुहोचिओमाविओ delusion, composed, Apa. णमोत्थु अनंत भयंत भवंत MahaPu. (P.) जो य PindNi 641 (comm. भक्तारुचिः ) 43. 11.2; सणणाणचरित्ति अभंतर MabaPa. (P.) 57.23.5.
604
Tag (a-bhattaṭṭha<a-bhaktärtha) m. having no use. of fond, i.e. being on fast, Alg. सूरे उगए अभत्तङ्कं पच्चक्खा Av. 10:2; अमावासाए से य अभत्तट्ठे मगर Vava. 10.3 [Ian.]; JM. सगद्वाणस्स उ अट्टेवायं बिलस्स आगारा। पंच अभत्तट्ठस्स उछप्पाणे चरिम चत्तारि PañcaPra 5.9; आयंबिलऽभत्तट्ठे चरिमे अभिग्गहे विगई PanVa.
506.
अभट्ट (a bhattatthi < a-bhaktārihin) adj. who wishes to observe fast, JM आणेश तमेव दिणे दवं रएडं अभत्तट्ठी KappBha. 512; 513; गोतरणे अभत्तट्ठी ण व वेला अभुंजणे ण जिगं सि KappBhA. 9761; = NisBha. 2798; तत्तो अ गुरुपरिण्णागिलाणसंहाण जे अभत्तट्टी Pan Vs. 4337; इत्थ जो अभत्तट्ठी सो सब्बोवहिपडिलेहणानंतरं कडिपट्टयं पडिले ViMaPra. 20.18.
अभर्त्ताट्टय (a bhattatthiyaa-bhaktārthika) adj. who unas observed fust, Alg. अभत्तआिण अट्ठा बहुलंभे जं असंसठ्ठे OghNi. 575 (comm. अभक्तार्थिकानामर्थे येन मनोज्ञं भवेत् ); JAN. भत्तट्ठिअ उब्बरिभं भहव अभत्तट्ठियाण जं सेसं । संबंधेणाणेण उ परिठावणिआ मुणेयब्वा OghNiBha. 304.
non
अभन्तपाण (a bhatta-pānaa-bhakta-pāna ) . sequirement of food and drink, JM. समाधी, अभत्तपाणे, उवगरणे झायमेव कलहो य। भेदो गेलण्णं वा, चरिमा पुण कडते अण्णं VaraBha. 7.436 (3269)
: अभत्तय (a bhatta-yaa-bhakta-ka) M the state of having no food ( rice), AMg. थक्के थक्कावडियं अभत्तए सालिभत्तयं जायं । मज्ज (१ ज्झ )य पस्स मरणं दियरस्स य से मया भज्जा PindNi. 166 (comin. अभक्ते भक्ताभावेऽस्माकं शालिभक्तमुदपादि )
1
अभत्ति (a-bhatti <a-bhakti ) / absence of devotion, AMg अमणुण्णमभत्तीए पत्ते दाणं भवे अणत्थाय Naya. 16.327 (2) JM. अच्छंताण वि गुरुगा अभत्ति तित्थस्स हाणि जा बुत्ता Vavabha. 7.586 (3369); JS. तेसि वयणं सोच्चाऽभत्ति मा कुणद्द जिणमग्गे Niysa. 180.
अभत्तिमंत (a-bhatti mantaa-bhakti-mat) adj. who is devoid of devotion, Alg. किं पुण निव्वुविज्जा सिज्झिहिर अभत्तिमंतस्स Bhattal. 72; Arah Pad. 484; JM एयाइ अकुब्वंतो जहारिहं अरिदेसिए मग्गे । न भवर पवयणभत्ती अभत्तिमतादिया दोसा NisBha. 4374; GurTaVi. 3.100; दालिदं अत्ताण वि दीसर विहवो अभत्तिमते वि Nalañka. 1. 134; 8. किह पुण गिब्बुदिबीजं सिज्झहिदि अभत्तिअंतस्स Bhaāra. 748.
अभतिरडण (a-bhatti radana < a-bhakti-ratana ) *. erying because of absence of devotion (to the sages or monks), JA. निष्कत्ति पसव नवकारपीहगो अरहदत्तनामंसि । चेतियसाहूयणं अभत्तिरमि चउकन्ना UvPay 311 (comm. अभरक्तिनेऽबहुमानाद् आक्रन्दने)
अभस्थ (abhattha <abhyasta) adj. ( ppp. ) multiplied, Js. अण्णोणेहिं अमत्था अट्ठारहसीलसहस्साई Mūls. 1019 (11)
भ्रभद्द (a-bhadda<a bhadra) adj. not good, bad, inauspicious, Apa. को गिण्डइ जसु भवजसु व भद्दु अभद्दु व देवि SK Ca. 694.9; धिद्धी कहिँ पयाई अभदएँ, आय पावरयाई रउe Kaho 6. 7.3; कायस्स जंघोरजुयं अभदं ... जाणेहि दीहाउसु णत्थि तीए SndCs (N.) 4.10.5.
