Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 69

पहिचा
सव्वाप्पाहारगा Viy. 7.2.1 (7.62)
अप्पाहिना (appāhittāsadisya) ger, having told or instructed, JM, एवं अप्पाहिता रत्तिं चैव पत्ताणं गया सुवण्णभूमिं Kapp Bhs. common 2:39.
अप्यायि (appāhiya-saindista) adj. ppp) Desh.] [Pai LaNĀ.30] eommanded, instrueted, pointed out, AMg दृते खु गरहियं अप्पाहि विश्यपचया भणति PindNi. 451; JM अप्पाहिता य बहुसो समणाणं भद्दगा होह KappBha. 3284; = JugaJica. 641; UvPay. 556; विययमसमागम उस्सुयाए अप्पाहिया मए एवं Tarho. 50; 827; अह भणइ चेढिया तं न किंचि अप्पाहिया अहं तीए TarVaKa (Bhn.) 217; 105; M. कह वि समत्तप्पा हिअ-दहवअणाणत्तिवावडा रमणिअरा SetaBa. 11.37; सुयणु निसामह सीसइ जं तुम्हप्पा हियं पहुणा Lila 952; 1248; Apa अप्पाहिउ लक्खणरा मे हि ( दसाणणु ) PaumCa. (S.) 49.5.10; घरि घरि सयण अप्पाहियारं Bhavika. 130.3; 219.2.
अप्पाहिय (appahiya <alpādhika) adj. more or loss, M तस्स तर अणुसरिसं ण किंचि अप्पाहियं वयणं Lila 564.
अप्पाहियसरण (appāhiya-sarana samdista- smarana) n. remembering the instruction or message, JAM. बीसउरीए पयडो दत्तो पत्तो अह कहंचि । कालेणं दारिदं अप्पा हियसरणमन्निज्जे UvPay. 562 (comm. पित्रा या शिक्षा दत्ता तस्याः स्मरणमभूत )
अप्याहिवि (appāhivi sarhdilya) gwr. Dholi, having instructed, Apa. अप्पाहिवि पायरं जणु भिउ Bhavika 149.15.
576
अप्पारे (appaheamsatndestum) n. bheit to utter, to communicate, M. तो एक्कहिअअगुणिअं दसहि वि समक्षं मुहेहि अप्पाहे ण पहुप्पर दहवअणो Sotus. 11.31.
अप्पात्ता (appāhetta = samdiśya) ger. having given a message, JM एवं दो वि वग्गे अप्पाहेत्ता भत्तं पचक्खाउं देवलोगं गता AvTI. (H) 310b. 7.
अप्पात (appāhenta samdiśat) adj. (pr. part.) Desi. [ also °हिंती[1. ] ] instructing, sending a message, M. सेउल्लियसब्वंगी नामग्गहणेण तस्स मुहयस्स । दूई अप्पाहिंती तस्सेय घरंगणं पत्ता GaSaSa. $19 (Pat.); अणं सहि- अण-पुरओ अप्पाहें तो अ अण्णहा दूरअणं SetuBa. 10.75.
अप्पाडेय (appāheya capitheya) a having no provisions for journey, AMg. अद्धाणं जो महंतं तु अन्याहेडं पवज्जई । गच्छंतो सो दुही होइ Utt. 19.18.
अप्पि (appia <arpya =arpayitvā ) ger. having offered or handed over, JM ता तस्स कयागमप्पिअ स करेमु अप्पाणं SupäsCa. 17.71.
अप्पिअ (a-ppia <a-priya) adj. uapleasant, undesirable, (person or thing) disliked, 1. पिअं भणती वि अपिअं भणिओ GaSasa. 5.32; 8. ( प्रियंवदा) अप्पिअं जेव्व संयुत्तं Sak. 89. 12 (4); ( विदूषक) अप्पिअं ति णिवेदिदं ण पारेमि Ratna. 4.2.18; 2. unpleagint (things), Apa. आय लोअहो लोभण जाई सरद न मंति । अप्पिएँ दिट्ठ मउलिअहिं पिए दिट्ठ विहसंति Hem (Ur.) 4.865 (1); cf. अप्पिय. अप्पिस (appia <arpita ) adj. ( ppp. ) [ also अप्पिद ] Hem. (Gr.) 1.63 1 offered, delivered, consigned, entrusted, M. पच्छा सुर-पायव - कुसुम-सेहरो तालवत्त-लेहो य परिउट्ठ-वयण-कमलाऍ अप्पिओ दश्य- दूईए 1118. 505; लज्ञोणएण वयणेण अप्पिओ हियय सम्भावो L118. 617; (रोहक ) सामिणा मह सहीए अप्पिदो RamMan. 2.15; Aps. इउँ राएण अप्पिड अयवरस्म JasCa. 3.8.2; अप्पिड धणियहि तेण जि रक्खिउ JusaCa. 3. 40.11; काए वि जूरंतीए वियप्पिड वंचयकामुएण जो
अप्पिण
अप्पिउ । कूटड दम्मु निएवि विमत्तिए विज्जर का कब्जे निव्वत्तिए JambuSaca. 9. 13.3; इय निसुणेवि अप्पिउ ताए सन्धु JumbaSaCa. 10.10.1; तहो अपिउ मंदणु दुक्खियाए KarCa. 2.6.2 केणवि तह अपि हवणु अमलु Sugas Ka. 2.1.6; तो तें तं वणवालहो अपि Dham Par. 3.1.11 ताम लोहविरश्व तहो मंतें अम्पित भूखणु जयकुलसंतें Dham Par. 2.215. 2 isened (order), M. गिय-णयर-चित्ताराण अम्पिओ राणा नियमो Liia 89.
