Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 81

अच्चुयभूय
week of progunney when it is a little thickened ), ANg. सत्ताहं चललं होर सत्ताहं होइ अन्यं । अन्व्या जायए पेसी पेसीओ विघणं भवे Tand. 18 ( comm. ते एव शुक्रशोणिते किञ्चित् स्त्यानीभूतत्वं प्रतिपद्येते ); JM जणणि जणयाणममुरं णीसंदं पाविऊण जो पढमं । पच्छा कललेल्यमंसपेपण CampCa. 170.8.
अब्बुयभूय (abbuya bhūya<arbuda bhūta) adi (ppp.) (of embryo) which has been thickened into a lump, AMg.
( तं बीर्थ, मासेऽनुयभूयं तत्तो मासेण होइ घणभूयं ārah Pad. (V.)
595.
अब्बुयवासिणि (abbuya-vāsini < arbuda-vāsini) adj. [f.] (a woman) residing in the country called Arbuda, Apa अब्यवासिणितिय धणु लेप्पिणु, सुरउ रमः दिणमाणु करेपिणु Suda. ( N. )
588
4.6.1.
अच्भ (abbha ) m. Desi. a kind of vegetation, a parasite plaut, AMg. सालि कल अयसि वंसे उक्खू दन्भे य अब्भ तुलसी य । भट्ठेते दसवग्गा असीति पुण होंति उद्देसा Viy. 21.1.1 (21.1)
अब्भ- ( abbha- = bhid- ) v to eut, AMg. पुढविसत्यं सना रंभमाणे अने वणेगरूवे पाणे विहिंस से बेमि अप्पेगे अच्चममे [frist ], अप्पेगे अचमच्छे अप्पेगे पायमन्भे āyar. 1.1.2.5.
***
अम्भ (abbha<abhra) m/n [PailaN&. ; #4] 1 elond, AMg. जंबुद्दीवे मंदरस्स पव्वयस्स दाहिणेणं जाएं इमानं समुप्पज्जेति तं जहा अन्भाति वा, अग्भरुक्खा ति वा Viy. 3.7.4 (3.953); Jivahhi. 3. 626 से किं तं सादिपारिणामिए ? अम्मा य अब्भरुक्खा संझा गंधब्वगगरा य ApuOg. 249. gd.24; JM. अन्भादिविगाराणं जह बेचितं विणा वि कम्मेणं ViāvBha. 1629; धवलहर - णिम्मलब्भा फुरंतमणि-विमल-किरणतारश्या ... उज्जेणी रेहिरा णयरी KuvMĀKan. 50.10; 35 से अम्माणं वाहाणं वा पोग्गलं पप्प एवमादिया अंगमल पहुडीणि बंधणपरिणामेण परिणमंति Satāg. 5. 6.1.37; M. साहंति सुअणु मुक्को अभाइँ सरए सिअ - भाई GaSaSa 7.79; पडिसमर गइ निबद्धो चिरेण भरिअब्भ-गाअगंभीरअरो Setu Ba. 6.44; दूरुग्गआ वि परिलंघिण व्व दिअहा णव भेहि GaudVa. 400; धवलब्भ-दलसरिच्छो जाओ गयणंगणे चंदो LIla 678; Apa सायरब्भ-कुर-भासु पूरियामरेसरामु VaddhaCa. 9. 10. 16; चल परियणु म अधिरु सरय- अम्भ-सम दश्य-संग वि SangkuCa. 758.5; अन्भा लग्गा डुंगुरिहि पहिउ रडंत जाइ Hem. (Gr.) 4. 445[1]; 2 sky, AMg. अम्भस्स निम्मलतं कसिणा व गिरी सविज्जुया मेहा ApuOg ga. 118; M. केणावि गाम-तडाए अन्भं उत्ताणभं व्वृढं GaSaSa 2.10; Apa तर्हि गन्मए अभए गाई रवि कमलगिदले णावर जलु SudCa. ( N. ) 3.2.18; हिया जर वेरिअ घणा तो किं अभि चढाहुं Hem.(Gr.) 4. 4550[1]
अब्भभ (abbha-a< arbhaka ). [ PaiLaNa. 95] a small baby, child, II. माआबलेगमिममन्भअमुब्समेडं जो पक्कमे KarisVa. 4. 21. अभय (abbhaiya abhyadhika) adj. [ also अन्नतिय ] additional, in excess, much more, Alg. तिरिक्खजोणिणी णं भंते ! तिरिक्खजोणिणीति कालओ केवचिरं होइ ? गोयमा !... उक्कोसेणं तिण्णि पलिओमा पुग्वको डिपुहत्तअब्भश्याएं Pannav. 18.4(1262); पुढविकाइए ओगट्याए सिय हीणे सिय तुले सिय अम्भइए Pannar. 44:3 (MV.); Apa. जहिँ जुवइड ... चुंबिय वयणउ मयण भयउ PaumCa.(S.) 24.12.6; किउ कलयलु तूररवन्भउ PaumCa. (S) 80.7.3.1. or. अब्भहिय.
33 (abbha-uda <abhra-puta) n. the mass of the elouds, JM. अभउडदलंतमुहम्मि फुरइ जीह ब्व विज्जुलया CaupCa. 12. 18[4]
अभक्त्रण ( abbhakkhana ) . Desi. intamy, अभक्खणमजसे DeNAMA. 1.31.
