Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 82

अभंगण
1941 78. धूषण वमण अभंग लेवणं चेव ।... अप्पणो सव्वं Mals. 840 (9); सिन्हाणभंगुब्वट्टणाणि ... वज्जेदि बंभचारी Bhaāra. 98; मद्दणअभंग- सेवकिरियादि... विज्जावच्चं सया कायव्वं SraĀ. (V.) 338; Apa. अभंगु करती अरु रोयंती आपुच्छिय तिणि तह जि खाणि Salisan.
10.13.
589
अभंगण (abbhangana < abhyañjana ) n besmearing or anointing the body with oil ete. Alg. गाय भंगणं सिणाणं च संवाहणं न से कप्पे Ayar. 1.9.4.2; Nāyā. 1.1.24; तयाणंतरं चणं अब्भंगणविहिपरिमाणं करेs Uvas. 95; अब्भंगणाणि ... य ... तवसंजम बंभरघातोवघतियाई Panha 9.4; Uvav. 48; सा सुभदा अज्जा अभंगणं च उब्वट्टणं च ... पुष्काणि य गवेसर Niraya. 1. 121; सव्वाओ व्हाणुम्भद्दणाअब्भंगण वण्णगग- विलेवण-मलालंकाराओ अपडिविरए जावज्जीवाए āyārDas 6.3; Kapp. (J.) 60; JM. अब्भंगणमाईहिं उवचरिओ जुवण्णं पत्तो Sus Ca. 53; अहं चेव करेमि तुम्ह अभंगणं KumaPra. 9.6; Nisha. 597; करेमि तुम्ह अब्भंगण-कम्मं Era. 57.8; अब्भंगण-परिमंडण- अच्छायण- विविहकाय सोक्खे हि ... पडिकीलंता तहिं वसिमो TarLo 1100; JŚ. अभंगणपरिमण आदीहिं तिछिदे खवयं Bhaāra. 1499.
अभंगावे- (abbhanigāve-abhyañjāpaya- ) . (caus.) to eause to be anointed with oil, AMg. जे भिक्खू... अप्पणो कार्यसि गंड वा पिंडयं वा... णवणीएण वा अब्भंगावेच्ज Nis. 15.35.
अभंगावेत्ता (abbhangāvetta abhyañjāpya ) ger. having "esused somebody to be anoint with oil, AMg. जे भिक्खू अण्णउत्थिरण वा... अप्पणो कार्यसि गंड वा पिंडयं वा तेलेण वा वरण वा .. अब्भंगावेत्ता ... सातिव्नति Nis. 35.36.
(abbhargaventa
abhyañjayat) al. (jv. part.caus. ) who causes somebody to anoint with oil, AMg. जे भिक्खू अण्णउत्थिण वा गारस्थिएण वा अप्पणो कार्यसि गंडं वा पिडयं वा .... तेल्लेण वा घएण वा अभंगावेंतं वा मक्खावेंतं वा सातिजति Nis. 15.35.
अभंगिएल्लय (abbhangiella-ya abhyañjita - ka) adj. [also अब्भंगियलय ] whose body is anointed with oil, JM . नइल कुचेले अन्मंगिएलए साणु खुज्ज वडभे य । एए उ अप्पसत्था OghNiBha. 82; = KappBha. 1541; 1922; NisBha. 3019.
अभंगिय (abbhangiya < abhyankta ) adj. ( ppp.) anointed with oil, AMg. सव्विदियगायपल्हाय णिज्जेहिं अब्भंगिए समाणे Nāya. 1. 1.24; 1.16.75; Kapp. (J) 60; अम्भंगिय-संवाहिय उब्वट्टिय - -मज्जियं च तो बालं । उवणे मज्जधाई PindNi. 423; JM. NisBhs. 4388; JM ताहे तेण तेल्लेण सो साहू अव्भंगिओ AvTI. (H) 117. 8; एगंग-सब्बंगगए व वाते, अब्भंगिता चिट्ठति चम्मsलोमे KappBha. 3816; (सो) णीओ णियय घरं अब्भंगिओ मज्जिओ जिमिओ जहिच्छं KurMaka 69.21; 99.33; Apa. अभंगिउ अब्भंगिउ फरिसु, रुक्खिड रुक्खिउ आमसरिसु JasCa. 2.11.9; विविहाभंगणेहि अब्भंगिय BhaviKa. 109.4.
अभंगेऊण ( abbhangeūna < abhyanktvā ) ger after having besmeared or anointed with oil, Alg. सयपाग सहस्सपागेहिं अब्भंगेऊण अभंगेऊण तओ सनियं नैति चउसाल Tittho.
170.
अभंगेत (abbhangenta <abhyañjayat) adj. (pr. part.) besmearing or anointing, AMg. जे भिक्खू अंगादाणं तेलेण वा ... अन्तं वा मक्तं वा सातिजति तं सेवमाणे आवज्जर मासियं परिहारट्ठाणं अघातियं Nis. 1.4.
...