अप्पिदंसण (appia-damsana < apriya-darśana ) ". sight of the unpleasant or disliked ( person), M. पिअ-विरहो अम्पिअ-सणं अ गुरुआई दो वि दुक्खाई GaSaSa. 1.24.
अपिच्छ (appiccha < alpeccha ) adj. having limited desires or wants, AMg संतेगतिया मणुस्मा भवंति तं जहा अपिच्छा, अप्पारंभा Sūy 9.7.2 (715) ; 2. 7.94 (800) से नूणं भंते ! लाघवियं अपिच्छा अमुच्छासमणार्थं पसत्थं ? Viy. 1.9.17 (1.417); लहवित्ती सुसंतुट्टे, अप्पिच्छे सुहरे सिआ Dasave. 6.25; अणुकसाई अप्पिच्छे, अन्नासी अलोए । रसेसु नाणुगिज्झेज्जा, नाणुतपेज पण्णवं Utt. 2.80; अप्पिच्छं संतुकं सीतं कुसला पसंसंति Cand. 29; ते नरगणा ... पाईपयणुकसाया अपिच्छा Tittho. 40; ते णं मणुया. विणीया अपिच्छा Jivabhi.
3.598 = Jambuddi. 2.16.
अपिच्छया (appicchayā
alpecchatā ) f state of having limited desires or wants, Alg. संथारक्षिज्जासणभत्तपाणे, अप्पिच्या अलाभेऽवि संते। जो एवमप्पाण' मितोसज्जा संतोसपाहन्नरए स पुजो
Dasave. 9.3.5.
af- (appijja- <arpayet-) v. (pot.) one should offer, JM भत्ती अप्पिज्ज तहन्नपाणं UvaSat. 41.
अपिट्ठ (appittha <ätmesta) adj. ( ppp.) desired or intendeil by oneself, JŚ. इगिपतिपदं पुध पुध अप्पिट्टेण य हदे हवे गियमा । अपट्टम्स य पंती णाणागुणहाणिपडिबद्धा GomSa. (K.) 935;936.
अपिडितर (appiddhi-tara<alparddhi-tara) a/j. having lesser (divine) affluence, AMg. हत्थीओ कुंथु ... अपिडितराए चैव Viy. 7.158 [Ldn.]; RayPa. 772.
अप्पिट्टिय (appiddhiya<alparddhika) anty [intro अधिक डिअ ] having mengro ( divine ) affluence, Alg. अपिडिए णं भंते! देवें महिय देवस्स मोसम Vi 10. 3.6 (10.24); चंदिम जाव तारारूवाणं कयरे कयरेहिंतो अप्पिड्डिया वा महिडिव Jivaliiii. सजीवा
Pannav. 17.84(1191 ); SūraP. 18.19; JM अन्नतरपमादनुत्तं हलेज अप्पिडिओ ण पुण जुत्तं । अडोदहिट्ठिती पुण, छलेज जय गोवउत्तंपि NisBha. 6066; पमायजुत्तं परिणीयदेवता अप्पिड्डिया वित्तादि छलणं करेजा Nis 4.227.7; तह वि य किंकरचग्गा हवंति अपिडिया देवा PaamiCa.(V.) 6.195; तेसु अप्पिड्डिओ रक्खसो समुष्यण्णो KurMaKa...
अप्पिड्डियतर (appiddhi-ya-tara <alparddhi-ka-tara) adj. having lesser (divine) affluence, AMg. तेसु णं नरएस नेरवा छट्ठीए तमाए पुढवीए नेरइए हितो ... नो तहा अम्पिड्डियतरा व viy.
13.43 [Ldn.]
अप्पिण- (appina-Carpana=arpay ) n. to offer, to hand over, to surrender, AMg. ण अप्पिणामि णं अहं देवाणुप्पिया ! कण्हस्स वासुदेवस्स दोवई Naya. 1. 16.24 (MV.); न अप्पिणामि णं कृणियस्स रन्नो सेयणगं Niraya. 59, दिव्वं सो किसिं कसेज्जा णेवष्पिणेज्जा IsiBh&. 26.15; 32.1; JM. आहीरो वि वारगेण अप्पिणइ āv. 44.3 [Leumann, Leipzig 1897 ]; थेराणं नाणत्तं अंतरंतं अम्पियंति गच्छस्स KappBha 1441.