Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 88

अभिगिक
अन्भास
KumaCa (H) 2.11.
181; व चंतेण यदिहं सागारियदुचकगं तु अन्मासे । तत्थेव होइ गहणं OghNi. गोविअ सब्बंग गउरखो फलए नावाकारे तेरह तेतीस गुणोब्व सो आखि 5383 JM तत्थ अन्मासऽच्छणं आएसत्थिणा णिच्चमेव आयरियस्स मन्भासे अदूरसामत्थे अच्छेयव्वं DasaveTY. 30a. 9; अह सोवकरणस्स एवं बंदिलं ण होज्ज तो अब्मासथंडिले वा उवकरणं अन्भासं पच्चासण्णं तत्थोवकरणं स्वयति NisCu 1.06.9; जाहे न को वि जंपर वामणगो भणइ देहि आएसं । दिनो त्ति गओ तुरियं अन्भासं मत्तहत्थिस्स Jinadaākhyā. . 207; M. संरंभर दिट्टवहं गआण मारुभ कंपिज्जतो वक्षणन्भासम्मि मुह वडो व्व महि-रओ Setu Ba. 11.54; 8. (शकुन्तला ) ण उण दे अपरिचआदो इत्यन्भासं उवगदो Sak. 62. 2(5); Apa. अवसद गवेसर वरकईहूं दोसई अन्भासः महसई हुं Bhavika. 5.4; m. nearness, proximity, M. मअरहरम्स वहतं अभ्मासम्म हिअ सामलं वणराई cotu Ba. 9.60.
492.8.
595
;
अभास (abbhāsa <abhyāsa ) m [PailaNs] 1 repeated practice, study, exeercise, habit, AMg असुइ-कुणव- दुदंसण-संजोग कासगंध निष्कण्णो Anugga 74 JM दब्वे खित्ते काले फल पज्जव पण करण अन्भासे । गुणअगुणे अगुणगुणे भव सीलगुणे य भावगुणे āyarNi. 169 (comm. अब्भासगुणो नाम भोजनादिविषयः, तद्यथा - तदहर्जात बालकोऽपि भवान्तराभ्यासात् स्तनादिकं मुख एव प्रक्षिपति 86b. 12 ) पुब्वकयवभासो भावणाहि झाणस्स जोग्गयमुवेर JbanSa. 50; 81. अन्भास भावण त्ति य एगटुं तत्थिमा भवे Kapptha. 1200; जाओ य से पुव्यभवन्भासेणं तस्सोवरि नेहानुबंधो CaupCa. 9.26; तित्थगरे बहुमाणो अब्भासो तह य नीयकप्पस्स PañcaPra. 19.37; हेरण्णिओ हिरण्णं अब्भासाओ णिसिं पि जाणेश् Uvlay. 122; 24; मग्गप्पवेसण संजमकिरिया असंजयस्तावि । जुत्ता दाडं तम्हा अम्मासो होइ एमेव GurTaVi. 1.69; JS. एरिसभेदमासे मज्झत्थो होदि Niya 82; धम्मज्झाणन्भाएं करेदि तिविहेण भावसुद्वेण RayS&. 162; 90; 92; Aps. जो जम्मन्भासु आसि पडतुतहो वि BhaviKa. 320. 10; गुण झंपर पयडर दोसु छलु अग्भार्से जाणंतो वि खलु JambuBACa. 1. 9.4; बालु वितिय घ (१६)ण फंसणु करेण । तहं अन्भासें तरुण वि भरेण CandappaCn. (Y.) 9.10.8; 2 repetition, multiplication, AMg. छगन्गयाए सेढीए अण्णमण्णन्भासो दुरुबूणो Apu0g. 134; रासीणं मण्णमण्णभासो रूवूणो ApuOg. 510; JM. रूवजुयं तु परित्तासंखं लहु अस्स रासि अन्मातु Kam Th. ( D.) 78; 83; 8. चारिकसायतिलेस्साणन्भासे तत्थ भंगा हु Joms8. (K) 830.
अभासकए (abbhāsa kae <abhyāsa krte ) aiv. (Loe.) for the sake of repeated practice, Apa सो थी रयणह परिसर करणुज्जय-हिययस्सु । नीसेसु वि अन्भासकर मन्ने विहिहि अवस्सु Sankua.
अमासकर (abbhāsa-kara abhyāsa kara) adj. easy ta practise, J31. बीया हाणत्थं पुण. गुरुपरतंताण दिति जुग्गाणं । अन्भासकरं चरणं, जं अट्ठ भवा चरितम्मि Gu TaVi.. 1. 148.
अन्भासकरण (abbhāsa karara < abhyāsa karana ) . repeated practice, study, JM, जह चैव य कितिकम्मे, तह चैव य होति किंकरो जाव सव्वेसि पि भुताणं धम्मे अन्भासकरणं तु NisBha. 2112 (comm. अभ्यासे वर्तयति अभ्यासवर्ती, अभ्यासं करोतीत्यर्थः )
अन्भासग (abbhāsa-ga abhyasa-ka) adj. who is passing by: JM, ताहे तं साई अन्भासगं दहून एगो भगति तुमं पिब कंजियं OghNITI. 159b. 7.
