Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 90

अम्भितरग
597
अन्भुभब
महासुमिणे पामित्ता णं पडिबुद्धा Kapp.(J.) 32; Niraya. 70.
284.14; 2 of the inner circle, closer or confidential person, अभितरग (abbhintara-ga <abhyantara-ka) adj. 1 AMg. अम्भितरए पुरिसे सद्दावेश Nirays. 28: JM. अम्भितरओ दीवोinner, internal, in the toud, AMg. वेंट बाहिरपत्ता य कपिणया चेव दहीण पडिपुन्न चंदसंठाणो CeiyVanBha.(S.) 54; 3 interior, AMg. एमजीवस्स। अम्भितरगा पत्ता, परोयं कसरा मिजा Paunav. 1.46 1.45 अम्भितरए पउमपरिक्खेवे बत्तीसं पउमसयसाहस्सीओ पण्णत्ताओ Jivabhi. (54[8] 0.91); JM. ताहे वपणे लक्खगं अम्भितरगं-गोखीरगोरं रुहिरं 3.358. पसत्य Avrr.(H.) 1995.13 2 helonging to the inner eircle, a अम्भितरलद्धि (abbhintara-laddhi<abhyantara-labdhi) confidential person, AM जे वि य से अम्भितरगा सीसगभमा Viva.s. I. attainment of the kind of extra-sensory knowledge (ava
अभितरचित्त (abbhintara-citta<abhyantara-citta). dhijirana) ealled athyantara, JM. अभितरद्धि उ तदुभयं नत्थि the innor consciousness in the mind, Apn. अब्भितरचित्ति एगसमपण । उप्पा पडिवाओऽविय एगयरो एगसमपण VIAvBha. 252. मइलियई बाहिरि काई तवेण Pilm.li].
अम्भितरविसेस (abbhintara-visesa<abhyantara-visesa) अभितरठाणिज्ज (abbhintara-thanijja<abhyantara-sthā- adj. speeified as (relatively) internal, J.M. ण य बाहिरी भावो niya) adj. (prot. part.) fit to the close or near, an attendant of अभंतरओ अत्थि समयम्मि । णोइदिय पुण पडुच्च होइ अम्भितरविसेसो the innr appartment, confidential person, AMg. तए गं जियसत्तू Sanm Th. 1.50. राया मवृद्धिस्स ... एयम;ना सद्दहर... असद्दहमाणे अम्भितरठाणिज्जे पुरिसे अभितरसंबुक्का (abbhintara-sambukka <abhyantaraमहावे Niya. 1.12.20; तप णं से वेसमणे राया आसवाह णियाओं पडि-Sambuka) alj. [1] in wards spiralling begging route (turnनियत्ते समाणे अम्भितरठाणिज्जे पुरिसे सद्दावेद Vivi. 1.9.19 - 1.9.41; ing inwards from the outer circle like the curves of a conch1.9.43-44 [Ldn.]
___shell), JM. अधिभतरसंबुक्का जीए भमिरो यहि विणिस्सरह । बहिसंयुका भन्ना अभितरदीव (abbhintara-diva<abhyantara-dipa ) m. एयं विवरीय-भिक्खाए PavSaro. 749. hiding or eoneealing the lamp, JM. थिओ अप्पणा अम्भितरदीवे अभितरसिहाजत्त (abbhintara-sihā-jutta<abhyantaraआयडियखग्गो खमंतरिओ निरुवमाणां चउदिसं ति Jinada.xklaya II. Sikha-yukta) adj. (PP.) (a liquid measure) of which the 53.28.
Srest is inside (the vessel), AMg. धण्णमाणप्पमाणाओ चउभागअभितरपरिसग (abbhintara-parisaga <abhyantara- विवड्डिए अभितरसिहाजुत्ते रसमाणप्पमाणे विहिजति Annog. 320; 376.: parisatka) adj. [aln परिसय ] belonging to the inner assem- अभितरिय (abbhintari-ya<abhyantari-ka) adj. [V. bly, AMg. देवराया अम्भितरपरिसए देवे सद्दावे ति, तए णं ते अभितर- 1 inner, inside, Alg. बायालीसं नागसाहस्सीओ अभितरिय वेलं परिसगा देवा सदाविया समाणा एवं जहेव सकस्स Viy. 14.2.14 (11.25) धारेति Samav. 42.73; अम्भितरिय जवणिय अंछावेइ Naya. 1.1.25%%=
अभितरपरिसा (abbhintara-parisa<abhyantara-pari- Kapp.(J.) 63; 2 of the inner apartments (of a king or a god), sat) I. inner assembly hail, AMg. सूरियाभस्स देवस्स अभितर- AMg. से अभितरिया परिसा भवइ say. 2.2.58; Naya. 1.2.60; 1.7. परिसाए ... अट्ठभदासणसाहस्सीओ विउब्बइ RayPa. 43.
