Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 74

अप्फोडण
581
अफासुयपडिसेबि
वग्गइ, गजा Viy. 3.2.28 (3.112); कण्हे वासुदेवे अरहओ अरिद्वने गिस्स 2.8.73 (p. 26) अंतिए एयमदं सोचा निसम्म हरताहियए जाब अप्फोंडइ बग्गा तिवई छिंद अफरुस (a-pharusa<a-parusa) adj. [ also अफरस ] not सीहनायं करे Antag.83 अप्पेगतिया (देवा) अप्फोटेंति वग्गति RiyPa. harsh, not abusive (speech), JM. अफरुस-अणवल-अचवल ... आयार281 =Jumbuddi. s.4473; AD. कु वि अप्फोड होणवि मल्ल MahiPu. कुसलो उ VavaBha. 3. 126(1482); अफरुस-गिराइ फालिअ-मोहो इअ (P.) 4.4.12.
जिण-थुई अकासि KumaCa.(H.) 2.53%
BJ8. हिय-मिय-पुज्न मुत्ताणुवीचि अफोडण (a-pphodana<a-sphotana) n. 1 elapring to अफरसमककसं वयणं SriA.(V.) 327. beat time, JM. परितुट्ठो चिस्स अप्फोटणसह-दुहलिओ KuvMika. अफल (a-phala) adj. unfruitful, without result, fruitless, 47.30; 2 clapping handy against arms or thighs (to thoost AMg. जे उ युद्धा महाभागा वीरा सम्मत्तदंसिणो। सद्ध तेर्सि परतं अकलं ap combatant spirit), .1.1. एसो विमए लिहिओ मल्लो अप्फोडणं होइ सब्बसो siy. 1. 8.243 अहम्मं कुणमाणस्स अफला जंति राइओ करेमाणो KurNaka. 187.25 सारीर-बलुम्मत्ता तश्या अप्फोडणेकदुललिया Utt. 14.24; अकिरियावादी यावि भवति ... अफले कलाणपावए AyarDas. KavMiKa.213.0333 sound of eracking, JM. अप्फोढण-वज्ज G.J8 किरिया हि णत्थि अफला धम्मो जदि णिप्फलो परमो Pavss. किर कणय-षण फडक्या आसि TarLo. 109; 4 slapping with right 2.24; 3.72; जे वि अहिंसादिगुणा मरणे मिच्छत्तकडुगिदा होति । ते तस्स
hand on one's loft arm or right thigh, M, अफोडणाधिाअच्छलेण कइगदोद्धियगदं च दुई हवे अफला Bhakra. 57. चिरमेक-भुअ-कयासंघा। विगिवारेति व बीअं भुपि दप्पेण सप्पुरिसा Gauda- अफलफलजोग (a-phala-phala-joga <a-phala-phalaVa. 929.
____yoga) m. union with unfruitkul eonsequenee, JM. (किरिया) अप्फोडत (a-pphodanta<a-sphotayat) adj. (pu. part.) गरहियातत्तवेईणं अफलफलजोगओ PanSu. 40. elapping hande against urms or thighs (to boost up eom- अफलवंतक (a-phala-vanta-ka<a-phala-vat-ka) adj. batant spirit), AMg. (देव) अप्फोडते, अभिगज्जते ... जेणेव कामदेवे (pr. part.) who has not obtained any reward (of his deeds), समणोवासप, तेणेव उवागच्छ Uvit. 95; JM. अप्फोडतो बहुसो अभि- AMg. तहेव के परस्स दवं गवेसमाणा ... अस्थोपायाण कामसोक्खे य गजंतो तहट्टहासेहिं SursuCa. 13.182.
लोयसारे होंति अफलवंतका Panha (As.) 55.8 (eomm. अफलवन्तः अप्फोडिय (a-pphodiya<i-sphotya) gr. baving struck, अप्राप्तिकाः) । having elapped, JM. दप्पुन्भडमप्फोडिय तिवई मलो व रंगंमि Mast- अफालिय (a-phaliya<a-sphalita) alj. (ppp.) (garment) Ca.(G.) 198.6.
