Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 93

माभुद्विय
600
भवभुदयपरंपर
विणएण णमंसेवि वइट्ठियाउ PaumSiCa. 4.8.5.
मिणं ते GhSaSa.(Pat.) 647. अन्भुट्ठिय (abbhutthiya<abhyutthāya) ger. after hav- अब्भुतंत (abbhuttanta=snuvat) alj. (pr. part.) bathing, ing risen or got up, JM. एवं भणमाणो सो अन्भुट्ठिय राइणा भणिओ JM. अग्धायतो कुमुअं अभुत्तंतोव मयरंदे KumaCa. (H.) 6.10... SurSuca. 10.48.
___ अभुतंती (abbhuttanti<abhyutejayanti) atj. [1] (pr. अभुवेत्ता (abbhutthetta <abhyutthāya) ger. [ also prt.) kindling, lighting, M. अग्गि अब्भुतंतीए पुत्ति पडिमागया "द्वित्ता] 1 utter having got up, A Mg. सेणिएणं रण्णा अब्भणुण्णाया कवोलम्मि GaSaSa.(Pat.) 646. ... भदासणाओ अब्भुटेश्, अब्भुढेत्ता जेणेव सए सयणिज्जे तेणेव उवागच्छइ अन्भुत्तरोम (abbhutta-roma<abhyuttejita-roman) m. Niys.11.21; सा मियादेवी... अभुत्ता सत्तटूपयाई अणुगच्छइ Viva. (eloth, made of) eleased or combed wool, JM. मट्ठरोमा अन्मत्त1.1.20 [Lin.]; नरिंदे सीहासणाओ अब्भुटेइ, अब्भुट्टित्ता पायपीढाओ रोमा वा ते सव्वे पत्थ (दुप्पडिलेहणयाए) निवयंति NisCu.3.321.13. पच्चोमहर Uvav. 19; अन्भुद्वेत्ता देवसं परिहे Jivabhi. 3. 443 RayPa. अम्भुत्तियदीव (abbhuttiya-diva <abhyuttejita-dipa) 8; Jumbuddi. 3.6; AyarDas. 10.7; JM. तओ लज्जिएण अब्भुद्वित्ता m. a lamp of which the wiek has been put up or rained, M. खामिया Kalka. 50.17; 2 after having got rendy or prepared, सोऊण इंदइवहं मुअर सरोसं दसासणो बाहजलं । अन्भुत्तियदीवाणं जिवडा AMg. अरहंतपन्नत्तस्स धम्मस्स आराहणयाए अन्भुद्वित्ता परलोगधम्मस्स तुप्पं व तक्खगं सहुआसं SetuBa. 15.38. भाराहए भवइ Utt. 29.50.
अब्भुत्थती (abbhutthanti<abhyuttisthanti) adj. (1.) अग्भुढेतु (abbhutthettu<abhyutthātr) adj. [also 'द्वित्त] (pr. part.) rising to greet, M. अरुणपडिबोहिआए अम्मुत्थतीअ आसमं who is rendy or prepared, AMg. पंचहि ठाणेहिं समणे णिग्गंथे व दिणभरं। साहेति विहडिआई दिमिमं कमलाई दिअसलच्छीम परं Setuसाहम्मियं पारंचितं करेमाणे णातिकपति, तं जहा...गणे वसति गणस्स भेदाए Ba. 12.18. अब्भुटेत्ता भवति Thina. 5.47(398); आयरिय-उवज्झाए णं गणंसि अब्भुत्थाण (abbhutthana<abhyutthana) m. rising to गिलाणसहवेयावच्च सम्ममन्भुद्वित्ता भवति Thana. 7.6(544); तत्सेव धम्मस्स greet (with honour), Apa. वसुण्वहो अन्भुत्थाणु किउ RitNeCh. हियाए मुहाए अब्भु?त्ता भवति AyarDas.4.17.
4.3.4 अग्भुत्थाणु कियइ परमत्थं Bhaviks. 43.4; 218.73 260,14; तो अन्भुट्टेय (abbhuttheya<abhyuttheya) adi. (pot. part.) अन्भुत्थाण करेवि तहु, आसणु दहि-कुसुमक्खयहि सहुँ। तंबोलु विलेवः सज्जियउ (person) to be grested by standing up,J8. अब्भुट्ट्या समणा सुत्तत्थ JambuSiCa. 8.9.33 रिसिणा अब्भुत्थाणु करेविणु, पुच्छिठ DhamPar. विसारदा उवासेया ParSa. 3.68.
5.14.8. __अब्भुट्ठयब्व (abbhuttheyavva <abhyutthātavya) adj. अब्भुदकपणा (abbhuda-kannaa<adbhuta-kanyaka) (pot. part.) to the exorting, AMg. असुयाणं धम्माणं सम्म सुणणताए .. wonderful girl,S. (विदृषक) भी घअस्स ...अब्भुदकण्णआ समासा. मन्भुट्टेयब्वं भवति Thapa. 8.111(649); अकरणयाए अब्भुटेयब्वं अहारिहं दिमा Cand Le. 1.4.23. पायन्छित्तं तवोकम्म पडिवज्जेयब्वं Uvas. 1.80 [Ldn.]