अभय
to make falne
अभक्खा (abbhakkhā-abhyākhyā) charge, to abuse, Alg. जे गं भंते परं अलिएणं असंतपणं अब्भक्खाणेणं अभक्खाति Viy. 5.6.20 (5.148)
अम्म्र
...
अभक्खाण (abbhakkhāna<abhyākhyāna ) . ( falsely.) charging, (making) a falso charge, one of the 18 papasthānas, AMg अन्भवखाण मिच्छादंसणसले विरए समिते सहिते सदा जते णो कुज्झे णो माणी माहगे त्ति बच्चे Sūy. 1. 16.3(631) ; कहं णं भंते ! जीवा गरुयत्तं हव्वमागच्छेति गोयमा पाणातिवातेणं ... अब्भक्खाणेषां Viy. 1.9.1 (1.384). महावीरस्स अंतिए सब्बे अब्भक्खाणे मिच्छादंसणसले पच्चक्खाए Naya. 1.1.206; अलिएण य ते ज्झमाणा क्खाणारं बहुविहारं पार्श्वेति Panha. 2.17; अभक्खाणाओ ... जावज्जीवाए एगच्चाओ अपडिविरया Uvav. 1:23; सव्वं कोहं माणं अभक्खाणं पचक्खामि RayPa 796 Pannav. 23.20 ( 1580 ); परवसणे जो हरिसोअभक्खाणं तु जं मए दिनं ... तमहं गरिहामि निस्सेसं ārahPad. 422; = Pajārā 200; अब्भक्खाणं न करेमि न कारवेमि Aur Paee (I) 10: कलहं अम्भक्खाणं... परिवज्र्ज्जतो गुत्तो MahaPass. ; Maran Vi. 258; शूलगमुसावायवेरमणस्स ... इमे पंचऽश्यारा जाणियव्वा... सदसऽभक्खाणे रहस्सऽभक्खाणे āv. 69; अब्भक्खाणे वा पेसुण्णे वा तस्स णं भगवंतस्स णो एवं भवइ Kapp.(J.) 118; AyarDas. 6. 3; JM. असंतभावुब्भावणं अब्भक्खाणं (NisCo. 4. 72.18; अलियऽब्भक्खाणरओ ... महिलाभावत्तणमुवेइ CaupCn. 80.80; Jinadaākhyā. (IC ) 137; ChaGa 7; दहर य अब्भक्खाणं दह अकज्जं कयं पच्छा JugaJica. 146; अब्भवखाणमक ... पच्चुवयाराकरणं दूमंति हु माणविहवाणं Na Pañika. 1.92; कलइन्भक्खाणपेसुण्णं .. इय पावट्ठाणाई अट्ठारस वोसिराभि अहं ĀrshKu. 3; वहमारण-अब्भक्खायदानपरचणविलोवणाईणं । सब्वजहन्नो उदओ दसगुणिओ इक्कमि कयाणं UvMa. 177; JS. वेयणपच्चयविहाणे ति • अब्भक्खाण कलह पे मुण्ण ... मिच्छदंसणपओअपच्चए Satāg. 4.2.8.10.
अब्भगज (abbha-gajjaabhra- garja ) m loud noise of elouds, thunder-elap, Js. कलहादिधूमकेदू धरणीकंपं च अन्भग च । श्चैवमाश्वहुया सज्झाए वज्जिदा दोसा Mala 275 (5)
अभगभ (abbha-gabbha<abhra- garbha) m the cen tral part of the eloud, Apa. अब्भगब्भि रविबिंधु व दिट्ठउ MahaPu. (P.) 78.5.13.
अव्मगवासिय (abbhagaväsiya
...
abhrāvakalita) adj. (ppp.) [metathesis of g and o] the space covered by fog or mist, JM. विहं पवन्ना घणरुक्खट्टे वसंति उस्साऽवणिरक्खगट्ठा। तस्साऽसती अन्भगवासिए वि सुवं ति चिठ्ठति व उण्णिन्ना KappBha. 3509 ( comm. अभ्रावकाशकेऽपि )
ai (abbham-kasa <abhram-kaşa) adj. touching the elonds, sky-high, S. (पारिजात) जिस्सा पुण सोण्ण- कप्पिद भंकसणव-प्पाआर-भित्ति ānaSun. 2. 6.93.
...
- (abbhanga- <abhyañj-) e. to anoint with oil, AMg मा एयं तुमं पायं तेलेण वा जाव अभंगाहि Ayar. 2.6.22(598); 2.7.17 (618); अण्णमण्णस्स गायाई अब्भंगति Naya. 1.9.15; भगवं तित्थय रं सयपाग- सहस्सपागेहि तेल्लेहि अभंगति Jambudar 5.14; अप्पेगश्याओ अभंगे Niraya. 121; नवनीएण वा अम्मंगेज Nis. 1.4; JM ता उहि नियंसह पोट्टि जेण अभंगिज्जह Er. 59.31.
अभंग (abbhanga < abhyanga ) anointing with oil, AMg. बहूहिं अब्भंगेहि ... नो चेव णं संचाएंति ... एगमवि रोगायकं उवसमावित्तए Viva. 23; सव्विदियगाय पल्हायणिज्जेहिं अभंगेहिं अभिगिए समाणे Uvav. 48; Nis. 9.27; JM अभंगाई सव्वं समाहिउं ति तत्थ न विरुद्धं ArshPay. 61; गेण्डर तज्जोगं चिय रेणुं पुरिसो जहा कयन्भंगो ViāvBh