अब्भासगाम (abbhāsa gāma < abhyāśa-grāma) 94. village in the proximity, JM विसोहिकोर्डि हवस्तु गामे, चिरं व कज्जं विः जयंति घोसं अम्मासगामाऽसति जन्य गंतुं पडालि-रुक्खाऽसतिए अछण्णे Kapp Bh. 8517.
भासगाव (abbhāsa-garava<abhyasa-gaurava ) the exalted position or largouiss in studies, JM. अन्नास-गारवेणं
अब्भासतर (abbhāsa-tara<abhyāśa-tara) adj. noarer, JM . दोषि सलडिया वा तत्थ नो अग्भासतरो को गित्यारिजति मा दूरत्थं
NisCu. 4.211. 10.
अभासत्थ (abbhāsa-ttha<abhyaa-stha) adj. situated near, AMg एवं वियसियवयणा रविमंडलमुज्जलं पगासितं । पेच्छंति अंबरगयं अग्भासत्थं ठियं पुरओ Tittho. 107; JM अम्भासत्थं गंतॄण पुच्छणा दूरयत्तिमा जतणा । तद्दिसमेत्तपढिच्छण पत्तम्मि कहिं ति सम्भावं Ni Bh. 893 अम्माड महदेवोडिओ समारूढो उपभोगो णलं भणइ Dhutt 3. 71.
अवभासयर (abbhāsa-yara abhyasa-tara) adj. nearer, Jis. तह तह अन्भासयरं णिव्वाणं होइ पुरिसस्स Bhaāra. 1864.
अभासत्तिणी (abbhāsa-vattini<abhyāśa-vartini) aly. [f] staying near, JM दिट्ठा य अत्र्भासवत्तिणीए चेट्ठी (? डी) ए. JambiCa. (G) 143.14.
craft (abbhasa-vattiya < abhyasa-vartita). [also 'वत्तित ] staying near (to the preceptor), sitting in the proximity of a preceptor (a kind of formal reverence paid. to a guru), AMg. लोगोवयारविणए सत्तविहे पण्णत्ते, तं जहा - अन्भासवत्तियं, पर उंदाणुवत्तियं Thana. 7.187 (585); 4.622 ( 370 ); viy. 25.7.234 (25.597); Uvav. 30; JM. VavaBha. 78 [Ldn.]
अभासवसेण (abbhāsa vasena <abhyāsa vaśena) adv. [Inst. ] due to repetitive study or practice, JM अब्भासवसेण पुणो पडिमं एगारसि पवज्जंति Na Panka. 3116.
अवभासासण (abbhāsāsana <abhyāśāsana ) n remnining near, being in proximity, JM. अम्भासासण छंदाणुवत्तगं... विणओ एसो भणिओ समासेणं SamavTI. 95b. 8.
अमाहय ( abbhaāhaya abhyāhata) adj. ( ppp. ) very much afflicted or distressed (by pains ete. ), AMg तत्थ णं तुमंमेहा तन्हाए य छुहाए य परम्भाहए Naya. 1.1.160; अम्माहयंभि लोगंमि सव्वओ परिवारिए Utt. 14.21; JM सो तेण दुक्खेण अम्माहओ पर लोगा भिमुह चिंतेइ UttSukh. 140.15; दिणयरकर-अम्माइया गदुलजलाणि य पीया JngaJics. 79.11.
...
अब्भाहर (abbhāhara-abhy-a-hr - ) 0. to bear, to suffer, Apa, अब्भाहर न उन्हं, न य सीयं छुह-तिसाविनो सह JinadaAkhya. v. 45.
af (abbhinga <abhyanga) m. material for mass. age, Alg. तए णं से कृणिए राया ... पल्हायणिज्जेहिं अभिगेहिं अभिगिए समाणे जेणेव मज्जगवरे तेणेव उवागच्छ Uvav. 48; āyārDas.
10. 11.
[ भिंग (abbhinga- < abhyañj—) रु. to apply oil or unguent to the body (for a massage), PSM.]
af (abbhingana<abhyañjana) n. (art of) applying oil or unguent to the body (for a massage), Alg.] अभिगणपरिमद्दणुव्वलण करण-गुण-निम्माएहिं ( पुरसेहिं ) ... संबाहिए समाणे अवगयखेयपरिसमे अट्टणसालाभ पडिणिक्खन āyarDas, 10.11; = Uvav. 48.
afna- (abbhingava- < abhyañjay-) v. (caus.) to cause oil or ungnent to be applied (to the body), AMg. अप्पेगए... खारते लेणं अभिंगावेद Viva. 191.
• अब्भिागिय (abbbingiya < abhyankta) adj. ppp. ) bes-! meared or treated with oil (for a massage), AMg, अभिगेहि