Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 100

अमाव
607
अभासा
1- अभाव (abhāva) m. I non-entity, unreality, Aug. अणंता आयरियअभावियपाणगट्ठया पायपोसधुवणट्ठा OghNi. 556; 3 (a monk) अमावा SumavPra. 131; = Nandi. 115 J. भावस्स पत्थि पासो not well- acquainted (with scriptures), JM. निक्खम-पवेसवजण, गत्थि अभावस्स चेव उप्पादो Pnficatthi. 153 2 absence, AMg. रेण अभाविया तु धण्णाणं KappBha. 3871 (comm. ये पुनः 'अभाअद्धासमए ण पुच्छिजड पदेलाभावा Pannav. 3. 121 (272[6]); JI. विताः। अगीतार्थास्ते धान्यानां दूरेण स्थाप्यन्ते) 4 inaproper, unit, तदभावम्मि आलोए सिद्ध काऊण माणसे ArAhPag. 16 JS. आसव- not worthy, JM. कुटा घटा उच्यन्ते, ते दुविहा-नवा जुण्णा य, जूण्णा भावाभावे ण पचया बंधगा भणिदा Samss. 176%; हेदुअभावे णियमा जायदि दुविहा-भाविया अभाविया य AvTI.(H.) 1016.1; संकायऽभाविएसु गाणिस्स आसवगिरोहो Samsi. 191; उवओगो जदि हि सुहो पुण्णं जीवस्स य, कुलेसु दोसा चरंतीगं KappBhs. 3702; 5 not existing, JS. संचय जादि। असुरो वा तय पावं तेसिमभावे ण चयमस्थि Parsa.2.64; सम्मत्तपहुदिभावा अभाविया होंति जीवेण NiySh. 90. जेसिं जीवसहाबो णत्थि अभावो य सब्बहा तस्स Paieatthi. 15 = Bhav- अभावियचित्त (a-bhaviya-citta<a-bhāvita-citta) adj. P. GB% जदि हवदि दब्बमणं गुणदो य गुणा य दब्बदो अण्णे । दन्वाणंतिय- whose mind is not already trained, AMg. पुवमभावियचित्तो मधवा दव्वाभावं पकुवंति Paieatthi. 443 150%; M. दुक्खाभावो ण मुहं आराहइ जइवि को विमरणंते । खण्णुयनिहियाहरणं, तं चिय सम्वत्थ न पमाणं Ganda. 938: 3 nogation, JM. Carafe fazt waga of Ar&hPad.(V.) 41. अप्पा उ। होइ अभावो तसिं सुहृदुहसंसारमोक्खाणं DasaveNi. 59; ण वि अभावियस्थ (a-bhaviyattha <a-bhāvitārtha) alj. who य अभावो जायइ तस्सत्ताए. य नियमविरहाओ VISVfs. 2.4; JS. संसारस्स does not understand the meaning, JM. लद्धण वि जिणवयणं अभाअभावो पसज्जदे संखसमओ बा SamsA. 1173 122; जो खलु तस्स अभावो वियत्थं विवज्जिय निमित्तं । जायं दिवढ्याणं तहडिओ ताण संसारो Kakoसो तदभावो अतभावो Pavsa. 2.15 2.16% 4 disappearance, end, Pra. 9.5. death, amibilation, JM. सरडा जत्थ भंडंति अभावो परियत्तई Kapp- अभावियप्प (a-bhaviyappa<a-bhāvitātman) adj. who Bha. 270%BJS. तेसिमभावं किच्चा अभूदपुब्बो हव दि सिद्धो Puficatthi. has not purified his soul, AMg. नीया य कुसीला विय अभावियप्पा 2038 21; Apa. भावाभावहिं संजुवउ भावाभावहिं जो जि Paramapp. 1.43; न सीयंति ArabPard.(V.) 858. 58benes of emotions, indifference, Apa. अप्पणु पियहो उपरि अभावियसरीर (a-bhaviya-sarira <a-bhāvita-sarira) अमाउ PINICh.(P.) 1.14.9; 6 evil state, contemptible con- adj. whose boily is not purified, JM. तह हुति अकयकरणा छट्ठाइdition, AMg. सुणियाऽभावं साणस्स सूयरस्स नरस्स य। विणए ठवेज अभावियसरीरा GurTaVI. 2.295. अप्याणं इञ्छतो दियमप्पणो Utt. 1.6 (comm. अभावं कुत्सार्थत्वान्ननः . अभावग (a-bhāvuga<a-bhavuka) adj. not ehanging, अशोभनं भावं)
unatfected, AMg. भावुगअभाबुगाणि य लोए दुविहाई हुंति दवाई। अभावगय (abhava-gaya <abhāva-gata) adj. (ppp.) वेरुलिओ तत्थ मणी अभावुगो अन्नदव्वेणं OghNi. 773 PanVa. 734; which has gone to the state of absence, i.e. which has vani- JM. दहतो थोवं एककरण अंतम्मि दोहि वी बहुगं । भावुगमभावुगं पिय, फासादि shed, JM. न सदेव यऽस्स भावो को इह हेऊ ? तहासहावत्तं । ताभाव- विसेसितं जाणे KappBha. 5910; विसहरमणी अभावुगदब्वं जीवो उ भावुर्ग गयमिणं को दोसो तस्सहावत्तं VIsVIs. 27.
