Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 80

अबोकिलुम
बोहि उवसंपजामि āv. 20.
अबोहिकलुस (abohi-kalusa < abodhi-kalusa ) n. dirt of ignoraner, AMg, जया संवरमुक्कट्टे धम्मं फासे अणुत्तरं । तया धुण‍ कम्मरयं अोहिकसं कई Dasave. 4.20 4.21.
587
भबोहिफल (abohi-phala<abodhi- phala) n fruit of ignorance, JM. परमवोहिबीयं अवोहिफलमप्पणो Pañcu. 19.
aafar (abohi-biya <abodhi-bija) n. seed of nonÓnlightenment, Alg. न तहा दोसं पावर पच्चक्खाणमकरित्तु कालगओ। वह भंजणाओ पावर तस्सेव अबोहिबीयकथं ārah Pad.( V. ) 789; JM. लोए पदयलिसा अवोहिबीयं ति दोसा य PañcaPra. 4.12; 4.15; परमबोहिबीयं अबोहिफलमप्पणी Paisa. 19.
अबोहिय ( abohiya < abodhi-ka ) adj. ignorant, not énligntoned, AMg निच्छयत्थं न जाणंति मिलक्खु व्व अवोहिया Say. 1.1.2.15; 1.2.3.1; जे यावण्णे ( यावदन्ये ) तहम्पगारा सावज्जा अबोहिया कम्ता परपणपरियावणकरा कज्जंति Suy. 2.2.58(713) ; n. ignorance, ■on-enlightenment, AMg. मए कयं इमं कम्मं समासज्ज अबोहिअं । पोराण में कम्म भए पत्तं अतसो MahaPaee. 194; गोयरग्ग- पविट्ठस्स विसेज़ा जस्स कम्पई । इमेरिसमणायारं आवज्जर अबोहियं Dasare. 6.56.
अबोहिरूव (abohi-rūva <abodhi-rūpa ) adj. having the form of ignorance, JM. पडिर्हिति ताण उवरिं तुलगुणट्टाणजोगओ पायें। • दोग्गर अबोहिरूवं भंगं च समं लहिस्संति UrPayTI. p. 307b. 9. अबोहिलाभ (abohi- labha abodhi- labha) m the indeuring of ignorance, JM. जो पुण मोहेर परं सम्भावेणं व कअवेणं वा। सम्मोहभावणं सो, पकरेश अबोहिलाभाय KappBha. 1826.
अबोहेंत (a bohenta<a bodhayat) adj. (pr. part.caus. ) not awakening (others), AM सज्झायं तु तओ कुज्जा अबोर्हेतो संजए Utt. 26.45.
+
अब्बत (abba-tabba Camra tāmra) adj. mango-red, M. ब्वाहितो जण्णआरी अहमह सअअं अम्बतम्बम्मि घोसे Srikav. 3. 16. a (a-bbambha <a-brahman) n. non-observance of the religious vow of complete celibaey, Alg. राईभोयणविरई [ अ ] परिग्गहाओ य āuraPaee. ( II.) 2 सब्बं पाणारंभ पञ्चक्खामी य अलियवयणं च सव्वमदिष्णादाणं अब्बंभपरिग्गहं चेव Maha. Paes. 33; (सो) पाणवहाऽलिय चोरिय-अब्बंभ-परिग्गहनियत्तो Maran Vi 514; अब्बंभपरिग्गहं तिविहं तिविहेणं णेव कुज्जा ण कारवे LiBhas. 1. 1.8; 25.2.11; JM अब्बंभाओ विरओ जो खलु तं माहणं विंति SupasCh. 10. 12; अस्संजमम्मि सत्तरसम्मि अट्ठारमे य अंभे |... पडिकमे Kuv Maks. 272254 अब्वंभे पुण विरई, मोहदुगंछा सतत चिंता य Sabha Vi. 116, JS, णव विहवंभं पयहि अब्वंभं दसविहं पमोत्तूण BhavP&. 96; दसविह मणिं संसार महादुहाणमावाहं Malas. 1000 ( 10 ) ; जो अब्बभं सेवदि विरदो सत्तो सर्व अविण्णादं । सुपडिकम कलाणपंचयं तम्स दायव्वं ChePi. 50. cf. अबंभ.
अब्बंभचारि (a-bbambhacāri < a brahmacarin) adj. unehaste, one who vilolates the religious vow of complete ealibaey, JS. सुपरिग्गहस्स अभ्भचारिणो अविरदस्स से माणसा । कारण सीलवणं होदि तु गढसमणरूवं Bhaāra. 1245 of अबंभ.
भब्बंभण (a-bbambhana a brāhmanya ) " 1 beha.viour not becoming a Brahmana, impious or dishonourable -behaviour, JAM अब्बंभणं करतो, आसासेऊण पउमणाहेण परिपुच्छिओ
अजय ! साद तुमं आगओ कत्तो PaumCa. ( V.) 78.26; 2 lust, daruality, Apa तह अब्बंभणं कहिंमि ण माश्य MayaParāCa. 1. 93. 12. (a-bbambhannam <a-brahmanyam) adv.