---
अभंग (abbhargettae<abhyañjitum abhyantum) inf. to anoint or bosmear with oil, Alg. नो कप्पर निग्गंथाण वा निग्गंथीण वा गायाई अभंगेत्तर वा मक्खेत्तए वा Kapp. (8.) 51.
अब्भणुण्णाय
wire (abbhangettä <abhyañjya) ger. [also "fre after having anointed with oil, AMr. से सेवं वयंतस्स परो तेल्लेण वा जाव अभंगेत्ता वा मक्खेत्ता वा दलएला Āyar. 9.6.22; अम्मापियरं सयपागसहस्त्रपागे हि तेल्लेहिं अभंगेत्ता Thana. 3. 87 (143); Nis. 6.48; 3.99 [Ldn.]; भगवं तित्थयरंसयपागसहस्स पागेहिं तेलेहि अभंगति अभंगेत्ता Jafa Jambuddi. 5. 14.
...
अञ्भचण (abbhaccana abhyarcana ) n worship, adorstion, AMg. अणुदियहं अभचणं पकुब्वाणा तित्थं उच्छप्पणं करेमो MabaNis. 3. 7.4.
अन्भच्छन्न ( abbha-cchanna < abhra-cchanna ) adj. (ppp.) (moon ete. ) covered by clouds, JM. उदए न जलइ अग्गी, अन्भच्छन्नो न दीसई चंदो KappBha. 1246.
अभच्छन्नत्त (abbha-cchanna-tta<abhra-cchanna-tva ) n state of (the sky ) being overcast with clouds, JM अब्भच्छन्न
तेण य गहणदंसणाभावाओ चत्तारि वि पहरा परिहरिया ViMaPra. 41.32.
अभट्ट (abbhattha abhyarthita) adj. ( ppp. asked (for something), Alg. अन्भट्ठपरिन्नायं अन्नं लद्धं पओयणे घेत्थी । रिणभीया ब अगारी दहित्ति दाहं सुए ठवणा PindNi. 281.
[ अभड (abbhada) Desi. struck, beaten āvšl.(H.) 1.988 DesKo. ]
अब्भडवंच (abbhadavañicaanugamya ). Desi. going along to see somebody off, JM धूयाविओयधूमइद्धहियएण पउरसहिरण ।... • अभडवंचे मुहु मुहु मुंचंतोऽणिच्छमाणे वि l'ahCa. 78.29. अम्भडपंचिक (abbhadavañiciūna anugamya) gwr. having gone along to see somebody off, JM नियसीम अन्भड वंचिऊण सातावसेहि सिक्खाविया AkkhaMako. 277.23.
= :
अम्भडवंचिय (abbhada-vañciyaanugamya) ger. Desi. having gone along to see somebody off, JM. पुरीए परिसरे तं अन्भड़वंचियं नियत्तेमि AkkhaMaKo. 61.20; Apa. अन्भडवंचित बे पयई पेम्मु निअत्तर जावें । सव्वासण- दिउ-संभवहो कर परिभत्ता ताव Hem. (Gr.) 4.395.
अभडिय (abbhadiya) adj. Desi. ( ppp.) [Vbbid to brenk (Tur.) 9496] dashed, collided, JM. थंभे अन्भटिभो मओ Av1. (H.) 431b. 7.
अच्भणुजाण (abbhanujāna < abhi- anu-jna) m. to permit, to allow, S. ( निपुणिका) अण्णहा कहं देवी सअं धारिअं णेउरजुउलं परिअणस्स अब्भगुजाणिस्सदि Malavika. 3.12.45.
अब्भणुजाद (abbhanuññada<abhyanujñāta) adj. ppp.) permitted, directed, instructed, Mg ( संवाहक) अहं पि तेण अय्यंग अब्भणुनादी अण्णं उवचिट्ठदु त्ति Carud 2.0.150.
[ag (abbhaṇunnä <abhyanujña) 1. (also πणुन्ना ] permission, aecord, approval, PSM.]
अण्णाद (abbhanunnāda<abhyanujñāta) atj. ppp.) [7.-ā] permitted, approved, assented, 5. ( भानुमती ) अम्भणुण्णादाए हुए अत्थि मे कस्सि वि णिअमे अहिलासो VeyISam. 2.10.1.
अन्यणुष्णाय (abbhapunraya abhyanujñata) adj. (ppp.) [also 'अ ] [7.-8] 1 permitted, approved, (used predieatively also), AMg दो मरणाई जाव णो णिचं अब्भणुण्णायादं भवंति .. तं जहा - वेहाणसे चेव गिद्धपट्टे चेव Thana. 2. 413(118); तप णं भगव गोयमे समणं भगवया महावीरेणं अष्भणुण्णाए समाणे समणं भगवं महावीरं बंदर नर्मस ... पहारेव गमणार Viy. 5.4.19 [4] (5.87); (रि) सेणिएण रण्णा अन्भणुष्णाया समाणी · भद्दारुणंसि निसीयइ Naya. 1.1.10; इच्छामि णं भंते, तुम्भेहिं अब्भणुण्णाए छटुक्खमणस्स पारणगंसि वाणियगामे