Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 67

अप्पाण
574
चिr गभागमा करें Setu Ba. 2. 15; अप्पाणस्स पिएण तेण मुणिणा अप्पो जअत्तो थुओ SHKav. 5.18; Apa. लुहि लोयण अप्पाणु म सोयहि Paum Ca.(S.) 23.5.2; 26.16.1; 57.1.8; ते पुणु वंदउँ सिद्धगण जे अप्पाणि वसंत । लोयालोउ वि सलु इहु अच्छहिं विअल नियंत Pramapp. 1. 5; देहादिउ जे परि कहिया ते अप्पाणु मुणेइ Yogss. 10; 11: अप्पाणु वि धूलिसमाणु दिट्टु Maha Pu. (P.) 81.16.2 94.17.3 अप्पाणु कलह महिवरसमाणु JambūS&Ca. 10.13.4; वरि अपाणु हणेविणु घाइउ । मं परभवणि दोस उपाय Bhavika. 146. 2; कम् महँ केरउ भावडउ जड़ अप्पाण गणेहि Pabo. 36; 51; श्य वयणहिं गंगए साहिलासु अप्पाणु समप्पिड संकरासु Dham Par 4.0.8; पिए दिट्ठे हलोहलेण को चेअर अप्पाणु Hem. (Gr.)
4.396.
अप्पाण (a-ppānaa-prāna ) adj. I ( place ete. ) free from living beings, Alg. अप्पाणो आगच्छर आईयव्वे Vava. 9.40 [Ldn.] 2 without virility, (uit. lifeless ). JM न सीही एसो नरजंबुओ मुद्धे । जो पुत्तरयणरहियं अप्पाणं पेच्छिरो वि अप्पाणं । भुंजइ सुवर विसत्थो न पउंजइ विकमुज्जोयं PuhCa. 125.18.
अप्पाणय (appāna-ya ātman-ka) A reflexive pron. [used with ull persons in all numbers] oneself, JM. बंधवनेहेन तओ दो अप्पाणयं पयरिसंतो PaumCa. (V) 6.61; निंदर अप्पाणयं तत्तो VijkevCa. 1.98; 75. मणवयण कायदुष्परिणामो अप्पाणयम्मि अप्पदरो । जस्मुप्पण्णो जेण य साधम्मीय ण विहीओ विणओ... पडिक्कमणेण विसुज्झदि सो ChePi 182; Apa. पुणु अप्पाणउ पायडमि रामायण-कार्वे PaumCa.(5.) 1.1.19; 11.10.2; अप्पाणउ तहिं जि दुणावियउं Maha Pu.(P.) 69.30.1; 83. 11.12; अप्पाणड पयडनि भुवणि तो PaNaca. (P.) 1.2.5; 4.2.1; मासि मासि अप्पाणउं जिंदर Bhavika. 98.9; 164.2; 194.13; ओसरेवि अप्पाणउ रक्खर SudCa. (N.) 4.10.7; ते बुद्धिविहीण अप्पाणड पभारहिं ( ? पत्तारहिं ) Dham Par. 7.7.18; अप्पाणउ लडु पिच्छर तामहि Chakkammu. 7.5.2; 18.8.85 B possessive pron. of oneself, Apa. अप्पाणड पुण्णाचरिउ दावि VaddhaCa
1. 10.10.
who
अप्याणरव (appana-rakkhi atma raksin) adj. proteets himself, JM खियं न सके विवेगमेउं तम्हा समुट्ठाय पहाय कामे । समेच्च लोगं समया महसी अप्पाणरक्खी चरमप्पमत्तो Utt. 4.10 (MV.)
अप्पाणुवाउ (appānuvāu<ātmānuvada ) . the doctrine that soul is atomic, Apa. अप्पाणुवाउ कम्माणुवाउ चरणाणिओउ करणाणिओउ MahaPu. (P.) 26.9.11.
fe (appäne-hiya<ätmane-hitam) air. beneficial to oneself, Apa भणिओ भित्तो तं पर धुत्तो माया णेहिय अप्पा - हिय Dham Par. 1.19.16.
...
अप्पातंक (appātanka <alpātarika ) adj. [ also यंक ] having little or no disease (of the body), Alg. से जहानामए के‍ पुरिसे तरुणे जुगवं बलवं अल्पार्यके Uras. 7.50 [Ldn.]; मित्तत्वं नायव होड़ उच्चागोए य वण्णवं अप्पार्थक Utt. 3. 18: जं मे हट्ठाणं तुद्वाणं अप्पायंकाणं तवसा अप्पाणं भावे माणा पोसहो पक्खो वतिकंतो Āv. 500; से हाणामए तुण्णागदारए सिया अप्पातके ... एवं पडसाडियं गहाय सयराहं हत्थमेत्थं ओसारेज्जा ApuOg. 966.
1
अप्पादंसण ( appa damsana <ātma-darśana) ronalization of the soul, Apa. अप्पादंसणि जिणवरहें जं मुहु होइ अनंतु Paramapp. 1.118; अप्पादंसणु एक्कु परु अण्णु ण किंपि वियाणि Yog
Sa.16; 107.
