Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 76

583
अवधण
दु जीवे अबद्ध हव कम्मं Sama. 141.
अबबंधण (abaddha bandhana <abaddha-bandhana ) n. binding of the unbound, (hondage of the liberated), JM. अणे अमुक्ती पुणो बंधपसंगाओ PaĀS. 52
अबद्रिय (a baddhi yaa-baddhika) m [also अवद्विअ, अब्रद्धिग and अबद्धित ] 1 one of the seven non-conformists (nihnavas) who held that Karman is not organically bound to the sonl, AMg. सत्त पवयगणिण्हगा पण्णत्ता, तं जहा बहुरता अबडिया Thāna. 7.140 (387) [comm. स्पृष्टं जीवेन कर्म, न स्कन्धबन्धवद्बद्धमबद्धं तदेषामस्तीत्यबुद्धिकाः P. 410b. 8 ]; णिण्हगा भवंति तं जहा - बहुरया अबद्धिया Uvav. 122; JM. पंचसया चुलसीया, तश्या सिद्धिं गयस वीरस्स । तो अब द्वियादिट्ठी, दसपुरणयरे समुप्पन्ना ĀvBha 141 = NisBhā. 5619; बहुरय पएम अव्वत्त समुच्छ दुग तिग अबद्धिआणं च। एएसि निग्गमणं वोच्छामि जहाणुपुदीए ViāvBha. 23500; 2 (soul) unbound or liberated, JAM. कह भोगफलं भगिही अवद्धिओ बद्धपुढं सो ViMaPra. 16.32. ga. 10.
अबंध (a-bandha ) . ahsence of bond (of Karman with soul), JM अणमज्झागिःसंघयणचड, निउज्जोय कुखगइत्थि त्ति । पणवीसंतो मीसे, चउसयरि दुआउयअबंधा KamTh. ( D.) 5; उर्फ मिच्छं च सव्वधादी सम्मामिच्छं अबंधम्हि Goma (K.) 39; adj. without bond (of Karman), Js. माणुसा बंधा वि अत्थि अबंधा वि अत्थि Satāg. 9.1.6; सिद्धा अबंधा Satāg. 2.1.7: अबंधो त्ति णाणी दु Samsa. 170.
1
अबंधग (a-bandha-ga <a-bandh ka ) adj. [ also अबंधय, अबंधभ ] (Karman) not hinding, Alg. अबंधगस्स णं भंते ! अजोगिभवत्थवलिस कति परीसहा पण्णत्ता ? Viy. 8. 8.34 (8.828) ; ते णं भंते ! जीवा णाणावरणिजस्स कम्मस्स किं बंधगा, अबंधगा Viy. 11. 1.9 (11.6); (कडजुम्मकडजुम्मसन्निपंचेंदिया ) वेयणिजस्स बंधगा, नो अबंधगा Viy. 40.1.1 (40.1); एतेसि णं भंते जीवाणं आउस्स कम्मस्स बंधगाणं अबंधगाणं ... कतरे कतरेहिंतो अप्पा वा बहुया वा ? Pannav. 3. 174 (325); (पाणाश्वायविरए जीवे ) सत्तविहबंधए वा अट्ठविहबंधए वा • अबंध वा ? Pannav. 22.83(1642 ) सेलसी होइ तओ अबंध निञ्चलपएसो ĀrahPad. (V.) 944; TM. अबंधगाऽजोगी Sadist. (D.) 59; 16. कं ठाणमवेदंतो बंगा क याणस्स ? KasaPa 84; रायादिविष्पमुको अबंधगो जाणगो वरि Samss. 167; एद्रेण कारणेण दु सम्मादिट्ठी अवधगो होदि SamSs. 196; जाणण्णवि ते आदा अबंधगो तेण पण्णत्तो PavSa. 1. 52; जाणंतो, पस्संतो हापुव्वं ण होड़ केवलिणो । केवलिणाणी तम्हा, तेण दु साऽबंधगां भणिदो NiySA. 172.
अबंध (a-bandha-thii<a-bandha-sthiti) f. duration of absense of bond with Karman, Js. अपढनसंघयणागिइखगर-अणमिच्छ-दुइगीणतिगं । निअ नपु-इन्थि दुतीसं, पर्णिदिसु अबंधठि परमा Sayay (D.) 57.
अबंधण (a bandhana <a bandhana ) adj. having no ( worldly) bonds, AMg. गारवेमु कसाएं दंडसल्लभएस य नियत्तो हाससोगाओ अनियाणो अबंधगो Utt. 19.91; n. A absense of bonds (of Karman), JŚ. आउगबंधानंधणभेदमकाऊण वण्णणं पढमं Gom.Sa. (K.) 359; Bloosening or untying (the knot), JM दाउं सरयत्ताणं फ्ताबंधं अबंधणं कुज्जा OghNiBha. 210.
