Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 91

अभुभसुमिण
prosperity, elevation, JM. देवीपुत्त जम्मन्ययं पि भवयं चैव समत्थेभि SamnaraKa. 30.15; M. सीआलंभेण जणिअ-राम भुअअं Setu Ba. 15. 34 सीमा अगा दिआप पो सा वचो सो तहम SriKav. 9.10.
598
waggfam (abbhua-sumina <adbhuta-svapna). wonderful dream, JM. अह साहेइ कमेगं अम्भुअसुमिणाण वइयरं पणो SupasCa. 2.71.
अब्भुक्ख- (abbhukkha < abhyuks). to sprinkle (with water cte ), AMg. भद्दा सत्थवाही ... नागपडिमाओ ... उदगधाराए अब्भुक्खेइ Naya. 1.2.14; दिव्वाए दगधाराए अम्भुक्खेर RayPa. 295; Jivabhi. 3. 458; 460; 470; Jambuddi. 3. 12; Vivä. 138; Niraya. 4.21 [Ladn.]
अभुक्त्रण (abbhukkhana abhyuksana ) n. sprinkling (or water etc.) JM. कुमारेण... चंदणसलिलब्भुक्खणेण सयमेवासासिओ मुत्तावीढो SamaraKa. 579.4.
ada (abbhukkhanta <abhyukṣat) adj. [1.-1] (pr. part.) (one) who is sprinkling, JM. रइमंदिरम्मि बाला अन्मुक्ती परिभमर Vajlng. 422.
•अच्भुक्खाव- (abbhukkhāva- abhyuksay- ) . ( caus. ) sause to sprinkle, Alg. तं भूमिं पाणिएणं अन्भुक्खावेर Antag. 65.
अक्खाता (abbhukkhāvetta abhyuksya) per after haring caused to be sprinkled, AMg तं भूमिं पाणिएणं अब्भुक्खावेइ अन्भुक्खावेत्ता जेणेव सए गिहे तेणेव उवगए Antag. 65.
अम्बुक्खिता (abbhukkhitti abhyuksya) ger [also • कवेत्ता] after having sprinkled, AMg तं पुव्वामेव अब्भुक्खित्ता तओ पच्छा आसयह Naya 2.1.34; नागपडिमाओ • उदगधाराए अब्भुक्खेर, अब्भुक्वेत्ता ... गायाएं लहेइ Naya. 1. 2. 14; अभ्युक्वेत्ता, सरसेणं गोसीसचंदणेणं ... अणुलिंपह Jirabhi. 3.460; 8. 458; Jambuddi. 9.12;
RāyPe. 293.
अब्भुक्खिय (abbhukkhiya < abhyuksita ) adj. [-] ( ppp. ) sprinkled, JM अन्भुक्खिया कमंडलुपाणिएणं, उम्मिल्लियं तीए लोयणजुयं SamaraKs. 310.14; 54319; मम य पिउणा विज्जाविकप्पिएण उणं अन्भुक्खियाओ चियगाओ VasuHi. 317.23; तो मुणिपय-पक्खालणजण अन्भुक्खियं नयरमखिलं KumaPra. 27. 20.
अच्भुग्गम (abbhuggama abhyudgama) m. rise, pros perity. AMg से सूरियम अम्भुग्गमेगं मग्गं वियाणाइ पगासियति say.
1.14.12.
अभुभाय (abbhuggaya < abhyudgata ) adj. ppp. ) 1A raised high, lofty, Alg. तस्स णं वम्मीयस्स चत्तारि वन्पूओ अभुग्गयाओ अभिनिसढाओ Viy. 15.65 (15.87); तं जह णं अहमवि मेहेसु अन्भुग्गएसु दोहलं विणिज्जामि Naya. 1. 1.33; पिच्छाघरमंडव विउब्वर ... अन्भुग्गय-सुकय-वरवेश्या-तोरणवररश्य-सालभंजियाणं Ray Pa. 92; gron, AMg. अब्भुग्गयमउलमलियाविमलधवलदंतं ... एगं महं दिव्वं हथिरूवं विउव्वs Uvas. 101; Jambuddi. 7.178.
1B
अमायभिंगार (abbhuggaya bhingāra abhyudgata bhrngāra) adj. ( a person) for whom the golden pitcher is held in front, AMg. तए णं से कूणिए राया मंभसारपुत्ते अब्भुग्गयभिंगारे • चंपाए णयरीए मज्झंमज्झेणं णिग्गच्छर Uvav. 52; āyārDas. 10.24. gafan (abbhuggaya-m-üsiya <abhyudgatoe chrita ) adj. (ppp.) elevated and lofty, tall and prosperous, Alg.] अम्मा-वि-यासायवडेंसर कारेतिं अन्य Viy 11.11.48 (11.159); पंच पासायवर्डिस्यसयाई करेंति अन्भुग्गयमूसियाई
अब्भुज्जयसासण
Viva. 163; बत्तीसं पासायव डिसए कारे अन्भुग्गयमू सिए Anuttaro. 179; एगे पासायवर्डेसए अभुग्गय मूसियपहसिए Jambuddi. 1.42; Panna 2.48 (195); Süra P. 18. 8..