SurSuCa. 8.66. . अभावत्तकप्पण (a-bhāvatta-kappana<a-bhavatva-kal- अभासअ (a-bhāsa-a<a-bhāsa-ka) adj. [ also 'ग, य] who pana)n. thought that something does not exist, JN. भेयग- does not speak, whose vosal organ is not developed, AMg. विरहे तस्सेव तस्सऽभावत्तकप्पणमजुत्तं VIBVIH. 2.19.
दुविहा रश्या पण्णत्ता, तं जहा -भासगा चेव अभासगा चेव Thana. .अभावभाव (a-bhāva-bhāva) m. coming into being of 2.186(69); सा कि भासमो भासा ? अभासओ भासा ? अभासओ णं सा non-being, JS. एवं भावमभावं भावाभावं अभावभावं च । गुणपज्जये हि भासा Viy. 1. 10.1 (1.442); 6.3.20 (6.43); अहवा दुविहा सव्वजीवा सहिदो संसरमाणो कुणदि जीवो Psficatthi. 21.
पण्णत्ता, तं जहा--भासगा य अभासगा य Jivabhi. 9.563 9.60; 9.613 ..अभावमो (abhava-mo<abhava) m. absence, JM. अस्थम्म अभासए णं भंते !... गोयमा ! अभासए तिविहे पण्णत्ते Pannav. 18.105 रागभावे तस्सेव उवबजगाइसके । भाविज्ज धम्महेउं अभावमो तह य तस्सेव (1375); 11. 38-41 (867-868); JM. मइसहियं भावसुयं तं निययमPaliVa. 891 (comm. अभावमो त्ति अभावमेव)
भासओऽवि मइरन्ना ViAvBha. 1488 JS. एइंदिया य जीवा अमणा य अभावितमति (a-bhāvita-mati) adj. whose mind or अभासया हो ति Mals. 1129(12) understanding is not trained, JM. उवरिमुयमसदहणं हेहिलेहि य अभासणिज (a-bhāsanijja<a-bhāsaniya) adj. that which अमावितमतिस्स। ण य तं भुजो गेहति, हाणी अण्णेसु वि अवण्णो Nis- annot be spoken, AMg. मणसा अचिंतणिज्ज सब्वं भासाइ अभामBha. 6182.
णिज्जं च MahaPsee. 110. अभाविदजोग्ग (a-bhāvida-jogga <a-bhāvita-yoga) अभासंत (a-bhāsanta==a-bhāsamana) adj. (pr. part.) atedly. not careful in ones activition, US. पुन्वमभाविदजोग्गो आराधज not speaking, without speaking, JS. मोणब्वदेण मुणिणो चरति भिक्वं मरणे जदि विकोई । खपणुगदिद्रुतो सो त खुपमाणं ण सब्वत्थ Bhakri. 24. अभाता Mala. 819(9)
अभाविय (a-bhaviya<a-bhāvita) adj. (ppp.) [ also 'भ] अभासमाण (a-bhāsa-māna<a-bhāsa-māna) adj. (.. 1 ineffective (council of the first sermon), AMg. दस अच्छेरगा part.)] not speaking, AMg. ववहारेसु य सुणमाणे भणइ 'न सुणेमि'... पण्णत्ता, तं जहा - उवसम्ग, गम्भहरणं, इत्थीतित्थं अभाविया (v.1. अभ- अभासमाणे भणइ 'भासेमि' Viva. 1.50 [Ldn.]; 2 (pass.) not ब्बिया) परिसा Thana. 10.160(777); = JM. PavSaro 8853 Paiva. being spoken to.s. (विदूषक) अकहिओवि अभासमाणोवि जइ किंचि 9263 2 not well-rorsed (in his duty), AMg. रसहे उं पदिसिद्धो कडक्खरविउ ता इकच्चिय अहं Ram Main. 1. 34.3. संयोगो कम्पप गिलाणट्ठा । जस्स व अभत्तछंदो सुहोचिओऽभाविओ जो य अभासा (a-bhasa<a-bhasa ) 1. 1 ineomplete speech, PindNI. 41 (comm. यश्च सुखोचितो राजपुत्रादिः यश्चाथाप्यभावितोऽ- AMg. पुदि भासा भासा । भासिज्जमाणी भासा अभासा Viy. 1.10.1 परिणितचारित्रः (शैक्षकः) तन्निमित्तं संयोगोऽपि कल्पते इति अपवादपदम्।); (1.442); 2 false or untrue speeeb, ANg. से किं तं मायारा ?