अबंधंत (a bandhanta <a-badhnat) adj. (pr. part.) nct being uniting (with Karman), JŚ. संते पुब्वणिबद्धे, जाणदि सो ते बंतो SamSa. 166.
अबंधबंध (abandha bandha) a bonds (of Karman ) (recurring) after a break, Js. सादी अबंधबंधे सेढिअणारूढगे अणादी
असादु
GomS5.(K.) 123.
अबंधव (a bandhava <a bāndhava ) adj. having no kindred, AMg. गहु जुज्जसि एक्कियं अणाहं अबंधवं तुज्झ चलण ओवायकारियं उज्झिउमघण्णं Naya. 84[5] (MV.); तसे य अण्णे तदस्सिए चेव तणुसरीरे समारंभंति - अत्ताणे असरणे अणाहे अबंधवे कम्मनिगलबद्धे Panha. 1.13; वज्झनेवत्थिया पणेज्जंति नयरमज्झेण अणाहा अबंधवा Panhā. 3.16; रसंतो कंदुकुंभीसु उडे बद्धो अबंधवो Utt. 19.51.
अबंधि (a-bandhi a-bandhin) adj. not having the bondage of Karman, JM बंधविसेसो तिण्ह वि, पंडिय बंधी अबंधी य KappBha. 3949.
arif (a-bandhium<a-baddhva) ger. without having tied (the knot), JM. लित्ते छगगिअछारो घणेण चीरेणऽधिउं उन्हे OghNi. 396.
अबंधित्तु (a-bandhittu <a-baddhvā) ger without being united with (Karman), JM. वेडन्निक्कारसगं उब्वलियं बंधिऊण अप्पद्धं । जिठिई निरयाओ उब्वट्टित्ता अबंधित्तु Kam Pay. (8.) 2.104.
अबंधुदय (a-bandhudayaa-bandhodaya) m. absence of bond and ascendance (of a Karman) Jis. देहे अविणाभावी बंधणसंघाद इदि अवधुदया GomSS. (K.) 31.
अबंभ (a-bambha<a brahma ) . earnal intercourse, sexual indulgence, (lit. non-observance of the religious vow of complete celibacy), AMg दंसणवयसामाश्य पोसहपडिमा अबंभ सच्चित्ते । आरंभपेसउद्दिट्ठ वज्जए समणभूए य Uvas 277.0.11; = JM. AvII. (H) 64b. 13; = PañeaPra. 10. 3; जंबू ! अबंभं च चउत्थं ( आसवदारं ) Panpha. 4. 1; तहेव हिंसं अलियं चोज्जं अबंभसेवणं 1 इच्छाकामं च लोभं च संजओ परिवज्जए Utt. 35.3; अट्ठारसविहे अभे Āv. 26; 29; JM ताओ दंसणपडिमाइयाओ एक्कारस हवंति, तं जहा - दंसण वय सामाइय पोसह पडिमा अवंभ सच्चित्ते । आरंभ पेसउद्दिट्ठ वज्जए समणभूए य Ka Ko Pra. 138.15; JŚ. तुरियं ( वयं ) अबंभविरई CariP&. 29; पावोपहदभावो सेवदि य अबंभु लिंगिरूवेण LingPa. 7.
--
अबंभचरिय (a-bambha-cariya <a brahmacarya ) n. sexual indulgence, unchastity, breach of the religious vow of celibaey, Alg. अबंभचरियं घोरं पमायं दुरहिट्ठियं Dasave. पं. 10.
अबभचारि (a-bambha cāri < a brahma-cārin) adj. [also अभयारि ] not abstaining from carnal desires, unchaste, AMg. अबंभयारी जे के‍ बंभयारि त्ति हं वए Samav. 30.1; āyārDas. 6. 2; अबंभचारिणो बाला इमं वयणमब्बी Utt. 12.3; 2 not submitting oneself to the Jain religions vow of complete celibaey, JM. अहव तिलभूमिगावी जुत्तहलाई णि पावहे ऊणि । पायं दार्हिति जा सारंभाऽबंभयारीणं UvPayP1. 367b.2.
अबंभचेर (a-bambhacera abrahmacarya ) . sexual indulgence, unchastity, AMg. विरई अत्रंभचेरस्स कामभोगरसण्णुण्णा । उग्गं महब्वयं बंभं धारेयब्वं सुदुक्करं Utt. 19.28.
अभरविरमण (a-bambhacera-viramana<a-brahmacarya-viramana) & abstaining from sexual intercourse (as the observance of the religious vow of complete eelibaey), AMg इमं अभचेर विरमण-परिरक्खगट्टयाए पावयगं भगवया सुकहिय Papha. 9.5.
[ अबंभवजण (a-bambha-vajjana<a-brahma-varjana )
n. renunciation of sexual intercourse (for observing the reli
gious vow of complete celibaey), AMgD.]
अबंभसाहु (a-bambha-sāhu<a-brahma-sādha)