....
अप्पाभरणभूसिद्ध
Apa ताम कुतित्थई परिभम धुत्तिम ताम करेश गुरुहु पसाए जाम ण वि अप्पादेउ मुणे Yogsa. 41.
अप्पाधार (appādhāra <alpādhāra) adj. of limited autho rity, JM. एगाणियं तु मोतुं वत्थादि अकम्पिएहि वा सहितं । अप्पाधारो वायण तं चैव य पुच्छिउं देति Vavabha. 258 [L.dn.]
अप्पाधिकरण (appādhikarana < alpādhikarana) adj. [also गरण ] having no disputos, AMg. छहि ठाणेहिं संपणे अणगारे अरिहति गणं धारितए, तं जहा सड्डी पुरिसजाते ... अप्पाधिकरणे Thana.
6.1(475); 8.1(594).
अप्पा बहु (appā bahu alpa- bahu ) n relative propor tion of smallness and largeness etc., Alg. संठाणं बाहलं पोहतं कतिपएस ओगाटे । अप्पाबहु पुट्ट पविट्ठ विसय अगगार आहारे Pannav. 15. 04.2 (972 v. 202); अणुगमे णवविहे पण्णत्ते । तं जहा - कालो य अंतरं भाग-भाव-अप्पाबहुं चेव ApnOg. 105. g. 8; 122. ga. 9; 130; JM. संतपयपरूवणया दव्वपमाणं च खेत्तफुसणा य। कालो य अंतरं भागभाव अप्पा बहुं चेव ViāvBha. 106. ef. अप्पबहु.
wagangan (appäbahuāṇugama <alpabahuka-anugama ) "". [ also बहुगाणु ] ascertainment of the relative pro portion of smullness and largeness ete. Jis. तत्थ इमाणि अट्ठ अणियोगद्दाराणि णायव्वाणि भवंति । तं जहा संतपरूवणा... अप्पाबहुगाणुwap. 1.1.11 अयागमेण दुविहो विदेशो ओपे गमो चेदि Satāg. अप्पाबहुआणुगमेण आदेसेण य Satāg. 1.8.1.
अप्पापय (a-ppāpaya <a-prāptaka ) adj. who has not obtained, Apa. इय पच्छुत्तावागलजलियड अप्पापड सोयर सो हलिउ Dham Par 310.7.
अप्पापर (appāpara atma-para) oneself and others, Apa. अप्पापरहं ण मेलयउ मणु मोडिदि सहस त्ति से वढ जोइय किं करइ जासु ण एही सत्ति PaDo. 95; 1.
1
अप्पापरोपवयण (appa-paro-pavayana < ātma-parapravacana) n. doctrine in which the soul is the supreme, Jis. तित्थयराणाकोधो सुदधम्मविराधणा अणायारो । अप्पापरोपवणं च तेण णिज्जुहिदं होदि Bhaāra. 308.
अप्पाबहुग (appā bahugaalpa-bahuka) m/n relative proportion of smallness and largeness ete. AMg. गोयमा ! जहेव नवमं अप्पाबहुगं तहा इमं पि, नवरं काउलेस्सा तिरिक्खजोणिया अनंतगुणा । एवं एते दस अप्पाबहुगा तिरिक्खजोगियाणं Parnav. 17.69 (1150 [10]); Jis. चउरासीदिपदेहिं अप्पाबहुगं परूवेमो Gom.Sa. (K.) 22.
smerten (appä-bahu-dandagaalpa-bahu-dandaka ) ". rules or system about relative smallness and largeness, Alg. एवं एते छप्पिय अप्पाबहुदंडगा ... भाणियव्वा Pannav. 6. 123(692)
अप्पाबहुय (appa bahuya < alpa-babuka) n. relative smallness and largeness, littleness and greatness, AMg एवं मउयगरुयलहुयाण वि अप्पाबहुयं Viy. 25.4.194 (25.167 ); अप्पाहुयाणि जड़ेवित्थीणं जाव Jivabhi. 2.94; जहेव ओहियाणं वत्तब्वया भणिया तहेव णेरश्याणं पि जाव अप्पाबहुयाणि दोण्णि वि Pannav. 15.18 (083[2] ); 10. 28 (804); JŚ. जीवसमुदाहारे त्ति तत्थ इमाणि अह अणियोगद्दाराणि एयट्ठाणजीवप्पमाणाणुगमो ... अप्पाबहुए सि Satāg. 4.9.7.268; 4.2.4.1.
अप्याभरणभूति (appabharana-bhúsida alpabharana - bhūsita) adj. (ppp.) deeked with only a few ornaments, s. (उर्वशी) हला चित्तलेहे अवि रोअदि दे अअं मे अप्पाभरणभूसिदो ...
अप्पादेउ (appā-deu<ātma-deva) m. one's soul as god, महिसारिआवेसो Vikramo. 3.9.5.