अब्बुय
unlike a Brahmana i.e. impious or disgraceful conduct or be haviour, (exelamatory ) help! help', 'what a disgraceful deed " JM अम्हं तुच्छं लग्गहि (१) अब्वंभण्णं करेमाणो Taro. 700; s. ( विदूषक) अण्णं भो ! अब्बंभणं ! PratiYau. 3.1.18; (नेपथ्ये) अब्बंभणं ! अब्बंभण्णं TapSam Va. 2.2.4; Subh Dha. 2.12.4.
अभत्थं (a-bbambhattham < a brahmārtham) adv. for the sake of lust, Js. आवडणत्थं जह ओसरणं मेसस्स होर मेसादो। सणिदाणवंभचेरं अब्बंभत्थं तहा होर Bhaāra. 1243.
afsafa (a-bbambha-padi-sevi <a-brahmaprati-sevin) adj. who goes back to earual enjoyments, Apa. नाणवंता वि तह तविय निय-देहया, तिब्वभावेण परिचत्त धण-गेहया । राग-गहगहिय पुण वीसमिताइणो लोग पयडा वि अब्यंभ-पडिसेविणो SiliSan. 2.14.
अभभासि (a-bbambha-bhāsi < a-brahma-bhāsin ) adj. speaking of earnality, JS अब्बंभ भासिणित्थी अहिलासतदंगफासिणिच्छेदो आलोयणा य काउस्सग्गो नियमोववासो य Cheli. 47.
अबम्हज (abbamhajja <abrahmanya ) adj. Mark. (Gr.) 9.46. et. अब म्हण्णं.
अब म्हणणं (a-bbamhannam < a brāhmanyam) adv. unlike a Brahmana i. e. impious or disgraceful conduct or behaviour, (exclamatory ) help! help!' ' what a disgraceful deed !', S. (नेपथ्ये) अम्बम्हणणं अब्ब म्हणणं Sak. 84. 15. ef. अब्बभण्णं.
अब्बवी (abbavi < abravit) . [imperfect of √ब्रू to speak to say] [peculiar to आर्प Hem ( Gr.) 3. 162] spoke said, Alg.] एवं मए पुढे महाणुभागे इणमब्बवी कासवे आसुपने Say 1.5.12 सक्को माहणरूवेण इमं वयणमब्बवी Utt. 9.6; 9.9.
अब्बाल (a-bbāla<a bāla) m. not a child i. s. an adult, JM. तम्हा खलु अब्बाले अगिलाणे वत्तमप्पमत्ते य कप्पई य वसहिपालो, धिर तह वीरियसमत्यो KappBha. 566.
अब्बालण (ab-bālana ap-plavana ) n. inundating (fig. with knowledge), M अब्बालनं तणूणं णाणसुहासेअणिम्मिआ सुद्धी MahaMañ. 44.
afafa (a-bbitiya<a-dvitiya) adj. without a second person (in company) ie alone, JM. आलोयणं पउंजर, एगं ते बहुजणस्स संलोए । अन्बितिययेरगुरुणो, सविईया भिक्खुणी निहुया KappBh.
395.
अब्बीय (a-bbiya<a-dvitiya ) adj. 1 matchless, excellent, JM. एको सव्व-पहाणो, अब्बीओ वा वि एत्थ नायव्वो । वीरस् नमोकारो, किं पुण बहुग त्ति अवि अत्थो Ceiy VanBha. 788; 2 not another, i. e. the same, M. जो सा विचित्तलेहा भाउय सहसा समागया तत्थ । अब्बीयं पिव हिययं तिस्सा उवलक्खियं अम्हि Lila 784.
अबुइ (abbui<ārbudi ) . (woman) born in the country around the mountain Arbuda, Apa. अब्बु‍ जा कामिणि मंथरगामिणि.. सा पहिलउ जि दव्धु हरइ Maha Pu. (P.) 71.7.10.
agafert (abbuddhasiri) f. Desi. getting more than the wish, अन्भपिसायवहूणं अब्बुद्धसिरी सिरीणं DeNaMs. 1. 42.
(abbuya < arbuda) n. name of a mountain and the country around, JM सेलपुरे इसितलागम्मि होति अट्ठाहिया महामहिमा कोंडलनेंढपभासे अब्बुय पादीणवाहम्मि KappBha. 3150 (comm. प्रभासे वा तीर्थे अर्बुदे वा पर्वते यात्रायां सङ्घडिः क्रियते ); Apa. अब्बुयं लाडदेसं च मेवाड - चित्तउड मालव य तलहारियं ( समासाश्यं ) Jambusa
1
Ca. 9.19.8.
अब्बु (abbuya < arbuda ) n. an embryo (in the second