Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 84

अमरिय
त्थिय नहुं वरु एक्कु म Katr. 7. 14.6; अम्भस्थिर सुपुरिमु एड गेहि PaumSiCa. 2. 181; अम्मत्थिय ग्यरमु वित्थरेवि Candappada. (Y.) 6.11.2; श्य जा पियणारिहिं रयमुहसारिहिं मुहड लोड अन्भत्थिउ Canda - ppaCa.(Y.) 6.11.9; 2 ( person) entreated (for something), JM सइ सामत्ये एसो गो कायन्वो विणाहियं कज्जं । अम्मत्थिषण विहा एवं खुजत्तगं सुद्धं Pañera. 12.5.
अस्थिय (abbhatthiya abhyarthita) request, wish, eatreaty, JM तं च अम्मत्थिये सको पाऊण चिते ĀVII. (H.) 359.5; इक्स्सविता कीर कजं अम्मथिएहिं जिअलोए Dhatt. 3.57; Apa. ल‍ करेमि अम्मत्थि आहे Sudha (N) 8.19.3; मण्णिउ भयणीवर अभ f3 Dham Par. 8. 16. 7. af
(abbhatthiya<abby-arthita) adj. that (object) is asked for, desired, AMg. तए णं तस्स खंदयस्स कच्चायणस्स गोत्तस्स बहु जगत्स अंतिए एयम सोच्चा निसम्मं इमेयरूपे अम्मत्थिए चितिए पत्थिए मणोगए संकप्पे समुप्यजित्या Viy. 9.1.17; (MV. ) ( comm.] अभ थिए त्ति आध्यात्मिक आत्मविषयः P. 115a. 14); कण्हस्स वासुदेवस्स अरहओ अरिनेमिस्स अंतिम एवं सोचा निसम्म एवं अम्मत्थिए चिंतिए पत्थिए मणोग समुपजित्था Antag. 78. ef. अज्झत्थिय.
sfw (abbhatthiya-ya<abhy-arthita-ka). what has been slicited or desired, a wish or desire, Apa ता एत्तिउ विज्जइ वरुवर दिजइ सत्तबार अम्मत्थियउ RitNeCa. 4. 8.18; गिब्वाहमि भरब्भत्थियउं MahāPu. (P.) 09.1.4.
अन्भस्थियय (abbhatthiyaya < abhy-āsthita-ka ) adj. [predicative] stood in front of (somebody), Apa. पव्वयजणणि‍ अभत्थियउ MahaPu. (P.) 69.945 ( अम्मत्थियउ सम्मुखं प्राप्तः )
अब्भत्थियसार (abbhatthiya-sāra<abhyarthi-ka-sāra) 4. mainstay of those who seek support, the best or choicest persou for the needy (to rely on ), JM. किर अभत्थियसारो सरणागववच्छलो तं सि Jinadaākhya. p. 19. 165.
अब्भत्थिया (abbhatthiyā < abhy-āsthita ) adj. ( ppp.) standing above, superior, JM धरणि-गोयरी वि रूवावगुणेहिं अम्ह अम्मत्थियत्ति असहंतीहि विजाहरीहिं मारिया सा KumaPra. 79.15.
अभत्थिवि (abbhatthivi < abhyarthya) ger having solicited or entreated, Apa. अभत्थिवि ते हउं भणामि एड PaNaca.
591
(P.) 1.4.7.
अभदिग (abbhadiga<abhyadhika) adv. surpassingly, exceedingly, JS अणुमहिं दादृण य जावज्जीवाय विप्पओगच्छी । अम्भ दिगजादहासो णीदि गणादो गुणसमग्गो Bhaāra. 2034.
अव्यंतर (abbhantara<abhyantara ) inner region, inner apartment, inside, interior, fig. heart or mind, AMg नगरे सम्भंतर बाहिरए .. वामे वासिहित Thana. 9.62 (693); अभंतराओ आतिमुहुत्ते छण्णउर अंगुलछाए Samav. 96.9; मंडलसंकमणं पुण सभंतर-बाहिरं तिरिए Jivābhi. 3. 838 ( 12 ); मंदरस्स पव्वयस्स केवइयं अवाहाए अब्भंतराणंतरे भूरमंडले पण्णत्ते ? Jambnddr. 7.10; विणीयं रायहाणिं सब्भंतरबाहिरियं ... उवलितं करेति Jambuddi. 3. 184; JM पविट्ठो अब्भंतरे KaKo Pra. 26 पविट्ठा गामन्तरं Er. 6.9; M. अन्तरसरसाओ उवरिं पव्वाअवद्धपंकाओ |... रच्छाओ GaSasa 7.23 (Basnk); णअणभंतर घोलंत बाह भर-मंथराइ दिट्ठिए GaSaSa 4.715 पाव्यडिअमंतर-वण- णिवेस-दर-दंतुरो अहरो GaudVa. 109; इह दृमंति व अन्तराभवा भवण- वित्थारा Gmail Va 074; जीडब्भंतर - परिभमिर- विविहपारावय-रुएण Lila. 241; बहुविह-वियप्प-चिंता-णिफेद अंतरुग्गयंसु जलं Lila 482; सिप्पिउट - म उलिअच्छि आहरान्भंतरेस परिवडतं P... किण्णरुग्गीय खं
अभंत रक्खरद्ध
Setu Ba. 1.5; विमल जल मंतर - ट्टि ... अण संहाअं SetuBa. 2.6; सेलाब्भंतर-भत-विसम-क्खलिआ . गर-सोत्ता Setu Ba 0.39; णिचं गाअंति हेलाभरिदणहअलब्मंतरं ताररावा (ताला ) Palkg. 7. 10; S. ( गौतनी ) णूगं दे सक्कावदारभंतरे सचीतित्यसलिलं वंदमाणाए पभट्टं अंगुलीअअं Sak 61.13 ( 5 ) ( सख्यः) एहि अनंतरं पविसम्ह MahaVioan. 60.11; (राजा) अह सा वसंततिलआए सहि संझासमओ पउत्तो ता अभंतरं गच्छामो त्ति भणिआ ShiMan. 1.20.4 ( Upadhye ed.); Aps. तासु वि अभ्यंतरे कणय-सेलु PaumaCa. ( S) 1.11.7 अन्यंतरे आनंद पचिउ PanmCa. (S.) 5.54; गड पहसिउ अब्भंतरे पट्टु PanmCa. (S.) 18. 12.2; जन्तु अभंतरि जगु वसर जग अन्तरि जो जि Paramapp. 1.41; ( जीउ ) पर दीसह सोणियसुरु गमभंतरि बुड्डिगउ JaCs. 3. 21.18; ताई वि पंगुरणओ अन्नंतरि लाइउ तिल्लु Bhavika. 151.7; अभ्यंतर सुंदरु कारवीउ KarCa. 5.39; भुवणभंतर वित्थरिय निख्वमकित्तिकलावु SanKhCa. 67.6; 712.6.