not torn, without joint, JM. (वत्थस्स) गहणं तु अधाकडए, तस्सऽअप्फोडिय (a-pphodiya <a-sphotita) adj. P.) 1 स उ अप्पपरिकम्मे । तस्सऽसद सपरिकम्मे, गहणं तु अफालिए होति lashed or flapped (ropeatedly), AMg. ऊसिय-सुनिम्मिय-सुजाय- NisBha. 785. अप्फोडिय-लंगूलं ... पिच्छा सा गाढ-तिक्खग्ग-नहं सीहं Kapp.(J.) अफास (a-phasa <a-sparsa) alj. without (the quality Viy. 11. 133 [Ldn.]; ऊसिय-मुणमिय-मुजाय अप्फोडिय-गंगूलाणं ... चत्तारि of) toueh, AMg. धम्मत्थिकाए. अवणे अगंधे अरसे अफासे ... सासए देवसाइस्सीओ सीहरूबधारीणं [चंदविमाणस्स] पुरथिमिहं बाहं परिवहति अवट्टिए लोगदब्बे Thana. 5. 170(441); = Viy. 2.10.1 (2.125); जे य Jambudai. 7.178% 2 handy clapped together or against arms अरूव-अगंधा अरस-अफासा ... ते सुमरसु संपयं सिद्धे Arih. 13. or thighs (to boost up combatant spirit), AMg. अवरे रणसीस- अफासाइजमाण (a-phasaijjamana<a-sprsyamāna) adj. लर्लक्खा संगामम्मि अतिवयंति ... हयहे सिय-हत्थिगुलुगुलाइय-रहरणधणाश्य- (pr. part.) not being touehed, AMg. गोयमा, पुग्गला सब्बत्थोवा पाइकहरहराश्य-अष्फोडिय-सीह नाय-छेलिय विधुढक्कट्ठ-कंठकयसद्द भीमगजिए अणासाइजमाणा अफासाइजमाणा य अणंतगुणा Viy. 1. 1. 13 [17]; Panha. 3.5; Jambuddi. 7.178.
(1.32) = Pannav. 28. 40(1818) भण्फोया (apphoya<asphota) I. [ also अप्फोआ, अफेया, अफासु (a-phasu<a-sparsa) adj. untouchable, (food अफोता] a kind of creeper, AMg. वल्लीओ अणेगविहाओ पण्णत्ताओ, ete.) not fit for a monk, AMg. अफासु-पाण-परिभोगं बीय-काय-संघट्टणं तं जहा-अकोया अश्मुत्तय-गागलया कण्ह-सूरवल्ली य Pannav. 1.40[3] MahaNis. 1.21835.53 JM. मडतोयसम दगमफासु KappBha. 1017% (450.30)
NisBha. 48:43 जं जीवजुयं भरणं तदफासु कामुयं तु तदभावा KappBha. अप्फोयामंडवग (apphoya-mandavaga <asphota-ma- 1763. ndapaka) m./n. [ also अप्कोयामंडवय ] an arbour formed by अफासुअणीर (a-phāsua-nira <a-sparsuka-nira) .. apphoya creepers, AM. तमु णवणसंडेसु तत्थ देसे तहि तहि बहवे water not fit to by touched, JAL. इत्थमफासभणीरं, सेवंतो तेउकाइय जाइमंडवगा ... अप्फोयामंडवगा RiyPs. 1845 तेमु णं अष्फोयामंडवएमु ... तह य । गुत्तीउ विराहतो मिच्छदिट्ठी मुणी भणिओ GurTaVI. 1.26. बहवे पुढविसिलापट्टगा RByPa. 155.
____ अफासुय (a-phasuya <a-sparsuka) adj. not to be अष्फोवमंडव (apphova-mandava<asphota-mandapa) touched, prohibited, AMg. से भिक्खू वा भिक्खुणी वा ... असणं वा min. an arbour formed thy apphora ereepers, AMg. अष्फोवमंड- पाणं वा ... अफासुयं अणेसणिज्ज ति मण्णमाणे ... णो पडिग्गाहेजा Ayar. बम्मि झायइ क्खवियासवे Utt. 16.5. et. अप्फोयामंडवग.
2.1.1(324); समणं वा माहणं वा अफासुएणं अणेसणिज्जेणं असणपाणखाएभफंस (a-phamsa<a-sparsa) alj. not to be touched, मसाइमेणं पडिलाभेत्ता Thiya.3.17(133); = Viy.5.6.1 (5.124); Apa. रवि अफंसु कोहण पसिद्धओ DhamPar.5.18.2.
तस्थ णं जे ते सत्थपरिणया ते दुविहा पण्णत्ता, तं जहा- फासुया य अकाच्या अफंस (a-phamsa<a-sparsa) m. absenee of contaet, य। अफामुया णं सुया नो भक्खेया Naya. 1. 5.73. Laksmi.(Gr.) 1.2.10 p. .
अफासुयपडिसेवि (a-phasuya-padisevi <a-sparsukaअफसंत (a-phamsanta <a-sprsat) adj. (pr. part.) not pratisevin) adj. using or enjoying (food ete.) which is prohitouching, s. (पारिजात) एसो उण सरं बालो वि अणुसरंतो कुलकमाग- bited (for a mouk), JAM. अफासुयपडिसेचि य णाम भुजो य सीलवादी भाणं... अफंसंतो अण्णय्यय ... जणभो विभ रक्खा समजणं Anasun. य Say Ni. 89.