29JIvabhi.3.341; Rayla. 660; Jambuddi. 4.19; AyārlDas. अम्भितरपाणीय (abbhintara-pāniya <abhyantara-pa- 6.3; जेणेव अभितरिया उवट्ठाणसाला ... तेणेव उवागच्छइ Viy. 9. 33. 31 niya ) adj. [1.- ] (habitation) baving water inside, Ang. (9.165); Niya. 1.8.168; 3 inner, personal or contidential पत्थ णं साला नामं अडवीनोरपली होत्था ... अभितरपाणीया ... मुबहुयस्स (female attendant working in the harem), AMg. तप, तस्स वि कुवियस्स जणस्म दुप्पहंसा यावि होत्था vivity. Naya. 1.18.18. महब्बलस्स कुमारस्स अम्मा-पियरो अयमेयारूवं पीतिदाणं दलयंतिः तं जहा...
अभितरप्पवह (abthintara-ppavahaKabhyantara-pra- अट्ठ अभितरियाओ पडिहारीओ Viy.11.11.50 (11.159); अभितरियामो vāha) alj. [r.-a] (reins) flowing inside the body, AMg. तस्म दासचेडियाओ धारिणि देवी ओजुग्गं झियायमाणि पासंति Nays. 1.1.35; णं दारगस्स गभगयस्स चेव अट्ठ नालीओ अभितरव्यवहाओ, अट्ठ नालीओ 4 a kept mistress, aeonenbine, AMg. से विजयमित्ते राया ... कामबाहिरप्पबहाओ ... पूर्य च सोणियं च परिसवमाणीओ चेव चिट्ठति viva.. ज्झयं गणिय अभितरियं ठावेइ Viva. il.
अम्भितरबाहिर (abbhintara-bāhira<abhyantara-ba- अम्भितरिल (abbhintarilla <abhyantarika) adi. limihya) adi. internat and external, AMg. (तेत्तीसइमपयस्स अत्याधि- ted to the inner nide i.e. inwards, ANg. जंबूदीवे णं भने! दीव गारपरुवर्ण) भेद विसय संठाणे अभितर-बाहिरे य देसोही। ओहिस्स य खय- कयरे णक्खत्ते सव्वभितरिलं चारं चरति ? Jivabhi. 3. 1007. बुद्धी पडिवाई चेवऽपडिवाई Pannar.x.ga. 1 (1981)
अभितरुद्धि (abbhintaruddhi<abhyantarordhvin) m. अभितरभाव (abbhintara-bhava<abhyantara-bhāva) a standing posture of the body with interior contraction, JAM. m. internal state of mind, JM. पयर्हि जिणवरलिंग अभितरभाव- अंगुट्टे मेलविउ वित्थारिय पण्यिाओ बाहिं तु। काउस्सगं एसो भणिमओ दोपरिसुद्धो। भावमलेग य जीवो बाहिरसंगमि मयलियइ BharPa. 70. अभितरुद्धि त्ति Ceiy VanBha.(8.) 487 = ParSaro.25.
अभितरमल (abbhintara-mala <abhyantara-mala) अब्भीसिभ (a-bbhisia<a-bhisayitvā) ger. having alem/n. inside dirts (such as urine and faeces inside the body), vinted the fright, having made fearless, Apa. भयभीरुमभीसिअ JM. अधिभतरमललित्तो वि कुष्पा देवाण अषणं लोए। बाहिरमल लित्तो पुण कण्हें, छिदिय सत्तताल-जस-तण्हें RitNeCa. 9.9.9. च कुणा अवणेइ य तओ णं AvNi. 1410.
भन्भुआ (abbhua<adbhuta).. [PAiLANA. 451] wonder, अभितरय (abbhintara-ya <abhyantara-ka) adj. 1 miracle, JM, अणं गुरुभत्तीए कि विलसिअमम्भु इत्तो Gur'Pavi. 1.9; of the inner (sense i.e. mind), psyehie, non-physical, AMg. M. चित्तं दवइ त्ति किमन्भु Usani 4.71; (राजा) आणीआ इअमन्भुएकदविहे तवे पपणते, तं जहा-बाहिरए य, अभितरण व Viy. 25.7.116 जगणी जोईसरेणामुणा KapMain. 1.25 adj. [V. A] wonderful, man(25.537) JM. पायच्छित्तं विणो वेभावचं तहेब सज्झाओ। झाणं उस्स. vellous, Apn. रूवलच्छि जा भन्नुभपोसह Chakkammu. 5.8.11.: -गोऽवि भ अम्भितरओ तवा होइ DAHAYENi. gd. 48% = KumAPra. भम्भुभम (abbhuaa <abhyudaya) m. [also 'यय) tire,