...
अभंतर (abbhantara abhyantara ) adj. [/i] being in the inner (region), internal, AMg पुरत्थिमा अब्भंवरा कण्हराई दाहिणं बाहिरं कण्हराई पुट्ठा Thapa 8.53 (628); अणुराधाणक्खत्ते सब्वमंतराओ मंडलाओ दसमे मंडले चारं चरति Thapa. 10. 169(780); सूरिए सव्वभंतरमंडल उवसंकमित्ता चारं चरr Samay 47.1 अब्भंतरपुवखरद्धे बावन्तरिं चंदा पभासिंसु Samav. 79.5; अयं जंबुद्दीवे दीवे सब्वदीव-समुद्दाणं सब्वन्तरे Viy. 2.128 [Ladn.]; सूरिए सब्बब्भंतराओ मंडलाभ सव्वबाहिरं मंडल उवसंकमित्ता चारं चरर Sūral's 1.11; JS बाहिरपाणेहिं जहा तहेब अभं तरेहिं पाणेहिं । पाणति जेहिं जीवा पाणा ते होंति णिद्दिट्ठा Gom.Sa.(J.) 109; AMg तवो य दुविहो वृत्तो बाहिरऽमंतरो तहा Utt. 28.34 20.7; JM. संजोजणा पमाणे इंगाले धूम कारणे चेव । उवगरण भत्तपाणे सवाहिन्यंतरा पढमा Pañe&Sam. 13.48; Jis तं सभंतरबाहिरं बारसविहं तं सव्वं तवोकम्मं णाम Satāg. 5.4.26; उज्झसु गंधं अब्भंतरं धीर BhaPa. 43; दंडयणयरं सयलं डहिउं अन्नंतरेण दोसेण BhaPs. 49; दुविहा य तवाचारो बाहिर अब्भंतरो मुणेयब्वो Mala ( 5 ). 345; Apa. अभंतरपमा यपरिहरणउ JambuCa. (G.) 10.23. 1; अन्नंतर संग भासियई VaddhinCa. 6. 1. 8.
अभंतरकरणीअ (abbhantara-karania < abhyantarakaraniya) adj. (pot. pare) what is fit to be done inside, s. ( धात्री) सव्वं अभंतरकरणीअं संपादेम्ह Avima. 2.7.13.
wehr (abbhantara-gantha<abhyantara-grantha) m. inner or interal binding (in the form of the passions like anger etc.), JM. दसचउदस विहबज्झन्भंतरगंथा उ जे मुणी मुक्का । ते णिग्गंथा GurTaVi. 4.2; J8 बाहिरचाओ विहलो अभ्यंतरगंथजुत्तरस
BhavPs. 3.
अभंतरजणणाद (abbhantara-jana-nāda abhyantarajana- jñāta ) adj. known to a person who is initiated, JS. एसो दु बाहिरततो... परम घोरो। अभंतरजणणादं वोच्छं अनंतरं वि तवं Mula. 359(4) (eomm. अभ्यन्तरजनज्ञातं आगमप्रविष्टजनैज्ञतम् )
अभंतरपरिसय (abbhantara-parisaya < ābhyantaraparisada) adj. [also परिसंग ], belonging to the inner assembly or council, AMg. ताहे चेव णं से सक्के देविंद देवराया अभं तरपरिसए देवे सहावेति, तर णं ते अन्तरपरिगा देवा सदाविया समाणा Viy. 14.2.8 (14.20)
अतरपुस्वरद्ध (abbhantara pukkharaddha abhyantara - puskarārdha ) n. half of Puskaradvīpa in the interior (of the mountain Manusottara ), AMg अभ्यंतरपुक्खर द्वे, बावन्तरिं चंदा पभासिंसु Samay. 7.9; ता अभंतर पुक्खरद्धे णं सूरिया उदीर्णपाईणमुग्गच्छ तहेब SüraP. 8.1; 19.16.