अब्भुदय (abbhudaya<abhyudaya)m. [also 'दअ] I pros-- अन्भुण्णअंती (abbhunnaanti<abhyunnayanti) adj. perity, AMg. अयसकरा तकरा ... वसणब्भुदए हरणबुद्धी Panha. 3.9%3B (1.) (pr'. part.) raising, putting up, M. अज्जम्हि हासिआ मामि तेण JM. अब्भुदए वसणे वा अन्भुक्खमाणो VavaBha. 3.81(1437); JS. एयस्से पाण्मु तह पडतेण। तीए वि जलंति दीव-वत्तिमम्भुण्णअंतीए Gasasa. 3.64. संजायइ फलेण अन्भुदयसुखसंपत्ती BriA.(V.) 372 Apa. सणतुकुमारिण - अभुण्णय (abbhunnaya <abhyunnata) adj. (ppp.) स-भुय-बल-पाविय-अब्भुदएण SankuCa. 720.93 2 (spiritual) elevaraised, elevatel, prominently eoming out, AMg. जामो थे मेहेस tion, AMg. कल्लाणं अब्भुदओ देवाण वि दुलह तिहयणम्मि Suith. 83 अन्भुग्गएम ... अन्भुण्णएमु ... दोहलं विणिति Naya. 1.1.333; पमया वि JS. सीलकलेणब्भुदयं तत्तो पुण लहइ णिव्वाणं DamPs. 16 Mals. तेसि होति ... अन्भुषणत रझ्य-तलिण-तंब-सुइ-णिद्धनक्खा Panha.4.
8 906 (10); रक्खा भएमु सुतवो, अहं अब्भुदयाणं च आगरो सुतबो Bhaira.. ताओ अब्भुण्णय-पीण-रश्य-संठिय-पयोहराओ RayPa. 123 Jivabhi. 1471; a festival, testive occasion, AMg. एस णं मेहस्स कुमारस्स 3.30:
33.597; चंदविमाणस्स गं दाहिणेणं ... अब्भुण्णयम्हाणं ... गयरूव- अन्भुदएमु य उस्सवेसु य ... अपच्छिमे दरिसणे भविस्सइ Naya. 1.1.1273 धारीणं दक्खिणिलं बाहं परिवहंति Janbuddi. 7.178; M. (विदुषक) 1.2.11; JM. नीयं पि मे ण घेच्छति धम्मो व जवीण होति देतस्स । तारुण्णमन्भुण्णअं ... एदाइ णिप्पत्तीए SiiMan. 2.2.
वसणऽन्भुदओ वा सिं भंडणकम्मे व अद्दण्णा KappBha. 3653 (00mm. अभुतरस (abbhuta-rasa<adbhuta-rasa) m. the mar- 'अब्भुदओ वा' कोऽप्युत्सव विशेषस्तेषां वर्तते); 4 rise, elevation, valloun sentiment, one of the nine rasas, AMg. अन्भुतरस- prestige, S. (निर्मुण्डक) अन्भुदरं खुश्मस्स राउलस्स भविस्सदि. लक्खणं-विम्हयकरो अपुब्बोऽनुभूय-पुब्वो य जो रसो होइ Anuog. 312 त्ति PratiYau. 1.16.63 Selation, S. (सीता) एवं वि दाणि ( अच्चा[Ldn.]
हिरं१) हिअअस्स महंतो अब्भुदओ वडा Abhise. 5.3.13; good __ अभुत्त-(abbhutta-=sna-).. [Hem.(Gr.) 4.143 Laksmt. tortune,S. (विदूषक) मा खु अइंतिदोवणदं अब्भुद अणिमित्तण संदेहेण (Gr.)2.4. 156p. 200] to take hath.
free SubhaDha. 5.7.23. अभुत्त- (abbhutta-<abhyuttejaya- pra-dip-) . अब्भुदय (abbhuda-ya<adbhuta-ka) adj. wonderful, [ Hem. (Gr.) 4.1593 Laksmi.(Gr.) 3.1.65p. 217 r.. अन्हुत्त] marvellous, AMg. अच्छेरगमन्भुदए, भोए चयसि पत्थिवा Utt. 9.51, to light, to kindlo, JM. संदुमइ घरं संधुकर पुरं अब्भुत्तए तहोजाणं अम्भुदयणिस्सेयस (abbhudaya-nisseyasa <abhyudayaKumaCa.(H.) 6.103; M. अब्भुत्तेति महिअरा एकेकम-सिहरसंठिs nih-Sreyasa). (worldly) prosperity and final boatitude, सिहि-णिवहं SetuBa. 5.50.
J. मंगलफलं देहितो कय-अन्भुदय-गिस्सेयस-सुहाइत्तं Dhavals. 1. 39.10. भन्भुत्तण (abbhuttana<abhyuttejana) n. stimulating. अन्भुदयपरंपर (abbhudaya-parampara <abhyudayaraking or stoking the fire, M. कह ए धूमंधारे भन्भुत्तगमग्गिणो parampara) adj. series of prosperity, J8. तित्थयरगणाराई समपिहिए GASASA.(Pat.) 645: असमत्तं चिय चिट्ठउ सिहिणो भन्भुत्तण- भन्भुदयपरंपराई सोक्खाई। पावंति भावसहिया BhavPs. 196. ....