अभग (a-bhadda-gaa-bhadra-ka) adj. ill-beared, JM. रायपुरोहियपुस्ता अभागा तकभो उ उबसग्गा UrPay. 989. aria (a-bhanta <a-bhranta) adj. (ppp.) having no
arifa (a-bhanti<a-bhänti) utj. [.] (pr. part.) not shining, not manifesting (in its real nature), M. माअं अभंति लसमाणिमत्तो चित्तं इमा होहि किं खु अण्णं Sikav...
अभमगसीला (a-bhamana-silaa-bhramana-Sila ) adj. [f.] of a non-wandering nature, JM. अभ्रमणसीला चत्ताइसंगा हुज्ज नारी वि SiloMa. 103.
अभमिचित्त (a-bhamia-citta
abhrānta-citta) adj. having no delusion in mind, JM. अभमिअचित्तो इत्थीहि णी धन्नो पसम-रज्जं KumāCa (II.) 7.5.
अभय (abhaya ) m I king Sremika's son, who was his minister also, AMg तस्स णं सेणियस्स • अत्तर अभए नामं कुमारे होज्जा Niraya. 20; अभए बुद्धी परिणामिया णाम Nandi. 47. ga. 69; JM. भवाविहीरो जय अभओ KunaCa. (II) 7.38; AkkhsMa Ko 3; ततो भगवया सेणियस्स रण्णो... वसुदेवचरियं कहिये ... अभयाईहिं य धारिवं VasuHi. 26.15; Apa. तुह पुत्तें सो अभएं रक्खिड Mah&Pu. (P.) 98.5.3; 2 name of an island, JM. पुंडुच्छुभरियमभयं दीनं दिनं मए भट्ट PahCa. 21.28; 3 name of a chapter of the Anuttaropa pātikadass, Alg. एवं खलु ... अणुत्तरोववाइयदसाणं पढमस्स वग्गस्स दस अज्झयणा पन्नत्ता, तं जहा अभए ३ य कुमारे Anuttaro. 165. अभय (abhaya ) . absence of fear, courage, natety of life, Alg. मंता मइमं अभयं विदित्ता तं जे जो करए मसोवरए āyar. 1.1. 5. 1; अभओ पत्थिवा तुब्भं अभयदाया भवाहि य Utt. 18. 11; JM. दिण्यो अ अह अभओ रण्णा Dhutta. 5.51; अभयं परिमग्नेउं कलगायरिएण कुमरवृत्तंतो। सविसेसं परिकहिओ नरवइणो Er. 79.15; JŚ. मरणभयभीरुआणं अभयं जो देदि सब्बजीवाणं Mala 941 ( 10 ); 8. ( सिद्धार्थक ) अभरण मे कुमारो पसादं करेदु MudraRs. 139.8; Apa. अभ्याहारोसहसुअदाण JasCa. 3. 11.6; तंपि अभउ मग्गे विणु अक्खिउ Bhavika. 187. 2; लह अभउ दिण्णु अभ्याए बुत्तु SudCa. ( N.) 7.10 10; जय अभय भर दिय Vaddhaca. 9.15.4; जेप्पि असेसु कसाय-बलु देष्पिणु अभउ जयस्सु Hem (Gr.) 4.140; हसि ससिहर हर दुरिअ विहर हर अतुल अभअवर PraPaing. 1.111; adj. fearless, courageous, AMg अणुत्तरे सत्र्वजगंसि विज्जं गंथा अईए अभए अणाऊ Say. 1.6.5 (36); JM. गंधब्वनट्टवसणासत्तो दुहिओ अभओ अ नित्तरोगी अ BhurkevCa. 1565; Apn. तुह अणुउ आसि जो सो वि बहु चकवा महापउमंग | अहिहाणे सिवकुमारु अभउ JambūSaca. 3. 5.11; जय अभय अभाव अमेय रूअ CandappsCa.(Y.) 8. 21.7.
...
"
...
अभयकर (abhaya-kara ) adj. who assures safety, JM. अभयकर- निव्वुश्करो कुलगर - तित्यं करंतकरी āvNi. 1075.
अभयकरण (abhaya karana) an assurance or promise of safety, JM. मुत्तूण अभयकरणं परोवयारोऽवि नत्थि अण्णो ति PañVa
9-6
अभयकरा (abhayakarā abhayankarã ) . [ also करी] name of a palanquin used by one of the Tirthankaras at the time of initiation, ANg. एएसि णं चवीसाए तित्थकराणं चडवीसं सीया होत्था, तं जहा – सीया मुदंसणा मुप्पभा य ... अभयकर णिव्वुश्करी मणोरमा तह मणोहरा चेव Samar Pra. 2994; JM अभयकरा Viya. 129.
अभयकुमार (abhayakumāra ) " name of the son and minister of king Srepika, AMg तस्स अभयकुमारस्स अट्ठमध चे परिणममाणे पुव्वसंगश्यस्स देबस्स आस चलह Naya. 1.1.04; JM. निम्बासिय पुत्तो जा अभयकुमारो NisCn. 2. 9:11.20; मेहकुमारो