[www (abbhuccaya <abhyuccaya) aggregation, multitude, PSM. Bhāsārahasya 95]
अभुजद (abbhujjada < abhyudyata ) adj. ( ppp. ) prepered, ready, exorting oneself for 18. एवं आउच्छित्ता सगणं अन्भुज्ज पवितो Bhaāra. 381; 660; भत्तं परिजाणंतो उवेदि अन्भुज्जदविहारं Bhaāra. 456; 549.
अभुजम (abbhujjama < abhyudyama) ms exertion, efforts, AMg. हियायरणे य अचंतमन्भुज्जमो MahaNis. 8.4.7; 8. ga. 79. अभुजमंत (abbhujjamanta abhyudyamat) adj. av. part. ) exerting, JM. एयम्मि धम्मकम्मम्मि निचमभुज्जमंतेण Mavica. (G.) 6b.5 (1)
अनुजय (abbhujjiaya abhyudyata) adj. ppp. abo अब्भुज्जय] 1 ready, prepared, exerting, AMg जाओ णं मेहेसु अब्भुग्गएसु अब्भुज्जएस अग्मुण्णपसु ... दोहलं विर्णिति Naya. 1.1.88; JM. एवं इंदर मेहवाहणमुणी ... अन्भुजया संजमे PaumCa (V.) 75.85; पवरखंडखज्जयविसेसे दाउमब्भुज्जओ CampCa. 209.6; 2 exerting in asceticism (as a Jinakalpiks monk ), AME. नाउं महापुरिए सेवियं च अब्भुज्जयं मरणं Maha Pace 126; अब्भुज्जयं विहारं इच्छं जिणदेसिय विउपसत्थं Maran Vis; पव्वज्जाए अनुज्जओऽवि भाराहओ अहासुतं । अभुज्जयमरणेणं अविगलमाराहणं लहइ BhattaP. 8; एवं आपूच्छित्ता सगणं अन्यं पविहरंतो Arshad (V) 2311 जे भविवमोहम्म अब्भुज्जया महासूरा।... • ते पणमसु सूरिणो इहि Arab. 21; JM. जिण. सुद्ध अहालंदे, तिविहो अभुजओ अह विहारो KappBha. 1283; अब्भुज्जयमेगतरं पडिवज्जिकामो सो वि पब्वावे NisBha. 2415; अब्भुज्जयं विहारं पडिवज्जिकामे दुस्समुक्कट्ठे Vavabha 5.8 ( 2311 ); अब्भुज्जयं दुविहं - अम्भुततमरणेण अग्युपहारेण वा Nice. 4.101.17 आधुि नरनाहं विहरिय अब्भुज्जओ गओ मोक्खं SupāsCa. 10. 152.
अजयपरिकम्म (abbhujjaya-parikamma<abhyudyata- parikarman ) n. preparation for exerting (to wander as an ascotic), JM अब्भुज्जयपरिकम्मं कुणमाणं जा गणं न वोसिरति । ताव सयं सो हिंडर इति भयणा संथरंतंमि Vava Bha 6.178 (2624) (comm. अभ्युयत विहार परिकर्म कुर्वन् यावत् गणं न व्युत्सृजति तावत्स्वयं स आचार्यो हिण्डते )
अच्भुजयमरण (abbhujjiaya marana abhyudyata-marana ) n [also अब्भुज्जत, अब्भुजिय' ] death with exertion, AMg. अब्भुज्जयमरणेणं अविगलमाराहणं लहर BhattaP. 8 मरणसमाहीकुसला अभुजयमरणसारहिणो ārah Pad. 20; तो सो एवं भणिओ आग्यारणनियम Ansh Pod(V) [32] J31. अम्मुरत्यमरण पुण पाओग इंगिणि-परिन्ना KappBha. 1983; अब्भुज्जयं दुविहं अब्भु जतमरणेण अब्भुज्जयविहारेण वा NisCa. 4. 101.17; अन्मुजियमरणं परिf NisCu. 2.429. 13.
अभुजयविहार (abbbajjaya-vihara abhyudyata-viha ra) m. an exerting wandering as an ascetic, AMg भत्तं परिजाणतो उवेश अब्भुजय विहारं ārāhPad. (V. ) 120; JM ताहे तं तस्स अप्पे अप्पणा अब्भुज्ज[य]विहारं पडिवज्जति NisCu 2.429. 14; adj. who practises an exerting wandering. JM. ai fi quand ताहे करेमि संसार- दुहछेयणिं । अन्भुज्जय विहाराणं गुरूणं पायमंतिए KaKo Pra. 168.2 wwwwww (abbhujjaya-säsana <abhyudyata-sana) r. exerting discipline of the Jina (explaining ‘death
1